ギリシャの火の発明. 何

レシピが矛盾している...

敵の船を燃やすために、点火された樹脂、硫黄、トウ、お香、樹脂の木のおがくずの混合物が使用されます。

アエネアスの戦術家 ( « 0b 司令官の芸術、 紀元前350年)


ギリシャの火は「ケロシン」(石油)、硫黄、タール、タールです。

アラビア語写本 (Saladan, 1193)


ギリシャの火を得るには、同量の溶融硫黄、タール、オポパナクス(野菜ジュース)の4分の1、鳩の糞を摂取する必要があります。 これらすべてをよく乾燥させ、テレビン油または硫酸に溶かし、頑丈な密閉ガラス容器に入れ、オーブンで15日間加熱します。 その後、器の中身はワインのアルコールのように蒸留され、完成した形で保存され……

ヴィンセンティウス (13 世紀の錬金術師)


この方法でギリシャの火を準備します。純粋な硫黄、土の油(油)を用意し、すべて沸騰させ、トウを入れて火にかけます。


ギリシャの火と火薬の組成はほぼ同じです。

ルドヴィク・ラライ(1847年、パリ)


J. パートン(1961年、ケンブリッジ)。


歴史に少しでも精通している人なら誰でもギリシャの火について知っています。 しかし、良心的な歴史家や化学者は、この古代の強力な軍事兵器の構成を知っていると自由に宣言する人は一人もいません。 歴史は私たちに最も多くを残しました 詳細な説明ギリシャの火が使用された戦闘と海戦。 その発明者の名前、陸上および海上での使用方法、さらにはそれに対する古代の保護方法が知られています。 その組成と調製方法を除くすべて。

中世の錬金術師から現代の偉大な科学者まで、何千人もの研究者がギリシャの火の謎を解明しようと試みてきました。

ビザンチウムの恐るべき兵器

ほとんどの歴史的資料は、ギリシアの火の発明をヘリオポリスの機械工カリニコスに帰しています。 「クロノグラフ」の歴史家テオファネスは、西暦673年、アラブ人によるコンスタンティノープルの包囲中に、カリニコスがビザンチン皇帝に、後にギリシャの火と呼ばれる焼夷弾のレシピを与えたと報告しています。

組成物は密閉容器に入れられ、投擲機によって敵に投擲されました。 一部の写本は、壊れた容器から注ぎ出された混合物が空気と一緒になって発火したと述べています。 ギリシャの火を注ぐことは不可能でした。水はその燃焼を強めただけでした。

その後、ビザンチンはギリシャの火を使用する他のより高度な方法を開発しました。 ベローズ、サイフォン、ポンプを使用して圧力をかけてパイプから放り出しました。 燃焼ガスのエネルギーがこれに使用されたと信じる理由があります。 その後、焼夷性液体の噴出は、同時代の人々によって証明されたように、強い轟音を伴いました。

むかしむかし、ギリシャの火について言及しただけで、人々の魂に恐怖と混乱が生じました。 海戦中の船に特に破壊的な影響を与えました。 歴史上、ギリシャの火の助けを借りて、数値的に優れた敵艦隊を破壊することができた多くの例を見つけることができます。 ギリシャの火の使用に関する情報は、ビザンチン皇帝レオ 6 世 (866-912) の「戦術」に記載されています。 それは次のように述べています。 船首の2人の漕ぎ手のうち、1人はパイプオペレーターでなければなりません。

多くのギリシャの船では、ドラゴンの寓話的な姿が船首に設置され、その口からパイプが放出され、致命的な火が噴き出しました。 陸上では、ギリシアの火の噴流を投げるために、ビザンチンは野生動物の形をした車輪に取り付けられた装置を使用しました。 戦士に押され、「戦うドラゴン」は口からギリシャの火を吐き出し、ビザンチウムの敵を恐怖に陥れました。

「火は天使によって開かれたと答えてください...」

ビザンチン皇帝は、この新しい武器の戦略的重要性をすぐに評価しました。 哲学者レズは、秘密の研究所でのみギリシャの火の準備を命じ、コンスタンティヌス VII ポーフィロジェニックは、その製造のレシピを国家機密であると宣言しました。 それを維持するために、彼は脅迫と秘密のすべての武器を自由に使用しました。 将来の王位継承者である息子への啓発として、彼は「に関する談話」の中で 行政「書いた:」あなたは何よりもギリシャの火の世話をするべきです...そして、私たちがよく自分自身に尋ねるように、誰かがあなたに彼に尋ねることを敢えてするなら、これらの要求を拒否し、火は天使によって開かれたと答えてくださいキリスト教徒の初代皇帝コンスタンティヌス。 偉大な皇帝は、彼の相続人への警告として、この発見を見知らぬ人に伝えることを敢えてする人のために、玉座の寺院に呪いを刻むように命じました...」

この警告は、ギリシャの火の謎を何世紀にもわたって保存する上で、その役割を果たさざるを得ませんでした...

火はギリシャ語ではなくなります

ギリシャの火の作用の全勢力を経験したアラブ人とスラブ人がビザンチンからこの恐ろしい武器の秘密を学ぼうとした試みは無駄でした。 その後の和解も、ロシアの偉大な王子たちのビザンチン皇帝との親族関係も、それを助けませんでした。

ビザンチウムは 5 世紀以上にわたってギリシャの火事の秘密を保持しており、反逆罪がなければ、さらに長い期間独占を維持できたでしょう。

しかし、1210年にビザンチン皇帝アレクセイ3世が王位を剥奪され、イコニウムのスルタンに逃げたことが起こりました。 スルタンは、彼を軍の司令官に任命することで、彼に特別な自信を示しました。 そして、8年後、十字軍とダミエッタの包囲戦(1218年)に参加したオリバー・L・エコレーターが、アラブ人が十字軍に対してギリシャの火を使用したと主張したという事実に驚くべきことは何もありません.

ギリシャの火の秘密がアラブ人だけでなくスラブ人の所有物になった可能性もあります。

カマ・ブルガルが古代ロシアの都市ウスチュグを占領したとき、ウラジミール・ジョージ大公は侵略者を抑えるために強力な民兵を連れて弟のスヴャトスラフを送った。 1219年、ロシア人はカマ・ブルガルズ・オシェルの街を攻撃しました。彼らを引き寄せる大きな嵐と大きな煙..」 - これは年代記がこの出来事について語っている方法です.

1301年にノヴゴロディアンが「火と石投げ」を使ってランドスクルーナを手に入れたことが知られています。

いくつかの証拠によると、Tamerlane (1333-1405) もギリシャの火で武装していました。

ギリシャの火の秘密が多くの人々の所有物になった後、それはその重要性を失い、13世紀と14世紀前半の海と陸の戦いについて語る年代記はほとんど言及しません.

彼に関する最後の記録は、歴史家フランシスによって作成され、1453 年にムハンマド 2 世がコンスタンティノープルを包囲したことを記述しています。 包囲の間、ギリシャの火はビザンチンとトルコ人の両方によって使用されました。

ギリシャの火の使用は、火薬がヨーロッパに浸透し、銃器が出現するまで、7世紀にわたって続けられました.

すべての試みは無駄です...

ギリシャの火とは? なぞなぞを解こうとしている古代の多くの研究者は、当時知られていたほとんどすべての焼夷弾を含むあらゆる種類の化学混合物を作り上げました。

謎のベールを持ち上げようとした最初の試みは、ビザンチンの歴史家アンナ・コムネノス王女 (1083-1148) によってなされました。 彼女のレシピの材料は、樹脂、硫黄、樹液の 3 つだけでした...

フランスでは、あるデュプレがこの謎の解明に生涯を捧げました。 最後に、彼の検索を完了すると、彼は発見をフランス王ルイ 15 世 (1710-1774) に売却しました。 裁判の間、国王は恐怖に陥り、伝説にあるように、デュプレの発見を含むすべての書類を破棄するよう命じました。 すぐに発明者自身が不明確な状況で亡くなりました...

19 世紀半ばのフランスで、歴史家で考古学者の L. ラランヌ、東洋学者のジョセフ ルノー、ファヴェ教授は、古くからのミステリーの鍵を見つけようとして、アラビア語、ギリシャ語、中国の情報源に関する研究を行いました。 彼らの意見では、ギリシャの火の組成は、大量の硝石を含む、私たちの時代よりずっと前に知られている中国の焼夷性物質に非常に近かった。

ドイツの専門家 A. Shtetbacher は、「Gunpowder and Explosives」(1937 年) という本の中で、ギリシャの火は硫黄、塩、タール、アスファルト、焦げた石灰で構成されていたと考えています。 組成物は水と接触して加熱され、石灰を消熱する熱によって可燃性物質の一部が蒸発し、空気と組み合わさって爆発性混合物が生成されました。

比較的最近の 1960 年に、J. パートンによる主要な研究「ギリシャの火と火薬の歴史」がケンブリッジで出版されました。 英国の科学者は、ギリシャの火は油、タール、硫黄の軽い蒸留留分からなるゼリー状の液体であるという結論に達しました。 パーティントンは、フランスの研究者が信じていたように、ギリシャの火は火薬に似た物質ではないため、硝石を含むことはできないと考えています。

ギリシアの火は黒い火薬で識別できないことに同意することができますが、同時に、硝石がギリシアの火に入ることができなかったという事実に異議を唱えざるを得ません。 彼女は増粘剤の役割を果たすか、火の力を高める酸化剤になることができます. おそらく、ギリシャの火は、石油蒸留の軽質留分の粗生成物、さまざまな樹脂、 植物油そしておそらく硝石か生石灰。 結局のところ、ビザンチン、アラビア語、ラテン語の情報源が、ギリシャの火を消す唯一の方法は...酢を使うことであると証言しているのは無駄ではありません.

ただし、これおよび他のすべての仮定は、まだ確認されていない仮説にすぎません。


古代ギリシャでは、常に火が崇拝されていました。 今日まで知られている多くの伝説が彼と彼の獲物に関連しています。 ギリシャ神話に登場する火の神ヘパイストスは、美しいアフロディーテの夫であり、ゼウスとほぼ同じように人々から崇められていました。 火を盗んで人々に与えたプロメテウスの話を誰もが覚えています。 ギリシャの火の神は恣意性に腹を立て、巨人を罰しました。 しかし、後者は彼の任務を完了し、人々は火で体を温め、食べ物を調理する方法を学びました.

ギリシア神話の火の神は、洞窟で何日も鉄を鍛造した強力な足の不自由な鍛冶屋として説明されました。 古代の伝説の1つは、有名なギリシャの火が作られたのは彼の鍛造であったと言います. それからヘパイストスはそれを彼を崇拝する司祭たちに与えました。 おそらく、ギリシャの火ほど驚異的な発明は世界にないでしょう。 何世紀も前に、彼は敵に動物の恐怖を与えましたが、今でも人々を悩ませています。

ギリシャの火のプロトタイプ

歴史家によると、ペロポネソス戦争中の紀元前 5 世紀にギリシャの火に似たものが見られました。 デリアでのアテナイ軍とボイオティア軍の戦闘中、一方の陣営は奇妙なタイプの武器を使用しました。傾斜した丸太で、焼夷弾の混合物を「吐き出しました」。 おそらく「カクテル」は、油、硫黄、原油の3つの成分で構成されていました。 ボイオティア人は、包囲された都市からアテナイ人を煙で追い払おうとして、彼をパイプから「投げ出しました」。

少し後に、古代ギリシャ人は純粋な炎を発射する火炎放射器を作成しました。 木炭は、空気の力によって押し出される燃料として使用された可能性が最も高い. 彼は毛皮の助けを借りて汲み上げられました。 もちろん、これらの発明は本物のギリシアの火とはほど遠いものでしたが、将来の「中世の雷雨」の基礎ではなかったかどうかは誰にもわかりません。

創造の歴史

誰がギリシャの火を発明したかという質問に対して、ほとんどすべての年代記作成者が明確に答えます。メカニックのカリニコスはシリアのヘリオポリスの出身で、アラブ人が故郷を占領したときにビザンチンに亡命しました。 この難民は、彼の新しい祖国に素晴らしい貢献をし、世界の歴史に永遠に残りました。 そして、すべてがこのように起こりました.673年に、アラブ人は剣を持ってキリスト教徒に行きました。 彼らは、当時ビザンチウムに属していたキリキアに到達することができました。 彼らはそこで越冬し、春に移動しました。

皇帝コンスタンティヌス 4 世は、敵軍の接近を知り、防御の準備を始めました。 ここで、メカニックのカリニコスが役に立ちました。 すでにアラブ人に苦しんでいた難民は、彼らに再び会うことに非常に消極的でした。 そして彼は、コンスタンティヌスに彼の発明である液体の火を呼吸するサイフォンを与えることで、ビザンチウムを助けることにしました。

主権者は感謝の気持ちを込めて供物を受け取りました。 シリア人の指導の下、そのようなサイフォンが多数作成され、船に装備されました。 アラブ艦隊が近づいたとき、彼らは真っ赤なスラリーでそれをまき散らし、即座に木を燃やしました。 敵軍の残党はパニックで戦場を去りました...そしてビザンチンは喜びました。 それでもだろう! 今、彼らは強力で無敵だと感じました。 ギリシャの火の発明は、帝国の歴史の黄金時代をマークしました。

トップシークレット

「火を噴くサイフォン」の生産は大規模に行われました。 武器の価値を理解していたビザンチウムの支配者たちは、ギリシャの火を作るためのレシピを大きな秘密にしました。 皇帝の 1 人は、火は天使からの贈り物であり、他の人がそれを受け取るべきではないと条件を付けたとさえ述べました。

それは国家機密となり、公開のために、農奴であろうと皇帝の息子であろうと、誰もが特定の死を脅かされました. しかし、普通のビザンチン人は、ギリシャの火がどのように準備されたかを知ることができませんでした. 結局のところ、彼らは7つのロックの下の秘密の研究所でそれを作りました. そして、幼い頃から王位継承者は沈黙の重要性を教えられました。

したがって、たとえば、コンスタンティヌス7世は遺言で息子に次のように書いています。 主な仕事あなたはギリシャの火の世話をすることです。 それは特にビザンチウムのために天使によって作られたからです. そして誰かがあなたにレシピを求めたら、天使の禁止を参照してください. そして、神殿の玉座で、この皇帝の命令により、彼らは呪いのテキストを切り取った。 厳しい対策が功を奏し、ビザンチンは数世紀にわたってこの秘密を守ることができました。 そして、レシピを知りたいという方がとても多かったです!

大声で燃えるような勝利

ギリシャの火の最初の使用は、イスラム世界で大きな騒ぎを起こしました. 敗北から40年以上経ったアラブ人が再びビザンチウムに移動し、再び焼かれたとき、謎の武器についての伝説が広まり始めました。 落ち着きのない征服者たちは、60 年後の 882 年にコンスタンティノープルを占領しようとしました。 しかし、このキャンペーンは彼らにとって悪い結果に終わりました。 アラブ人の 3 回目の試みの少し前 - 872 年 - ビザンチンはクレタ軍を撃退し、20 隻の敵船を燃やしました。

そして941年、戦争で豊かなコンスタンティノープルに行くことを決心したロシアの王子イーゴリは、それを手に入れました。 そして1043年、彼の「偉業」は、キエフルーシの別の支配者であるウラジミールによって繰り返されました。 彼らが文明世界全体でギリシャの火について話し始めたのはその時でした。 そして、メッセンジャーはスラブ人、イスラム教徒、ヨーロッパ人からビザンチウムに駆けつけました...

伝説の一つ

国家の秘密は目のリンゴのように守られていました。 当局は1つの伝説さえ広めました。 それは、レシピを発行するためにアラブ人から莫大な量の金を提供された高位のビザンチン貴族について語った. 彼は同意し、投げるための装置の図面とギリシャの火の構成そのものを敵に引き渡さなければなりませんでした。 アラブ人に会いに行く前に、彼は教会に行って祈ることにしました。 しかし、神殿の入り口前で天が開き、聖なる炎が貴族に降り注いだ。 秘密は主によって最初のキリスト教徒の主権者に与えられたので、神は裏切り者を罰し、それを漏らすことは大きな罪と見なされました。

ミラクルファイアの説明と使い方

ビザンチンの装置は、(おそらく) 青銅から鋳造された長方形の金属容器でした。 可燃性の混合物がパイプの内側に注がれ、容器はしっかりと密閉されました。 戦闘中、特殊な投擲機が敵に投げつけた。 恐ろしい轟音と騒音とともに船から火が噴き出し、その進路にあるすべてのものを焼き尽くしました。 クロニスタの記録から判断すると、炎を消すことは不可能でした-水はそれを強化しただけです。 そして、敵船の甲板に乗り上げた瞬間、その木を灰に変えた。 「噴火」がどのように正確に発生したか、科学者はまだ解明していません。 研究はまだ進行中です。

その存在の初期段階では、ギリシャの火は海戦中にのみ使用されました。 また、初期の火炎放射器は完璧ではありませんでしたが (彼らは短距離で船を投げました - 最大 25 メートル; 強い向かい風では使用できませんでしたなど)、この武器について言及しただけでも兵士を怖がらせました。 ところで、これにはもっと心理的な説明がありました。 人々はギリシャの火を恐れていました。その性質を理解していなかったため、神秘的で超越的なものだと考えていました...しかし、25メートル以上の距離を移動する価値があり、火が犠牲者を追い越すのを助ける神はいませんでした.

用語について少し

ビザンチンは火をギリシャ語とは呼ばなかったことに注意してください。 彼らは自分たちをギリシャ人とは考えていませんでしたが、ローマ人と呼ばれていました。 彼らは彼を単に火と呼んだ。 そして、他の人々はどんな形容詞も思いつきませんでした。 歴史家は、海の火、液体の火、生きている火、ローマの火への言及を見つけることができました。 その後、武器がビザンチウムから持ち出されたとき、イスラム教徒は火をナフサと呼んだ。 しかし、これは彼らが戦闘中に使用されるすべての焼夷混合物をどのように呼んだかです.

ギリシャの火の完成

時が経ち、戦争は終わらず、ビザンチンは秘密兵器を改良しました。 そのため、たとえば、船の船首にドラゴンの頭の形をしたサイフォンを装備し始めました。 伝説の動物の口から、いわば破壊的な炎が逃げ出したことが判明しました。 これにより、迷信的な敵の間でパニックが増加しました。

2千年紀の初めごろ、この記事で写真を見ることができるギリシャの火は、海だけでなく陸上でも使用され始め、手動のサイフォンが発明されました。 彼らの助けを借りて、たとえば、包囲された都市の壁の近くの設備、木製の門、さらには人員に火がつけられました。 軽量で持ち運び可能な装置により、近接戦闘中に致命的なカクテルを敵の顔に直接投げることができました。

ビザンチウムの外で火事

ビザンチンがギリシャの火を秘密にするという秘密を守ろうとしても、「鳥が檻から飛び出した」瞬間が来ました。 厳重な秘密主義が 5 世紀にわたって続いた後、裏切り者が見つかりました。 1210年、ビザンチン皇帝アレクセイ3世が王位を剥奪されたとき、それは起こりました。 彼は母国から逃れることを余儀なくされ、コンヤ スルタン国に避難所を見つけました。 彼の逃亡からわずか 8 年後、アラブ人は十字軍との戦いでギリシャの火を使用しました。 そしてすぐにスラヴ人もこの技術を習得し、1219 年のブルガル オシェルの攻撃と 1301 年のスウェーデンのランツクルーナ要塞の包囲中にそれを使用しました。 一部の歴史家は、タメルレーンもギリシャの火で武装していたと主張しています。

炎が消えた

カリニコスの発案による使用に関する最新の言及は、2 番目の征服者メフメトがコンスタンティノープルを占領しようとした 1453 年にさかのぼります。 その後、燃えるような「雄鶏」がお互いに向かって飛んだ。 両側に。 ビザンチンとトルコ人の両方がそれを使用しました。 ギリシャの火は、ヨーロッパ人の武器庫に火薬と銃器が出現するにつれて、ゆっくりと衰退し始めました。 はい、そして神秘によって養われた以前の強さはもはや彼にはありませんでした。 ビザンチンの秘密が公有財産になるとすぐに、発明への関心はなくなり、混合物を準備するためのレシピは失われました.

火を復活させようとする

もちろん、 現代世界ギリシャの火を必要とせず、1000倍効率的なテクノロジーを備えています。 しかし、ビザンチンの失われた秘密は、何世紀にもわたって科学者の心を悩ませてきました。 ギリシャの火を作る方法は? この問いに対する答えの探求は今日まで続いています。 ギリシャの火はどのようにして発生したのですか. そのレシピは何でしたか? 多くのバージョンがあります。 過去の記録に目を向けると、次のオプションが表示されます。


レシピ検索

多くの錬金術師や科学者が秘密の構成要素を見つけようとしました。 たとえば、1758 年にフランスの化学者デュプレは、ギリシャの火の再現に成功したと大声で発表しました。 もちろん、彼らはすぐに彼を信じませんでした。 そして彼らはそれを証明したかった. ルアーブルの近くでは、海岸からかなり離れたところに木製のスループが置かれていました。 デュプレは彼の発明でそれを燃やすことができました。 フランス王ルイ 15 世はこの光景に感銘を受け、化学者の作品とすべての図面を法外な金額で購入しました。 彼はまた、彼の発明を忘れるという誓いを立てました。 それから王はすべての書類を破棄しました。

現代の仮定

現代の研究者には 2 つの主なバージョンがあります。 それらの最初のものは、ビザンチンの錬金術師Mark the Greekの情報に基づいています.Mark the Greekは、硝石の助けを借りてのみギリシャの火を作ることができたと主張しました. この成分に加えて、組成物には樹脂、油、硫黄が含まれていました。 「火の出口」を担当したのは硝石でした。 彼女は熱くなり、風船を引き裂いた激しい反応が始まりました。 このバージョンの支持者は、コンテナが飛行前に発火したと信じる傾向があります-船上で。 その後、気球が「発射」され、ギリシャの火が敵を破壊しました。

レシピその2:増粘剤として樹脂を含む油、石灰、硫黄。 カクテルはシリンダーに入れられ、発射される前に火がつけられました。 または、水と接触すると容器が引き裂かれました(水と激しく反応する石灰による)。

残念ながら、正式に承認されたオプションはありません。 硝石はギリシャの火よりも後にヨーロッパに現れたので、常識は2番目がより真実であることを示唆しています。 さらに、シリンダーを加熱しているビザンチンが木製のデッキで火をつけたとは想像しがたいです...しかし、何も言えません。 謎に包まれて生まれた火は残り続ける ダークホースこれまでのすべての人のために。

歴史は、軍事機密を隠した多くの事例を保持しています。 この例は、現代の火炎放射器の前身と思われる有名な「ギリシャの火」です。 ギリシャ人は、永久に失われるまで、5 世紀にわたって武器の秘密を守っていました。

では、歴史上初めて火炎放射器を使用したのは誰で、いつですか? いまだに歴史家を悩ませているこの奇妙な武器「ギリシャの火」とは何ですか? 一部の研究者は、彼に関する報告の事実を議論の余地のない真実として受け入れますが、他の研究者は、情報源の証拠にもかかわらず、それらを不信感を持って扱います.

焼夷兵器が最初に使用されたのは、紀元前 424 年のデリアの戦いでした。 この戦いで、テーベの司令官パゴンダは、戦場に倒れたヒポクラテスが率いる主要なアテナイ軍を打ち負かしました。 それから「焼夷兵器」は中空の丸太であり、可燃性液体は原油、硫黄、石油の混合物でした。

スパルタが率いるアテナイ海事連合とペロポネソス連合の間のペロポネソス戦争中、スパルタは包囲された都市を降伏させたいと考え、プラタイアの壁の下で硫黄とタールを燃やしました。 この出来事は、彼自身が戦争に参加したが、アテナイ艦隊の戦隊の指揮に失敗したために追放されたトゥキディデスによって説明されています。

しかし、ある種の火炎放射器はずっと後に発明されました。 しかし、彼は可燃性の組成物ではなく、火花と石炭が散在する純粋な炎を投げました。 おそらく木炭である燃料が火鉢に注がれ、次にベローズの助けを借りて空気が吹き込まれ、耳をつんざくような恐ろしい轟音で銃口から炎が逃げました。 もちろん、そのような武器は長距離ではありませんでした。

神秘的な「ギリシャの火」の出現によってのみ、手ごわい無慈悲な武器の作成について話すことができました.

「ギリシャの火」の最も近い前触れは、ローマの船で使用されている「火鉢」であり、ローマ人は敵艦隊の船の編成を突破することができました。 これらの「火鉢」は通常のバケツであり、戦闘の直前に可燃性の液体が注がれ、火がつけられました。 「たき火台」は長いフックの先に吊るされ、船の進路の 5 ~ 7 メートル前方に運ばれました。これにより、敵船がローマ船に体当たりする前に可燃性液体の入ったバケツを敵船の甲板に空にすることができました。 .

紀元前 300 年頃に発明されたサイフォンもありました。 アレクサンドリアのあるギリシア人、油で満たされたパイプである手の武器。 油に火がつき、敵の船に水をまくことができました。 後にサイフォンは青銅で作られたと一般に認められていますが(他の情報源によると - 銅)、可燃性の組成物をどのように正確に投げたかは不明です...

それでも、真の「ギリシャの火」-もしあったとしても! 中世にのみ登場。 この武器の起源はまだ正確にはわかっていませんが、マールベックからの難民であるシリア人の建築家兼エンジニアのカリニコスによって発明されたと考えられています。 ビザンチンの情報源は、「ギリシャの火」の発明の正確な日付を示しています: 673 AD. (他の情報源によると、ローマ人が連合軍でコンスタンティノープルを包囲していたペルシャ人とアヴァール人に対して火を使用したのは626年でした)。 サイフォンから「液体の火」が噴出し、可燃性混合物が水面でも燃えた。 火は砂だけで消されました。 この光景は敵の恐怖と驚きを引き起こしました。 目撃者の一人は、可燃性混合物が巨大なスリングによって発射された金属製の槍に適用されたと書いています. それは稲妻のように速く、轟音を立てて飛び、豚の頭を持つドラゴンのようでした。 発射体が目標に到達すると、爆発が起こり、刺激的な黒い煙の雲が立ち上った後、炎が発生し、全方向に広がりました。 彼らが水で炎を消そうとすると、炎は新たな勢いで燃え上がりました。

当初、「ギリシャの火」または「グリジョワ」は、ローマ人 (ビザンチン) のみが使用し、海戦でのみ使用されました。 記録によると、海戦では「ギリシャの火」が究極の武器でした。なぜなら、混合焼夷弾の完璧な標的を提供したのは混雑した木造船の艦隊だったからです。 ギリシア語とアラビア語の両方の情報源が満場一致で、「ギリシアの火」の効果は本当に驚くべきものだったと主張しています。 歴史家のニキータ・チョニアテスは、「火が眠る閉じた鍋、突然稲妻が発生し、到達したすべてのものに火を放つ」と書いています。

可燃性混合物の正確なレシピは、今日まで謎のままです。 通常、油、さまざまな油、可燃性樹脂、硫黄、アスファルト、および特定の「秘密の成分」などの物質が名前が付けられています。 おそらく、それは水と接触すると発火する生石灰と硫黄の混合物、および油やアスファルトのような粘性担体でした.

初めて、ビザンチン帝国の艦隊の船であるドロモンに「ギリシャの火」を備えたパイプが設置され、テストされ、その後、ビザンチン船のすべてのクラスの主な武器になりました。

私たちの時代の 660 年代後半、アラブ艦隊は繰り返しコンスタンティノープルに接近しました。 しかし、エネルギッシュな皇帝コンスタンティヌス 4 世が率いる包囲された敵はすべての攻撃を打ち負かし、アラブ艦隊は「ギリシャの火」の助けを借りて破壊されました。 ビザンチンの歴史家テオファネスは次のように報告しています。 彼らはキリキアで航海し、越冬しました。 コンスタンティヌス4世がアラブ人の接近を知ったとき、彼はギリシャの火を備えた巨大な2階建ての船とサイフォンを運ぶ船を準備しました...アラブ人はショックを受けました...彼らは大きな恐怖で逃げました。


717年、カリフの兄弟であるシリア総督マスラマが率いるアラブ人がコンスタンティノープルに接近し、8月15日にコンスタンティノープルを占領するための別の試みを行った。 9 月 1 日、1,800 隻を超えるアラブ艦隊が街の前のスペース全体を占領しました。 ビザンチンは金角湾を木製のフロートに鎖で封鎖し、その後、レオ3世皇帝が率いる艦隊が敵に大きな敗北をもたらしました。 彼の勝利は、「ギリシャの火」によって大きく促進されました。 「皇帝は火力のあるサイフォンを準備し、それを 1 階建てと 2 階建ての船に搭載し、2 つの艦隊に向けて送りました。 神の助けと聖母のとりなしにより、敵は完全に打ち負かされました。

同じことが 739 年、780 年、789 年にアラブ人にも起こりました。 764年、ブルガリア人は火事の犠牲になりました...

ローマ人がロシア人に対して「ギリシャの火」を使用したという証拠があります。

941 年、彼らの秘密兵器の助けを借りて、彼らはツァールグラード (コンスタンティノープル) に行進していたイーゴリ公の艦隊を打ち負かしました。 ブルガリア人から警告を受けたローマ人は、Caruas、Feofan、Vard Fok の指揮の下、手ごわいロシアに会うために艦隊を派遣しました。 その後の海戦で、ロシア艦隊は破壊されました。 特に「ギリシャの生きた火」のおかげです。 船を消すことは不可能であり、ロシアの兵士たちは致命的な火事から逃げ出し、「鎧」で海に飛び込み、石のように海底に行きました。 迫り来る嵐は、ロシア艦隊の敗走を完了しました。

1043 年、賢者ヤロスラフの長男であるウラジーミルが艦隊を率いてコンスタンティノープルの城壁に不意に接近したとき、ほぼ 100 年が経過しました。 ロシアの船は、数日後に戦闘が行われた金角湾に一列に並んでいました。 カルロ・ボッタによれば、ロシア人は「秋の嵐の始まり、ギリシャの火事、海事におけるビザンチンの経験から」敗北した.


ただし、別の方法では 海戦ローマ人の艦隊と同じウラジミール・ヤロスラビッチは、王子が家に帰ったとき、「ギリシャの火」はまったく現れませんでした。 ロシア人は邪魔されずにキエフに戻った。 907年にキエフのオレグ王子がビザンチウムに対して成功した有名なキャンペーン中に火が使用されなかった理由も完全には明らかではありません...そして、ビザンチウムが他の敵に対してそのような強力なツールを使用しなかったのはなぜですか?

多くのロシアと西ヨーロッパの歴史家によると、モンゴル・タタール人も「ギリシャの火」を使用した. しかし、一次情報源では、その使用の有効性についてはほとんどどこにも述べられていません!

ロシアに対するバトゥのキャンペーン中、「実弾」はまったく現れませんでした。 テイク中 最大都市-王子の首都-3日から1週間かかり、同じ「実弾」で問題なく燃やすことができたコゼルスクのような小さな町は、バトゥ大群全体に対して7週間断固として持ちこたえました。 バトゥの西ヨーロッパへの勝利の侵略も、「実弾」を使用せずに行われました。 有名なジャニベク 1年以上カファ(現代のフェオドシア)の襲撃に失敗しました...

トクタミシュによるモスクワの占領と破滅は十分に詳細に記述されているが、「物語」の著者は侵略者からの「奇跡の兵器」について言及していない. 最も有名なアジアの司令官ティムール (タメルレーン) も、素晴らしい「ギリシャの火」なしで非常にうまくいきました。

十字軍の時代、「ギリシャの火」はすでに西と東の両方で広く知られ、海戦だけでなく陸戦でも使用されました.

一般に、可燃性材料は西側だけでなく東側でも使用され、敵の投擲機と戦うための一般的な方法は、トウを燃やすことでそれらに火をつけることでした。 バイユーのカーペットでさえ、原始的な焼夷弾を見ることができます。これは、長い槍の先にあるトーチで、攻城塔や武器に火をつけるように設計されており、ほとんどの場合木製です。 年代記者によると、エルサレムの包囲中に、可燃物の実流が包囲者に降り注いだ。 、そして火を支える多くのもの。

しかし、「ギリシャの火」はタールやたき火よりもひどいものでした。 この素晴らしい「武器」についての情報があります 大量破壊中世スペインの年代記で。 それらは、聖地でのルイ9世のキャンペーンの参加者の言葉から書き留められています。

アラビアと中東の国々には多くの石油資源があり、その埋蔵量は無尽蔵であったため、アラブ人は石油を簡単に使用することができました. 1168 年にフランスとビザンチンがエジプトを攻撃したとき、イスラム教徒はカイロの門に 2 万個の石油ポットを保管し、その後 1 万個の燃える石を発射して都市に火を放ち、フランク人を締め出しました。

有名なサラディンも同様に、彼の黒衛兵の反乱を鎮圧するためにヌビアの野営地に放火せざるを得ませんでした。慌てて逃げた。

ある目撃者は、1219 年 11 月のダミエッタの包囲中に「ギリシャの火のテーブルクロス」によってもたらされた影響について次のように説明しています。 しかし、酢、砂、その他の材料の助けを借りて、彼らはそれを消し去り、犠牲になった人々を助けました。

時が経つにつれて、十字軍は「実弾」から身を守ることを学びました。 彼らは攻城兵器を皮をむいたばかりの動物の皮で覆い、水ではなく、アラブ人がこの火から身を守るために長い間使用していた酢、砂、またはタルクで火を消し始めました。

「ギリシャの火事」の歴史における恐ろしい武器の証拠に加えて、多くの白い斑点と単に説明のつかない状況があります。

ここに最初のパラドックスがあります。クロニスタのロバート・デ・クラリーが13世紀の初めに作成された彼の作品「コンスタンティノープルの征服」で指摘したように、1204年に十字軍自身が作成されたので、彼らはすでに彼の秘密を知っていましたか? -コンスタンティノープルの包囲中に「ギリシャの火」を使用しようとしました。 しかし、コンスタンティノープルの壁の木製の塔は、水で湿らせた皮で保護されていたため、火は騎士を助けませんでした. そして、その秘密を知り、街を守っていたローマ人は、なぜ「実弾」を使わなかったのでしょうか? 謎のままです。 どういうわけか、海と陸からコンスタンティノープルをブロックした十字軍は、決定的な攻撃でそれを取り、1人の騎士だけを失いました。

同じことが、1453 年にオスマン トルコがコンスタンティノープルを占領したビザンチン帝国の苦悩の中で起こります。 王都をめぐる最後の戦いでも、「ワンダーウェポン」の使用はありませんでした...

結局のところ、敵に恐怖と恐怖を植え付けるような効果的な武器が存在するのであれば、なぜその後の戦いで重要な役割を果たさなかったのでしょうか? 彼の秘密が失われたからですか?

次の質問について考える価値があります。戦場でその効果が明確に実証された後、あらゆる種類の武器または軍事装備の独占を維持することは可能ですか? 戦争の経験が示すように、いいえ。 この手ごわい武器は、それがなくても、勝利を達成するための実際の前提条件がすでに存在するキャンペーンでのみ使用されたことが判明しました-少数の敵軍、彼の行動の優柔不断な性質、悪天候など。 そして、強敵と遭遇したとき、「奇跡の武器」を所有していた軍は突然死の危機に瀕し、何らかの理由で恐ろしい武器を使用しませんでした。 「ライブファイア」のレシピの喪失についてのバージョンは非常に疑わしいです。 ビザンチン帝国は、中世の他の州と同様に、平和な休息を知りませんでした...

では、「ギリシャの火」は存在したのでしょうか?

質問は未解決のままです。 実際、戦闘作戦における火炎放射器は、20世紀の初め、または第一次世界大戦中に、すべての好戦者によってのみ使用され始めました。

神に感謝します。古代と中世の非機械的な敗北の原則に基づく信頼できる武器には大きな問題がありました。 「非機械的な敗北の原則」とは、動物の牙、馬のひづめ、木片、鉄片以外のものが人体に与える影響など、致命的な芸術の成果を意味します。 つまり、何? 魔法、有毒ガス、バクテリアやウイルス、燃える液体の噴射、レーザービーム、爆風、X線。

でも 信頼できない非機械的原理に基づく武器が利用可能であり、使用されていましたが、残念ながら、成功しないこともありました。

化学兵器。それで、紀元前429年のプラタイアの包囲中のスパルタン(有名なエンターテイナー...)。 彼らは硫黄を燃やして二酸化硫黄を生成し、気道に損傷を与えました。 もちろん、順風があれば、そのような雲は敵の階級に本当の感覚を引き起こす可能性があります。

たとえば、敵が洞窟に避難したり、新たに掘られた地下の穴がある包囲された要塞に向かったりした場合など、有利な状況では、ギリシャ人とローマ人は、悪臭が増した他の物質が散在する湿ったわらを燃やしました。 毛皮の助けを借りて、または気流の自然な流れのために、窒息する雲が洞窟/トンネルに落ち、一部の人々は非常に不運になる可能性があります.

しかし、そのような兵器の「文脈性」が高まったこと、何世紀にもわたって防毒マスクや合成化学が存在しなかったことは、化学兵器の使用頻度が非常に低いことを事前に決定していました。

細菌兵器。細菌兵器についてはさまざまな意見があります。 一部の遊牧民は、感染したげっ歯類のポットを投げる機械の助けを借りて、包囲された都市を砲撃したようです。 私が好きではない映画「Flesh、Blood and Tears」では、16世紀初頭のある非常に賢い戦士です。 同様の目的で、腺ペストに苦しんでいる兵士の血を飲んだ感染した犬の死体が使用されました。

カルタゴ人と同盟を結んだシラクサのローマ人による包囲戦 (紀元前 211 年) の記述では、古代の歴史学のボンズ (Polybius、Livy、Plutarch) は熱兵器の使用について報告していませんが、ギリシャの作家ルシアン (II 世紀) AD) は、ルネサンス期の科学者、哲学者、芸術家が後に喜んでつかんだ興味深い情報を引用しています。

アルキメデスは小さな四角い鏡を組み合わせて六角形の鏡を作りました。 これらの各ミラーはヒンジで固定され、チェーン ドライブによって駆動されます。 このおかげで、ミラーの回転角度は、反射された太陽光線がミラーからの矢の飛行の距離にある点に焦点を合わせるように選択することができました。 アルキメデスは鏡のシステムを使ってローマ人の船に火をつけました。 この陰謀はルネッサンスの巨人たちを喜ばせ、現代の物質文化史家の心を動かし続けています。 そして芸術家のジュリオ・パリージ (1566-1633) は、見ることができる魅力的な幻想的な絵を描きました。

この話で私を個人的に混乱させるのは何ですか?

最初に、いくつかの一般的な物理的な考慮事項がありますが、退屈な詳細で読者を飽きさせないために、ここでは説明しません。

第二に、ポエニ戦争の古典的な歴史家、すなわちポリビウスの陰謀的な沈黙。 鏡について言及したのは故ルシアン (紀元 2 世紀) だけであり、彼は有名な語り手でした。

第三に、レプリカの欠如。 アルキメデスがそのような技術的な冒険に本当に成功したのなら、防御側のすべてのエンジニアリングの奇跡を無視してシラクサを占領した便利なローマ人が、戦闘ミラーをコピーしなかったのはなぜですか? 結局、 キンケレメス彼らはカルタゴ人から借りました。 サソリ- ギリシャ人。

しかし、私たちの最高の世界では何でも可能です。 最悪の場合、魔法は除外されません。

火炎放射器の武器。エキゾチックな武器を扱ったので、20世紀の戦争で非常に伝統的な火炎放射兵器を考えてみましょう。

パイプからの焼夷剤組成物の放出の最初の信頼できる事例は、デリアの戦い (紀元前 424 年) で記録されました。 パイプは中空の丸太で、可燃性液体は原油、硫黄、油の混合物でした。

少し後に、火炎放射器が発明されましたが、これは可燃性の組成物ではなく、火花と石炭が散在する純粋な炎を投げました。 結局のところ、火鉢にはおそらく木炭が注がれていました。 それから、ふいごの助けを借りて、空気が強制され始めました。 耳をつんざくような恐ろしい轟音で、銃口から炎がはじけました。 5メートルだと思います。

ただし、状況によっては、この適度な範囲がそれほどばかげているようには見えません。 たとえば、海戦で船がボードに乗り込むために収束するとき、または敵の木製の包囲に対して包囲された出撃中に機能します。

米。 2.ハンド火炎放射器と火炎放射器サイフォン

しかし、最も興味深く、神秘的で、真に火炎放射器であり、真に非人道的な武器は「ギリシャの火」でした。

古代はこの武器を知りませんが、 「火鉢」、パノルマの戦いで使用された、ギリシャの死の知恵の前触れとして認識できます。

本当の「ギリシャの火」は中世初期に現れます。 それは、シリアの科学者でエンジニアであり、マールベックからの難民である特定のカリニコスによって発明されたと考えられています。 ビザンチンの情報源は、「ギリシャの火」の発明の正確な日付を示しています: 673 AD. から噴出した「液体の火」 サイフォン. 可燃性混合物は水面でも燃えました。

「グリーク ファイアー」は海戦​​の究極の武器でした。満員の木造船団は火炎瓶の完璧な標的です。 ギリシア語とアラビア語の両方の情報源が満場一致で、「ギリシアの火」の効果は単に驚くべきものであると宣言しています。

可燃性混合物の正確なレシピは、今日まで謎のままです。 通常、油、さまざまな油、可燃性樹脂、硫黄、アスファルトなどの物質が呼び出されます-もちろん! - いくつかの「秘密のコンポーネント」。 最も適切なオプションは、水と接触すると発火する生石灰と硫黄の混合物、および油やアスファルトなどの粘性媒体のようです. もちろん魔法でね。

初めて「ギリシャの火」のパイプが設置され、テストされました ドロモン、そしてその後、ビザンチン船のすべてのクラスの主な武器になりました。 「ギリシャの火」の助けを借りて、2 つの大きなアラブの侵略艦隊が破壊されました。

ビザンチンの歴史家テオファネスは次のように報告しています。 、そしてサイフォンの船の運搬人...アラブ人はショックを受けました...彼らは非常に恐れて逃げました。」

2 回目の試みは 718 年にアラブ人によって行われました。

「皇帝は火の出るサイフォンを準備し、それを 1 階建てと 2 階建ての船に搭載し、2 つの艦隊に向けて送りました。神の助けと聖母の執り成しにより、敵は完全に打ち負かされました。」

時間の経過とともに、アラブ人が 1 つの非常に単純なことに気付いたことは疑いの余地がありません。それは、ギリシャの火の心理的影響は、実際のダメージ能力よりもはるかに強いということです。 ビザンチン船から約 40 ~ 50 m の距離を維持するだけで十分です。 ただし、不在時は「近づくな」 有効な手段敗北は「戦わない」という意味です。 そして、陸上では、シリアと小アジアで、ビザンチンがアラブ人に次々と敗北し、次にサラセン人が泳いで泳がなければならなかったコンスタンティノープルとギリシャに苦しみ、したがって、ビザンチンの火を運ぶ船であるキリスト教徒は、何世紀にもわたって保持することができました。

また、ビザンチンがアラブ人だけでなくルーシに対しても「ギリシャの火」を首尾よく使用したことにも注意する必要があります。 特に、941 年には、この秘密兵器の助けを借りて、コンスタンティノープルに直接接近したイーゴリ公の艦隊に勝利を収めました。

出版物:
著作権 © 1999


ギリシャの火

「ギリシャの火」は、中世の最も魅力的で刺激的なミステリーの 1 つです。 驚異的な効率を持つこの神秘的な武器は、ビザンチウムで使用され、数世紀にわたって強大な地中海帝国の独占物であり続けました。 多くの情報源から判断できるように、中世のこの正統派の超大国のすべての危険なライバルの海軍艦隊に対するビザンチン艦隊の戦略的優位性を保証したのは「ギリシャの火」でした。

パイプからの焼夷剤組成物の放出の最初の信頼できる事例は、アテナイ人とボイオティア人の間のデリアの戦い (紀元前 424 年) で記録されました。 より正確には、戦闘自体ではなく、アテナイ人が避難したデリウム市のボイオティア人による攻撃中に。
ボイオティア人が使用したパイプは中空の丸太で、可燃性の液体はおそらく原油、硫黄、石油の混合物でした。 混合物は十分な力で煙突から投げ出され、デリアの守備隊は火から逃れ、ボイオティアの戦士が要塞の壁を襲撃するのを確実に成功させました。

ヘレニズム時代に火炎放射器が発明されましたが、これは可燃性の組成物ではなく、火花と石炭が点在する純粋な炎を投げました。 図面のキャプションから明らかなように、火鉢には木炭と思われる燃料が注がれていました。 その後、ふいごの助けを借りて空気が送り込まれ始め、その後、耳をつんざくような恐ろしい轟音で、銃口から炎が噴き出しました。 おそらく、このデバイスの範囲は小さく、5〜10メートルでした。
ただし、状況によっては、この適度な範囲がそれほどばかげているようには見えません。 たとえば、海戦で船がボードに乗り込むために収束するとき、または敵の木製の包囲に対して包囲された出撃中に機能します。

本当の「ギリシャの火」は中世初期に現れます。 それは、ヘリオポリス(レバノンの現代のバールベック)からの難民であるシリアの科学者でありエンジニアであるカリニコスによって発明されました。 ビザンチンの情報源は、「ギリシャの火」の発明の正確な日付を示しています: 673 AD.
「液体の火」がサイフォンから噴出しました。 可燃性混合物は水面でも燃えました。
「ギリシャの火」は海戦で強力な議論でした。なぜなら、混み合った木造船の戦隊が焼夷弾の優れた標的になるからです。 ギリシア語とアラビア語の両方の情報源が満場一致で、「ギリシアの火」の効果は単に驚くべきものであると宣言しています。
可燃性混合物の正確なレシピは、今日まで謎のままです。 通常、油、さまざまな油、可燃性樹脂、硫黄、アスファルトなどの物質が呼び出されます-もちろん! ・「隠し味」。 最も適切なオプションは、水と接触すると発火する生石灰と硫黄の混合物、および油やアスファルトなどの粘性キャリアのようです.
初めて「ギリシャの火」を備えたパイプが設置され、ビザンチン軍艦の主要なクラスであるドロモンにテストされました。 「ギリシャの火」の助けを借りて、2 つの大きなアラブの侵略艦隊が破壊されました。
ビザンチンの歴史家テオファネスは次のように報告しています。 彼らはキリキアで航海し、越冬しました。 コンスタンティヌス4世がアラブ人の接近を知ったとき、彼はギリシャの火を備えた巨大な2階建ての船とサイフォンを運ぶ船を準備しました...アラブ人はショックを受けました...彼らは大きな恐怖で逃げました。
2 回目の試みは、717 年から 718 年にアラブ人によって行われました。
「皇帝は火力のあるサイフォンを準備し、それを 1 階建てと 2 階建ての船に搭載し、2 つの艦隊に向けて送りました。 神の助けと聖母のとりなしにより、敵は完全に打ち負かされました。

その後、10 世紀に、ビザンチン皇帝コンスタンティヌス VII ポルフィロゲネットは、この出来事を次のように説明しました。勝った。"
別のビザンチン皇帝、哲学者レオ 6 世は、ギリシャの火について次のように説明しています。 これはサイフォン用に準備された火であり、そこから雷のような音と煙で急いで行き、それが向けられている船を燃やします。
一般に信じられているように、サイフォンは青銅でできていましたが、どのように正確に可燃性組成物を投げたかは不明です. しかし、「ギリシャの火」の射程は中程度以上であり、最大25 mであったことは容易に推測できます。

時間の経過とともに、アラブ人はギリシャの火の心理的影響が実際のダメージ能力よりもはるかに強いことに気付いたことは間違いありません. ビザンチン船から約 40 ~ 50 m の距離を維持するだけで十分です。 しかし、効果的な破壊手段がない場合の「近づくな」は、「戦わない」ことを意味します。 そして、陸上では、シリアと小アジアで、ビザンチンがアラブ人に次々と敗北した場合、火を運ぶ船のおかげで、キリスト教徒は何世紀にもわたってコンスタンティノープルとギリシャを保持することができました。
ビザンチンが海辺を守るために「液体火」をうまく利用した例は他にもたくさんあります。
872 年に、彼らは 20 隻のクレタ船を燃やしました (より正確には、船はアラブ船でしたが、捕獲されたクレタ島から運航していました)。 882 年、ビザンチンの火を持った船 (helandii) が再びアラブ艦隊を打ち負かしました。
また、ビザンチンがアラブ人だけでなくルーシに対しても「ギリシャの火」を首尾よく使用したことにも注意する必要があります。 特に、941 年には、この秘密兵器の助けを借りて、コンスタンティノープルに直接接近したイーゴリ公の艦隊に勝利を収めました。

この海戦についての詳細な物語は、クレモナの歴史家リウトプランドによって残されました。
「ローマ[ビザンチン皇帝]は造船業者に彼のところに来るように命じ、彼らにこう言いました。 ただし、船首だけでなく、船尾と両側にも火を投げるための装置を配置してください。
それで、ヘランディアが彼の命令に従って装備されたとき、彼は彼らに最も経験豊富な男性を入れ、イゴール王に向かうように命じました。 彼らは出航しました。 海で彼らを見て、イーゴリ王は軍隊に彼らを生かし、殺さないように命じました。 しかし、善良で慈悲深い主は、彼を敬い、彼を崇拝し、彼に祈る人々を保護するだけでなく、勝利をもって彼らを尊重することを望んで、風を飼いならし、それによって海を静めました。 そうでなければ、ギリシャ人が火を放つことは困難だったでしょう。
それで、ロシアの[軍隊]の真ん中に陣取って、彼らは四方八方に火を[始めた]。 ロシア人はこれを見て、すぐに船から海に突入し始め、火の中で燃えるよりも波に溺れることを好みました。 鎖帷子とヘルメットで重くのしかかってすぐに海の底に行き、彼らはもはや見えなくなった人もいれば、泳いだ後も水中で燃え続けた人もいました。 彼が岸に逃げることができなかった場合、その日は誰も救われませんでした。 結局のところ、ロシア人の船は、サイズが小さいため、浅瀬でも泳いでいますが、ギリシャのヘランディアは喫水が深いために泳ぐことができません。

歴史家ゲオルギー・アマルトルは、火を運ぶヘランドの攻撃後のイーゴリの敗北は、他のビザンチン軍艦であるドロモンと三段櫂船の小艦隊によって完了されたと付け加えています。
この貴重な認識に基づいて、10 世紀のビザンチン艦隊の組織構造について推測することができます。 特殊な船 - ヘランディア - は、おそらく、(ドロモンや三段櫂船よりも) 価値が低いと考えられていたため、「ギリシャの火」を投げるためのサイフォンを搭載していましたが、この機能により構造的に適応していました。
ビザンチン艦隊の巡洋艦と戦艦はドロモンと三段櫂船でしたが、これらは火薬が使われる前の帆船と手漕ぎ船の全時代に古典的な方法で敵と戦いました。 つまり、体当たり、搭載された投擲機からのさまざまな発射体での砲撃、および必要に応じて、戦闘機の十分に強力な分離を備えた搭乗によって。

その後、ビザンツ帝国は、イーゴリの息子であるスヴャトスラフ王子のドナウ遠征中に、ルーシに対して少なくとももう一度「ギリシャの火」を使用しました(歴史家レオ・ディーコンによる「インゴールの息子、スフェンドスラフ」)。 ドナウ川のブルガリアの要塞ドロストルをめぐる闘争の間、ビザンチンは火を運ぶ船の助けを借りてスヴャトスラフの艦隊の行動を阻止しました。
ディーコンのレオはこのエピソードを次のように説明しています。 彼らを見て、ローマ人は信じられないほど幸せになり、スキタイ人は、液体の火が彼らに向けられるのではないかと恐れたので、恐怖に陥りました。 結局のところ、彼らは、この非常に「中央の火」で、ローマ人がスフェンドスラフの父であるインゴールの巨大な艦隊をユーシン海の灰に変えたと、彼らの人々の老人からすでに聞いていました。 そのため、彼らはすぐにカヌーを集めて、流れるイストレがドリストルの片側を一周する場所にある城壁に運びました。 しかし、スキタイ人が彼らの土地に船で逃げることができないように、炎の船が四方八方からスキタイ人を待ち構えていました。

ビザンチンは、要塞の防御にギリシャの「火」を使用しました。 そのため、V.I.レーニンにちなんで名付けられたモスクワ州立図書館に保管されている、トヴェリリスト(14世紀初頭)のゲオルギーアマルトルによる「クロニクル」のミニチュアの1つで、火を持った戦士の画像を見ることができます-手にサイフォンを投げる。

さらに、1106年にデュラッツォの最後の包囲中に「ギリシャの火」がノルマン人に対して使用されたことが知られています.
「ギリシャの火」は、第 4 回十字軍 (1202 年 - 1204 年) の際にもヴェネツィアに対して使用されました。 しかし、それはコンスタンティノープルを救うものではありませんでした-それは十字軍によって奪われ、巨大な荒廃にさらされました.
ギリシャの火を作る秘密は厳重に守られていましたが、コンスタンティノープルの征服後、ギリシャの火を作るレシピは失われました.
ギリシャの火の使用に関する最後の言及は、征服者メフメト 2 世による 1453 年のコンスタンティノープルの包囲に言及しています。その後、ギリシャの火はビザンチンとトルコ人の両方によって使用されました。
火薬ベースの火器が大量に使用され始めた後、ギリシャの火はその軍事的重要性を失い、そのレシピは 16 世紀の終わりに失われました。