"Vedomosti" - surat kabar era Petrine. Keputusan Peter I tentang pembuatan surat kabar cetak Rusia pertama Vedomosti Edisi pertama surat kabar Vedomosti

Di bawah Peter the Great, sebuah surat kabar muncul di Rusia

Gagasan menerbitkan buletin politik cetak untuk publik adalah milik Peter the Great, yang dianggap sebagai pendiri surat kabar Rusia. Dia juga editor pertama Vedomosti. Buktinya adalah dia sendiri yang menunjuk bagian-bagian dari surat kabar Belanda dengan pensil untuk diterjemahkan dan disisipkan ke dalamnya, bahkan dia sendiri terlibat dalam proofreading. Sebagai sebuah monumen yang berharga, Perpustakaan Sinode menyimpan beberapa No dengan catatan-catatan proofreading oleh tangannya yang berdaulat.

Pada 16 Desember 1702, Kaisar Peter Agung menunjukkan “menurut pernyataan tentang militer dan semua jenis urusan yang tunduk pada pengumuman Moskow dan negara-negara sekitarnya kepada orang-orang, lonceng cetak, dan untuk lonceng tercetak, pernyataan di mana Perintah tentang apa yang sekarang dan akan terus dikirim dari Ordo tersebut ke Ordo Monastyrsky, tanpa penundaan, dan dari Ordo Monastik untuk mengirim pernyataan tersebut ke halaman percetakan.

Keinginan Peter the Great tidak lambat untuk menjadi kenyataan: pada 2 Januari 1703, lembar pertama pernyataan Rusia yang dicetak muncul di Moskow - surat kabar Rusia pertama yang dicetak dalam font Slavonic Gereja. Itu keluar dengan judul berikut: "Vedomosti, tentang militer dan hal-hal lain yang layak penting dan diingat, yang terjadi di Negara Moskow dan di negara-negara sekitarnya lainnya", Kemudian selama tahun 39 masalah muncul, diterbitkan pada tanggal yang tidak ditentukan, dari 2 hingga 7 lembar, masing-masing nomor dengan penomoran tersendiri, dan terkadang tidak ada penomoran sama sekali.

Untuk membiasakan diri dengan sifat isi Petrine Gazette, kami akan menyingkat nomor pertama dari mereka.

Moskow Vedomosti

"Hari ini, 400 meriam tembaga, howitzer, dan mortir telah dituangkan di Moskow. Meriam itu masing-masing 24, 18, dan 12 pon; howitzer dengan satu pon bom dan setengah pon; mortir bom sembilan, tiga dan dua pon dan kurang. Dan masih banyak lagi bentuk meriam, howitzer dan mortar siap pakai ukuran besar dan sedang untuk pengecoran. Dan tembaga sekarang di halaman meriam, yang disiapkan untuk pengecoran baru, lebih dari 40.000 pound.

Atas perintah Yang Mulia, sekolah-sekolah Moskow berlipat ganda, dan 45 orang belajar filsafat dan telah lulus dari dialektika.

Lebih dari 300 orang belajar di sekolah navigasi matematika dan menerima sains dengan baik.

Dari Persia mereka menulis: raja India mengirim gajah sebagai hadiah kepada penguasa agung kita dan banyak hal lainnya. Dari kota Shemakha ia dibebaskan ke Astrakhan melalui darat.

Mereka menulis dari Kazan: banyak minyak dan bijih tembaga ditemukan di Sungai Soku; tembaga dilebur secara adil dari bijih itu, itulah sebabnya mereka mengharapkan keuntungan yang tidak kecil bagi negara Moskow.

Mereka menulis dari Siberia: di negara bagian Cina, para Yesuit tidak terlalu disukai karena kelicikan mereka, dan beberapa dari mereka bahkan dieksekusi mati.

Dari Olonets mereka menulis: kota Olonets, pendeta Ivan Okulov, mengumpulkan pemburu dengan berjalan kaki dengan seribu orang, pergi ke luar negeri ke perbatasan Svei dan mengalahkan pos-pos Svei - Rugozen dan Hippo, dan Sumeria, dan Kerisur. Dan di pos-pos itu dia mengalahkan banyak orang Swedia ... dan membakar istana Solovskaya, dan di dekat istana Solovsaya banyak istana dan desa lain, dengan seribu rumah tangga, membakarnya ...

Mereka menulis dari Lvov pada 14 Desember: pasukan Cossack oleh Letnan Kolonel Samus berlipat ganda setiap hari; setelah menebas komandan di Nemirov, mereka mengambil alih kota dengan orang-orang militer mereka, dan sudah berniat untuk mendapatkan Gereja Putih, dan mereka berharap dia akan menguasai kota itu segera setelah Paley bergabung dengan pasukannya. ..

Benteng Oreshek tinggi, dikelilingi oleh air dalam 40 mil jauhnya, dikepung dengan kuat oleh pasukan Moskow dan sudah lebih dari 4.000 tembakan dari meriam, tiba-tiba masing-masing 20 tembakan, dan lebih dari 1.500 bom telah dilemparkan, tetapi sejauh ini belum menyebabkan kerugian besar, dan mereka akan memiliki lebih banyak pekerjaan sampai mereka merebut benteng itu ...

Pada tanggal 20 September, kota-kota menulis dari Arkhangelsk bahwa, ketika Yang Mulia mengirim pasukannya dalam berbagai kapal ke Laut Putih, kemudian dia pergi lebih jauh dan mengirim paket kapal kembali ke kota Arkhangelsk, dan 15.000 tentara ditemukan di sana. , dan di benteng baru, di Dvinka bertunangan, 600 orang bekerja setiap hari.

Seperti terlihat dari contoh di atas, pada saat itu surat kabar dicetak tanpa sistem apapun: tidak ada pembagian isi surat kabar menjadi heading; tidak ada "artikel-artikel terkemuka", tidak ada "feuilleton", dll. Fakta-fakta dicatat di surat kabar tanpa hubungan apa pun, mereka tidak dinilai dengan benar berdasarkan signifikansinya. Fakta atau peristiwa besar dari kehidupan publik ditempatkan di samping beberapa catatan kecil.

Lembar dicetak dalam jumlah 1000 eksemplar; setelah 1703 berbagai perubahan secara bertahap diperkenalkan ke dalamnya. Sejak tahun 1705, mereka mulai menempatkan nomor di bagian bawah halaman pertama nomor yang menunjukkan urutan penerbitan; pada tahun 1710, jumlah pernyataan muncul untuk pertama kalinya, dicetak dalam tipe sipil; dari tahun itu hingga 1717, pernyataan-pernyataan itu dicetak dalam bahasa Slavonik Gereja atau dalam tipe sipil; dan sejak 1717, secara eksklusif dalam satu font sipil, kecuali, bagaimanapun, untuk tambahan luar biasa yang berisi laporan operasi militer, yang masih diketik dalam huruf Slavonik Gereja.

Pada 11 Mei 1711, lembar pertama Petersburg Gazette diterbitkan, dicetak di St. Petersburg. Sejak saat itu, sejumlah lembaran diterbitkan kadang-kadang di St. Petersburg, kadang-kadang di Moskow.

Pada 1727, penerbitan Lembaran berhenti - dewan editorial mereka berada di bawah yurisdiksi Akademi Ilmu Pengetahuan, yang pada 2 Januari 1728 mengeluarkan edisi pertama Lembaran Petersburg. Publikasi pernyataan khusus di Moskow dilanjutkan pada 1756.

Semua nomor pernyataan pertama sekarang mewakili kelangkaan bibliografi terbesar: hanya 2 salinan lengkap dari mereka yang bertahan di Rusia, dan keduanya milik Perpustakaan Umum Kekaisaran. Pada tahun 1855, otoritas Perpustakaan Umum Kekaisaran mencetak ulang tidak hanya halaman demi halaman, tetapi juga baris demi baris.

Cetak ulang dengan kata pengantar ini, yang menguraikan sejarah asli pernyataan tersebut, diterbitkan dengan judul: “Pernyataan Rusia pertama yang dicetak di Moskow pada tahun 1703. Edisi baru dalam dua eksemplar; disimpan di Perpustakaan Umum Kekaisaran. Edisi ini, yang didedikasikan untuk Universitas Imperial Moskow, pada hari peringatan seratus tahun sejak didirikan pada 12 Januari 1855, dicetak dalam jumlah 600 eksemplar, yang semuanya terjual habis dalam waktu 2 bulan, sehingga dalam kami kali edisi ini sendiri telah menjadi kelangkaan bibliografi.

16/12/1702 (12/29). – Peter I menandatangani dekrit tentang penerbitan surat kabar cetak Rusia pertama Vedomosti

Kelahiran pers Rusia

Halaman judul set Vedomosti tahun 1704.

Diskusi: 6 komentar

terimakasih atas infonya

Sergey 2009-12-29

Di kaki kiri elang berkepala dua adalah pedang. Kepada siapa itu ditujukan? Kepala kiri elang melihat ke kiri, ke timur. Dan pedang itu menunjuk ke timur? Bukankah fitur heraldik ini BUKTI keberadaan Gardariki, sebuah negara kota, di TIMUR?

Sergey, Anda sudah memutuskan di mana kiri dan di mana kanan. Pedang ada di kaki kiri relatif terhadap penonton. Dan untuk Elang, ini adalah kaki kanannya. Timur selalu di sebelah kanan pemirsa (seolah-olah sedang melihat peta klasik), yaitu, dalam hal ini, di sebelah kiri untuk elang. Mereka benar-benar membingungkan kami, dan, tampaknya, Anda sendiri tidak mengerti dengan jelas apa dan dengan apa yang ingin mereka konfirmasi.

Sebagai penggemar Chicherin yang sangat yakin memahami mengapa Peter 1 mengakui bahwa ia Keluarga terkemuka dengan akar pemilihan Ts
Mijail Romanov pada tahun 1611 setelah semua kejadian dengan Paloogs.Shorty berkata mimpi suatu hari untuk mengunjungi konservasi sebagai mutiara restaaurated dilakukan dari Catherine la Grande y/atau POTEMKI
Tunggu pasti epos kata-kata Presiden Putim karena bisnis rakyat kecil.
SALAM SOFI 8 JUNI 2017

Surat kabar "Vesti-Kuranty" ("surat pesan") mulai muncul terus-menerus di Moskow pada tahun 1621, tetapi beberapa terbitannya muncul pada awal Juni 1600.
Surat kabar itu diterbitkan tanpa nama permanen, tetapi dalam "Buku Sensus Tsar Alexei Mikhailovich" (1676) disebut "lonceng tentang segala macam berita." Diyakini bahwa kata "lonceng" selambat-lambatnya 1649 mulai menunjuk kolom dengan berita, karena kata ini termasuk dalam nama beberapa surat kabar Belanda abad ke-17 (dalam penulisan bisnis, surat kabar asing juga disebut "surat berita tercetak ").
Secara lahiriah, koran itu adalah lembaran-lembaran sempit dari kertas yang direkatkan, ditulis dalam sebuah kolom dari atas ke bawah. Kolom teks seperti itu terkadang panjangnya beberapa meter. Itulah sebabnya tim redaksi disebut "chimers".

Presiden Rusia yang terhormat VLADIMIR VLADIMIROVICH PUTIN!
Saya menulis kepada Anda tentang apa yang terjadi di sini, di Rusia, selama masa pemerintahan Anda. Pergi DUA PULUH TAHUN karena ANDA adalah PRESIDEN RUSIA.
RUSIA adalah yang paling negara kaya di DUNIA - ia memiliki lebih dari 30% dari semua cadangan sumber daya alam dunia. 75% bahan baku dijual ke luar negeri tanpa pengolahan.
Kita punya pensiunan pengemis karena gaji kami BESAR. [...]
VLADIMIR VLADIMIROVICH yang terhormat, saya meminta ANDA untuk memikirkan apa yang terjadi di sini di Rusia. Bagaimana dan tentang apa ORANG dan PENSIUN kita hidup. Saya benar-benar ingin berharap bahwa ANDA akan berhenti MENJANJIKAN, tetapi sebenarnya mulai melakukan sesuatu untuk meningkatkan kehidupan nyata orang-orang dan pensiunan di RUSIA.
Hormat kami, V. LUTZINGER, Kaliningrad.
[Administrator: Karena ukurannya yang besar, teks telah sepenuhnya dipindahkan ke forum: ]

PERNYATAAN- surat kabar cetak Rusia pertama, yang mulai diterbitkan atas inisiatif Peter I pada tahun 1702. Nama asli surat kabar itu adalah "Vedomosti tentang militer dan hal-hal lain yang layak untuk diketahui dan diingat yang terjadi di negara bagian Moskow dan di sekitarnya. negara."

Munculnya pers berkala merupakan fenomena penting dalam kehidupan ideologis Rusia pada abad ke-18. Sebelum Vedomosti, surat kabar Chimes diterbitkan di Rusia, tetapi ditulis dengan tangan, disusun dalam Posolsky Prikaz, dan ditujukan hanya kepada tsar dan rombongannya. Aleksey Mikhailovich (1645–1676) menganggap pengiriman "berita Eropa" ke Muscovy sebagai "perbuatan besar" dan tidak menyisihkan uang untuk "kurator" - editor, penerjemah, di antaranya adalah orang-orang paling terkenal saat itu ( misalnya, ilmuwan perjalanan Jerman Adam Olearius). Gagasan untuk mendistribusikan publikasi publik - surat kabar cetak yang dibuat sebagai badan resmi negara - dekat dengan Peter I. Pada 16 Desember 1702, ia menandatangani dekrit, yang, khususnya, mengatakan: bunyi genta lonceng…”, mengacu pada pembuatan surat kabar yang dapat diakses, yang terbitannya lebih murah dan dimaksudkan untuk“ pengumuman nasional tentang peristiwa militer dan politik.

Edisi pertama Vedomosti muncul pada 2 Januari 1703. Pada awalnya, masalah surat kabar cukup mahal (dari 2 hingga 8 "uang", yaitu dari 1 hingga 4 kopeck, sedangkan 3 uang adalah gaji bulanan penyusun Vedomosti ) dan buku kecil seukuran setengah halaman yang diketik modern. Selanjutnya, volume Vedomosti meningkat menjadi 22 halaman. Nama surat kabar terus berubah ("Vedomosti Moskovskie", "Rossiyskiye Vedomosti", "Hubungan", "Ekstrak"), serta sirkulasi publikasi ini (dari 300 eksemplar). Pada 1703, 39 edisi sudah diterbitkan dengan sirkulasi 1000 eksemplar. Pada awalnya, pernyataan dicetak dalam tipe gereja di Moscow Printing Yard, kemudian - setelah pemindahan ibu kota ke St. Petersburg - dalam tipe sipil, di St. Petersburg (sejak 1710). Dari tahun yang sama, halaman pertama Vedomosti mulai dihiasi dengan ukiran. Itu menggambarkan pemandangan St. Petersburg dengan Neva dan Benteng Peter dan Paul, dan di atasnya - Merkurius terbang (dewa perdagangan Yunani, pelindung seni dan kerajinan) dengan pipa dan tongkat.

Pertama-tama, Vedomosti menerbitkan berita militer (dari 1700 hingga 1721. Rusia mengobarkan Perang Utara yang menegangkan dengan Swedia). "Laporan" tentang keberhasilan dikirim oleh komandan langsung dari kampanye militer. Vedomosti menyertakan banyak surat tulisan tangan dari Peter I dan rekan-rekannya. Ini juga menerbitkan informasi tentang "urusan komersial dan industri Rusia", pembangunan kanal, pembangunan dan pembukaan pabrik baru, pabrik mesiu dan nitrat. Setelah pemindahan ibu kota ke St. Petersburg, halaman terpisah Vedomosti dikhususkan untuk informasi tentang kapal-kapal yang tiba, dan barang-barang yang mereka bawa terdaftar. Peter I menganggap perlu untuk memberi tahu rakyatnya tentang peristiwa kehidupan Eropa - di Belanda, Jerman, Inggris, Italia, sehingga Vedomosti sering mencetak ulang informasi dari surat kabar asing. Dalam bentuknya, berita-berita dari negeri-negeri yang jauh ini adalah prototipe dari kronik reporter masa depan dan catatan "koresponden khusus".

Peter I mengambil bagian aktif dalam mengedit Vedomosti dan mempersiapkannya untuk diterbitkan. Dia juga penulis banyak "hubungan", memilih materi yang harus diterbitkan di surat kabar, mengoreksi beberapa artikel dengan tangannya sendiri. Penulis dan editornya adalah negarawan terkemuka F.A. Golovin, jurnalis Rusia pertama: "petugas referensi" percetakan Moskow dan penerjemah F. Polikarpov, sekretaris kabinet Peter I A. Makarov, direktur St. Petersburg percetakan M. Avramov (sejak 1711), I .Sinyavich (petugas salah satu ordo, salah satu jurnalis pertama di Rusia, "reporter"), B. Volkov (sejak 1719), dll.

Dalam bahasa Vedomosti, pengaruh rakyat, pidato sehari-hari terasa

Pada pertengahan 1710-an, Peter I memutuskan untuk memulai "propaganda Rusia" di Barat. Untuk tujuan ini, dia menuntut Pangeran A.B. Kurakin “mengirim lonceng tercetak ke Eropa”, menjanjikan “sejumlah uang yang sah kepada mereka yang menangani masalah ini.” Namun, proyek ini terhenti. “Ada suara-suara besar di Eropa, baik penghakiman maupun penghukuman.” Setelah serangkaian kegagalan seperti itu, Peter tampaknya telah kehilangan minat pada pers. Nasib Vedomosti ada di udara. Mereka mulai diterbitkan dengan penundaan yang besar, berubah, menurut B. Volkov, menjadi "kenangan bagi para sejarawan." Tapi Peter tiba-tiba teringat koran, "melihat kelalaian", mengatur "saran berdaulat" ke seluruh dewan redaksi. Setelah itu, keadaan berbalik sehingga Vedomosti mulai diterbitkan 3 kali seminggu, dan sejak itu tidak pernah ada kegagalan dengan rilis surat kabar.

Pada 1727 Vedomosti dipindahkan ke Akademi Ilmu Pengetahuan. Pada tahun yang sama, Gerhard Friedrich Miller, seorang sejarawan terkenal dan salah satu pendiri teori Norman, menjadi pemimpin redaksi surat kabar tersebut. Oleh karena itu, surat kabar mulai muncul di Jerman. Tetapi publikasi mahal dalam bahasa Jerman tidak dibeli, oleh karena itu, dari tahun 1728, penerus surat kabar adalah St. Petersburg Vedomosti dalam bahasa Rusia. Pelanggan mulai mengirimkan koran ini 2 kali seminggu, menurut yang disebut. "hari pasca". Sejak 1728, bersama dengan edisi baru, yang menjadi penerus "Vedomosti" pada masa Peter Agung, sebuah lampiran mulai muncul - "Catatan sejarah, silsilah, dan geografis bulanan." Di dalamnya, kata-kata asing dijelaskan kepada pembaca yang tidak berpendidikan, artikel ilmiah diterbitkan. Secara bertahap, aplikasi mulai berubah menjadi majalah, diterbitkan bersama dengan "St. Petersburg Vedomosti" 2 kali seminggu.

Pada paruh kedua abad ke-18 M.V. Lomonosov berkolaborasi dengan surat kabar itu, menerbitkan sebuah artikel di dalamnya "Wacana tentang tugas jurnalis" - semacam "kode moral dan etik" para pekerja pena pada waktu itu. Menurut Lomonosov, setiap jurnalis harus kompeten, rendah hati, menghormati pendapat orang lain, mengetahui bahwa "memalukan mencuri pikiran orang lain."

Jika penerbitan Vedomosti pertama berlanjut hingga 1727, maka penerbitan penerusnya, Sankt Petersburg Vedomosti, berlangsung hampir dua abad dan dihentikan hanya pada tahun 1917.

Lev Pushkarev

Apakah "Hari Pers Rusia" merupakan ketidakakuratan sejarah?

Dengan dekrit 16 Desember, Peter I memutuskan: “Menurut pernyataan tentang militer dan semua jenis urusan, yang akan mengumumkan Moskow dan negara-negara tetangga kepada orang-orang, mencetak lonceng, dan untuk mencetak lonceng itu, pernyataan di mana perintah, yang sekarang dan akan terus, dikirim dari perintah itu ke ordo Monastik tanpa mundur, dan dari ordo Biara pernyataan itu harus dikirim ke Percetakan. Dan kirimkan tentang itu ke semua perintah dari ordo memori Monastik.

Salah satu salinan pertama Vedomosti

Bahkan, menurut para peneliti, edisi pertama Vedomosti muncul pada awal 1702, segera setelah dekrit Peter. Namun, angka-angka ini dianggap sebagai nomor percobaan, karena hanya disimpan dalam bentuk salinan tulisan tangan dan ditemukan relatif baru-baru ini. Salinan pertama dari surat kabar yang datang kepada kami dalam bentuk cetak tertanggal 2 Januari (13 Januari, menurut gaya baru).

Peter I, sebagai politisi yang terampil dan ahli strategi yang berbakat, mulai menerbitkan surat kabarnya sendiri pada waktu yang tepat. Pada 1702, pasukan Rusia telah menderita sejumlah kekalahan serius dalam Perang Utara. Narva, di mana Rusia meninggalkan hampir semua artileri mereka dan hingga 7.000 orang tewas, mengguncang kepercayaan rakyat dengan kemenangan cepat atas pasukan Charles XII. Petrovsky Vedomosti, menurut sejarawan, diciptakan tepat untuk meyakinkan masyarakat tentang kemungkinan kemenangan dalam Perang Utara. Ini juga dibuktikan dengan materi yang diterbitkan di Vedomosti: misalnya, dalam edisi pertama Desember, operasi militer yang sukses dilaporkan, penangkapan artileri musuh dan persetujuan kepala gerombolan Kalmyk untuk menempatkan 20 ribu tentaranya. di tangan Petrus.

"Vedomosti" tanggal 28 Juni 1711

Bukan kebetulan bahwa Vedomosti biasanya disebut Peter's. Ini menunjukkan tidak hanya bahwa surat kabar itu muncul pada masa pemerintahan Peter, tetapi juga bahwa kaisar masa depan secara pribadi berpartisipasi dalam pembuatan surat kabar. Beberapa salinan masih menyimpan jejak pengeditan, yang dilakukan oleh Peter sendiri. Dia, sebagaimana dibuktikan oleh para peneliti, bahkan sering menyediakan teks untuk publikasi sendiri, terkadang melarang apa pun untuk dicetak, dan juga menyempatkan diri untuk mengkritik beberapa edisi surat kabar.

Seperti apa bentuk surat kabar pertama di negara itu?

Pertama-tama, Vedomosti adalah publikasi yang sangat tidak stabil: tidak ada format yang jelas, tidak ada sirkulasi yang ditetapkan, tidak ada periodisitas rilis yang ketat, tidak ada harga tetap, bahkan tidak ada satu nama pun (surat kabar dapat disebut berbeda dari satu terbitan ke terbitan lainnya: ada juga Vedomosti Moscow State”, dan “Rossiyskiye Vedomosti”, dan “Relations”, dan “Essence from French Printed Newspapers”). Terkadang Vedomosti bahkan diberikan kepada orang-orang secara gratis. Dan bahkan ejaan surat berubah sehubungan dengan pengenalan tipe sipil oleh Peter pada tahun 1710. Volume surat kabar waktu yang berbeda berkisar antara 2 sampai 22 halaman.

Laporan tentang kemenangan dalam pertempuran laut dekat Semenanjung Gangut, diterbitkan di Vedomosti

Surat kabar Rusia pertama adalah publikasi resmi murni, yang juga dibuktikan dengan fakta bahwa Vedomosti menjalani sensor pendahuluan (yaitu, bahkan sebelum publikasi). Pada dasarnya, Petrovsky Vedomosti menyajikan serangkaian pesan singkat dari berbagai tempat, dan sebagian besar materi mereka diambil dari publikasi asing. Genre utama di mana yang pertama Wartawan Rusia- hubungan (laporan tentang insiden selama perang). Pada tahun-tahun pertama keberadaannya, rekan Peter diterbitkan di surat kabar: B. Kurakin, P. Tolstoy, A. Dolgoruky dan F. Golovin.

Petualangan Raja Prancis di Vedomosti

Vedomosti diterbitkan dengan sirkulasi 500 hingga 4.000 eksemplar. Sekarang angka-angka ini tampak konyol, tetapi untuk waktu itu sirkulasi seperti itu cukup besar. Jadi, misalnya, "Kontemporer" legendaris oleh Nekrasov, setelah hampir satu setengah abad, keluar dengan sirkulasi 3.100 eksemplar. Namun, pada 1724 sirkulasi Vedomosti sudah menjadi sangat kecil: salah satu edisi diterbitkan dalam jumlah 30 eksemplar. Hal ini mungkin disebabkan oleh fakta bahwa pembaca belum memiliki kebiasaan membaca yang nyata.

Edisi pertama "Sankt-Peterburgskie Vedomosti" dalam bahasa Rusia

Dengan kematian Peter I, sejarah Vedomosti tidak berakhir: pada 1728, publikasi dipindahkan ke Akademi Ilmu Pengetahuan, dan surat kabar itu sendiri dikenal sebagai Saint Petersburg Vedomosti. Dengan nama ini, surat kabar itu ada hingga 1914, kemudian, seiring dengan penggantian nama kota, nama publikasi juga berubah: sekarang Petrogradskiye Vedomosti muncul di hadapan pembaca. Pada Oktober 1917, ketika kaum Bolshevik berkuasa, surat kabar tidak ada lagi. Publikasi dilanjutkan hanya pada tahun 1991: versi modern adalah publikasi harian terbesar di wilayah Barat Laut.

Pendahulu Petrovsky Vedomosti

Omong-omong, dapat dicatat bahwa dalam dekrit Petrine tidak ada sepatah kata pun tentang surat kabar, itu hanya tentang semacam "lonceng". Masalahnya, di Muscovy, seperti di negara-negara Eropa lainnya, kemunculan surat kabar cetak pertama didahului oleh edisi tulisan tangan yang berisi informasi tentang peristiwa politik dan ekonomi. Jadi dalam hal ini, Vedomosti tidak dapat disebut edisi pertama, karena surat kabar tulisan tangan Rusia muncul sekitar tahun 1600, dan mereka disebut "Courants" (dari French Courant - saat ini).

Lonceng tulisan tangan untuk tahun 1631

Namun, The Chimes paling tidak mirip dengan surat kabar modern dan bahkan dengan Vedomosti. Pertama-tama, karena sifatnya rahasia negara, dan penyebaran informasi yang ada di Chimes tidak dapat diterima. Koran tulisan tangan pertama disusun dengan bantuan sejumlah informan yang tinggal di negara-negara Eropa. "Lonceng" dikeluarkan dalam satu salinan dan dibacakan kepada Tsar Mikhail Fedorovich, kadang-kadang para bangsawan diizinkan berdiri di bawah pintu dan mendengarkan apa yang mereka bacakan untuk tsar.

D. ROKHLENKO, sejarawan-arsiparis.

Surat kabar Petrine pertama yang dicetak Vedomosti (awalnya Peter I menyebutnya lonceng) hari ini sangat menarik tidak hanya sebagai semacam cermin dari kehidupan negara yang telah lama berlalu, sumber informasi tentang kejadian bersejarah, ekonomi, budaya, kehidupan dan bahasa awal abad ke-18. surat kabar itu meninggalkan jejaknya pada masyarakat Rusia, yang terbentuk selama reformasi Petrine. Seperti yang dicatat N. A. Dobrolyubov, di halaman Vedomosti, "untuk pertama kalinya, orang Rusia melihat pengumuman nasional tentang peristiwa militer dan politik."

Sains dan kehidupan // Ilustrasi

Ukiran oleh P. Gunst, dibuat dari potret Peter I muda oleh seniman Kneller. 1697.

Halaman judul Vedomosti, 1704.

Rumah Percetakan di Moskow. Ukiran akhir abad ke-17.

Halaman judul Vedomosti, diterbitkan di St. Petersburg, sebagaimana dibuktikan oleh ukiran A.F. Zubkov.

Paragraf pertama dari pesan tentang kemenangan tentara Rusia di dekat Poltava dicetak di cinnabar.

Contoh himpunan yang dibuat dengan huruf gerejawi (kiri) dan sipil.

Cetakan halaman alfabet sipil dengan koreksi Peter I.

Di era yang penuh gejolak, ketika "Rusia muda menjadi dewasa dengan kejeniusan Peter", salah satu dari banyak inovasi pembaharu tsar adalah penerbitan surat kabar cetak Rusia pertama. Pada 16 Desember 1702, Peter I menandatangani dekrit yang hanya berisi dua, tetapi frasa berbobot: "Penguasa Agung menunjukkan: menurut pernyataan tentang militer dan segala macam urusan yang diperlukan untuk menyatakan Moskow dan negara-negara sekitarnya kepada orang-orang , cetak lonceng, dan untuk mencetak lonceng itu, pernyataan, di mana perintah, tentang yang sekarang ada dan akan terus dikirim dari perintah itu ke ordo Monastik tanpa penundaan (tanpa penundaan, tanpa penundaan. - Catatan. D. R.), dan dari ordo Monastyrsky, pernyataan-pernyataan itu harus dikirim ke Printing Yard. Dan tentang itu kirim ke semua perintah dari urutan memori Monastik. "(Selanjutnya, dekrit dan dokumen lain, termasuk kutipan dari surat kabar Vedomosti, dikutip dengan pelestarian tata bahasa dan fitur lain dari aslinya.)

Berdasarkan keputusan tersebut, pengumpulan bahan sumber untuk surat kabar dipercayakan kepada pihak yang berwenang kontrol pusat Rusia - pesanan. Tetapi muncul pertanyaan logis: mengapa dekrit itu berbicara tentang pencetakan lonceng tertentu, dan bukan surat kabar? Penjelasannya sederhana: kata "koran" muncul dalam bahasa Rusia jauh kemudian. Pada tahun 1809, "Pos Utara" mulai diterbitkan - organ resmi departemen pos Kementerian Dalam Negeri, dengan subtitle yang untuk pertama kalinya adalah kata "surat kabar".

Di Moskow Rusia, bahkan sebelum Peter I, pernyataan tulisan tangan dibuat dalam Perintah Duta Besar - mereka sering disebut "Lonceng" pada waktu itu. Pejabat Posolsky Prikaz memasukkan di dalamnya terjemahan artikel individu dari surat kabar asing, informasi yang diperoleh dari laporan informan yang disimpan di luar negeri (semacam "koresponden khusus"), serta dari korespondensi pribadi yang disensor dari orang asing yang tinggal di Moskow dengan mereka. kerabat dan teman. Intinya, lonceng berfungsi sebagai dokumen diplomatik rahasia dan ditujukan hanya untuk kalangan pembaca yang sempit - raja dan rombongannya. Benar, mereka dapat disebut pembaca hanya dengan syarat: teks tulisan tangan dibacakan kepada mereka oleh pembaca - dari juru tulis "Duma tsar".

Nama ini, "lonceng", digunakan oleh Peter untuk merujuk pada edisi cetak yang baru. Namun, dari edisi ke edisi, nama surat kabar pertama berubah, bersama dengan Vedomosti dari Negara Moskow, yang lain juga digunakan: Vedomosti Moskovskie, Rossiyskiye Vedomosti, Hubungan, Esensi dari Surat Kabar Cetak Prancis, dan lain-lain. Set "Vedomosti" untuk tahun 1704 disertai dengan judul umum yang paling mencerminkan isinya: "Vedomosti tentang militer dan hal-hal lain yang layak untuk diketahui dan diingat yang terjadi di negara bagian Moskow dan di negara-negara sekitarnya lainnya."

Edisi pertama surat kabar itu muncul pada 16 dan 17 Desember 1702, tetapi mereka hanya bertahan dalam bentuk salinan tulisan tangan. Kumpulan Vedomosti terlengkap, diterbitkan pada tahun 1903 untuk peringatan 200 tahun surat kabar, dimulai dengan terbitan tertanggal 2 Januari 1703. Sejak 1992, tanggal ini (13 Januari, menurut gaya baru) telah diperingati sebagai Hari Pers Rusia.

Bukan suatu kebetulan bahwa dekrit tentang penerbitan surat kabar itu berasal dari tahun 1702. Perang Utara mulai gagal untuk Rusia. Setelah menderita kekalahan di dekat Narva, tentara Rusia kehilangan semua artileri. Dan sekarang, ketika Rusia mengerahkan seluruh kekuatannya untuk memukul mundur pasukan Charles XII, perlu meyakinkan orang-orang tentang perlunya melanjutkan perang dengan Swedia, untuk menjelaskan pentingnya tindakan pemerintah tertentu, misalnya, penyitaan. lonceng dari gereja untuk menuangkannya ke dalam meriam. Akhirnya, perlu untuk memberi tahu penduduk negara itu bahwa pabrik-pabrik meningkatkan produksi senjata dan amunisi, bahwa tsar, selain pasukan Rusia, mendapat dukungan dari rakyat Rusia ...

Yang sangat khas dalam hal ini adalah isi terbitan 17 Desember 1702. Pertama-tama, ia melaporkan dengan sungguh-sungguh, setelah operasi militer yang sukses, masuknya Peter I ke Moskow, bahwa tsar "membawa sejumlah besar altileries Swedia yang ditaklukkan, yang ia ambil di Marienburg dan Slyusenburg." Selanjutnya, kita berbicara tentang janji "pemilik besar Ayuki Pasha" untuk mengirimkan 20 ribu tentara bersenjatanya, tentang penemuan deposit bijih besi, belerang, sendawa, yaitu bahan yang diperlukan untuk berperang lebih lanjut dengan Swedia.

Terbitan berikutnya (tanggal 2 Januari 1703) dipertahankan dalam semangat yang sama. Dia memberi tahu pembaca: "Di Moskow, sekali lagi, 400 meriam tembaga, howitzer, dan mortir telah dituangkan ... Dan sekarang ada 40.000 pon tembaga di halaman meriam, yang disiapkan untuk pengecoran baru." Selanjutnya, lonceng melaporkan tentang pengembangan sumber daya alam, "dari mana negara Moskow mengharapkan keuntungan yang cukup besar."

Setiap bisnis yang Peter mulai, dia memberikan semua semangat jiwanya. Ini adalah gagasan baru - dia menyebut surat kabar itu "organ yang paling ramah." Tsar memilih bahan yang masuk untuk itu, ditandai dengan tempat pensil untuk terjemahan dari artikel surat kabar asing dan, seperti dapat dilihat dari tulisan tangan asli yang masih ada, sering mengoreksi teks dengan tangannya sendiri. Peter tidak hanya seorang editor, tetapi juga salah satu karyawan surat kabar yang paling aktif: ia menyerahkan untuk publikasi berita permusuhan, surat kepada Senat, Tsarevich Alexei, Permaisuri Catherine, dan banyak lagi.

Sulit bahkan untuk membayangkan kesibukan sehari-hari Peter dengan banyak urusan negara, namun ia menemukan waktu tidak hanya untuk membaca Vedomosti, tetapi juga untuk mencatat kelalaian editorial. Kita mengetahui hal ini, misalnya, dari sepucuk surat dari Pangeran N. A. Musin-Pushkin, kepala ordo Biara (yaitu, Vedomosti yang bertanggung jawab), kepada direktur percetakan Moskow Fyodor Polikarpov. Surat itu dikirim pada 4 Maret 1709 dari Voronezh, tempat Peter saat itu mengikuti kemajuan pembangunan kapal perang. "Lonceng yang dikirim dari Anda tidak pantas," tulis Musin-Pushkin. "Penguasa Agung berkenan untuk mengatakan, tidak perlu menulis "Hubungan", tetapi "Vedomosti", tulis dari tempat mana mereka dikirim. Dan Anda, setelah mengoreksi itu, cetak dan bagikan kepada orang-orang ... Dan pada akhirnya perlu untuk menulis: dicetak di Moskow pada musim panas Maret 1709 ... dan bukan dengan cara yang Anda cetak.

Awalnya, Vedomosti dicetak hanya di Moskow di Percetakan, dan sejak 1711 - di Moskow dan St. Petersburg. Pada 1722, penerbitan surat kabar itu kembali dipindahkan ke Moskow. Di sini diedit oleh Fedor Polikarpov, dan sejak 1711 percetakan St. Petersburg diedit oleh direktur percetakan St. Petersburg Mikhail Avramov; pada 1719 ia digantikan oleh seorang karyawan Collegium Luar Negeri, Boris Volkov. Pada waktu itu, para editor surat kabar (seperti, memang, hari ini) tidak hanya terlibat dalam kreativitas, tetapi juga dalam banyak urusan organisasi. Ini dibuktikan dengan korespondensi B. Volkov dengan percetakan. Penasaran adalah surat yang ia tuntut untuk mempercepat rilis edisi berikutnya, karena pembaca tidak akan menghormati edisi yang terlambat untuk berita, tetapi untuk semacam peringatan bagi sejarawan. Kedengarannya cukup modern. Di antara argumen yang dengannya Volkov mencoba mempengaruhi percetakan adalah referensi ke pendapat penguasa tentang Vedomosti: “Lonceng ini menyenangkan Yang Mulia Kaisar, yang sendiri berkenan untuk membacanya dan mengumpulkannya sesuai dengan cuaca, seperti seorang raja yang sangat ingin tahu dalam sastra.” (Pada abad ke-18, kata "penasaran" digunakan tidak hanya untuk berarti "luar biasa", "menarik", "langka", tetapi juga "ingin tahu".)

Sampai tahun 1710, Vedomosti diketik dalam tipe gerejawi. Dan tiba-tiba, pada tanggal 29 Januari 1710, sebuah dekrit muncul tentang persetujuan alfabet sipil. Peter sendiri berpartisipasi dalam pengembangannya - ini dibuktikan dengan koreksi tulisan tangannya sendiri pada cetakan pertama alfabet sipil.

Set pertama dari font baru dibuat di Belanda, itulah sebabnya kadang-kadang disebut "Amsterdam". Font sipil tidak termasuk beberapa huruf Yunani yang tidak diperlukan untuk transmisi pidato Rusia. Huruf telah disederhanakan, sehingga lebih mudah untuk mengetik dan, yang paling penting, membacanya. Edisi pertama Vedomosti, dicetak dalam tipe sipil, keluar pada 1 Februari 1710. Namun, bahkan setelah itu, berpikir tentang seorang pembaca buta huruf yang mempelajari buku jam dan Mazmur, angka-angka yang paling penting kadang-kadang dicetak dalam surat-surat sipil dan gereja.

Seperti apa bentuk surat kabar Rusia pertama? Format di seluruh edisi adalah sama - seperdua belas lembar cetakan dengan margin yang sangat sempit (luas halaman surat kabar seperti itu kira-kira sepertiga lebih besar dari halaman jurnal "Science and Life"). Desain Vedomosti secara bertahap ditingkatkan. Tergantung pada tempat publikasi, halaman judul dihiasi dengan ukiran yang menggambarkan Moskow atau Sankt Peterburg. Sketsa muncul, dalam beberapa masalah paragraf pertama dari pesan yang paling penting dicetak di cinnabar.

Surat kabar itu terbit secara tidak teratur. Misalnya, pada 1703 dan 1704, 39 edisi diterbitkan, pada 1705 - 46, pada tahun-tahun berikutnya, jumlah edisi terkadang dikurangi menjadi beberapa per tahun. Sirkulasinya juga berfluktuasi: rekornya adalah rilis 4.000 eksemplar (ketika Catherine melahirkan ahli waris Peter), lebih sering 100-200 eksemplar. Tidak ada langganan Vedomosti. Koran biasanya dijual dengan harga 1-2 uang, kadang 3-4 uang (koin senilai setengah kopeck). Tapi entah bagaimana itu perlu untuk mengikat orang biasa untuk membaca koran. Dan kemudian, atas perintah Peter, mereka mulai memberikan kamar ke kedai minuman secara gratis, dan untuk mendorong para pembaca pertama mereka disuguhi teh di sana.

Secara konsisten melihat melalui set tahunan Vedomosti, Anda melihat bagaimana komposisi materi yang diterbitkan secara bertahap berubah, mereka menjadi lebih beragam. Pada periode awal, lonceng didasarkan pada terjemahan dari surat kabar asing, terutama Jerman dan Belanda. Pada saat yang sama, Vedomosti tidak memasukkan informasi apa pun yang dapat merusak martabat Rusia, tentaranya, dan sekutunya dari terjemahan yang diterima oleh kantor editorial. Ini dibuktikan dengan catatan pada dokumen asli Vedomosti yang masih ada: "Jangan biarkan artikel ini masuk ke orang-orang." Surat kabar pertama dan sensor pertama!

Pangsa bahan asli secara bertahap tumbuh. Benar, dalam banyak kasus mereka diterbitkan secara anonim, meskipun diketahui bahwa di antara penulis Vedomosti adalah rekan Peter I, negarawan dan diplomat terkemuka: Fyodor Apraksin, Gavriil Golovkin, Vasily dan Grigory Dolgoruky, Boris Kurakin, Pyotr Tolstoy, Pyotr Shafirov . Seiring dengan laporan singkat, artikel yang relatif besar diterbitkan, hingga 300 baris. Berbagai genre sastra digunakan - informasi, ulasan, feuilleton, dan pamflet.

Apa yang ditulis Vedomosti? Tidak ada judul tematik di surat kabar, begitu banyak masalah merupakan campuran beraneka ragam dari berbagai informasi - dari deskripsi pertempuran laut hingga iklan sifat penyembuhan Perairan Olonet, "yang disaksikan melalui banyak orang sakit ...". Namun demikian, dalam kaleidoskop informasi ini, topik utama dari materi yang diterbitkan dapat dibedakan. Selama hampir dua puluh tahun, peristiwa Perang Utara telah menjadi pusat perhatian lonceng. Surat kabar itu melaporkan tentang kemenangan tentara dan angkatan laut Rusia, tentang pertempuran sekutu. Untuk menekankan pentingnya acara tersebut, mereka menggunakan peluang yang muncul dari industri percetakan saat itu. Jadi, paragraf pertama dari pesan tentang kekalahan Swedia di dekat Poltava disorot - dicetak dengan warna merah terang.

Meskipun Peter terkadang mencoba menyembunyikan kegagalan militer, Vedomosti terus-menerus mengutip data tentang kerugian pasukan Rusia. Berikut ini hanya satu contoh. Dalam laporan tentang kemenangan dalam pertempuran laut di dekat Semenanjung Gangut pada 25-27 Juli 1714, bersama dengan daftar kapal Swedia yang ditangkap dan laporan tentang jumlah perwira musuh, pelaut dan tentara yang ditawan, ditunjukkan: "Perwira kami dipukuli dalam pertempuran itu, serta perwira bawah tanah dan marinir dan tentara biasa dan pelaut 124, melukai 342".

Tetapi kemudian Perang Utara berakhir, Perjanjian Nystadt ditandatangani, dan Vedomosti, dalam edisi 12 September 1721, memberi tahu para pembacanya tentang hasil utama perang: “Mahkota Swedia selamanya menyerah kepada kita Livonia, Estland, Ingeria dan sebagian besar Karelia, dengan kota-kota Riga, Revel, Narva, Pernov, Vyborg dan Kexholm".

Surat kabar Rusia pertama meliput secara ekstensif perkembangan industri dan perdagangan. Di dalamnya, seseorang juga dapat menemukan penilaian umum tentang situasi ekonomi di negara itu: "Pedagang, manufaktur, dan semua jenis kerajinan tangan bekerja dengan sangat baik." Dan kemudian ada fakta konkrit yang berbicara tentang peningkatan produksi dan pengembangan teknologi baru: "ada 11 kapal yang disimpan di Admiralty, termasuk satu yang diharapkan akan diluncurkan musim gugur ini." "Vedomosti" melaporkan bahwa di pengecoran di St. Petersburg senjata "dengan cara baru dengan kaliber berbeda 20 buah" dituangkan; bahwa pabrik sutra, wol, dan kaus kaki "dalam keadaan baik" sedang berkembang, dan "bahan dan mineral yang diperoleh di negara bagian diproduksi dengan sangat adil." Pembaca dapat mengetahui bahwa di Moskow 200 orang belajar manufaktur, dan "rakyat biasa menunjukkan keinginan khusus untuk ilmu ini," dan pabrik sendawa dibangun di Sungai Akhtuba, di provinsi Kazan. Surat kabar itu melaporkan penyelesaian pembangunan Kanal Vyshnevolotsk, yang menghubungkan Volga dengan Laut Baltik, bahwa " angkatan laut di 30 kapal dagang besar dengan senang hati datang ke Sungai Thames", dll.

Di halaman mereka, Vedomosti menulis tentang perubahan besar yang terjadi di bidang pendidikan dan penyebaran literatur sipil, misalnya, bahwa atas perintah tsar, jaringan sekolah, termasuk yang khusus, diperluas, di Moskow. "lebih dari 300 orang menerima ilmu yang baik." Dalam edisi ke-12 untuk 1710, tinjauan bibliografi diterbitkan untuk pertama kalinya - "Daftar buku sipil baru, yang, dengan keputusan Yang Mulia, dicetak dalam alfabet Amsterdam yang baru ditemukan."

"Vedomosti" tidak diragukan lagi memperluas wawasan pembaca, memperkenalkan mereka pada kehidupan negara-negara Eropa, mempopulerkan pengetahuan geografis, menjelaskan istilah geografis secara sistematis, dan sebagainya.

Setelah kematian Peter I, "organnya yang paling ramah" bertahan kurang dari dua tahun. Lambat laun, pokok bahasan materi yang diterbitkan semakin menyempit, semakin terbatas pada uraian perayaan resmi. Surat kabar itu sangat jarang diterbitkan: pada 1727 hanya empat terbitan yang muncul. Pada tahun yang sama, surat kabar itu dipindahkan ke yurisdiksi Akademi Ilmu Pengetahuan, dan dari 1728 hingga 1914 sudah diterbitkan dengan nama "Sankt-Peterburgskiye Vedomosti".