Դարձվածային բայեր անգլերենում up-ով: Do up - անգլերեն բառակապակցություն բայ

[ վերև ] 032 [Ապ] ա - 1) գնալ, բարձրանալ; 2) ուղղություն դեպի խոշոր կենտրոն/քաղաքկամ հյուսիսում; 3) աճում, բարձրանում; 4) փրփրացող(խմիչքի մասին):

adv - հրամանագիր դեպի՝ 1) շարժում- ա) ներքևից վեր, վեր, վեր, նաև նախածանց տակ-, նա բարձրացավ նա բարձրացավ վեր, տուփը վեր կհանես ? խնդրում եմ, այս տուփը վերցրու վերև, վեր թռչել հանել, Փնտրել Փնտրել , ձեռքերը վեր ! ձեռքերը վեր!; բ) Վ(քաղաք, մայրաքաղաք, կենտրոն); V) մեջ, վրա, խորը(ներքին, տարածք, հարավից հյուսիս, մինչև վերին գետը),երկրի վերևում ներ ցամաք;

2) գտնելը- Ա) վերևում, վերևում, ինչ ես անում այնտեղ վերևում ? ինչ ես անում այնտեղ վերևում?, ինքնաթիռը բարձրացել է ինքնաթիռը (է) օդում , բարձր օդում բարձր օդում/երկնքում , մինչեւ այնտեղ մինչեւ այնտեղ, ճանապարհի կեսը վեր կես ճանապարհին , արևը ծագել է արևը ծագեց; բ) վերևում, վերևում(որոշ մակարդակից բարձր),նա ապրում է երեք խանութ / հարկ վերևում նա ապրում է երեք հարկ բարձրության վրա , գետը վեր է ջրի մակարդակը բարձրացել է ; գ) մեջ (գտնվել քաղաքում, մայրաքաղաքում, կենտրոնում). դ) (ներքին կամ հյուսիսում).

3) դիրքի փոփոխությունհորիզոնականից ուղղահայաց, նստածից մինչև կանգնած,վեր կենալ վեր կենալ(մահճակալից) վեր կենալ(ամբիոնից)նստել նստել(պառկած դիրքից),կանգնել կանգնել; արթնություն-վեր կենալ արթուն լինել, նա վեր է կացել նա վեր կացավ;

4) մոտարկում- մի տղա եկավ մի տղա եկավ; հարևանություն կամ նմանություն;

5) աճ (ավելի բարձր) - արժեքը,եգիպտացորենը վեր է եգիպտացորենը թանկացել է ; կոչում, կոչում առաջխաղացում; իմաստով, 12 տարեկանից բարձր 12 տարեկանից և բարձրից ;

6) տեսք, առաջացում- ա) կառույցներ և այլն,հուշարձան կանգնեցնել հուշարձան կանգնեցնել ; բ) հարց կամ զրույց. գ) ինչ-որ բանի հուզմունք. գործողություն կամ գործընթացինչ-որ բան կա ինչ-որ բան է կատարվում, ինչ-որ բան կատարվում է Ինչ կա ? ի՞նչ է պատահել, ի՞նչ է պատահել։, կրակը պայթեցնելու համար վառել կրակը, նոր թեմա բարձրացնելու համար նոր թեմա բարձրացնել ; դ) ինտենսիվության, ակտիվության, ծավալի և այլնի ավելացում,խոսել ! խոսիր ավելի բարձր!, շտապիր ! շտապիր!, ուրախացնել ! մի հուսահատվեք!;

7) ժամկետը լրանալուց հետո, նրա արձակուրդն ավարտվել է նրա արձակուրդն ավարտվել է ;

8) գործողության ամբողջականության համար, մինչև վերջ, ամբողջությամբ, ամբողջությամբ, խմել/ուտել խմել/ուտել ամեն ինչ (մինչև վերջ) վճարել վճարելփորել փորել;

9) ունի կուժեղանա իմաստը, արթնանալ արթնանալմի բաժակ լցնել լցնել բաժակը .

նախապատրաստ - հրամանագիր դեպի՝ 1) շարժում- ա) ներքևից վեր, (վերև) վրա, մեջ, վրա, փոխանցվում է նաև նախածանցներով տակ-, մեջ-, սանդուղքով բարձրանալ Բարձրանալ աստիճաններով ծառ բարձրանալ բարձրանալ մի ծառ ; բ) երկայնքով(օրինակ՝ դեպի նպատակ),քայլել փողոցով քայլել փողոցով ; V) խորքում(օրինակ՝ դեպի երկրի կենտրոն, բեմ և այլն)վերև բակ խորը բակի մեջ; G) վեր, դեմ(օրինակ՝ աղբյուրին),գետի վերևում գետի վերևում, քամին վեր քամու դեմ;

2) գտնելը- Ա) վրա(ինչ-որ բանի վերևում)կատուն ծառի վերևում է ծառի վրա նստած կատուն ; բ) վրա, կողմից(բարձրախոսից ավելի հեռու, կենտրոնին ավելի մոտ),ավելի բարձր ճանապարհով հետագա ճանապարհի վրա / երկայնքով ; V) խորությամբ(երկրներ, տեսարաններ և այլն),վերև բեմ բեմի հետնամասում;

3) առաջխաղացում, հաջողություն, կոչումով բարձրացում, կոչում;

4) համակցությամբ՝ վեր և վար - Ա) ետ ու առաջ, ետ ու առաջ; բ) վեր ու վար; V) ողջ ընթացքում(տարածություն և այլն), ամենուր, ամենուր, այստեղ և այնտեղ.

v - խոսակցական 1) բարձրացնել; 2) բարձրացնել(գներ և այլն); 3) վեր կենալ; 4) աճ(արտադրություն, դրույքաչափեր և այլն)

Դարձվածային բայը բայի և նախադրյալի համադրություն է, որտեղ հիմնական առանձնահատկությունն այն է, որ ամբողջ արտահայտությունը մեկ իմաստային միավոր է: Անգլերեն խոսքը հարուստ է իմաստային արտահայտություններով, որոնք հարստացնում են լեզուն և դարձնում այն ​​գունեղ: Առանձնահատուկ դեր են խաղում up-ով դարձված բայերը, որոնցից մեծ թիվ են կազմում անգլերենում։ Այսօր մենք կդիտարկենք իմաստային միավորների օգտագործման վառ օրինակներ և կբացատրենք դրանց նշանակությունը: Տեսնենք, թե բառակապական բառի իմաստը որտեղ է տարբերվում սկզբնական հայտարարությունից, և որտեղ որոշակի բայ արտահայտում է բառի ընդհանուր ընդունված ըմբռնումը:

up նախադրյալն օգտագործվում է տարբեր իմաստներով, բայց դրանցից ամենապարզը => ցույց է տալիս շարժման ուղղությունը։ Վեր - վեր, վար - վար: Նախ, եկեք նայենք օրինակներին up =>-ով

Վերցնել => վերցնել մեկին, օրինակ՝ ուղևորին: Երբեմն ուղևորներ վերցնելը վտանգավոր է => Երբեմն վտանգավոր է ուղևորներ վերցնելը:

Վերցրեք այս գեղեցիկ աղջկան: Հավանաբար նա շտապում է => Վերցրու այս գեղեցիկ աղջկան։ Գուցե նա շտապում է:

Բայց! Բայը կարող է ունենալ այլ իմաստներ =>

• բերման ենթարկել => ոստիկանությունը վերցնում է փախածին;
• ընդունել վճարելու նպատակով =>առաջարկվում է վերցնել ներդիրը.

Կանգնեք => Կանգնեք: Կանգնեք և դուրս եկեք: (Վեր կաց և դուրս արի)

Տեղափոխվել վերև => Տեղափոխել ավելի բարձր/տարածություն ազատել: Ռադիոյի այս սակագները սկսում են բարձրանալ: (Այդ ռադիոյի վարկանիշները սկսում են աճել)

Բայց! Move-ը կարող է օգտագործվել նաև անջատված =>-ով

Աղջիկը հեռացավ ամբոխից, քանի որ ինչ-որ մեկը կոպիտ էր խոսում => Աղջիկը հեռացավ ամբոխից, քանի որ ինչ-որ մեկը շատ կոպիտ էր խոսում:

Բարձրանալ => Բարձրանալ/բարձրանալ: Որոշեցինք երեկոյան սարից դուրս գալ։ Գժվել ենք? (Որոշեցինք երեկոյան բարձրանալ սարը, խենթա՞նք ենք):

Տեղադրեք => Կառուցեք պատ, պարիսպ, տուն: Հարևաններս գյուղում են պարիսպ են դնում։ (Գյուղի իմ հարևանները պարիսպ են կառուցում)

Արի վերև => Բարձրացիր: Համեցեք՝ տեսնելու այստեղ լինելու բոլոր առավելությունները: (Բարձրացեք (եկեք այստեղ) տեսնելու այստեղ լինելու բոլոր առավելությունները)

Ամրացնել => Ամրացնել: Ես ունեի իմ սիրելի խմբի լուսանկարը փակցված իմ մահճակալի վերևում: (Ես ունեի իմ սիրելի խմբի լուսանկարը փակցված իմ մահճակալի վերևում)

Jack up => Բարձրացրեք մեքենան վերելակի վրա: Ինչպե՞ս կարող եմ փոխել անվադողը: - Դու պետք է մեքենադ բարձրացնես: (Ինչպե՞ս կարող եմ փոխել անվադողը: Դուք պետք է բարձրացնեք մեքենան)

Նստեք => Նստեք: Գիշերները չեմ կարողանում քնել, ուստի նստում եմ և գրքեր կարդում։ (Գիշերը չեմ կարողանում քնել, ուստի նստում եմ և գրքեր կարդում)

Բայց! Կան օրինակներ, որտեղ նախադրյալը վերևօգտագործվում է անուղղակի.

up-ով արտահայտված բայերը կարող են ցույց տալ բնութագրի, հատկության, վիճակի և այլնի բարելավում կամ ավելացում =>

Մաքրել => Մաքրել: Նա որոշեց մաքրել սենյակը հանդիպումից հետո => Նա որոշեց մաքրել սենյակը հանդիպումից հետո:

Եռացնել => Եռալ/''եռացնել'': Ես եռացա այն բանից հետո, երբ նա ինձ ասաց այդ բանը =>

Bump up => Բարձրացնել: Ես պետք է ավելի շատ աշխատեմ, որպեսզի ավելացնեմ իմ եկամուտը => Ես պետք է ավելի շատ աշխատեմ իմ եկամուտը մեծացնելու համար:

Ուրախացեք => Զվարճացեք: Բոլորը փորձում էին ինձ ուրախացնել, բայց ես ինձ կապույտ էի զգում => Բոլորը փորձում էին ինձ ուրախացնել, բայց ես ինձ վատ էի զգում:

Fold up => fold. Ես ծալում եմ իմ շորերը բազմոցի վրա => Ես ծալեցի իմ իրերը բազմոցի վրա:

Չորացնել => Չորացնել/չորացնել: Տապակելուց առաջ կարտոֆիլը պետք է չորացնել => Տապակելուց առաջ կարտոֆիլը պետք է չորացնել։

Կառուցել => Բարձրացնել/զարգացնել: Եթե ​​Ձեզ անհրաժեշտ է ոտքերի ուժ հավաքել, դուք պետք է կանոնավոր կերպով կատարեք այս վարժությունները => Եթե ցանկանում եք բարձրացնել ձեր ոտքերի ուժը (ոտքի մկանները), դուք պետք է կանոնավոր կերպով կատարեք այս վարժությունները:

Big up => Կառուցեք մկաններ / ուռճացրեք իմաստը: Հայտարարվեց, որ այս խոսնակը մեծացնում է որոշ նոր հետազոտողների հոդվածները => Հայտարարվեց, որ այս խոսնակը չափազանցնում է որոշ նոր հետազոտողների աշխատանքի կարևորությունը:

Հանգստացեք => Հանգստացեք, հանգստացեք: Մենք պետք է մնանք այստեղ և սպասենք, որ հորդառատ անձրևը թուլանա => Մենք պետք է մնանք այստեղ և սպասենք, մինչև անձրևը դադարի:

Գնացեք => Բարելավեք, ավելի իմաստուն դարձեք: Այս կղզում մեկ շաբաթը նրան կբավարարի => Մեկ շաբաթը այս կղզում նրան լավ կլինի:

Վերև նախադրյալը հաճախ օգտագործվում է դարձվածային բայերի հետ, երբ անհրաժեշտ է ասել արտահայտություն, որը նշանակում է «դադարեցնել, ավարտել, վերջացնել».

Ավարտել => Ավարտել չպլանավորված բանով: Նա վերջապես ապրեց Ամերիկայում, բայց հիմա նա լավ է => Նա այլևս չի ապրում Ամերիկայում, բայց այժմ նա լավ է:

End up-ը ամենաշատ օգտագործվող բայերից մեկն է, ուստի բերենք մի քանի օրինակ.

Մենք պետք է ավարտենք նման վատ բաներ անելով => Մենք պետք է դադարենք նման վատ բաներ անել:

Այսպես շարունակելու դեպքում վատ կհայտնվեք => Այսպես շարունակելու դեպքում վատ կհայտնվեք։

Դու վերջում տենց ահավոր բաներ ես անում.. =>

Փաթեթավորել => Փաթեթավորել իրերը/ավարտել աշխատանքը: Մեր հեռախոսները լիցքավորվել են 5 րոպե հետո => Մեր հեռախոսները լիցքաթափվել են լիցքավորվելուց 5 րոպե անց:

Լրացրեք => լրացրեք մինչև վերև: Այս օրերին ես տեսա մի մարդու, որը լցնում էր բաքը ինչ-որ հեղուկով => Օրերս ես տեսա մի մարդու, որը բաքը լցնում էր ինչ-որ հեղուկ նյութով:

Կերեք => Կերեք ամեն ինչ: Եղիր այնքան բարի, որ ուտես այն ամենը, ինչ ես դնում եմ քեզ ափսեի մեջ => Եղիր այնքան բարի ուտելու այն ամենը, ինչ ես դնում եմ քո ափսեի մեջ:

Փակել => Միացնել/փակել: Եթե ​​գործարանը փակվի, մենք կմնանք առանց գործի => Եթե գործարանը փակվի, մենք կմնանք առանց աշխատանքի։

Այրվել => «Այրվել» բարձր ջերմաստիճանից: Աղջիկը այրվում էր, և ոչ ոք չէր կարող օգնել նրան => Աղջիկը այրվում էր ջերմությունից և ոչ ոք չէր կարող օգնել նրան:

Օգտագործեք => Օգտագործեք ամեն ինչ: Մենք սպառեցինք այն ամենը, ինչ մնացել է մեզ համար => Մենք օգտագործեցինք այն ամենը, ինչ մնացել է մեզ համար:

Սթափվեք => Սթափվեք. Ընկերներս այդ ժամանակ արդեն սթափվել էին => Այդ ժամանակ ընկերներս արդեն սթափվել էին։

Բաժանվեք => Վերջ տվեք հարաբերություններին: Մենք բաժանվել ենք 5 տարի առաջ => Մենք բաժանվել ենք 5 տարի առաջ:

Հանել => Կախել: Կախեք լսափողը և այդքան բարի եղեք լուծելու այս խնդիրը => Կախեք լսափողը և այնքան բարի եղեք լուծելու այս խնդիրը:

Ապրիր => Արդարացիր սպասելիքները: Բանաստեղծությունը արդարացրե՞լ է ձեր կնոջ սպասելիքները: => ոտանավորը արդարացրե՞լ է ձեր կնոջ սպասելիքները:

Դարձվածային բայեր ներքևով

Խափանում => Դադարեցրեք աշխատել, քանդեք: Մեքենան խափանվել է, երբ մենք ուզում էինք ավելի շատ արագություն ավելացնել => Մեքենան խափանվեց, երբ մենք ուզում էինք ավելի շատ արագություն ավելացնել:

Հանգստացեք => Հանգստացեք: Մենք պետք է հանգստանանք և փնտրենք հիմնական պատճառը, թե ինչու է դա տեղի ունեցել:

Թող ներքեւ => Հիասթափեցրեք, հեռացեք, իջեցրեք: Ինձ նման կերպ մի հուսահատեցրու. Ես քեզ կկարոտեմ => Ինձ այս կերպ մի թողիր: Ես կկարոտեմ քեզ.

Ցած դնել => նվազեցնել, ճնշել (ուժով), իջեցնել (ներքև): Մենք պետք է իջեցնենք ճնշումը, եթե ուզում ենք խուսափել պայթյունից => Մենք պետք է իջեցնենք ճնշումը, եթե ուզում ենք խուսափել պայթյունից:

Անջատել => Նվազեցնել (լույս, ձայն), մերժել: Մենք պետք է հրաժարվենք այս մոտեցումից, եթե ցանկանում ենք հասնել հաջողության => Մենք պետք է մերժենք այս մոտեցումը, եթե ցանկանում ենք հասնել հաջողության:

Դարձվածային բայեր դուրս

Պայթել => պայթել (ծիծաղով), հանկարծ սկսել, բացականչել. Ես պայթեցի ծիծաղից, քանի որ այլևս չեմ կարող լուրջ լինել => Ես պայթել եմ ծիծաղից, քանի որ չեմ կարող այլևս լուրջ մնալ:

Դուրս գալ => Դուրս գալ, դուրս գալ (հյուրանոցից): Ստուգեք արտասանությունը => Ստուգեք ձեր արտասանությունը:

Իրականացնել => Ավարտել, կատարել: Ծրագիրը պետք է իրականացվի տեղական ներդրողների կողմից => Ծրագիրը պետք է իրականացվի տեղական ներդրողների կողմից:

Դուրս եկեք => Հայտնվեք: Ստացվում է, որ ամեն ինչ շատ ավելի լավ էր, մենք կարծում էինք => Պարզվեց, որ ամեն ինչ շատ ավելի լավ էր, քան մենք սպասում էինք:

Պարզիր => Պարզիր, պարզիր։ Մենք պետք է պարզենք այս խնդրի հարցը => Պետք է պարզենք այս խնդրի պատճառը:

Մենք սահմանում ենք բազմության արտահայտությունը «բայ + մակդիր» պարզ համակցությունից

Մարդիկ, ովքեր նոր են սկսում սովորել անգլերեն, դժվարանում են ականջով ընկալել նախադասությունները, և նույնիսկ ավելի դժվար է տարբերակել կայուն արտահայտությունը բայի և նախադրյալի սովորական համակցությունից: Անգլերենում կան բազմաթիվ արտահայտություններ, որտեղ վեր, դուրս, ներքև և համառ արտահայտությունների այլ նախադրյալներ սովորական մակդիրներ են հիշեցնում: Դուք պետք է լավ տիրապետեք քերականությանը, որպեսզի հասկանաք տարբերությունը, որն այժմ կփորձենք բացատրել օրինակներով:

Սկզբից նշում ենք, որ բառակապակցական բայերը բաժանվում են անցողական և ներգործական =>

Give up => ներգործական բայ, որը նշանակում է «հանձնվել»

Բայց! Put off => անցողիկ բայ, որը նշանակում է «հետաձգել»:

Եթե ​​հանձնվես, երբեք չես հասնի հաջողության և փառքի => Եթե հանձնվես, երբեք չես հասնի հաջողության և փառքի:

Նրանք ստիպված էին հետաձգել որոշ հանդիպումներ, քանի որ մեկ շաբաթվա ընթացքում ամեն ինչ հաղթահարելու ժամանակ չկար => Նրանք ստիպված էին հետաձգել որոշ հանդիպումներ, քանի որ մեկ շաբաթվա ընթացքում ամեն ինչ հաղթահարելու ժամանակ չկար:

Օրինակներից պարզ է դառնում, որ կարճ մակդիրները դժվարությամբ են տարբերվում նախադրյալներից։ Վերցրեք առնվազն տարրական նախադասությունը, որը հեշտությամբ կարող է վերածվել մակդիրի =>

Նախադրյալ => Նրանք պետք է ապավինեն իրենց վրա (Նրանք պետք է իրենց վրա հաշվեն)

Adverb => I can’t go on without him (I can’t continue without him).

Մի նոտայի վրա! Բայականը միշտ չէ, որ առարկայի կարիք ունի: Օրինակ՝ Շարունակի՛ր։ Կարող է միայնակ կանգնել նախադասության մեջ, մինչդեռ չի կարելի պարզապես ասել «հաշվիր»: Պետք է լինի առնվազն «Ինձ վրա հույս դնել», ավելի լավ՝ «կարող ես հույս դնել ինձ վրա»:

Հարկ է հիշել, որ եթե բայը կարելի է բաժանել, ապա լրացումներ են տեղադրվում.

1. դրանից հետո;

2. նրա մասերի միջեւ.

Եկեք մի պարզ օրինակ բերենք ներքեւի հետ.

Դուք կմերժեք իմ առաջարկը => Դուք կմերժեք իմ առաջարկը։

Բայց! Հիշեք, որ բառակապակցական բայերը կարող են բոլորովին այլ նշանակություն ունենալ, քան շատերի կարծիքով, պետք է տրամաբանական լինի: Օրինակ =>

Շարունակել => շարունակել

Շարունակել! => Շարունակեք այդպես:

Ես շարունակում եմ իմ սկսած գործը => Շարունակում եմ իմ սկսած գործը։

Ես կրում եմ այն ​​աշխատանքը, որի վրա սկսել էի => նույն իմաստով, պարզապես նախադրյալների այլ դասավորությամբ:

Այս դեպքում արտահայտությունները պետք է անգիր անել և անընդհատ պահել ձեր գլխում։

Օգնություն. Անփոխարինելի դարձվածային բայերը ԱՆԲԱԺԱՆԱՑՎԱԾ են, նրանք չունեն առարկա:

Եկեք ամփոփենք այն

Բազմաթիվ բառակապակցություններ կան: Դրանք օգտագործվում են ոչ միայն վեր, այլ նաև շատ ուրիշների հետ: Իմանալով կոնկրետ իմաստային կապի ճշգրիտ թարգմանությունը, դուք հեշտությամբ կարող եք շփվել օտարերկրացիների հետ, նույնիսկ եթե ձեր բառապաշարը շատ հարուստ չէ: Կարևոր. Մի շփոթեք մի իմաստային կապը մյուսի հետ: Եթե ​​փոխարինեք նախադրյալը, բայց բայը թողեք նույնը, ապա իմաստը բոլորովին այլ կլինի: Հիշեք նաև, որ երբեմն դժվար է ըմբռնել արտահայտությունների իմաստը, եթե բառերն առանձին թարգմանեք: Հարկավոր է թարգմանել համապարփակ, որպես ամբողջական արտահայտություն։ Սովորեք և ընդլայնեք ձեր գիտելիքները: Հիշեք. սովորելը գալիս է նրանց, ովքեր ջանք են գործադրում:

Դիտումներ՝ 139

Ընտրել բառը նշանակում է «ընտրել», «ընտրել»: Բայց ի՞նչ կլինի, եթե դրան ավելացնենք փոքր բառեր (նախդիրներ): Եկեք տեսնենք, թե արդյոք սա տարբերություն է տալիս:

Շատերին շատ լավ ծանոթ է pick up բառը «ռոմանտիկ հարաբերությունների համար հանդիպել տղայի կամ աղջկա հետ» իմաստով: Անգլերենում կա նման բառ, բայց, տարօրինակ կերպով, այն հաճախ չի օգտագործվում այս իմաստով։

Այս հոդվածում մենք կիմանանք, թե ինչ ավելինկարող է լինել այն, ինչ նկատի ունեն մարդիկ, երբ ասում են ձեզ «վերցնել»! Հետաքրքրվե՞լ է: Շարունակեք կարդալ:

Անգլերեն ընտրությամբ բառակապական բայերի 8 իմաստներ

Կարդացեք այն մասին, թե ինչ են բառակապակցական բայերը և ինչպես օգտագործել դրանք այս հոդվածում:

Այսօրվա մեր հերոսը «ընտրել» բառն է և 7 ամենատարածված դարձվածային բայերը, որոնք ձևավորվում են դրանից:

1. Դարձվածային բայ pick at

Տառադարձում և թարգմանություն.[pɪk æt] / [peak et] - ջութակ, ջութակ (առարկաների կամ սննդի մասին)

Բառի իմաստը.Անընդհատ ինչ-որ բան քաշել կամ դիպչել; եթե խոսքը սննդի մասին է, կերեք երկար և մանր կտորներով, քանի որ քաղցած չեք։

Օգտագործեք:

Այս բառը օգտագործվում է առարկաների կամ սննդի հետ: Օրինակ՝ Ջոնը նյարդայնացած խոժոռվեց իր անձեռոցիկով: Ես ընտրում էի տորթի վերջին կտորը, որովհետև ոչ ոք չկար, որ ավարտեր այն:

Օրինակներ:

Մի՛ ընտրել ժամըքո քերծվածքը, վրան մի վիրակապ դրիր:
Ոչ ընտրելծածկիր քո քերծվածքը գիպսի կտորով:

Դուք նույնիսկ չեք ուտում, դուք պարզապես ջոկելը ժամըձեր ընթրիքը. Ինչ-որ բան պատահե՞լ է:
Դուք նույնիսկ չեք ուտում, պարզապես ընտրում եք ձեր ընթրիքի ժամանակ: Ինչ որ բան է պատահել?

ՈւշադրությունԵրկար ժամանակ սովորո՞ւմ եք անգլերեն, բայց չեք կարողանում խոսել: Իմացեք Մոսկվայում, թե ինչպես խոսել 1 ամիս դասերից հետո՝ օգտագործելով ESL մեթոդը:

2. Դարձվածային բայ pick on

Տառադարձում և թարգմանություն.[pɪkɒn] / [peak he] - կառչել ինչ-որ մեկից, վիրավորել, ծաղրել

Բառի իմաստը.Քննադատել ինչ-որ մեկին, անվանել նրանց անուններով, «հարձակվել»

Օգտագործեք:ընտրել + վրա + նրան, ում նեղացնում են։ Օրինակ՝ Ֆրեդ կառչելդեպի ( ընտրված վրա) Ջոնը դպրոցում, մինչև որ Ջոնը սկսեց կարատեի գնալ: Փոքր շները երբեմն սկսում են նեղացնող (ընտրել վրա) մեծերին։

Օրինակներ:

Ինչ-որ հարբած տղա բարում սկսեց ջոկելը վրա ինձքանի որ նա չէր սիրում իմ վերնաշապիկը:
Բարում ինչ-որ հարբած տղա սկսեց Վրաերթ անելինձ վրա, քանի որ նրան դուր չի եկել իմ վերնաշապիկը:

Դադարեցրեք ջոկելը վրանրանք, ովքեր քեզնից թույլ են!
Բավական նեղացնողնրանց, ովքեր քեզնից թույլ են:

3. Դարձվածքային բայ pick out

Տառադարձում և թարգմանություն.[pɪk aʊt] / [ընտրել] - ընտրել, հեռացնել

Բառի իմաստը.Զգուշորեն ընտրեք առարկա կամ անձ նմանատիպերի խմբից

Օգտագործեք:ընտրել + դուրս + այն, ինչ (կամ ով) է ընտրվել: Օրինակ՝ Ժյուրի տարան (ընտրված դուրս) մրցույթին ներկայացված հարյուրավոր այլ աշխատանքներից: Ի տարան (ընտրված դուրս) տոնական սեղանի ամենահասած խնձորները.

Օրինակներ:

Մենք պետք է ընտրել դուրսհարմար պաստառ հյուրասենյակի համար.
Կարիք ունենք ընտրելհարմար պաստառ հյուրասենյակի համար.

Ինձ հանձնարարվել էր ջոկելը դուրսմեզ ուղարկված ամեն ինչի լավագույն ռեզյումեները:
Ինձ հանձնարարություն տրվեց վերցրունրանց բոլորի լավագույն ամփոփումները, որոնք ուղարկվել են մեզ:

4. Դարձվածային բայ վերցնել #1

Տառադարձում և թարգմանություն.[pɪkʌp] / [վերցնել] - վերցնել, վերցնել

Բառի իմաստը.Վերցրեք ինչ-որ մեկին կամ ինչ-որ բան և պահեք այն ձեր ձեռքերում

Օգտագործեք:վերցնել + վերցնել + վերցվածը. Օրինակ՝ Փեսան վերցրեց վրա ձեռքեր (ընտրված վերև) հարսնացու. Ի վերցրեց (ընտրված վերև) հատակից փող.

Օրինակներ.

Երեխան անընդհատ խնդրում էր հորը ընտրելնրան վերև.
Երեխան անընդհատ հարցնում էր հորը վերցնելիր վրա ձեռքեր.

Նա ընտրված վերևնրա ճամպրուկն ու հեռացավ։
Նա բարձրացրելնրա ճամպրուկն ու հեռացավ։

5. Դարձվածային բայ վերցնել #2

Տառադարձում և թարգմանություն.[pɪkʌp] / [վերցնել] - հանդիպել մեքենայով, վերցնել, քշել, հանձնվել

Բառի իմաստը.Հանդիպեք ինչ-որ մեկին մեքենայով ինչ-որ տեղ կամ տարեք նրան ինչ-որ տեղ

Օգտագործեք:

Եթե ​​այս բառը օգտագործվում է նշման հետ, Որտեղամեն ինչ լինում է, խոսքը գնում է այն մասին, որ նրանք ինչ-որ մեկին հանդիպում են մեքենայում, այսինքն՝ սպասում են նշված վայրում, որպեսզի հետո տանեն։ Օրինակ՝ ինձ պետք է հանդիպել (ընտրել վերև) ընկեր օդանավակայանում։ ես կարող եմ վերցնել(ընտրել վերև) դուք ժամը 7-ին ձեր տանը:

Եթե ​​արդեն նշված է, Որտեղմարդուն կվերցնեն, ապա վերցնելը թարգմանվում է որպես «բարձրացնել»: Օրինակ՝ ամեն առավոտ նա երեխաներին տանում է դպրոց։ Եթե ​​դուք գումար չունեք ճանապարհորդելու համար, ապա ես կարող եմ օգնել ձեզ զբոսնել (ընտրել վերև).

Օրինակներ:

ես կարող եմ ընտրելդու վերևտուն, եթե ուզում ես:
Ես կարող էի քեզ ունենալ զբոսնելտուն, եթե ուզում ես:

Նա ընտրված վերևավտոստոպը տուն գնալիս.
Նա ինձ բարձրացրեցավտոստոպը տան ճանապարհին.

6. Դարձվածային բայ վերցնել #3

Տառադարձում և թարգմանություն.[pɪkʌp] / [վերցնել] - վերցնել հեռախոսը, պատասխանել հեռախոսին

Բառի իմաստը.Պատասխանեք հեռախոսազանգին

Օգտագործեք:

Այս բառը կարելի է օգտագործել «հեռախոս» բառի հետ։ Օրինակ՝ ես ամբողջ օրը զանգում էի նրան, բայց նա այդպես էլ չվերցրեց ( վերցնել հեռախոսը) Ջեքը վերցրեց հեռախոսը ( վերցրեց հեռախոսը), բայց հեռախոսով լռում էին։

Սակայն առօրյա խոսքում «հեռախոս» բառը կարելի է բաց թողնել։ Օրինակ՝ ես ամբողջ օրը զանգում էի նրան, բայց նա այդպես էլ չպատասխանեց ( վերցնել) Երբ անհայտ համարը զանգում է, ես չեմ պատասխանում ( ընտրել վերև).

Օրինակներ:

Ընտրեք վերևՀեռախոսը, խնդրում եմ, այս զանգը նյարդերիս է խանգարում:
ՊատասխանելՀեռախոսով խնդրում եմ, այս զանգը նյարդերիս վրա է հասնում:

Ես մեկ ժամ փորձում էի զանգահարել նրան, բայց նա չի անում ընտրել վերև.
Արդեն մեկ ժամ է, ինչ փորձում եմ զանգահարել նրան, բայց նա չի զանգում բերետ.

7. Դարձվածային բայ վերցնել #4

Տառադարձում և թարգմանություն.[pɪkʌp] / [գագաթ բարձրանալ] - ուժեղացնել, մեծացնել

Բառի իմաստը.Դարձեք ավելի ուժեղ, ավելացրեք թիվը

Օգտագործեք:

Այս բառը կարող է օգտագործվել, երբ ինչ-որ բան ավելանում է քանակով կամ ինքն իրեն բարելավում: Օրինակ՝ Գները անընդհատ աճում են (վերցնել): Քամին նորից ուժեղանում է։ Մեր վաճառքներն այս տարի աճել են (ավելացել) 15%-ով:

Կամ այն ​​կարող է օգտագործվել, եթե ինչ-որ մեկը քանակով ինչ-որ բան ավելացնի կամ շահի: Օրինակ՝ գնացքը մեկնարկել է հավաքեք (ընտրել վերև) արագություն. Ջոնին պետք է հավաքեք (վերցնել) քաշը, եթե ուզում է բռնցքամարտիկ դառնալ։

Օրինակներ:

Մենք ընտրված վերևայն տեմպը, երբ հասկացանք, որ շատ ժամանակ չունենք:
Մենք արագացված(բառացի՝ տեմպը ավելացրեց), երբ հասկացան, որ շատ ժամանակ չի մնացել։

Անձրևն է ջոկելը վերև, մենք պետք է սպասենք դրան:
Անձրև ուժեղանում է, մենք պետք է սպասենք դրան:

8. Դարձվածային բայ վերցնել #5

Տառադարձում և թարգմանություն.[pɪkʌp] / [վերցնել] - ձեռք բերել, վերցնել (տեղեկատվության կամ հմտությունների մասին)

Բառի իմաստը.Գիտելիքներ, հմտություններ, սովորություններ և այլ տեղեկություններ ձեռք բերեք պատահականորեն, այլ ոչ թե համակարգված ուսումնասիրության միջոցով

Օգտագործեք:վերցնել + վերցնել + ստացված տեղեկատվություն. Օրինակ՝ ես ձեզ ցույց կտամ մի հնարք, որը ես վերցրեց (ընտրված վերև) գործընկերներից: Նա վերցրեց (ընտրված վերև) որոշ իսպաներեն բառեր Մեքսիկայում ապրելու ընթացքում:

Օրինակներ:

Որտեղ եք դուք ընտրել վերևայս վատ սովորությո՞ւնը
Որտեղ ես վերցրեցայս վատ սովորությո՞ւնը

«Ես չգիտեի, որ դու ձյուդո գիտես»: - «Օ՜, դա ոչինչ է, ես ընտրված վերևմի քանի բան այստեղ-այնտեղ…»
«Ես չգիտեի, որ դու ձյուդո գիտես»: -Այո, ուրեմն, բավական էրինչ-որ բան այստեղ-այնտեղ…»

Ամրապնդման առաջադրանք

Լրացրո՛ւ ճիշտ բառը դատարկ տեղում: Թողեք ձեր պատասխանները հոդվածի տակ գտնվող մեկնաբանություններում։

1. Դատելով հյուրերի ___ տորթից, այն այնքան էլ հաջող չէր։
2. Կներեք, ես չկարողացա ___ մեկ ժամ առաջ, ես հանդիպում ունեցա:
3. Եթե այս համարից զանգ եք ստանում, մի ___:
4. Ելույթից առաջ նա նյարդայնացած էր և ___ խոսքի տեքստով թղթի ծայրը:
5. Ոստիկանները ցրել են խուլիգաններին, ովքեր ___ դեպի պատահական անցորդի։
6. Փորձեք ___ օգտագործել միայն ամենաանհրաժեշտ տեղեկատվությունը:
7. Նա ___ գտավ դրամապանակը՝ սեփականատիրոջ մասին տեղեկություններ փնտրելու համար:
8. Ես ___ քեզ կայարանում:
9. Ես ___ մի քանի հետաքրքիր փաստ այս գրքից:
10. Էշլին ինձ խոստացել է ___ աշխատանքից առաջ:
11. Կներեք, կարո՞ղ եք ___ իմ գրիչը: Նա գլորվեց ձեր սեղանի տակ:
12. Երկրի տնտեսական վիճակը ___ նոր բարեփոխումից հետո:
13. Այս սպորտաձևը ___ ժողովրդականություն էր վայելում մի քանի տարի առաջ:
14. Ուսուցիչ ___ ամենահետաքրքիր մեջբերումները ուսանողների ստեղծագործություններից:
15. Կորեայում աշխատելու ժամանակ նա ___ մի քանի սովորական արտահայտություններ:
16. Նախկինում Թեդի համադասարանցիները ____________ էին դիմում նրա ակնոցի պատճառով, բայց հիմա հարգում են նրան և խնդրում են դուրս գրել իր վարկը:

Ո՞վ չգիտի այս բայը: Միայն նրանք, ովքեր չեն սովորել անգլերեն։ Թեեւ նրանք, ամենայն հավանականությամբ, ինչ-որ տեղ իրենց աչքը բռնեցին։ Բայց բայական իմաստների բազմազանության մասին անելմենք կարող ենք երկար խոսել:

Եկեք նայենք անելորպես դարձվածքային բայերի մաս:

Այսպիսով.

հեռացնել (smth կամ smb)

1) = վերջ տալ smth - ինչ-որ բանից ազատվել, ինչ-որ բանի վերջ տալ:

• Վաղ թե ուշ մենք կանենք վերացնելայս կանոնները. «Վաղ թե ուշ այս կանոնները կվերջանան».
• Կարծում եմ՝ պետք է անել հեռու հետխմելու. «Ես կարծում եմ, որ դուք պետք է հրաժարվեք խմելուց»: (Ի դեպ, այս թեմայում կարող եք մեկ այլ օրինակ բերել բառակապակցական բայով. Ես լավ նորություն ունեմ! Ջիմ է հանձնվելշիշը! -Լավ լուր ունեմ! Ջիմը թողնում է խմելը։)

2) = սպանել - սպանել

• Թոնիին մեղադրում են այն բանում, որ նա ունի վերացվել էնրա նոր կինը. Թոնին մեղադրվում է իր նոր կնոջ սպանության մեջ։
• Նա վերացրել էինքը երեկ երեկոյան: «Նա երեկ երեկոյան ինքնասպան է եղել».

do in (smb or smth) (ժարգոն)

1) = սպանել կամ սպանել

• Գիտե՞ք, ես մի մոլուցքային միտք ունեմ, որ ինչ-որ մեկն ուզում է անելինձ մեջ. – Գիտե՞ս, ես մի մոլուցքային միտք ունեմ, որ ինչ-որ մեկն ուզում է ինձ սպանել:
• Անցյալ շաբաթ իմ հարուստ հարևանը, ով մենակ էր ապրում կատարած մեջ. «Անցյալ շաբաթ ինչ-որ մեկը սպանեց մենակ ապրող հարուստ հարեւանիս։

2) = սպառել կամ սպառվել - հոգնել, սպառել; զգալ ուժասպառ, առանց ուժի:

• Մարզումները շատ ծանր էին։ Ես իսկապես արված էև ուզում եմ հանգստանալ: - Մարզումը շատ հոգնեցուցիչ էր: Ես ահավոր հոգնած եմ և ուզում եմ հանգստանալ։
• Այս արտաժամյա աշխատանքը կլինի անելինձ մեջմի օր. «Վաղ թե ուշ այս արտաժամյա աշխատանքը կհասնի ինձ»:

3) = վիրավորել – վիրավորել

• Անցած շաբաթավերջին ես արեցիմ մեջքը մեջայգում աշխատելը. – Անցած շաբաթավերջին այգում աշխատելիս մեջքս ցավեցի:
• Իմ անշնորհք ընկեր Ջոշն ընկավ սանդուղքից և արեցնրա գլուխը։ «Իմ անշնորհք ընկեր Ջոշն ընկավ աստիճաններից ու հարվածեց գլխին։

անել (smth)

1) = նախագծել (տուն, սենյակ) հատուկ ոճով. ներկել կամ պաստառ – զարդարել կամ զարդարել (տուն կամ սենյակ) ցանկացած ոճով

• Ես ուզում եմ վերափոխել իմ ննջասենյակը: Հաջորդ շաբաթ ես կանեմ անելայն դուրսսկանդինավյան ոճով. - Ես ուզում եմ թարմացնել իմ ննջասենյակը: Հաջորդ շաբաթ այն կզարդարեմ սկանդինավյան ոճով։
• Իմ նոր խոհանոցն է կատարած դուրսհոլանդական սալիկներով. – Իմ նոր խոհանոցի պատերն ու հատակը սալիկապատված են։

2) = մաքրել կամ կոկիկ անել - մաքրություն անել

• Քանի որ դուք ունեք երեխա, դուք պետք է անել դուրսմանկապարտեզը ամեն օր. - Քանի որ դուք այժմ ունեք փոքր երեխա, դուք պետք է ամեն օր մաքրեք մանկական սենյակը:
• Նա պարզապես մաքրել է իր փոքրիկ սենյակը, և այժմ դա բացարձակապես ավարտվել է. «Նա պարզապես մաքրեց իր փոքրիկ սենյակը, և այժմ այն ​​շողշողացող մաքուր է»:

անել (smth)

1) = վերանորոգել – վերանորոգել (շենք)

• Թոնի պապը արել էնրանց հին հորատանցքը, և այժմ այն ​​նոր է: – Թոնի պապիկը վերանորոգել է իրենց հին տնակը, և այժմ այն ​​նոր է դարձել:
• Մենք մեր տունն ենք ունենալու կատարած վերևայս ամառ. «Մենք աշխատողներ ենք վարձելու մեր տունը վերանորոգելու համար».

2) = փաթաթել – փաթեթավորել, փաթաթել

• Նվերն էր ավարտված էգունավոր թղթի մեջ: – Նվերը փաթաթված էր վառ թղթի մեջ:
• Խնդրում եմ, անելայս ծանրոցը վերևանջրանցիկ փաթեթավորման մեջ: - Խնդրում ենք փաթեթավորեք այս ծանրոցը անջրանցիկ նյութով:

3) = ամրացնել կամ ամրացնել - ամրացնել կամ կապել (կոճակներ, կայծակաճարմանդ կամ ժանյակներ); ունենալ ճարմանդ

• Խնդրում եմ, անել մինչեւքո վերարկուն, դրսում շատ ցուրտ է: -Խնդրում եմ, կոճկե՛ք վերարկուդ: Դրսում շատ ցուրտ է։
• Կատարեքքո կոշիկների կապանքները, թե չէ դու կթափվես հենց այստեղ: – Կոշիկներդ կապիր, թե չէ հենց այստեղ կընկնես։
• Նայիր նրան! Նա է կատարածնրա կիսաշրջազգեստը վերևսխալ ճանապարհ. - Ուղղակի նայիր նրան: Նա սխալ է կոճկել կիսաշրջազգեստը։

4) = խելոքանալ կամ գեղեցկացնել - նախշազարդել, հագնվել; վարսահարդարում կամ ոճավորում

• Երբ ես եկա, Մարթան էր անումինքն իրեն վերևմեծ հայելու դիմաց. – Երբ ես ներս մտա, Մարթան պտտվում էր մեծ հայելու առջև, ինքն իրեն զսպելով:
• Նրա երկար շեկ մազերն էին ավարտված էկիպ հյուսով. «Նրա երկար շեկ մազերը հյուսված էին ամուր հյուսի մեջ:
• Ես պետք է անել մինչեւլավագույն ձևով կուսակցության համար: Նիկը այնտեղ է լինելու: «Խնջույքին ես պարզապես պետք է լավագույնս նայեմ»: Նիկը այնտեղ կլինի։

can do with (smb or smth) = գտնել օգտակար smth, need smth – ինչ-որ բան ուզում; ինչ-որ բանի կարիք ունի (արտահայտություն առանց հստակ թարգմանության, բայց նշանակում է «չէի վնասի», «չի հրաժարվի»)

• Ի կարող է անելմի բաժակ թունդ սուրճ. - Ես չեմ հրաժարվի մի բաժակ թունդ սուրճից:
• Ձեր մազերը շատ երկար են և անխնամ։ Այն կարող է անելսանրվածք. -Տես, թե ինչ խնամված են մազերդ: Դուք պետք է կտրեք ձեր մազերը:
• Կարծում եմ նախաճաշի համար մենք կարող էր անելխոզապուխտ և ձու. «Կարծում եմ, որ մենք բոլորս կցանկանայինք տապակած ձու և խոզապուխտ նախաճաշին»:
• Այո, այս սենյակը կարող էր անել հետանում դուրս. - Այո, այս սենյակը կարող էր մաքրել: (դուրս արա, հիշո՞ւմ ես):

կարող է անել առանց (smb or smth) = 1) կառավարել առանց – անել առանց մեկի կամ ինչ-որ բանի

• Միստր Գրեյ, սիրելիս, ինչպես կարող էԻ անել առանցդու՞ -Իմ սիրելի՛ս, միստր Գրեյ, ինչպե՞ս կարող եմ ապրել առանց քեզ։
• Ի չի կարող առանցիմ կիթառը և ռոք երաժշտությունը: - Ես չեմ կարող ապրել առանց իմ կիթառի և ռոքի:
• Այս ծաղիկը չի կարող առանցջուր. – Այս ծաղիկը ջրի կարիք ունի:
• Հեյ, այս հին երկրպագուն կոտրված է: -Դեն նետիր: Ի կարող է անել առանցայն. - Լսիր, այս հին երկրպագուն կոտրված է: -Դեն նետիր, ես կարող եմ առանց դրա: