"Međunarodni dan materinskog jezika" sat razrednika na temu. Međunarodni dan materinskog jezika izreke Međunarodnog dana materinskog jezika
Svaki narod ima svoj jedinstveni i neponovljivi jezik, koji odgovara svrsi čovjeka i sa sobom nosi cijelo nasljeđe. Stanovnici određene države imaju svoje karakteristične osobine, tradiciju, kulturu, a jezik je njihov izravan odraz. On prenosi cjelokupni identitet naroda, pa je zavičajni jezik pravi ponos. A Dan materinskog jezika vrlo je važan i potreban praznik.
Pozadina
Kao i svaka proslava i ova ima svoju povijesnu pozadinu. Njegovo obilježavanje omogućili su događaji koji su se zbili 1952. godine u Pakistanu. Oni sa Sveučilišta u Dhaki sudjelovali su u demonstracijama protiv urdu jezika. Većina je govorila bengalskim dijalektom, pa su prosvjednici tražili da se taj jezik prizna kao državni. Međutim, oni ne samo da ih nisu poslušali, već su počeli i pucati. Kao rezultat toga, četiri studentska aktivista su ubijena. Nakon smrti ovih i drugih ljudi u Pakistanu, kao i niza nemira i oslobodilačkih pokreta, bengalski je proglašen službenim jezikom zemlje. Borba za pravo korištenja načina komunikacije poznatog iz djetinjstva okrunjena je uspjehom. Naknadno je inicijativom (priznatom 1971. godine od samostalne države) organizacija UNESCO proglasila datum 21. veljače Međunarodnim danom materinskog jezika koji se već 14 godina svake godine obilježava u cijelom svijetu.
Kako se ovaj dan slavi u različitim zemljama
Nije uzalud Dan materinskog jezika međunarodno priznat. Slavi se u mnogim zemljama. U nekima od njih ljudi se pridržavaju određenih naredbi i tradicija u slavlju, u drugima - svaki put se sve odvija prema potpuno novom planu. Pogledajmo nekoliko zemalja koje nam prve padaju na pamet.
Bangladeš
Stvarno se želim dotaknuti ove zemlje, jer se ovdje Dan materinskog jezika smatra nacionalnim praznikom, jer je obljetnica 21. veljače postala prekretnica u sudbini ljudi iu povijesti cijele zemlje. U pravilu, stanovnici Bengala na ovaj dan organiziraju svečanu procesiju, polažu cvijeće u spomen na mučenike u Dhaki (kod spomenika Shaheed Minar) i pjevaju domoljubne pjesme. Kulturni programi, svečane večere i dodjela nagrada odvijaju se na gradskim prostorima. Uz ovaj veliki dan za Bengalce postoji i poseban ritual. Kupuju posebne staklene narukvice za sebe i rodbinu, čime naglašavaju svoju privrženost materinjem jeziku i odaju počast nacionalnim tradicijama i povijesti svoje zemlje.
Međunarodni dan materinskog jezika posebna je prigoda u Bangladešu. Svake se godine svaka manifestacija povodom Dana materinskog jezika priprema s posebnim opsegom i čašću. Vlada i nevladine organizacije u zemlji na sve moguće načine potiču održavanje različitih vrsta manifestacija, nastojeći podržati ljubav sugrađana prema materinjem jeziku, a također to čine u cilju očuvanja i daljnjeg razvoja autohtonog jezika. govor.
Švicarska
Dotaknimo se Europe. Primjerice, u Švicarskoj se 21. veljače u edukativnom duhu obilježava Dan materinskog jezika. Održavaju se promocije, praktična nastava i brojni seminari. U ovoj zemlji posebno je akutan problem obitelji u kojima djeca govore dva jezika i oba su im maternja. Vlasti, učitelji i roditelji dobro su svjesni da takva djeca zahtijevaju poseban pristup, zbog čega se u zemlji razvijaju individualni programi za obuku i obrazovanje mlađe generacije, koji se uspješno provode.
Zemlje u kojima se govori engleski
U mnogim zemljama Europe i ne samo (Engleska, Irska, Singapur, Jamajka, Malta, Novi Zeland, pa i cijeli kontinent, pa samim tim i materinji engleski), mora se priznati da je, zapravo, uključen koji se sastoji od šest dakle ima najizravniju vezu s odmorom.U svim pregovorima, putovanjima i jednostavno u komunikaciji, to će biti vaš glavni spas.
Svaki jezik je lijep i divan na svoj način, zato ga ne smijemo zaboraviti, voljeti ga, njegovati i ponositi se njime!
Dan materinskog jezika u Rusiji
Kod nas se ljubav prema zavičajnom jeziku može usporediti s osjećajem istinskog domoljublja koji prožima sve i svakoga od nas. Pogotovo kada je riječ o iskonsko slavenskim vrijednostima, u koje s pouzdanjem možemo ubrojiti i ruski jezik.
Postoji mnogo različitih vrijednih izjava o ruskoj riječi, ali nitko se još nije izrazio o ovoj temi bolje od klasika. Najtočnije izreke koje jasno odražavaju naš duh patriotizma uključuju ruskog pisca I. S. Turgenjeva, koji je rekao: "... ti si jedini moj oslonac i oslonac, o veliki, moćni, istiniti i slobodni ruski jezik." Ili je dovoljno prisjetiti se odlučujuće izjave V. G. Belinskog, on je tvrdio da je "ruski jezik jedan od najbogatijih jezika na svijetu, iu to nema sumnje." Možda je teško ne složiti se s ovim briljantnim ljudima, jer zahvaljujući našem jeziku mislimo, komuniciramo i stvaramo.
U našoj zemlji Dan materinskog jezika, čiji je scenarij pomno osmišljen i unaprijed pripremljen, održava se u mnogim školama, knjižnicama, kulturnim centrima, visokoškolskim ustanovama i drugim obrazovnim ustanovama. Učenici pažljivo odabiru tonalitet u kojem će se tema obrađivati, uče riječi i ponavljaju. Svi naznačeni događaji u pravilu su svečanog, domoljubnog i obrazovnog karaktera. Održavaju se s ciljem da se djeci usadi osjećaj poštovanja i ljubavi prema njihovoj kulturi, povijesti, tradiciji i, naravno, njihovom materinjem ruskom jeziku.
Dijalekti u nestajanju
U statističkom smislu, danas se od šest tisuća jezika koji postoje u svijetu više od dvije stotine smatra izumrlim; oni nemaju niti jednog živog govornika. Tu je i nesretna lingvistička kategorija ugroženih i ugroženih vrsta govora (gotovo da nema potomaka koji njima govore). I nestabilni jezici koji nisu uspješni jer nemaju službeni status, a područje njihove distribucije je toliko malo da izgledi za njihov daljnji opstanak ostavljaju mnogo željenog.
U Rusiji je oko 140 jezika na rubu prestanka upotrebe, a dvadeset je već prepoznato kao beživotno.
Svaki materinji jezik ima svoje karakteristike i kulturu. Ono razlikuje nacije, tjera ljude da cijene i poštuju svoj autohtoni stil govora i prenose ga s koljena na koljeno. Stoga Dan materinskog jezika svakako treba podržati kao međunarodni praznik, poticati i provoditi na primjerenoj razini u svim zemljama svijeta.
Čovjek je društveno biće, za očuvanje mentalnog zdravlja potrebno mu je komuniciranje sa sebi sličnim. I ne samo komunicirati, nego i razumjeti jedni druge, odnosno govoriti istim jezikom.
Jezik komunikacije jedan je od najvažnijih alata za razvoj ljudskog društva, neophodan za očuvanje duhovne baštine, načina života i običaja. Nacionalna kultura jednog naroda živa je dok se čuva narodni jezik. Prema podacima UNESCO-a, trenutno na planeti postoji oko 6000 različitih jezika, a polovici njih prijeti potpuni zaborav jer je njihovih govornika sve manje.
Kako bi se promicalo očuvanje različitosti nacionalnog identiteta, na inicijativu UN-a ustanovljen je Međunarodni dan materinskog jezika.
Glavni cilj stvaranja ovog praznika je očuvanje jezične, a time i kulturne tradicije malih naroda. I također, održavanje međusobnog razumijevanja među ljudima promicanjem tolerancije i stvaranjem mogućnosti za dijalog.
Zašto vrijedi obratiti pozornost na nacionalne jezike? Ne bi li bilo lakše da svi ljudi na planetu komuniciraju na jednom jeziku koji svi razumiju?
Činjenica je da nacionalni jezik nije samo sredstvo komunikacije, već i sredstvo za sagledavanje okolnog svijeta; to je jezik koji najjasnije izražava jedinstvenost percepcije okolnog svijeta i opisuje svijet onako kako ga pojedina osoba vidi. to. To je jezik koji odražava povijest naroda, povezujući tradiciju i suvremeni život. Nestankom još jednog nacionalnog jezika nestaje čitav sloj kulturno-povijesne baštine koju su stvarale generacije.
Maternji jezik, koji osoba čuje od trenutka rođenja, ostavlja određeni pečat na osobnost i daje joj određenu viziju svijeta. Nije uzalud da u trenucima posebne napetosti, u ekstremnim situacijama, gotovo svatko počinje razmišljati na svom materinjem jeziku, čak i ako ga praktički ne koristi u svakodnevnom životu.
Naravno, nitko ne poriče važnost i nužnost proučavanja jezika drugih naroda, jer je to prilika da shvatite kako drugi narodi vide svijet. No, jednako je važno poštivati nacionalne jezike, osobito ako ih je malo govornika i prijeti im zaborav.
Zašto jezici nestaju?
Vjeruje se da će se jezik očuvati sve dok njime komunicira barem 100 tisuća ljudi. Što je manje ljudi kojima je neki jezik izvorni, to ga je teže očuvati.
Svaki živi jezik komunikacije je dinamičan. Stalno se razvija, ažurira uvjetima i ažurira ažuriranim pravilima i propisima. Nažalost, kao i sva živa bića, jezik komunikacije može umrijeti. Mnogi jezici zauvijek su nestali s lica planeta, a znanstvenici se godinama bore da dešifriraju preživjele dokumente sastavljene na jezicima nepoznatim modernim ljudima.
Naime, nastanak, razvoj pa čak i smrt jezika komunikacije općenito je prirodan proces. Međutim, zaborav jezika nikada nije prošao tako brzo kao što se to dogodilo u prošlom stoljeću.
Tako je, prema statistikama, početkom stoljeća u Rusiji bilo 193 nacionalna jezika. A do kraja stoljeća ostalo ih je samo četiri tuceta. Odnosno, u samo stotinu godina više od stotinu i pol nacionalnih jezika nestalo je s lica planeta. I to samo na području bivšeg SSSR-a.
Jasno je da pojavom suvremenih sredstava komunikacije i komunikacije malim narodima postaje sve teže doći do priznanja svojih nacionalnih jezika. Danas se samo jezici koji se koriste na Internetu smatraju traženima. Praznik je stvoren kako bi se naglasila važnost očuvanja jezika malih naroda.
Engleski se danas smatra dominantnim jezikom u svijetu, iako će po broju govornika vjerojatno uskoro preteći kineski. Iako će engleski najvjerojatnije još dugo zadržati vodeću poziciju na internetu. Prema statistikama, segment na engleskom jeziku zauzima 81% svjetske mreže. Svi ostali jezici zauzimaju vrlo mali postotak. Na primjer, segment njemačkog jezika čini samo 2% svjetskog internetskog prostora.
Kada se pojavio praznik?
Praznik posvećen zavičajnom jeziku pojavio se na prijelazu stoljeća i redovito se održava od 2000. godine.
Ali kada se slavi ovaj zanimljivi praznik? Datum je odabran u znak sjećanja na tragediju koja se dogodila u glavnom gradu Bangladeša početkom pedesetih godina. Činjenica je da u ovoj državi bengalski, jezik autohtonog stanovništva zemlje, nije nazvan službenim. Kako bi ispravili tu nepravdu, studenti su prosvjedovali. Mirni prosvjed završio je tragično, tijekom nereda koji su nastali nekoliko je prosvjednika umrlo od policijskih metaka.
Ovo se dogodilo 21. veljače Stoga su odlučili proslaviti dan poštovanja nacionalnih jezika na godišnjicu opisanih događaja.
Kako se slavi?
Dan posvećen zavičajnom jeziku međunarodno je priznat, obilježava se uvelike u raznim mjestima diljem svijeta. Naravno, tijekom godina postojanja praznika, svaka je zemlja razvila vlastite tradicije slavlja.
U većini zemalja događaji u čast praznika su edukativne prirode. Održavaju se razni seminari, javna događanja i praktična nastava. Štoviše, ova se nastava u pravilu odvija na zabavan, razigran način. Slike, obrazovne igre i druga zabava omogućuju ljudima da se upoznaju s osnovama drugih nacionalnih jezika.
UNESCO je organizirao poseban portal na internetu za pomoć nacionalnim manjinama čijim jezicima prijeti nestanak. Ovaj resurs vam omogućuje da proučavate jezike različitih nacionalnosti, odnosno dobijete pristup znanju drugih kultura.
Ključ očuvanja mira i međusobnog razumijevanja je poštivanje tradicije i kulture drugih naroda. Svaki nacionalni jezik svojevrsno je ogledalo u kojem se odražava mentalitet naroda. Uostalom, jezik komunikacije usvojen od djetinjstva oblikuje nacionalnu samosvijest čovjeka.
Želja za razumijevanjem i doživljavanjem kulture drugih nacionalnosti je hvalevrijedna pojava. I ništa ne pomaže potpunijem razumijevanju drugih ljudi od proučavanja njihovog jezika. Stoga je želja za učenjem drugih jezika ključ za razumijevanje raznolikosti našeg svijeta.
Unatoč općem razumijevanju potrebe očuvanja svih nacionalnih kultura, situacija je i dalje teška. Na primjer, jedna od najvišejezičnih zemalja danas je Indija. U ovoj gusto naseljenoj zemlji postoji više od tisuću i pol različitih jezika i dijalekata. Ali mali jezici su u teškoj situaciji jer ih postupno zamjenjuje engleski, koji je jezik međunarodne komunikacije u Indiji. Sve manje ljudi smatra potrebnim učiti svoju djecu nacionalnim jezicima, pa je iz godine u godinu sve manje izvornih govornika.
Ipak, ulažu se napori za očuvanje nacionalnih jezika. U mnogim školama učenje materinjeg jezika smatra se obaveznim predmetom. Višejezičnost se također potiče prilikom zapošljavanja u javnoj službi.
Kako slavimo praznik?
Naša je zemlja višenacionalna pa se Međunarodni dan materinskog jezika u Rusiji obilježava vrlo široko i raznoliko.
Godišnje se održavaju manifestacije koje imaju za cilj očuvanje i potporu jezika malih naroda. Potiče se njihovo proučavanje i razvoj.
Unatoč činjenici da je ruski danas materinji jezik milijuna ljudi, također je potrebno voditi računa o njegovom očuvanju. Uostalom, jezik je jedna od komponenti koja ujedinjuje ne samo građane Rusije, već i sve ljude koji žive u inozemstvu, ali koji ruski smatraju svojim materinjim jezikom.
Ruski jezik se neprestano razvija, upija strane riječi i pojmove. Ovaj proces je potpuno prirodan, ali nema potrebe ići predaleko i pokušavati nepotrebno zamijeniti ruske riječi stranim. Štoviše, potrebno je boriti se protiv onečišćenja jezika žargonom i psovkama.
Zaključak
Najveća vrijednost kojom se svaki narod treba ponositi je njegov materinji jezik. Uostalom, riječi na materinjem jeziku beba čuje odmah nakon rođenja, upijajući kulturu, običaje i tradiciju svog naroda zajedno s majčinim mlijekom.
Najbolji način da upoznate osobu je slušati kako osoba govori. Pažljiv odnos prema materinjem jeziku važan je pokazatelj kulture osobe.
Bez usmene komunikacije civilizirani svijet ne bi mogao postojati i razvijati se. Svaki narod ima mnogo figurativnih izraza, poslovica i izreka o jeziku. Od davnina su ruski ljudi znali da "riječ nije vrabac, ako izleti, nećete ga uhvatiti", "jezik trči pred nogama", "gdje su riječi pozdrava, tu je i osmijeh za odgovor”, kao i da je “moj jezik moj neprijatelj” i “jezik je prije nego što će Kijev završiti”.
Jedan od službenih praznika jezika može se nazvati Međunarodni dan materinskog jezika, koji je proglasila Generalna konferencija UNESCO-a. 2011. godine predsjednik Rusije potpisao je Dekret o godišnjem obilježavanju Dana ruskog jezika u Rusiji. Osim toga, Odjel za javne poslove UN-a predložio je uspostavu praznika posvećenih šest službenih jezika organizacije. Ruski jezik dobio je i službeni dan proslave - 6. lipnja.
Jezici su najmoćniji alat za očuvanje i razvoj naše baštine.
Međunarodni dan materinskog jezika, koji je proglasila Generalna konferencija UNESCO-a 17. studenog 1999. godine, obilježava se svake godine 21. veljače od 2000. godine kako bi se promicala jezična i kulturološka raznolikost i višejezičnost.
S druge strane, Opća skupština UN-a svojom je rezolucijom 2008. proglasila Međunarodnom godinom jezika.
2010. godina proglašena je Međunarodnom godinom približavanja kultura.
Datum obilježavanja Dana odabran je u znak sjećanja na događaje koji su se dogodili u Dhaki (danas glavnom gradu Bangladeša) 21. veljače 1952. godine, kada su studenti koji su demonstrirali u obranu svog materinjeg jezika bengalskog, za koji su tražili da bude priznat kao jedan od službenih jezika zemlje, ubijeni su policijskim mecima. .
Jezici su najmoćniji alat za očuvanje i razvoj naše materijalne i duhovne baštine. Prema procjenama UNESCO-a, polovica od oko 6 tisuća svjetskih jezika uskoro bi mogla izgubiti posljednje govornike. Svi koraci koji se poduzimaju za promicanje širenja materinskih jezika služe ne samo za promicanje jezične raznolikosti i višejezičnog obrazovanja, za razvoj većeg poznavanja jezičnih i kulturnih tradicija diljem svijeta, već i za jačanje solidarnosti temeljene na međusobnom razumijevanju, toleranciji i dijalogu.
Dana 21. veljače 2003. godine, u povodu Međunarodnog dana materinskog jezika, glavni direktor UNESCO-a K. Matsuura primijetio je: „Zašto se tolika pažnja posvećuje materinskom jeziku? Jer jezici predstavljaju jedinstveni izraz ljudske kreativnosti u svoj njezinoj raznolikosti. Kao sredstvo komunikacije, percepcije i refleksije, jezik također opisuje kako vidimo svijet i odražava vezu između prošlosti, sadašnjosti i budućnosti. Jezici nose tragove slučajnih susreta, različite izvore iz kojih su zasićeni, svaki prema svojoj zasebnoj povijesti. Materinski jezici jedinstveni su po tome što utiskuju u svaku osobu od trenutka rođenja, dajući joj posebnu viziju stvari koja zapravo nikada ne nestaje, unatoč činjenici da osoba kasnije svlada mnoge jezike. Učenje stranog jezika je način da se upoznate s drugačijom vizijom svijeta, s drugačijim pristupima.”
Svake godine, u sklopu obilježavanja Dana materinskog jezika, različite zemlje domaćini su raznih događaja posvećenih određenoj temi s ciljem promicanja poštovanja, kao i promicanja i zaštite svih jezika (osobito ugroženih), jezične raznolikosti i višejezičnosti. Tako je u različitim godinama Dan bio posvećen sljedećim temama: odnos zavičajnog jezika i višejezičnosti, posebice u obrazovanju; Brajev sustav i znakovni jezik; podizanje javne svijesti o jezičnim i kulturnim tradicijama utemeljenim na međusobnom razumijevanju, toleranciji i dijalogu; zaštita nematerijalne baštine čovječanstva i očuvanje kulturne raznolikosti i drugo.
Povezani praznici
Dan arapskog jezika. Dan arapskog jezika obilježava se od 2010. godine. Zatim, uoči Međunarodnog dana materinskog jezika, Odjel UN-a za odnose s javnošću predložio je uspostavljanje vlastitog praznika za svaki od šest službenih jezika organizacije.
Dan francuskog jezika (Međunarodni dan frankofonije). Dan francuskog jezika, kao i dani drugih jezika Ujedinjenih naroda, obilježava se nedavno - tek od 2010. Uvođenje novog praznika inicirao je UN-ov Odjel za odnose s javnošću.
Dan proglašenja korejske abecede. 9. listopada Južna Koreja slavi Dan proglašenja hangula. Izvorno pismo korejskog jezika zove se Hangul, a danas slave njegovo stvaranje i proglašenje u zemlji od strane kralja Sejonga Velikog.
Limba Noastra - Dan nacionalnog jezika u Moldaviji Posljednjeg dana ljeta Moldavija slavi tradicionalni i na svoj način jedinstven praznik - Dan nacionalnog jezika - Limba Noastra. “Limba noastre” znači “naš jezik” ili “materinji jezik”.
Dan državnog jezika u Kirgistanu. Službeni jezik Kirgistana je kirgiski. Godine 2009. navršilo se 20 godina od dana kada je 1989. Vrhovno vijeće Kirgiške SSR jednoglasno usvojilo Zakon o državnom jeziku Kirgiške SSR.
"Dragocjena baština"
Jezici kojima danas govorimo došli su nam iz davnih vremena. Svih ovih godina mijenjali su se, kontinuirano razvijali, a detaljna analiza tih procesa pomoći će nam da bolje razumijemo i svijet oko sebe i sebe. Nudim izbor činjenica o podrijetlu i izvornom značenju poznatih riječi, kao i objašnjenja nekih teških, kontroverznih slučajeva njihove uporabe.
Poznavanje običaja i morala starih naroda, poznavanje njihove mitologije, njihovih ideja o svijetu pomaže razumjeti izvorno značenje mnogih riječi. I na isti način, analiza riječi pomaže razumjeti način života i poglede naših dalekih predaka. Na primjer, možemo zaključiti da su naši preci mislili na pojam "sreće". Korijen ove riječi je dio, što znači da je sretan onaj koji ima dio, dio imetka, nasljedstvo, koji je dobio dio. Imajte na umu da riječ udio ima značenje ne samo "dio", već i "sudbina", "sudbina" (sastav ove riječi je također transparentan: u-dio).
“Voda” i “vatra” najvažniji su pojmovi u umovima drevnog čovjeka. Iz njih su nastali mnogi mitovi, bajke, legende, kao i mnoge riječi. Dakle, riječ tuga povezuje se s vatrom, onim što gori u čovjekovoj duši. Stalni epitet ove riječi je gorak: “tuga je gorka”. Suze su gorke, ali moglo bi se reći da su i zapaljive suze; te suze koje peku. U stara vremena Gorki je značio "vatreni". Nepotrebno je reći da je isti korijen u riječima gorjeti, grijati, kovati, lončar itd. Sinonim za riječ žalost - imenica tuga - također se povezuje s vatrom: ono što peče. Tuga iz peći. Izvrsni lingvist A. A. Potebnya napisao je: “Ljutnja je vatra; i iz njega srce bukti “više od vatre” ili, što je isto, “bez vatre”... Općenito, u riječima za ljutnju i srodnim pojmovima, dominira ideja vatre.”
U mitologiji Slavena važno mjesto zauzima Yarilo, bog proljeća, sunca i plodnosti. Otuda mnoge riječi s korijenom yar: yarovoy (proljeće, posijano u proljeće), yarka (mlada ovca), gorljive pčele (mladi, današnji roj). Što znači proljeće? Sunčano je, sjajno, vedro. Također je topao, vruć, zatim se razvija značenje: vruć, uzbuđen, ljut. Otuda imamo riječi: bistar, bijesan, bijes.
Gledajući izraze koji su još u jeziku, crvena djevojka, crveni kut (u kolibi), pretpostavljamo da je za naše pretke crveno značilo "lijepo". U riječi posao više ne čujemo riječ rob. Ali jednom davno radnik je zapravo bio rob. Radnici su u selu odavno (sjetite se “Majstora i radnika” L.N. Tolstoja). Riječ radnik, koja se pojavila sredinom 19. stoljeća, počela je istiskivati radnik, radnik. Riječ radnik ostala je u jeziku jer je promijenila značenje. Riječ je o ljudima intelektualnog rada: znanstvenom radniku, književnom djelatniku.
U ruskom jeziku postoje drug i roba, koji naizgled nisu povezani jedno s drugim. Ali kako je zapravo bilo? Trgovci su lutali Rusom, ali bilo je opasno krenuti sami, pa su izabrali druga koji će im pomoći u prodaji robe. Tada je riječ drug dobila značenje “prijatelj, prijatelj” općenito, a ne samo u trgovini i putovanju. Nakon Velike Oktobarske revolucije počeo je novi život za riječ drug.
Svima su poznati deminutivni sufiksi -ik i -ok: kuća - kućica - kućica; sat - sat - sat. Ali nitko sada ne doživljava kao deminutivne riječi konac, čestica, šal, torba (nekada izvedena od krzna), igla, čekić, klupa, kora i desetke drugih. Za čovjeka koji je skinuo pojas nećemo reći: olabavio je pojas.
Usporedba i jukstapozicija riječi može nadilaziti granice jednog jezika, a tada se otkrivaju mnoge sličnosti i razlike u svjetonazoru različitih naroda. Riječ, ljudski govor oduvijek se ljudima činila neshvatljivom, tajanstvenom pojavom. Riječ je dobila posebno, mistično značenje. Najtajanstvenijim su se smatrale podudarnosti u zvuku i značenju riječi koje pripadaju različitim jezicima. Lingvistima se takve podudarnosti često čine prirodnima.
Tako pretke i srodnike riječi bog lako nalazimo, prije svega, u slavenskim jezicima, što ukazuje na duboku starinu riječi. Ako se osvrnemo na druge indoeuropske jezike, nalazimo da je slavenski bog povezan sa staroindijskim bhagah, što je značilo "bogatstvo, sreća" i onaj koji ga daje - "davatelj, gospodar, vladar". Staroperzijski baga - "gospodar, bog" seže do staroindijskog bhajati - "obdaruje, daje". Tako znanstvenici dolaze do zaključka da je izvorno značenje riječi bog “davatelj dobrobiti, djelitelj dobrobiti”. Njegovo značenje kao "vrhovno mitsko biće" kasnije se razvilo u slavenskim jezicima. Sada se više neće činiti slučajnim suzvučje riječi bog i bogatstvo, bogat i siromah, u kojima prefiks y- ima negativno značenje.
Evo još nekoliko primjera podrijetla riječi i njihove ispravne upotrebe:
Upisnik
Gledajući u rječnike, možete se uvjeriti da izvorno značenje riječi "pristupnik" nije netko tko upisuje fakultet, već netko tko je tek završio školu (kao što je poznato, među maturantima ima i onih koji ne namjeravaju otići negdje). Objašnjavajući rječnik stranih riječi L. Krysina ukazuje na to da riječ "podnositelj" dolazi od latinskog abituriens (abiturientis), to jest "upravo odlazi".
Međutim, riječ je zapravo rusificirana i postala neovisna o latinskom izvoru. Suvremeni rječnici - i već spomenuti Objašnjavajući rječnik riječi stranih jezika i Objašnjavajući rječnik urednika N. Shvedova - nude dva značenja riječi "pristupnik". Prvi, zastarjeli, maturantica je. Drugi, moderni, je ulazak u višu ili srednju specijaliziranu obrazovnu ustanovu.
Zahvaljujući
Može li se reći: “Zahvaljujući požaru, izgorjeli su neki prekrasni kazališni kostimi u zgradi” ili “Zahvaljujući uraganu, stotine ljudi ostale su bez domova”? Naravno, bolje je to ne reći: nekako je čudno reći hvala za tako nešto! Treba imati na umu da samo pozitivne činjenice mogu pratiti riječ "zahvaljujući". U suprotnom, bolje je koristiti neutralne prijedloge "zbog", "zbog", "zbog" ("Jučer smo se izgubili zbog obilnog snijega").
Za prijedlog “hvala” vrlo je bitan kontekst jer i uragan može ispasti dobra vijest, kao npr. u ovoj situaciji: “Zahvaljujući uraganu raspala se naša stara šupa koju smo bili namjeravao sam rastaviti dugo vremena, ali još uvijek nisam našao vremena.” U ovom je slučaju uporaba ovog prijedloga prihvatljiva.
Bog i Bog
Ponekad se mogu pojaviti nedoumice treba li riječ "bog" pisati malim ili velikim slovom. Sve će ovisiti o tome na što (ili koga) mislite i u kojem smislu izgovarate ovu riječ.
Ako u različitim religijama govorite i pišete o Bogu kao jednom vrhovnom biću (pritom bi to trebala biti monoteistička religija koja tvrdi da postoji jedan Bog), onda tu riječ treba pisati velikim slovom - "Bog" . Dakle, o svetom i svetom - velikim slovom "Bog". Štoviše, pridjevi izvedeni od njega također se moraju pisati velikim slovom ("Božanski", "Božanski"). Pa čak i ako je u vjerskom ili filozofskom tekstu riječ "bog" zamijenjena drugim riječima (zamjenicama), onda se i one pišu velikim slovom: "Neka bude volja tvoja", "Neka bude volja njegova".
No, čim se “s neba spustimo na zemlju” i prijeđemo na razinu svakodnevnog života, odmah dolazi do promjena u pisanju riječi “bog”. U stabilnim izrazima koji više nemaju izravnu vezu s religijom (kao što su "ako Bog da", "hvala Bogu", "tako mi Boga"), "Bog" ne bi trebalo pisati velikim slovom. Čak i ako ste vjernik, sasvim je moguće proći s malim slovom u riječima i izrazima “bogami”, “božanski ukus” ili “bakin maslačak”.
Inače, među ruskim klasicima (F. Dostojevski, na primjer), riječ "bog" piše se malim slovom.
Većina
Često se postavlja pitanje da li je većina drugova ispravno “složila” ili “složila”. Ovdje je važno razumjeti govorimo li o živim objektima ili ne. Stolovi, knjige, prozori, vrata su jedno. Sasvim je drugačije - studenti, prijatelji, građani, drugovi itd.
Uzmimo temu izbora. “Većina birača podržala je kandidaturu N.N. - tako ćemo reći. To jest, imat ćemo predikat u množini, unatoč riječi "većina". A zašto sve? Jer birač je živi objekt, osoba!
Neživim predmetima nije potreban predikat množine. Nema govora ni o kakvoj aktivnoj akciji: “većina prozora je osvijetljena”, “većina kuća je popravljena”. Čini se kao nijansa, ali kraj je drugačiji. Sada većina vas zna za ovo!
Brak
Svima je poznata crna šala da se "dobro djelo ne može nazvati brakom". Zanimljiv lingvistički učinak: brak je brak, a nekvalitetni proizvodi također su brak. Međutim, to su dvije različite riječi – ono što lingvisti nazivaju homonimima.
Gledajući etimološki rječnik, može se shvatiti da je riječ "brak" u značenju "ženidba" još uvijek bila u staroruskom jeziku, a njezino je podrijetlo prilično nejasno. Vjeruje se da je u ruski jezik došlo iz starocrkvenoslavenskog, a tamo iz zajedničkoslavenskog, od "b'arati", odnosno "uzeti" ("uzeti za ženu"). U svakom slučaju, riječ je naša, izvorna.
Isto se ne može reći za još jedan "defekt" - onaj koji znači neprikladne proizvode. Riječ “brak” i “odbacitelj” u ovom značenju poznati su nam tek od kraja 17. i početka 18. stoljeća, a riječ “brak” došla je iz njemačkog jezika. U njemu je brak značio “porok, nedostatak”, a prije toga, još ranije, “olupina”. Usporedi engleski brack (flaw, debris).
Ako smo prije, kada bismo vidjeli ili čuli nešto nevjerojatno, neobično, strašno ili radosno, uzvikivali "ah!", "oh!", "ah!", "oh!", sada sve češće dolazi "vau!" iz naših usta.. Ovaj uzvik obično izražava osjećaj krajnjeg čuđenja ili oduševljenja. Sve su to uzvici.
U američkom engleskom sleng wow koristi se kao imenica koja znači "nešto neobično"; glagol koji znači “zapanjiti, zadiviti”; uzvik koji izražava iznenađenje i oduševljenje. U škotskom slengu isti uzvik izražava upravo suprotne emocije: gađenje, iznenađenje, žalost, sućut.
Većina lingvista sklona je vjerovati da riječ wow dolazi od ratnog pokliča Okoto Indijanaca. Postoji još jedna verzija, povezana je s takozvanom teorijom onomatopeje, koja je od svojih protivnika dobila podrugljivo ime teorija "wow-wow". Ako govornik ruskog čuje zvukove "woof-woof" u lavežu psa, onda govornik engleskog čuje kombinaciju bow-wow. Drugim riječima, ruski "woof" može biti analogan engleskom uzviku wow.
Led ili crni led
Revni ljubitelji ruskog jezika postavljaju pitanje koja je razlika između riječi "led" i "led". To je slučaj kada su obične, uobičajene riječi ujedno i pojmovi prognostičara vremena, ali im se značenja ne poklapaju.
Objašnjivi rječnik S. Ozhegova stavlja "led" i "crni led" jedan pored drugog. Kao što možete i očekivati, ovo je vrijeme kada je tlo prekriveno slojem leda bez snijega i, naravno, sama površina je prekrivena ledom. Samo jedan dodir: “crni led” je respektabilnija riječ, svakako se smatra književnom. Ali "led" je kolokvijalna riječ.
Prognostičari su "led" i "crni led" pretvorili u dvije različite riječi, one znače različite stvari. "Led" je općenitiji pojam. Led je stvaranje leda na bilo kojoj površini: na cestama, na žicama, na drveću. Kad je led posvuda, to je led. Pa, poledica je nešto što vozači ne vole: led na horizontalnim površinama, prvenstveno na cestama.
Jedan od junaka Anatolea Francea izrazio je svoj odnos prema jezicima na ovaj način, koji bismo svi trebali poslušati: „Jezici su kao guste šume, gdje su riječi rasle kako su htjele ili mogle, ima čudnih riječi, čak i čudnih. riječi. U suvislom govoru lijepo zvuče, a bilo bi barbarski orezati ih kao lipe u gradskom vrtu... Takve su riječi nedvojbeno čudovišta. Kažemo: “danas”, odnosno “današnji dan”, a jasno je da se radi o konglomeratu istog pojma; kažemo: "sutra ujutro", a to je isto što i "za-jutro ujutro" i slično. Jezik dolazi iz dubine naroda. U njoj ima puno nepismenosti, pogrešaka, fantazija, a njezine najviše ljepote su naivne. Nisu ga stvorili znanstvenici, već ljudi bliski prirodi. Do nas je stigla od pamtivijeka... Koristit ćemo je kao dragocjenu baštinu. I nemojmo biti previše izbirljivi...”
Na temelju materijala iz knjiga V. V. Odintsova “Lingvistički paradoksi” (Izdavačka kuća “Prosveshchenie”) i M. A. Koroleva “Čisto na ruskom” (“Pagedown Studio”).
Alexander Mikhailov čita pjesmu "Naš jezik" K. Yu. Frolova
Izvodi Veniamin Smekhov
Dan za danom... (2: 21 veljača)
Međunarodni dan materinskog jezika
Cilj: upoznati djecu s malo poznatim praznikom - Međunarodnim danom materinskog jezika, razvijati brižan odnos prema materinjem i drugim jezicima, ponos na svoj materinji ruski jezik, osjećaj pripadnosti svojim precima, narodu, kulturi, njegovati domoljublje, toleranciju, razvijati dječji govor, pamćenje, razmišljanje, govorništvo, otkrivati talente djece.
Pripremni rad:odabir informacija učenika 4. razreda o životu Rusa i Baškira, izbor fotografija za prezentaciju. Organizacija izložbe narodnih zanata. Učenje skeča (prilog 1). Dekoracija dvorane s izrekama poznatih ljudi o ruskom jeziku (Dodatak 2).
Napredak događaja
1. Danas ćemo govoriti o jeziku kao sredstvu komunikacije. Nije slučajno da se 21. veljače obilježava Međunarodni dan materinskog jezika! Osnovana je 1999. godine.
2. Na Međunarodni dan materinskog jezika svi su jezici priznati kao jednaki jer je svaki jedinstveno prilagođen ljudskoj svrsi i svaki predstavlja živo nasljeđe koje trebamo zaštititi.
3. Volim svoj materinji jezik!
Jasno je svima
On je melodičan
On, kao i ruski narod, ima mnogo lica,
Koliko je moćna naša država...
4. On je jezik mjeseca i planeta,
Naši sateliti i rakete,
Na vijeću
Za okruglim stolom
Izgovori:
Nedvosmisleno i izravno
On je poput same istine.
5. Međunarodni dan materinskog jezika prvenstveno je usmjeren na zaštitu jezika koji nestaju. A ovaj zadatak je važan, jer danas svakog mjeseca u svijetu nestanu dva jezika.
6. Na Međunarodni dan materinskog jezika svi su jezici priznati kao ravnopravni jer je svaki jedinstven. U Rusiji postoji jedan službeni jezik - ruski. U regiji Čeljabinsk žive govornici različitih jezika.
7. Nije slučajno što se danas pojavljujemo pred vama u ruskim narodnim nošnjama. Mi smo predstavnici ove nacionalnosti. Važno je to zapamtiti
Rusija je višenacionalna država, na čijem teritoriju živi više od 180 ljudi, važnost ove činjenice odražava se u Ustavu Ruske Federacije. Rusija je jednonacionalna država, jer je više od 67% stanovništva jedne nacionalnosti, dok je u službenim dokumentima UN-a Rusija višenacionalna država. Prisjetimo se što je nacionalna kultura.
8. Nacionalna kultura- ovo je nacionalno pamćenje naroda, ono što razlikuje određeni narod od drugih, štiti osobu od depersonalizacije, omogućuje mu da osjeti vezu vremena i generacija, dobije duhovnu podršku i podršku u životu.
9. “Tradicija”, “običaj”, “obred”- najvažniji elementi kulture svakog naroda, te su riječi svima poznate, izazivaju određene asocijacije u sjećanju i obično se povezuju sa sjećanjima na onu “nestalu Rusiju”. Neprocjenjiva vrijednost tradicije, običaja i obreda je u tome što sveto čuvaju i reproduciraju duhovnu sliku određenog naroda, njegove jedinstvene osobine, te unose u naše živote ono najbolje iz duhovne baštine naroda. Zahvaljujući tradiciji, običajima i obredima, narodi se najviše razlikuju jedni od drugih.
10. Svaki narod ima svoju nošnju. Značajke ruske narodne nošnje možete vidjeti na nama, one su također predstavljene na slajdu. Jeste li znali daLapti su jedna od najstarijih vrsta cipela. Opančići su se pleli od liplja raznog drveća, uglavnom lipe.
11. Rusi, kao i drugi narodi, imaju svoje tradicionalne praznike. Kao nprBožićni tjedni, Maslenica, Uskrs, Okupljanja (supredki), koja su se održavala u jesensko-zimskom razdoblju, Okupljanja (kružni plesovi, ulice), koja se predstavljaju kao ljetna zabava za mlade na rubu sela, na obali rijeke. ili u blizini šume.
12. Ruska gostoljubivost– također sastavni dio naše kulturne tradicije. Gosti su također uvijek bili dobrodošli i s njima se dijelio zadnji komad. Nije ni čudo što su rekli: "Što je u pećnici, to su mačevi na stolu!" Gosti su dočekivani kruhom i solju. Uz riječi: "Dobro došli!" Gost odlomi mali komad kruha, umoči ga u sol i pojede
Pozdravljamo drage goste
Bujna okrugla pogača.
Nalazi se na oslikanom tanjuriću
Sa snježno bijelim ručnikom!
Donosimo vam štrucu kruha,
Klanjamo se i molimo da kušate!
13. Jeste li znali, Ni jedna kuća u Rusiji nije mogla bez narodnih amajlija. Ruski narod vjerovao je da amuleti pouzdano štite od bolesti, "urokljivog oka", prirodnih katastrofa i raznih nesreća, da štite kuću i njezine stanovnike od zlih duhova, bolesti, da privlače kolačića i umiruju ga. Kada se spremao na daleki put, čovjek je sa sobom nosio talisman kako bi dobrota i ljubav uložena u njega grijali dušu i podsjećali ga na dom i obitelj.
14. Ruska narodna lutka je povijesni dio kulture naroda Rusije. Lutka, kao igrokaz, simbolizira osobu, njegovo doba, povijest kulture naroda (ruske rituale i običaje). Krpene lutke izrađivane su u narodnoj tradiciji drevnim tehnikama i tehnologijama. Od davnina su narodne lutke izrađivane od grančica, ostataka i suhe trave. Lutke su simbolizirale sve tajno i magično što postoji u ljudskoj duši.
Ovo je samo mali dio običaja i tradicije ruskog naroda. Naša mala izložba predstavlja samo stoti dio ruske kulture.
Ljudi, znate li koliko nacionalnosti živi u Čeljabinskoj oblasti? Na slajdu su prikazani podaci iz popisa stanovništva iz 2010. godine, u tabeli prikazani.....
Našu instituciju ne možemo nazvati jednonacionalnom, budući da zajedno s vama u ustanovi uče djeca takvih nacionalnosti kao što su Tatari, Uzbeci i Baškiri. A danas bismo željeli predstaviti kratku priču o kulturi Baškira. I pomoći će mi s ovim (pozvani gost)
Upoznavanje baškirske kulture.
15. Dečki, danas ste jasno vidjeli predstavnike dviju nacionalnosti.Svaki narod ima svoju jedinstvenu kulturu, povijest, tradiciju, način života. I, naravno, jezik. Njegovo očuvanje vrlo je važan zadatak.
A da biste sačuvali svoj jezik, morate ga pravilno govoriti i pisati."Da biste dobro pisali, morate dobro znati svoj materinji jezik." (Maksim Gorki). Pogledajte do čega može dovesti nepoznavanje najjednostavnijih pravila.
Scena o naranči, prstenu i boru. (Prilog 1)
16. Kao što je nemoguće zamisliti zemlju bez sijača, život bez kruha, čovjeka bez domovine, tako je nemoguće zamisliti bilo koji jezik bez poslovica i izreka.
Igra sakupi poslovicu.
Izreke. Na slajdu "Sakupi poslovice"
Prvo razmisli - onda govori.
Ne budi hrabar na riječima, već to pokaži djelima.
Govori manje, radi više.
Riječ nije vrabac, ako izleti, nećeš je uhvatiti.
Govori bez razmišljanja, pucaj bez ciljanja.
U narodu je govor saveznik,
Izlio je svu svoju dušu u nju,
U samom srcu, kao u kovačnici,
Ublažio je sve svoje riječi.
17. Volite svoj materinji jezik, poštujte tradiciju. Uostalom, poštivanje i priznavanje svih jezika jedan je od glavnih uvjeta za očuvanje mira na planetu. Svi su jezici jedinstveni na svoj način. Imaju one riječi, izraze i izraze koji točno odražavaju običaje i mentalitet ljudi. Kao i naša imena, materinji jezik učimo i usvajamo u dubokom djetinjstvu s usana naše majke. Ona oblikuje našu percepciju života i svijest, prožima je nacionalnom kulturom i običajima.
18. Zavičajni jezik!
Znam ga od djetinjstva,
Bio je to prvi put da sam rekao "mama"
Na njemu sam se zakleo na tvrdoglavu vjernost,
I jasan mi je svaki dah koji udahnem.
19. Zavičajni jezik!
On mi je drag, on je moj,
Na njemu vjetrovi zvižde u podnožju,
To je bilo prvi put da sam čuo
Čujem zvuke ptica u zelenom proljeću...
20. Završila je naša manifestacija posvećena Međunarodnom danu materinskog jezika. Volite ruski jezik! Sadrži našu prošlost, sadašnjost i budućnost!
Prilog 1
Skica "Prstenove riječi".
Tužan, pospan, neveseo
Naša Zhenya je došla iz škole.
(Ulazi učenik s ruksakom na leđima)
Sjeo je za stol. Jednom je zijevnuo.
I zaspao nad knjigama.
Ovdje su se pojavile tri riječi
“NARANČA”, “BOR”, “PRSTEN”.
(Ulaze tri djevojke. U rukama drže crteže: naranču, bor, prsten.)
Zajedno.
Što si nam učinio, Zhenya?
Žalit ćemo se mami!
Naranča.
Nisam ja nekakav “OPLESSON”!
Prsten (plačući).
Uopće nisam "GRANJ"!
Ogorčena sam do suza!
Bor.
Moguće samo iz sna
Napiši da sam “SASNA”!
Naranča.
Mi, riječi, smo uvrijeđeni
Jer su tako izobličeni!
Zhenya! Zhenya! Prestanite biti lijeni!
Nije dobro tako učiti!
Prsten.
Nemoguće bez pažnje
Obrazovati se.
Bit će kasno! Samo znaj ovo:
Lijena osoba će postati neznalica!
Bor.
Ako ikada
Osakatit ćeš nas, momče -
Ti i ja ćemo napraviti nešto cool:
Cijenimo našu čast
Ime Zhenya za pola minute
Pretvorimo ga u ježa.
Zajedno.
Bit ćeš bodljikavi jež!
Ovako ćemo vas naučiti lekciju!
Zhenya je zadrhtala, užasnuta,
Protegnuo sam se i probudio.
Suspregnuo zijevanje
Moram na posao.
Dodatak 2
Izreke o ruskom jeziku:
"Jezik je povijest naroda. Jezik je put do civilizacije kulture: zato proučavanje i očuvanje ruskog jezika nije prazna aktivnost jer se nema što raditi, već hitna potreba." (Aleksandar Ivanovič Kuprin)
“Da biste dobro pisali, morate dobro znati svoj materinji jezik.” (Maksim Gorki)
"Ruski narod stvorio je ruski jezik - svijetao, poput duge nakon proljetnog pljuska, točan, poput strijele, melodičan i bogat, iskren, poput pjesme nad kolijevkom: Što je domovina? Ovo je cijeli narod. To je svoju kulturu, svoj jezik (Aleksej Nikolajevič Tolstoj)
"Čuvajte naš jezik, naš lijepi ruski jezik, ovo blago, ovo stanje koje su nam prenijeli naši preci. Ponašajte se s poštovanjem prema ovom moćnom oružju: u rukama vještih ljudi ono je sposobno činiti čuda!" (Ivan Sergejevič Turgenjev)
Pregled:
Kako biste koristili preglede prezentacije, stvorite Google račun i prijavite se na njega: https://accounts.google.com
Naslovi slajdova:
Međunarodni dan materinskog jezika 21. 1. veljače Ustanovljen je 1999. godine odlukom 30. zasjedanja Generalne konferencije UNESCO-a. Obilježava se od 2000.
Dan materinskog jezika je praznik koji se počeo obilježavati ne tako davno. Na današnji dan svatko bi trebao razmisliti o svom odnosu prema materinjem jeziku, zasipamo li ga nepotrebnim riječima i govorimo li ispravno. I na ovaj dan moramo se sjetiti koliko jezika ima na zemlji, a svaki treba cijeniti. Uostalom, jezik je kultura jednog naroda. Upoznavanje drugih jezika pomaže vam da shvatite koliko je svijet zanimljiv i raznolik.
Datum u 2019: .
Za većinu ljudi prirodno je komunicirati i prenijeti emocije na svom materinjem jeziku. Samo je čovjek dobio takav jedinstveni dar – imati dar govora. A u okviru jednog članka teško je otkriti dubinu, magiju koja se krije iza ovog dara. Ljudi na međunarodnoj razini pokušali su naglasiti izvornost i posebnost svakog jezika, svakog dijalekta, stvarajući istoimeni praznik - Međunarodni dan materinskog jezika.
Od rođenja, osoba čuje nepoznate zvukove koji teku s usana voljene osobe u pjesmi. Upravo ti u početku nerazumljivi zvukovi kasnije postaju djetetov materinji jezik.
I nikako da zaboravite te prve, vrlo drage riječi. Uostalom, osoba pamti do 80% riječi prije dobi od 7 godina. Stoga jezik djetinjstva postaje najbliži za život. Pa čak i ako ga govori samo nekoliko stotina ljudi, on će vam zagrijati dušu i srce, jer to je jezik na koji ste navikli misliti, to je jezik kojim govore junaci vaših snova.
Jezik je duhovna baština naroda
Oko teme jezika često su se vodile prave političke bitke, pa čak i ratnici. Način komuniciranja nije određivao samo društveni poredak, već i mnoge druge konvencije.
Od pamtivijeka je svaki narod i narodnost nastojao sačuvati svoju samobitnost, čiji je glavni izraz bio jezik. Ali okolnosti i realnost često su se razvijale na takav način da su lokalni dijalekti bili ugnjetavani ili potpuno zabranjeni od strane kolonijalista ili osvajača. Tako je u mnogim engleskim i francuskim kolonijama materinji jezik tijekom godina jednostavno istisnut novim zakonima.
Osim toga, mali narodi jednostavno izumiru. Nestaje im i jezik. Prema statistikama, svake godine na planeti nestane oko 24 dijalekta. Samo se u Rusiji svake godine zaborave 2 priloga.
Neposredno nakon revolucije na području današnje Ruske Federacije bilo je do 193 jezika, a do kraja 1991. godine ostalo ih je samo 140.
Ne može se reći da se ljudska evolucija ranije nije susrela s rađanjem novih dijalekata i izumiranjem starih jezika. Ali u 20. stoljeću taj se proces znatno ubrzao.
Razvoj informacijske tehnologije dao je poticaj širenju međunarodnih jezika uz gotovo potiskivanje malo korištenih jezika. Zapravo, ispada da jezik kojeg nema na internetu zapravo i ne postoji. Ali od 6000 današnjih priloga, njih 69% koristi samo 1/25 stanovnika Zemlje. A 80% afričkih dijalekata uopće nema pisani jezik.
Stoga se vjeruje da je gotovo polovica danas poznatih jezika na rubu izumiranja. Upravo je to problem o kojem se govori na Međunarodni dan materinskog jezika.
povijest praznika
Pitanja vezana uz očuvanje određenog dijalekta u posljednje su se vrijeme sve više zaoštravala. Uostalom, dominantna pozicija engleskog jezika na internetu doseže neslućene pozicije. To je 81%, dok isti njemački i japanski čine 2%, francuski i španjolski zauzimaju nišu od po 1%. Negdje među preostalih 8% je Rus.
Što možemo reći o rijetkim dijalektima? Stoga je inicijator obilježavanja Dana materinskog jezika bila mala država Bangladeš, koja je tek 1971. godine stekla nezavisnost i priznanje.
Ovu ideju podržao je i UNESCO te se od 2000. godine diljem svijeta obilježava Međunarodni dan materinskog jezika.
Datum praznika povezan je s tragičnim događajem koji se dogodio 1952. godine u Pakistanu. Studenti su 21. veljače prosvjedovali kako bi obranili svoj jezik. Međutim, policija je pucala na demonstrante. No, unatoč tako tužnom ishodu događaja, bengalski jezik, s kojim su povezani nemiri, proglašen je službenim u zemlji.
Upravo 21. veljače 2017. godine u Rusiji i cijelom svijetu slavit će se praznik povezan sa zaštitom materinskog jezika kao jedinstvene baštine čovječanstva.
Dan materinskog jezika u Rusiji
Ruski jezik je oduvijek bio nacionalni ponos njegovih govornika. Uostalom, tim su jezikom govorili poznati klasici i carevi, znanstvenici i putnici koji su proslavili Rusiju.
Upravo ruski jezik ima status državnog jezika na teritoriji Rusije. Međutim, danas je Ruska Federacija višenacionalna država. I svaki narod ima svoj jezik, dijalekt i srodne tradicije.
Na Dan materinskog jezika cilj Rusa nije samo naglasiti svoj nacionalni ponos državnim jezikom, već i govoriti o važnosti jezika malih naroda i jedinstvenosti dijalekata nacionalnih manjina. I mora se učiniti sve da ti dijalekti ne nestanu, nego ostanu, sačuvani kao nacionalni ponos, identitet cjelokupnog stanovništva Rusije.
Ali dogodilo se da govornici ruskog jezika ne žive samo u Rusiji. Mnogi govornici ruskog žive u inozemstvu. A u suvremenim geopolitičkim uvjetima, stav nekih država prema svojim građanima koji govore ruski jednostavno je zbunjujući.
Teško je procijeniti tko je kriv za sadašnju stvarnost, ali na Međunarodni dan materinskog jezika, 21. veljače, želim ljudima koji se nađu u takvoj situaciji poželjeti strpljenja i da bez obzira na sve ne zaborave svoj istinski materinski dijalekt .
Čestitke u prozi i poeziji
Riječ je oduvijek nadahnjivala dušu, riječ je zvala u pobjedu i na put, riječju koju možeš potaknuti i smiriti, dati nadu i obradovati. Samo zavičajne riječi, zavičajni govor miluju uho i griju srce. Čak iu stranoj zemlji čovjek pokušava čuti svoj materinji govor. Zato ne zaboravite na svoj materinji jezik. I ako na odmoru očekujete poštovanje prema svom materinjem dijalektu, a ne samo prema bilo kojem jeziku s poštovanjem.
Što može biti draže i bliže,
Domovina, njeni ljudi.
Što bi moglo biti skuplje?
Zavičajna riječ i prijatelji.
I ispuni svoju dušu riječima:
Komunicirajte, razmišljajte i čitajte.
Nemojte svojim neprijateljima dati priliku, zapamtite
I ne zaboravite svoj jezik.
Larisa, 9. veljače 2017.