"Međunarodni dan materinskog jezika" sat razrednika na temu. Međunarodni dan materinskog jezika: porijeklo, obilježavanje, izgledi Međunarodni dan materinskog jezika ukratko

Svaki narod ima svoj jedinstveni i neponovljivi jezik, koji odgovara svrsi čovjeka i sa sobom nosi cijelo nasljeđe. Stanovnici određene države imaju svoje karakteristične osobine, tradiciju, kulturu, a jezik je njihov izravan odraz. On prenosi cjelokupni identitet naroda, pa je zavičajni jezik pravi ponos. A Dan materinskog jezika vrlo je važan i potreban praznik.

Pozadina

Kao i svaka proslava i ova ima svoju povijesnu pozadinu. Njegovo obilježavanje omogućili su događaji koji su se zbili 1952. godine u Pakistanu. Oni sa Sveučilišta u Dhaki sudjelovali su u demonstracijama protiv urdu jezika. Većina je govorila bengalskim dijalektom, pa su prosvjednici tražili da se taj jezik prizna kao državni. Međutim, oni ne samo da ih nisu poslušali, već su počeli i pucati. Kao rezultat toga, četiri studentska aktivista su ubijena. Nakon smrti ovih i drugih ljudi u Pakistanu, kao i niza nemira i oslobodilačkih pokreta, bengalski je proglašen službenim jezikom zemlje. Borba za pravo korištenja načina komunikacije poznatog iz djetinjstva okrunjena je uspjehom. Naknadno je inicijativom (priznatom 1971. godine od samostalne države) organizacija UNESCO proglasila datum 21. veljače Međunarodnim danom materinskog jezika koji se već 14 godina svake godine obilježava u cijelom svijetu.

Kako se ovaj dan slavi u različitim zemljama

Nije uzalud Dan materinskog jezika međunarodno priznat. Slavi se u mnogim zemljama. U nekima od njih ljudi se pridržavaju određenih naredbi i tradicija u slavlju, u drugima - svaki put se sve odvija prema potpuno novom planu. Pogledajmo nekoliko zemalja koje nam prve padaju na pamet.

Bangladeš

Stvarno se želim dotaknuti ove zemlje, jer se ovdje Dan materinskog jezika smatra nacionalnim praznikom, jer je obljetnica 21. veljače postala prekretnica u sudbini ljudi iu povijesti cijele zemlje. U pravilu, stanovnici Bengala na ovaj dan organiziraju svečanu procesiju, polažu cvijeće u spomen na mučenike u Dhaki (kod spomenika Shaheed Minar) i pjevaju domoljubne pjesme. Kulturni programi, svečane večere i dodjela nagrada odvijaju se na gradskim prostorima. Uz ovaj veliki dan za Bengalce postoji i poseban ritual. Kupuju posebne staklene narukvice za sebe i rodbinu, čime naglašavaju svoju privrženost materinjem jeziku i odaju počast nacionalnim tradicijama i povijesti svoje zemlje.

Međunarodni dan materinskog jezika posebna je prigoda u Bangladešu. Svake se godine svaka manifestacija povodom Dana materinskog jezika priprema s posebnim opsegom i čašću. Vlada i nevladine organizacije u zemlji na sve moguće načine potiču održavanje različitih vrsta manifestacija, nastojeći podržati ljubav sugrađana prema materinjem jeziku, a također to čine u cilju očuvanja i daljnjeg razvoja autohtonog jezika. govor.

Švicarska

Dotaknimo se Europe. Primjerice, u Švicarskoj se 21. veljače u edukativnom duhu obilježava Dan materinskog jezika. Održavaju se promocije, praktična nastava i brojni seminari. U ovoj zemlji posebno je akutan problem obitelji u kojima djeca govore dva jezika i oba su im maternja. Vlasti, učitelji i roditelji dobro su svjesni da takva djeca zahtijevaju poseban pristup, zbog čega se u zemlji razvijaju individualni programi za obuku i obrazovanje mlađe generacije, koji se uspješno provode.

Zemlje u kojima se govori engleski

U mnogim zemljama Europe i ne samo (Engleska, Irska, Singapur, Jamajka, Malta, Novi Zeland, pa i cijeli kontinent, pa samim tim i materinji engleski), mora se priznati da je, zapravo, uključen koji se sastoji od šest dakle ima najizravniju vezu s odmorom.U svim pregovorima, putovanjima i jednostavno u komunikaciji, to će biti vaš glavni spas.

Svaki jezik je lijep i divan na svoj način, zato ga ne smijemo zaboraviti, voljeti ga, njegovati i ponositi se njime!

Dan materinskog jezika u Rusiji

Kod nas se ljubav prema zavičajnom jeziku može usporediti s osjećajem istinskog domoljublja koji prožima sve i svakoga od nas. Pogotovo kada je riječ o iskonsko slavenskim vrijednostima, u koje s pouzdanjem možemo ubrojiti i ruski jezik.

Postoji mnogo različitih vrijednih izjava o ruskoj riječi, ali nitko se još nije izrazio o ovoj temi bolje od klasika. Najtočnije izreke koje jasno odražavaju naš duh patriotizma uključuju ruskog pisca I. S. Turgenjeva, koji je rekao: "... ti si jedini moj oslonac i oslonac, o veliki, moćni, istiniti i slobodni ruski jezik." Ili je dovoljno prisjetiti se odlučujuće izjave V. G. Belinskog, on je tvrdio da je "ruski jezik jedan od najbogatijih jezika na svijetu, iu to nema sumnje." Možda je teško ne složiti se s ovim briljantnim ljudima, jer zahvaljujući našem jeziku mislimo, komuniciramo i stvaramo.

U našoj zemlji Dan materinskog jezika, čiji je scenarij pomno osmišljen i unaprijed pripremljen, održava se u mnogim školama, knjižnicama, kulturnim centrima, visokoškolskim ustanovama i drugim obrazovnim ustanovama. Učenici pažljivo odabiru tonalitet u kojem će se tema obrađivati, uče riječi i ponavljaju. Svi naznačeni događaji u pravilu su svečanog, domoljubnog i obrazovnog karaktera. Održavaju se s ciljem da se djeci usadi osjećaj poštovanja i ljubavi prema njihovoj kulturi, povijesti, tradiciji i, naravno, njihovom materinjem ruskom jeziku.

Dijalekti u nestajanju

U statističkom smislu, danas se od šest tisuća jezika koji postoje u svijetu više od dvije stotine smatra izumrlim; oni nemaju niti jednog živog govornika. Tu je i nesretna lingvistička kategorija ugroženih i ugroženih vrsta govora (gotovo da nema potomaka koji njima govore). I nestabilni jezici koji nisu uspješni jer nemaju službeni status, a područje njihove distribucije je toliko malo da izgledi za njihov daljnji opstanak ostavljaju mnogo željenog.

U Rusiji je oko 140 jezika na rubu prestanka upotrebe, a dvadeset je već prepoznato kao beživotno.

Svaki materinji jezik ima svoje karakteristike i kulturu. Ono razlikuje nacije, tjera ljude da cijene i poštuju svoj autohtoni stil govora i prenose ga s koljena na koljeno. Stoga Dan materinskog jezika svakako treba podržati kao međunarodni praznik, poticati i provoditi na primjerenoj razini u svim zemljama svijeta.

TASS DOSSIER. 21. veljače je Međunarodni dan materinskog jezika. Osnovan je 17. studenoga 1999. na 30. Općoj konferenciji Organizacije Ujedinjenih naroda za obrazovanje, znanost i kulturu (UNESCO) s ciljem očuvanja i promicanja jezične i kulturne raznolikosti te podupiranja višejezičnog obrazovanja. Datum, 21. veljače, odabran je u spomen na događaje u Dhaki (tada glavnom gradu provincije Pakistana, sada glavnom gradu Bangladeša) 1952. godine. Tada su policijskim mecima ubijeni studentski prosvjednici koji su tražili da bengalski jezik dobije državni status (jezik je postao službeni 1956.). Dan se obilježava svake godine od 2000.

Teme dana

Svake godine Dan je posvećen određenoj temi. Tijekom godina odnosili su se na odnos zavičajnog jezika i višejezičnosti, Brailleov sustav (poseban font za slijepe osobe) i znakovni jezik, zaštitu nematerijalne baštine čovječanstva i očuvanje kulturne raznolikosti te objavljivanje knjiga. za obrazovanje na materinjem jeziku. Tema za 2018. je: “Očuvanje jezične raznolikosti i promicanje višejezičnosti u postizanju ciljeva održivog razvoja.”

Događaji

Na ovaj dan mnoge zemlje održavaju događaje za zaštitu državnog jezika, organiziraju predavanja i konferencije, izložbe i prezentacije te održavaju natjecanja među stručnjacima na svom materinjem jeziku. Neke se zemlje pridržavaju određenih tradicija. Tako stanovnici Bangladeša polažu cvijeće na spomenik Shaheed Minar u znak sjećanja na događaje u Dhaki. U regijama Rusije Međunarodnom danu materinskog jezika posvećeni su „tjedni materinskog jezika“, okrugli stolovi uz sudjelovanje izvornih govornika, izložbe knjiga, festivali i natjecanja.

Statistika

Prema međunarodnoj neprofitnoj organizaciji SIL International, trenutno u svijetu postoji više od 7 tisuća jezika. Od toga je otprilike 32% u Aziji, 30% u Africi, 19% u pacifičkoj regiji, 15% u Americi i 4% u Europi. Od ukupnog broja jezika, samo 560 se aktivno koristi u javnoj sferi iu obrazovnom sustavu.

40 najčešćih jezika govori otprilike dvije trećine svjetske populacije. Najčešće korišteni su kineski, engleski, ruski, hindi, španjolski, portugalski, francuski i arapski. Prema različitim procjenama, od 240 do 260 milijuna ljudi u svijetu govori ruski jezik. 2007., proglašena Godinom ruskog jezika u Rusiji, obilježena je u 76 zemalja.

Ugroženi jezici

Godine 1996. UNESCO je prvi put objavio Atlas svjetskih jezika u opasnosti (reprintiran 2001. i 2010. uz potporu norveške vlade) kako bi privukao pozornost javnosti i vlada različitih zemalja na problem očuvanja jezičnih raznolikosti. Najnovija verzija atlasa navodi oko 2500 jezika (2001. godine ta je brojka bila gotovo tri puta manja - 900 jezika), čija se održivost procjenjuje od "ranjivih" do "izumrlih" (navedeno je 230 jezika koji nestali su od 1950).

Jezici malih naroda prvenstveno su u opasnosti od izumiranja. Tako je u Sjedinjenim Državama od nekoliko stotina indijanskih jezika kojima su govorili lokalni stanovnici prije dolaska Europljana preživjelo manje od 150. U Srednjoj i Južnoj Americi većina indijanskih jezika je nestala, a preostali su bivaju zamijenjeni španjolskim i portugalskim. Očuvanje rijetkih jezika komplicirano je ako vlasti ograniče njihovu upotrebu u školama, državnoj upravi i medijima. UNESCO procjenjuje da je jezik ugrožen ili ozbiljno ugrožen ako ga uči manje od 70% djece ili ako njime govori tek mali broj starijih generacija. Smatra se da je za očuvanje jezika potrebno da njime govori najmanje 100 tisuća ljudi.

Prema posljednjem izdanju atlasa UNESCO-a, 16 jezika je priznato kao izumrlo u Rusiji. Tako je 2003. umro posljednji govornik Babinsky Sami (regija Magadan), nestali su ubykh (Krasnodarski teritorij), južni mansi i zapadnomansi jezici. 20 jezika je prepoznato kao ranjivo, uključujući Adyghe (300 tisuća izvornih govornika), Tuvan (242 tisuće), Buryat (125 tisuća). Među jezicima koji su na rubu izumiranja je votski, koji opstaje u samo dva sela u Lenjingradskoj oblasti na granici s Estonijom. Prema ruskom popisu iz 2010. godine, tada ga je posjedovalo 68 ljudi. U studenom 2015. zaposlenici Instituta za lingvistiku Ruske akademije znanosti primijetili su da nitko ne govori votski u svakodnevnom životu. Ukupno, atlas navodi 136 ugroženih jezika u Rusiji.

Mjere za očuvanje jezika

U mnogim se zemljama poduzimaju napori da se očuvaju umirući jezici. Tako se uz pomoć UNESCO-a u Republici Koreji podržava ugroženi jeju jezik (u 2010. koristilo ga je 5 do 10 tisuća ljudi, uglavnom starijih), razvija se ekološka enciklopedija na lokalnom marovskom jeziku. Salomonski otoci, au Nikaragvi se radi na očuvanju jezika Mayangna. U Velikoj Britaniji posljednjih su godina stanovnici otoka Man (u Irskom moru) ponovno počeli učiti manski jezik, čiji je posljednji govornik umro 1974., a u grofoviji Cornwall uspješno se razvija kornski jezik. oživjela (početkom XX. st. javio se pokret za njezinu obnovu). U selu Yona na poluotoku Kola pokušavaju obnoviti babin samski jezik - objavljena je gramatika i postoje audio zapisi. Postoje dokazi da je posljednjih godina porastao interes mladih za votski jezik. Na primjer, organiziraju se etnički praznici tijekom kojih se pjevaju pjesme na ovom jeziku.

Najpoznatiji primjer oživljenog jezika je hebrejski (tijekom 18. stoljeća smatran samo knjižnim jezikom, u 20. stoljeću postao je jezikom svakodnevne komunikacije i službenim jezikom Izraela).

Dokumentacija

Nekoliko međunarodnih instrumenata sadrži odredbe koje se odnose na pitanja očuvanja jezika. To uključuje Međunarodni pakt UN-a o građanskim i političkim pravima (1966.), Deklaraciju UN-a o pravima osoba koje pripadaju nacionalnim ili etničkim, vjerskim i jezičnim manjinama i pravima autohtonih naroda (1992. i 2007.), UNESCO-vu Konvenciju protiv diskriminacije u području obrazovanja (1960), na zaštiti nematerijalne kulturne baštine (2003), na zaštiti i promicanju kulturnih izričaja (2005).

Opća skupština UN-a 2008. godinu proglasila je Međunarodnom godinom jezika. 2010. proglašena je Međunarodnom godinom približavanja kultura.

Međunarodni dan materinskog jezika, koji je proglasila Generalna konferencija UNESCO-a 17. studenog 1999. godine, obilježava se svake godine 21. veljače od 2000. godine kako bi se promicala jezična i kulturološka raznolikost i višejezičnost.

1. Datum obilježavanja Dana odabran je u znak sjećanja na događaje koji su se dogodili u Dhaki (danas glavnom gradu Bangladeša) 21. veljače 1952. godine, kada su studenti koji su demonstrirali u obranu svog materinjeg jezika bengalskog, za koji su tražili da bude priznat kao jedan od službenih jezika zemlje, ubijeni su policijskim mecima. .

2. U revolucionarnoj Rusiji 1917. godine postojala su 193 jezika, ali u vrijeme kada je potpisan sporazum o raspadu SSSR-a u prosincu 1991. bilo ih je samo 40. U prosjeku su nestajala dva jezika svake godine. Trenutno je 136 jezika u Rusiji u opasnosti od izumiranja, a 20 je već proglašeno mrtvim.
3. Stručnjaci vjeruju da je za opstanak jezika potrebno da ga govori najmanje 100 tisuća ljudi. U svim vremenima jezici su nastajali, postojali, pa izumirali, ponekad ne ostavljajući ni traga. Ali nikada prije nisu nestale tako brzo kao u 20. stoljeću.
4. Prema procjenama UNESCO-a, polovici od 6 tisuća svjetskih jezika prijeti izumiranje.

5. Danas u svijetu postoji više od 6 tisuća različitih jezika. Među njima su najsloženije, najčešće i druge zanimljive činjenice o jezicima svijeta.
6. Jedan od najtežih jezika za naučiti je baskijski, toliko je složen da je tijekom Drugog svjetskog rata jezik korišten kao šifra.

7. Najviše jezika ima Papua Nova Gvineja. Ovdje se govori više od sedam stotina papuanskih i melanezijskih jezika i dijalekata. Logično je da je bilo teško dogovoriti koja će od njih postati državna. Stoga, prema ustavu zemlje, ovdje nema službenog jezika, a dokumentacija se koristi engleskim i njegovom lokalnom inačicom - pidgin engleskim (polovica papuanskog "Tok Pisina").

8. Najpotpuniji rječnik kineskog jezika sadrži više od 87 000 znakova, od kojih svaki predstavlja različiti slog. Najsloženiji je arhaični hijeroglif se - "brbljiv", koji se sastoji od 64 reda, a od onih koji su trenutno u upotrebi - hijeroglif nan, koji sadrži 36 redaka i znači "začepljen nos".

9. Najčešći zvuk - nijedan jezik ne može bez samoglasnika "a".

10. Najrjeđi zvuk je češki zvuk "RZD". Češkoj djeci nije lako - oni posljednji uče Ruske željeznice.

11. Najstarije slovo je "O". Prvi put se pojavio u feničanskom alfabetu oko 1300. PRIJE KRISTA i od tada se nije ni malo promijenio. Danas se slovo "o" nalazi u 65 abeceda u svijetu.

12. Danas najviše ljudi na svijetu govori kineski (mandarinski) - 885 milijuna ljudi, na drugom mjestu je španjolski, a tek treći engleski. Ruski jezik je na 7. mjestu po popularnosti, govori ga 170 milijuna ljudi diljem svijeta.

13 . 80% svih svjetskih informacija pohranjeno je na engleskom jeziku. Više od polovice tehničkih ina njemu se objavljuju znanstvene publikacije u svijetu.

14. Najkraća abeceda na svijetu je ona domorodaca otoka Bougainvillea - samo 11 slova. Na drugom mjestu je havajska abeceda - ima 12 slova.

15. Najduža abeceda na svijetu je kambodžanska, sa 74 slova.

16. Ispostavilo se da se finski smatra najlakšim jezikom. Na njemu je zvuk svih slova uvijek isti - kako se čuje tako se piše. Iako je njegova gramatika mnogo složenija od engleske - ima samo 15 padeža.

17 . Sada postoji 46 jezika na svijetu kojima govori samo jedna osoba.

18 . Postoje slučajevi spremanja jezika. Najupečatljiviji primjer ponovnog rođenja je hebrejski, koji se smatrao "mrtvim" jezikom gotovo 2000 godina. Danas hebrejski govori 8 milijuna ljudi, uključujući 5 milijuna koji ga koriste kao primarni jezik.

19 . Danas u svijetu postoji 6.809 "živih" jezika. Najviše ih je u Aziji i Africi.

20. Prema različitim procjenama, književni bjeloruski jezik ima od 250 do 500 tisuća riječi. Dijalektalni jezik Bjelorusije mnogo je bogatiji - ima 1,5-2 milijuna riječi.

Sretan Dan materinskog jezika!

Izgovaraj ga često da ne nestane!

Međunarodni dan materinskog jezika proglasila je Generalna konferencija UNESCO-a u studenom 1999. godine i obilježava se svake godine 21. veljače radi promicanja jezične i kulturne raznolikosti i višejezičnosti.

Ovaj je datum odabran u spomen na događaje od 21. veljače 1952., kada su u Dhaki, glavnom gradu današnjeg Bangladeša, studenti koji su sudjelovali u demonstracijama u obranu svog materinjeg jezika bengalskog, za koji su tražili da bude priznat kao jedan od službenih jezika zemlje, ubijeni su policijskim mecima.

Jezik je najmoćniji alat za očuvanje i razvoj kulturne baštine u njezinim materijalnim i nematerijalnim oblicima. Svaka aktivnost za promicanje materinskog jezika promiče ne samo jezičnu raznolikost i višejezičnost, već i potpunije razumijevanje jezičnih i kulturnih tradicija diljem svijeta, kao i solidarnost temeljenu na razumijevanju, toleranciji i dijalogu. Uvođenjem Dana materinskog jezika u međunarodni kalendar, UNESCO je pozvao zemlje da razvijaju, podržavaju i intenziviraju aktivnosti usmjerene na poštivanje i zaštitu svih jezika, a posebice onih kojima prijeti izumiranje.

Međunarodni dan materinskog jezika 2018. obilježit će se pod sloganom “Očuvanje jezične raznolikosti i promicanje višejezičnosti radi postizanja ciljeva održivog razvoja”

Kako bi se osigurao održivi razvoj, učenici moraju imati pristup obrazovanju na materinjem i drugim jezicima. Osnovne vještine čitanja, pravopisa i računanja stječu se učenjem materinjeg jezika. Lokalni jezici, posebno manjinski i autohtoni jezici, služe kao prijenosnici kulturnih, moralnih i tradicionalnih vrijednosti, igrajući tako važnu ulogu u postizanju održive budućnosti.

Broj današnjih jezika procjenjuje se na šest do osam tisuća, polovicom njih govori manje od 10 tisuća ljudi, a četvrtina jezika ima manje od tisuću govornika. 96% svih jezika govori samo 3% svjetske populacije, što je u prosjeku 30 tisuća ljudi po jeziku (ako izuzmemo 4% najčešćih jezika). Prema stručnjacima, trenutno je 40% jezika na rubu izumiranja. Prema UNESCO-u, među zemljama s najvećim brojem ugroženih jezika na prvom su mjestu Indija (197 jezika) i SAD (191), a slijede Brazil (190), Kina (144), Indonezija (143) i Meksiko ( 143).

Nestajanje jezika događa se različitim brzinama, koje će se u narednim desetljećima samo ubrzati na svim kontinentima. Australija, koja je do 1970-ih zabranjivala Aboridžinima korištenje njihovih materinskih jezika, drži rekord po broju jezika koji su umrli ili postali ugroženi: od 400 jezika koji su tamo postojali početkom 20. stoljeća, samo Sada se govori njih 25. Od 1400 afričkih jezika, najmanje 250 je ugroženo, a 500-600 je u opadanju, osobito u Nigeriji i istočnoj Africi. U Sjedinjenim Državama djecu uče samo pet od 175 sačuvanih indijanskih jezika. Sve u svemu, devet od svakih deset jezika u svijetu moglo bi nestati tijekom ovog stoljeća.

Crvena knjiga jezika naroda Rusije trenutno uključuje više od 60 jezika.

Jedan od ugro-finskih jezika, votski jezik, prepoznat je kao prvi na popisu izumrlih jezika u Rusiji. Ovaj jezik pamti nekoliko predstavnika najstarije generacije koji žive u dva sela na sjeverozapadu Lenjingradske oblasti. Stručnjaci napominju da ako je prije neki jezik nestajao kao posljedica fizičke smrti naroda zbog epidemija, ratova ili pada nataliteta, danas govornici na ovaj ili onaj način svojevoljno prelaze na drugi, dominantni jezik. U nekim slučajevima političke vlasti vrše pritisak na građane da govore službenim jezikom (više jezika često se doživljava kao prijetnja nacionalnom jedinstvu). Osim toga, govornici mogu napustiti svoj materinji jezik u korist dominantnog ako smatraju da to može pridonijeti integraciji njih samih i njihove djece u društvo. Širenje trgovačkih veza, privlačnost robe široke potrošnje, urbanizacija i sve veća ekonomska ograničenja tjeraju govornike da prijeđu na službeni jezik. Televizija i radio također doprinose jačanju položaja dominantnog jezika.

Nestanak bilo kojeg jezika znači gubitak dijela univerzalne ljudske baštine. Zavičajni je jezik izraz samosvijesti i povezanosti generacija koja je neophodna za razvoj svake osobe. Ona je usko povezana s poviješću etničke skupine, osigurava njezino jedinstvo i postaje ključ njezine izvornosti: tvori neraskidivu vezu između svojih nositelja i služi kao temelj naroda. Jezici sadrže korpus stečenog znanja. Tako neke od njih na jedinstven način opisuju određeni okoliš, primjerice amazonsku džunglu, bilježe svojstva ljekovitog bilja ili sadrže informacije o astronomiji.

Prema UNESCO-u, među mjerama potrebnim za sprječavanje nestanka jezika su stvaranje povoljnih uvjeta za njegove govornike da njime govore i podučavaju svoju djecu tom jeziku; stvaranje obrazovnih sustava koji promiču učenje na materinjem jeziku, razvoj sustava pisma. Budući da je glavni čimbenik stav članova zajednice prema vlastitom jeziku, također je potrebno stvoriti društveno i političko okruženje koje promiče višejezičnost i poštivanje manjinskih jezika kako bi uporaba tih jezika postala prednost, a ne nedostatak.

Materijal je pripremljen na temelju informacija RIA Novosti i otvorenih izvora

Duhovno blago svakog naroda je jezik. Najvažniji jezik za svaku osobu je jezik na kojem prvi put nauči govoriti i upoznati svijet oko sebe. Ovo je jezik djetinjstva, jezik kojim se govori u obitelji, jezik prvih odnosa u društvu. Od rođenja je potrebno u djetetovu dušu usaditi ovo naslijeđe - materinji jezik. Ne kaže se uzalud da se bez nauke može živjeti, ali se ne može bez materinjeg jezika. I to je upravo tako. Jezik je temelj sazrijevanja svake osobnosti i najveće je sredstvo za očuvanje duhovnog bogatstva. Svi koraci usmjereni na njegovu potporu i širenje osmišljeni su kako bi se očuvala raznolikost jezika na ovom planetu i zaštitila tradicija različitih naroda. Jezik jača solidarnost koja se temelji na strpljenju, međusobnom razumijevanju i dijalogu. Civilizirano društvo pokušava proglasiti načela humanosti i pravde. Prepoznavanje od strane međunarodne zajednice hitne potrebe zaštite raznolikosti kultura na planetu, čija je najvažnija komponenta jezik, jedan je od glavnih koraka u tom smjeru.

Porijeklo Međunarodnog dana materinskog jezika

Od 26. listopada do 17. studenoga 1999. godine u Parizu je održano trideseto zasjedanje Generalne konferencije UNESCO-a, na kojem je službeno odobren dan podrške jezičnoj raznolikosti - Međunarodni dan materinskog jezika. Praznik je uvršten u kalendare diljem svijeta od 2000. godine. 21. veljače proglašen je Međunarodnim danom materinskog jezika. Ovaj broj nije odabran slučajno, već u vezi s tragedijom koja se dogodila 1952. godine. Ubijeno je pet studentskih prosvjednika koji su izašli u borbu za priznanje bengalskog jezika kao državnog.

Prijetnja od izumiranja raznih jezika

U ovom trenutku u svijetu postoji oko 6 tisuća jezika. Znanstvenici upozoravaju da bi ih gotovo 40% moglo potpuno nestati u narednim desetljećima. A to je veliki gubitak za cijelo čovječanstvo, jer svaki jezik je jedinstvena vizija svijeta. David Crystal, jedan od poznatih stručnjaka za jezična pitanja, autor popularne knjige “Jezična smrt”, smatra da je jezična raznolikost izvorna stvar i da gubitak bilo kojeg jezika naš svijet čini siromašnijim. Svaki put kad se jezik izgubi, zajedno s njim gubi se i jedinstvena vizija svijeta. UNESCO organizacija je tijelo koje se obvezalo podržavati različite jezike kao definiciju kulturnog identiteta osobe. Osim toga, prema ovoj organizaciji, učenje nekoliko stranih jezika je ključ za razumijevanje među ljudima i međusobno poštovanje. Svaki je jezik duhovna baština nacije koju treba čuvati.

Prema riječima generalnog direktora UNESCO-a Koihira Matsuure: „Materinji jezik je neprocjenjiv za svakoga od nas. Na materinjem jeziku izgovaramo prve fraze i najjasnije izražavamo svoje misli. To je temelj na kojem svi ljudi grade svoju osobnost od trenutka kad prvi put udahnu i to je ono što nas vodi kroz život. To je način da naučite poštovati sebe, svoju povijest, svoju kulturu i, što je najvažnije, druge ljude sa svim njihovim karakteristikama.”
Da jezik ne bi nestao, mora ga govoriti najmanje 100.000 ljudi. Oduvijek je tako bilo, jezici su nastajali, postojali i umirali, ponekad i bez traga. Ali nikada prije nisu tako brzo nestale. S razvojem znanstvenog i tehnološkog napretka nacionalnim manjinama sve je teže doći do priznanja svojih jezika. Jezik koji ne postoji na internetu više ne postoji kao takav za suvremeni svijet. 81% stranica na World Wide Webu objavljeno je na engleskom jeziku.
U Europi bi gotovo pedeset jezika moglo nestati u bliskoj budućnosti. U nekim regijama Azije osjeća se utjecaj kineskog jezika. U Novoj Kaledoniji pritisak francuskog jezika doveo je do toga da je od 60 tisuća autohtonih stanovnika otoka njih 40 tisuća zaboravilo svoj materinji jezik. U Južnoj Americi, zbog kolonizacije u 17.-20.st. Nestalo je 1400 jezika, u Sjevernoj Americi su se “civilizacijski procesi” u 18. stoljeću pretvorili u destrukciju. 170 jezika, u Australiji - u XIX-XX stoljeću. 375 jezika je nestalo.
U povijesti čovječanstva poznati su slučajevi kada jezik postaje talac ili čak žrtva političkih interesa država i sukoba među narodima. Jezik se koristi kao sredstvo utjecaja na narod i element je borbe za sfere utjecaja i teritorije.
Jezik umire kada sljedeća generacija izgubi razumijevanje značenja riječi (V. Goloborodko). Ako ljudi govore samo jednim jezikom, dijelovi njihova mozga slabije se razvijaju, a kreativnost im je ograničena. Mjere očuvanja jezične raznolikosti.
Za očuvanje raznolikosti jezika UNESCO provodi čitav niz aktivnosti. Na primjer, pokrenut je i financiran projekt o jezičnoj raznolikosti na internetu, koji predviđa uvođenje velike količine sadržaja na rijetkim jezicima. I također, uvođenje posebnog sustava automatskog prevođenja od njih. Na inicijativu UNESCO-a kreiran je portal koji omogućava pristup znanju onim segmentima stanovništva koji se nalaze u nepovoljnijim uvjetima. UNESCO izlazi u susret državama na pola puta koje štite svoju duhovnu posebnost i identitet, osiguravajući visokokvalitetno učenje stranih jezika. Program MOST radi na aktivnostima osmišljenim za promicanje jednakosti među različitim etničkim skupinama. Njegov cilj je rješavanje i sprječavanje sukoba na etničkoj osnovi. Međutim, kako ističe UNESCO, sada moćni suvremeni jezici poput ruskog, engleskog, kineskog, francuskog i španjolskog svakim danom sve više istiskuju druge jezike iz sfere komunikacije.
U različitim zemljama stvaraju se javne organizacije čiji su glavni zadaci identifikacija različitih naroda i zaštita prava i sloboda manjinskih jezika. Takve organizacije okupljaju ljude različitih profesija koji nisu ravnodušni prema sudbini svog jezika. Shvaćanje svijeta kroz narodnu riječ je poput gena. Jezik se prenosi s koljena na koljeno i to nasljeđe nije samo u obitelji, nego u cijeloj naciji. Zavičajni jezik treba čuvati kao svoju budućnost, sjećajući se izvornog značenja riječi. Drevni mudraci su rekli: "Govori i vidjet ću te." Sasvim je očito da je izvorni govornik taj koji može sačuvati svoj materinji jezik.

Obilježavanje 21. veljače diljem svijeta.

Među manifestacijama posvećenim obilježavanju 21. veljače u svijetu, seminarima za usavršavanje, izložbama audiovizualnih materijala o nastavi raznih jezika, pjesničkim večerima na zavičajnom jeziku, književnim festivalima, okruglim stolovima i odavanjem počasti pjesnicima borcima za zavičajni jezik su održanog. Održavaju se i natjecanja za određivanje najboljeg profesora materinjeg jezika i određivanje najboljeg uspjeha u učenju jezika među učenicima i studentima. Povodom ovogodišnjeg praznika u Rusiji, održan je dan otvorenih vrata u Državnom institutu za ruski jezik nazvan. A. S. Puškin. Svaki jezik je jedinstven; odražava mentalitet i tradiciju naroda. Najvažnije je da su mladi zainteresirani za kulturu različitih naroda. To se ne razvija samo intelektualno, već i duhovno. Pozitivno je što je takvo obilježavanje poštivanja zavičajnog jezika prihvaćeno i na međunarodnoj razini.