Korištenje prijedloga of u engleskom jeziku. Drugi važni prijedlozi u engleskom jeziku

Prijedlozi su u engleskom jeziku službeni dio govora. Oni odražavaju vremenske, prostorne, uzročne ili druge vrste odnosa između dviju značajnih riječi. U ruskom se u te svrhe koriste padeži, dok se u engleskom red riječi i prijedlozi koriste za konstrukciju konstrukcija. Trebali biste proučiti pravila korištenja prijedloga u engleskom jeziku kako biste ispravno sastavili rečenice.

Svi engleski prijedlozi mogu se podijeliti na:

• Jednostavno ili jednostavno;
• Složeni ili složeni;
• Izvedeno ili proizvodnja;
• Kompozit ili kompozit.

Velika većina prijedloga ima jednostavan oblik. Tu spadaju npr. protiv (protiv, uz, na, do, ispod), prijedlog u (u, za, po, na, uz), oko (o, oko, na, oko, oko).

Kompozicija uključuje nekoliko komponenti. To uključuje nakon čega (nakon čega, kao rezultat čega), unutar (u, unutar).

Izvedeno dolazi od riječi drugih dijelova govora. To uključuje, na primjer, tiče (o, na).

Složene upotrebe pri oblikovanju fraza. Sastoje se od riječi iz drugog dijela govora i jednog ili dva prijedloga. To uključuje, na primjer, zbog (zbog), s obzirom na (u vezi). Nijedan element složenog prijedloga ne može se skratiti ili proširiti - to je jedna cjelina. Značenje složenice izravno ovisi o značajnoj riječi uključenoj u njegov sastav.

Prilozi i prijedlozi u engleskom jeziku

Neki engleski prijedlozi imaju isti pravopis kao i prilozi. Mogu se međusobno razlikovati samo po ulozi koju imaju u dizajnu. Prilozi imaju svoje značenje i u nekim slučajevima definiraju glagol. Osim toga, prilozi, u pravilu, dobivaju logički naglasak. Prijedlozi samo odražavaju odnose između značajnih dijelova govora.

Da biste bolje razumjeli razliku, razmotrite primjer:

Gosti su poveli iznad. – Goste su odveli na kat. U ovom slučaju, iznad je prilog, budući da ima svoje značenje i odgovara na pitanje "gdje?"

Nada mnom je samo vedro nebo. “Iznad mene je samo vedro nebo.” U ovom slučaju ćemo upotrijebiti above kao prijedlog, budući da izražava prostorni odnos između 2 riječi.

Gramatičko značenje

Kao što je gore spomenuto, engleski koristi prijedloge umjesto padeža. U tom se slučaju ne prevode, a imenica na koju se prijedlog odnosi stavlja se u traženi padež.

Prijedlog od– odgovara genitivu (“koga? što?”). Na primjer, ovo je šešir Mr. Smeđa. - Ovo je šešir g. Browna.

Prijedlog za– odgovara dativu (“kome? čemu?”). Na primjer, trebali biste dati tako težak zadatak iskusnijem stručnjaku. – Ovako složen zadatak trebali biste dati iskusnijem stručnjaku.

Prijedlog po odgovara na pitanja „koga? kako?". Ovo je aktivni instrumentalni padež. Imenice koje se koriste u kombinaciji s ovim prijedlogom koriste se za opisivanje aktera ili sile koja izvodi radnje. Na primjer, ovu je knjigu napisao poznati novinar. — Ovu je knjigu napisao poznati novinar.

Prijedlog sa odgovara na pitanje "čime?". Ovo je instrumentalni instrumentalni padež. Imenica uz koju se koristi ovaj prijedlog karakterizira sredstvo radnje. Na primjer, Takve igračke se režu nožem. – Takve se igračke režu nožem.

Prijedlog o– odgovara prijedložnom padežu (“o kome? o čemu?”). Na primjer, Anna voli priče o špijunima. – Anna voli priče o špijunima.

Semantičko značenje prijedloga

Neki prijedlozi u engleskom jeziku imaju nekoliko značenja, a to uključuje prijedloge in, to, at. A drugi, naprotiv, imaju samo jedan, na primjer, do, među.

Međutim, isti glagoli u kombinaciji s različitim prijedlozima također imaju različita značenja. Na primjer, uzmimo prijedlog do ispred glagola u engleskom jeziku: to look for – “tražiti” i to look after – “paziti”.

Prijedlozi mogu imati sljedeća značenja, prikazana u donjoj tablici:

Korištene vrijednosti	Dizajn na engleskom	Prijevod
Stav izolacije	razlikovati nešto od nečega	razlikovati nešto od nečega
Značenje tijeka radnje	u pozitivnom smislu	Optimističan
Odnos sličnosti	Ti si poput mene.	Izgledaš kao ja.
Ciljevi	Učinio sam to samo radi zabave.	Učinio sam ovo samo iz zabave.
Značenje relativnosti	Vrlo je pametan za dijete.	Vrlo je pametan za dijete.
Privremene veze	nakon izlaska sunca	nakon zore
Odnos odnos	za sudjelovanje u natjecanju	za sudjelovanje u natjecanju
Uzročne veze	ne voljeti nekoga jer je kukavica	ne voljeti nekoga zbog njegova kukavičluka
Stav prema području djelovanja	Ali pjevam užasno!!	Ali pjevam užasno!
Prostorni odnosi, uključujući značenje kretanja	uz potok	uzvodno
Objektni odnos (na što je radnja usmjerena)	vikati na nekoga	vikati na nekoga
Značenje koncesije	usprkos lošem vremenu	unatoč lošem vremenu
Podrijetlo, materijal	Stol od stakla.	Stakleni stol.
Odnosi koji odgovaraju instrumentalnom slučaju u ruskom. Imenica s prijedlogom by koristi se za opisivanje aktera ili sile, s prijedlogom s - instrument djelovanja	Takvo slikanje mora biti izvedeno tankim kistom. Ovaj projekt razvio je jedan od naših menadžera.	Ova vrsta slikanja izvodi se tankom četkom. Ovaj projekt razvio je jedan od naših menadžera.
Značenje pripadanja ili bivanja dijelom nečega	pad prodaje	pad prodaje
Vrijednost definicije	ljudi pod prijetnjom	ljudi su pod prijetnjom

Gdje bi se prijedlog trebao pojaviti u rečenici?

Tipično, prijedlog koji izražava odnos između 2 riječi stoji između njih.

Na primjer: Planira se vratiti u listopadu. – Planira se vratiti u listopadu.

Ako postoji jedan ili više pridjeva, ispred njih se stavlja prijedlog. Ovo je osnovno pravilo za korištenje pridjeva i prijedloga:

Na primjer: Sjedi ispod velike stare jabuke. "Ona sjedi ispod velike stare jabuke."

Međutim, postoje iznimke od ovog pravila:

• Posebna pitanja kada je prijedlog na kraju rečenice. Na primjer, Kome to trebam poslati? - Kome da ovo pošaljem? Ali neki ljudi žele staviti prijedlog ispred upitne riječi. Ovo je neophodno kako bi dizajn dobio službeniji zvuk. Na primjer, Kome to trebam poslati? – Kome da ovo pošaljem? Obje opcije su ispravno sastavljene.
• U podređenim rečenicama s prijedlozima i u rečenicama koje počinju odnosnim i vezničkim zamjenicama. Na primjer, ono što me stvarno čudi je ovo loše vrijeme. – Ono što me jako čudi je ovo užasno vrijeme.
• U pasivnim izvedbama. Na primjer, ovaj problem se mora riješiti. – Ovaj problem treba riješiti.
• U uskličnim rečenicama. Na primjer, Kakva užasna stvar za hvalisanje! - Kakva užasna stvar za pokazivanje!
• U nekim konstrukcijama s gerudijem ili infinitivom. Na primjer, s Njim je nemoguće raditi. "Nemoguće je raditi s njim." To je prebučno mjesto za život. “Ovo je prebučno mjesto za život.”

Prijedlozi na engleskom jeziku prilično su laki za pamćenje, a pravila korištenja su svima jasna.

Uobičajeni prijedlozi i kako se koriste

U nastavku ćemo pogledati najčešće prijedloge i u kojem bi se značenju trebali koristiti.

Prvo značenje prijedloga je mjesto. Na primjer, Jack je sada u školi. Jack je sada u školi.

Prijedlog at, koji se koristi u engleskom jeziku, može imati značenje vremena. Na primjer, Vratit ćemo se u 17 sati. – Vraćamo se u 17 sati.

Za označavanje mjesta može se koristiti prijedlog on. Na primjer, volim svježi snijeg na tlu. – Volim svježi snijeg na tlu.

Koristi se za označavanje vremena. Na primjer, za utorak prognoziraju sunčano vrijeme. – Za utorak se predviđa sunčano vrijeme.

A također za on na engleskom se koriste za označavanje opsega aktivnosti. Na primjer, nakon kratkog govora o problemima suvremene ekologije gosp. Litz je odgovorio na nekoliko pitanja. – Nakon kratkog govora na temu suvremenih ekoloških problema, g. Litz je odgovorio na nekoliko pitanja.

Pripada skupini “prijedlozi mjesta”. Na primjer, vidio sam daljinski u svojoj sobi. – Vidio sam daljinski upravljač za televizor u svojoj sobi.

Prijedlog također može značiti geografski položaj, ali za razliku od at, koji označava točku na karti, in se u engleskom koristi kada se govori o velikom području s kućama i ulicama.

Za usporedbu:

Imali smo promjenu zrakoplova u Budimpešti na putu za Romu. – Na putu za Rim imali smo presjedanje u Budimpešti.

Pete živi u New Yorku. – Pete živi u New Yorku.

Preporučljivo je koristiti ove prijedloge u engleskom jeziku za označavanje vremena. Vrijedno je napomenuti da pod znači nešto produljeno vremensko razdoblje. Na primjer, park Gorky je tako lijep u listopadu. – Park Gorky je tako lijep u listopadu. Ovdje vrijedi povući paralelu s at, označavajući određenu točku u vremenu. Na primjer, Krećemo u 6 sati. – Krećemo u 6 sati.

Upotreba ovog prijedloga preporučljiva je kada je potrebno naznačiti temu razgovora. Na primjer, želio bih vam reći o štetnosti pušenja. – Htio bih vam reći o opasnostima pušenja.

I također za označavanje smjera ili mjesta gdje se trebate kretati. Na primjer: Prošećite trgom i nađite se za 10 minuta. – Prošećite trgom i nađite se za 10 minuta.

Ako je dana gruba procjena, koristi se i ovaj prijedlog. Na primjer, mora biti oko 2 sata. Sada bi trebalo biti oko 2 sata.

Ovaj prijedlog prenosi značenje "iznad ili iznad". Na primjer, naš susjed gore je tako glasan. “Naš susjed na katu je tako glasan.”

Njegovo drugo značenje je "više od i iznad". Na primjer, na sajmu je sudjelovalo preko 2000 posjetitelja. – Na izložbi je sudjelovalo više od 2000 posjetitelja.

Ovaj prijedlog je suprotan od Iznad i znači "ispod, ispod". Na primjer, volim letjeti avionom i ispod sebe vidjeti samo oblake. – Volim letjeti avionom i ispod sebe vidjeti samo oblake.

Prijedlog se koristi kada se govori o vremenu u smislu "poslije". Na primjer, nakon što završimo pakiranje namještaja, on se mora utovariti u kamion. “Nakon što završimo s pakiranjem namještaja, trebat će ga utovariti u kamion.

Također pripada skupini “prijedloga mjesta” i koristi se u značenju “iza nečega ili nekoga”. Na primjer, Ne trči, psi će trčati za nama. "Ne trčite, inače će psi trčati za nama."

Prijedlog je antonim za After i služi za označavanje vremena u engleskom jeziku u smislu "prije, prije", na primjer, Moraš mi ispričati priču prije nego što idem spavati. “Prije nego što odem u krevet, moraš mi ispričati priču.” I također za označavanje mjesta u značenju "prije", na primjer, Stalno se zaustavljaš pred svakim izlogom. – Uvijek stajete ispred svakog izloga.

Prijedlog koji odgovara djelatnoj sili ili osobi. Drugim riječima, igra ulogu agentivnog instrumentalnog padeža u ruskom jeziku. Na primjer, ovu violinu napravio je poznati majstor. – Ovu violinu napravio je poznati majstor.

Može značiti razdoblje nakon kojeg se neka radnja mora izvršiti. Na primjer, avion će sletjeti do ponoći. — Avion će sletjeti prije ponoći.

Prijedlog se također koristi kada se govori o načinu ili sredstvu obavljanja nekog posla. Na primjer, započeo sam posao prodajom naranči. – Posao sam započeo prodajom naranči.

Osim toga, prijedlog može značiti mjesto u značenju "blizu, na, blizu". Na primjer, znam lijepo mjesto na obližnjem jezeru. Znam prekrasno mjesto u blizini obližnjeg jezera.

Prijedlog za koristi se u značenju "za" kada se govori o bilo kojem cilju. Na primjer, uredili smo sobu za vaš povratak! – Uredili smo sobu za tvoj povratak!

Koristi se kada se govori o naknadi ili cijeni. Niste nam, primjerice, čak ni zahvalili za svu našu pomoć. – Niste nam se čak ni zahvalili za svu našu pomoć, morate platiti večeru u eurima. – Ručak morate platiti u eurima.

Prijedlog se koristi kada se govori o razlogu. Na primjer, dobili ste otkaz jer ste uvijek kasnili. – Dobili ste otkaz zbog stalnog kašnjenja.

Kada govore o vremenu u smislu "tijekom". Na primjer, bio sam na odmoru posljednja 2 tjedna - Proveo sam zadnja 2 tjedna na odmoru.

Prijedlog se upotrebljava kada se govori o predmetu u čiju je korist izvršena određena radnja. Na primjer, glasao sam za drugog kandidata. – Glasao sam za drugog kandidata.

Ovaj prijedlog pripada skupini koja se zove “prijedlozi kretanja u engleskom jeziku”. Koristi se kada se govori o smjeru akcije u smislu "od koga ili odakle". Na primjer, nisam se čuo s njim 8 godina. – Nisam čuo ništa o njemu zadnjih 8 godina.

Ovaj prijedlog moguće je upotrijebiti i kada je riječ o početnom trenutku izvođenja radnje. Na primjer, Ova banka radi od 10 do 16. – Ova banka radi od 10 do 16 sati.

Ovaj prijedlog djeluje kao genitiv i odgovara na pitanja "koga?" što?" i nije preveden na ruski. Na primjer, ovo je rječnik naše učiteljice. – Ovo je rječnik naše učiteljice.

Osim toga, prijedlog može istaknuti jedan objekt iz skupine. Na primjer, jedno od vaše djece je razbilo moj prozor. - Jedno od vaše djece razbilo mi je prozor.

Također je prikladan za korištenje kada govorimo o materijalima. Na primjer, takve su kolibe izrađene od gline. “Takve se kolibe grade od gline.

Ovaj prijedlog odgovara dativu u ruskom i može značiti smjer. Na primjer, Baci mi loptu! - Baci mi loptu!

Pogledali smo pravila i upotrebu osnovnih engleskih prijedloga. Da biste učvrstili gradivo, trebali biste samostalno sastaviti nekoliko rečenica sa svakim prijedlogom. Na taj način možete naučiti točno upotrebljavati i postavljati prijedloge.

Pregleda: 469

U engleskom je uloga prijedloga važnija nego u ruskom, budući da je u engleskom tim malim riječima povjerena ogromna zadaća ne samo upravljanja i koordinacije između riječi u rečenici, već također igraju ulogu padeža, što je, čudno, , jako se dobro nose.

Postoji i određena podudarnost između padeža ruskog jezika i prijedloga engleskog jezika. Naravno, nisu identični, ali analogija je već dobra. Prijedlog od- jedan od najvažnijih prijedloga. Ovaj prijedlog je pokazatelj genitiva. Ako stoji ispred imenice, tada imenicu pri prijevodu stavljamo u genitiv (ako ste zaboravili, odgovara na pitanje tko? što?). Osim pokazatelja genitiva, obavlja i druge funkcije. Prijedlog od koristi se:

1) iza riječi koje označavaju količinu;

2) u kombinacijama "tko od ...", "nitko od ...", "mnogi od ..." u ulozi "od";

Tko je od njih naš predsjednik?- Koji nam je predsjednik?

Nitko od Nijemaca ne voli mraz.- Nitko od Nijemaca ne voli mraz.

3) obično su susjedi i surađuju s vanjskim;

Izašao je iz sobe.- Izašao je iz sobe.

Vozač je izašao iz automobila i počeo ga trčati.- Vozač je iskočio iz auta i trčao oko njega.

4) koristi se kada se govori o podrijetlu plemstva, u značenju "iz".

Poznajem tog plemenitog viteza. On je Sir Charles od Perigorda i Lavendora.- Poznajem ovog plemenitog viteza. Ovo je sir Charles od Périgorda i Lavendora.

Evo niza izraza s prijedlogom:

a bar of chocolate - čokoladica

kriška kobasice - komad kobasice (odrezati)

komadić krede – komadić krede

list papira - list papira

grumen šećera – komad šećera

malo informacije - djelić (djelić) informacije

par rukavica – par rukavica

konzerva mesa - konzerva (američki: limenka) mesa

konzerva ribe - konzerva (br.: konzerva) ribe

kutija žitarica - kutija žitarica

boca mlijeka - boca mlijeka

pola litre piva - krigla piva

grozd grožđa – grozd

štruca kruha – štruca kruha

staklenka meda - staklenka (čaša) meda

tuba senfa – tuba senfa

kila krumpira – funta krumpira

kilogram marelica - kilogram marelica

šalica kave - šalica kave

čaša vode - čaša vode

grupa učenika - grupa učenika

čopor vukova – čopor vukova

tim radnika - tim (tim) radnika

Gore ste se upoznali s prihvaćenim mjerama, volumenima i mjernim jedinicama raznih imenica. I of je prisutan posvuda. Ispod je još jedan popis. Ovaj put riječi koje označavaju količinu.

velik (dobar) posao - velika količina (nebrojeno)

puno, puno - puno (brojeno i nebrojeno)

velika (velika, mala) količina - velika (mala) količina (nebrojeno)

veliki (veliki, mali) broj - velika (mala) količina (uklj.)

obilje - skup (brojiv i nebrojiv)

par - par (original)

Također bih želio spomenuti kombinacije glavnih brojeva i množine imenica. U ovom obliku, oni također ne mogu zamisliti svoje postojanje bez:

stotine muškaraca i žena- stotine muškaraca i žena

tisuće robova- tisuće robova

milijune knjiga- milijuni knjiga

milijarde godina- milijarde godina

Zašto volim engleske prijedloge je mogućnost potpunog mijenjanja značenja glavne riječi uz pomoć jedne male riječi. Bilo je "gledati" ( Pogledaj), i postalo je:

. "traži" ( tražiti)
. "imati mišljenje" ( ugledati se na)
. "čuvaj se" ( pazi na)
. "oprosti" ( pogledati preko)
. "staza" ( pogledati).

Žongliranje engleskim prijedlozima je aerobatika. Ako naučite ovu umjetnost, obogatit ćete svoj vokabular i izazvati žamor odobravanja svojim govorom.

Mnogi studenti engleskog tretiraju prijedloge s određenom arogancijom, vjerujući da je to poput studenta koji noću ponavlja englesku abecedu. Podcijenjen. Ali uzalud. Da, prijedlozi se smatraju pomoćnim, ne odgovaraju ni na jedno pitanje, ali vam omogućuju da dobijete različita značenja od istog glagola, formirate padeže (da, iste one koji postoje u ruskom) i radite druge zanimljive stvari. Postoji samo jedan problem: u engleskom jeziku postoji PUNO prijedloga. Ali to ne znači da ih sve morate naučiti ovdje i sada. Dovoljno je samo znati one osnovne, kao i razumjeti podjelu na grupe.

Nemojmo gubiti vrijeme na to da prijedlozi mogu biti jednostavni, jednosložni, višesložni, sastoje se od nekoliko riječi, bla bla bla. Prijeđimo odmah na stvar i pružimo ne samo tablice prijedloga na engleskom, već i vizualne primjere u slikama. Na primjerima ćemo pogledati i upotrebu prijedloga.

1. Prijedlozi mjesta i smjera (prostorni)

2. Prijedlozi su privremeni

Pogledajmo one najosnovnije: oko, nakon, u, tijekom, za, u, na, do, unutar.

oko	oko (otprilike, približno)	Oko 18 sati je. (Sada je oko 18 sati)
nakon	nakon	Nakon proljeća dolazi ljeto. (Ljeto dolazi nakon proljeća)
na	V	Nađimo se u 10 ujutro. (Nađimo se u 10 sati)
tijekom	tijekom	Spavala je tijekom cijele lekcije. (Spavala je cijelu lekciju)
za	tijekom	Smijao se 5 minuta. (Smijao se 5 minuta)
u	kroz	Doći ću kući za 10 minuta. (Dolazim kući za 10 minuta)
na	Po	U kupovinu obično idem petkom. (Obično idem u kupovinu petkom)
do	prije	Neću ići u kupovinu do nedjelje. (Neću ići u kupovinu do nedjelje)
unutar	tijekom, za	Morate to učiniti u roku od mjesec dana. (Ovo morate učiniti za mjesec dana)

3. Uzročni prijedlozi

zbog- jer;
na račun- kao rezultat, zbog;
zahvaljujući- zahvaljujući;
u skladu s- prema, u skladu s.

Kao što vidite, isti prijedlog može biti u različitim skupinama (na primjer, in ili on može biti i vremenski i prostorni). Štoviše, ako otvorite bilo koji rječnik (dobro, barem Yandex) i odaberete bilo koji prijedlog, iznenadit ćete se brojem značenja. Recimo najčešće korišten engleski prijedlog do može imati 13 vrijednosti (ne budite lijeni, pogledajte).

Razgovarajmo malo o nijansama prije nego što vas pozovemo u bitku u odjeljku "testovi", gdje vas očekuju prvi lingvistički testovi poznavanja prijedloga.

Pjevajte prijedloge!

Da, da, samo pjevaj ili čak čitaj. Kada se upoznate s osnovnim prijedlozima, okušajte se u ulozi Eminema, Timatija ili bilo kojeg repera koji vam se sviđa. Još uvijek nemate ideju za tekst? Pomiješajte prijedloge! Vrlo je cool znati male i udaljene prijedloge. Uvjerite se u to tako što ćete pogledati video i osjećati se kao rap zvijezda u usponu.

ENGLESKI PRIJEDLOZI I RUSKI PADEŽI. Prisjetimo se drugog razreda.

Genitiv (čijeg? čega?) - prijedlog od
Pokaži mi plan kuće.

Dativ (kome? čemu?) - prijedlog do
Daj mi to.

Akuzativ (tko? što?) – bez prijedloga
Daj mi olovku.

Instrumentalni slučaj (od koga? s čime?) - prijedlog s
Rezala je slovo škarama.

Prijedložni padež (o kome? o čemu?) - prijedlog oko
Ne govori o meni.

MJESTO PRIJEDLOGA U REČENICI

Svaki izgovor zna svoje mjesto!

Općenito, prijedlog bi trebao biti stavljen ISPRED imenice ili zamjenice (ako imenica ima član ili atribut, ne može se rastaviti)

Stavite knjiguthestol.
Daj mi to.
Trgovina je iza plastenika.
Morate to učiniti za dva mjeseca.

U upitnim rečenicama (koje počinju sa što, gdje itd.) prijedlog se stavlja na kraj:

U kojem gradu zivis?
Koga čekaš?

Preostali slučajevi povezani su s uporabom prijedloga u podređenim rečenicama i pasivnim konstrukcijama. Sve ovo će biti relevantnije za proučavanje u odjeljku "Sintaksa".

Vrlo je korisno naučiti tablice u kojima se prijedlog već spojio s određenom imenicom. Korisno u svakodnevnoj komunikaciji.

po	Greškom Slučajno Slučajno Usput Autobusom/vlakom/autom Dan po dan Korak po korak	greškom slučajno slučajno Usput autobusom/vlakom/autom dan za danom korak po korak
za	Za šetnju/ples/piće/kupanje Za doručak/večeru	ići u šetnju/ples/piti/plivati za doručak/ručak
u	Zapravo U slučaju U budućnosti Zaljubljen Na vrijeme Ujutro/navečer/poslijepodne	Zapravo kada u budućnosti zaljubljen tijekom ujutro/navečer/poslijepodne
na	Na televiziji Na odmoru/izletu Pješice	na TV-u na odmoru/putovanju pješice
na	Kod kuće/na poslu Noću Trenutno	kod kuće/na poslu noću Sada

Usput, o zadnja tri prijedloga. Osvojili su posebno mjesto na suncu i formirali vlastitu kastu - prijedloge mjesta. Zašto je potrebno prikupiti dosje o njima ni manje ni više nego o kontraobavještajcu reći će i dokazati netko njima posebno posvećen.

Samo vrijedan savjet: budući da je nemoguće (a i nije potrebno) u početku naučiti SVE prijedloge, kada budete ispisivali novi glagol iz rječnika, označite se s najmanje 2 opcije s različitim prijedlozima.

Na primjer:

Staviti- staviti
Staviti na- kladiti se na (nekoga, nešto)
Stavite poprijeko- prevariti

Kad vam to prijeđe u naviku, jednog ćete dana sa zadovoljstvom otkriti da se glagol upotrebljava majstorski: u različitim značenjima ovisno o situaciji. Ovo će ukrasiti vaš govor i riješiti se svih vrsta pauza i "mmm", "uh", "ahh". U međuvremenu, problem postoji, trebate ga riješiti, počevši od polaganja tematskog testa o prijedlozima.

Jeste li u glavi posložili predpse po policama? Čak i Sunce ima pjege, pa predlažemo još jednom (što nije suvišno) da prođemo kroz prijedloge gledajući video lekciju na tu temu. Nakon gledanja i nekoliko godina prakse, možete si sigurno dodijeliti počasni naslov "gurua".

Upotreba prijedloga - Upotreba prijedloga u engleskom jeziku

Glavne tri kategorije prijedloga prema leksičkom značenju (uporaba):
1. Prijedlozi vremena
2. Prijedlozi mjesta
3. Prijedlozi smjera
U svom čistom obliku praktički ne postoje samo prijedlozi vremena, mjesta ili smjera. Leksičko značenje prijedloga izravno ovisi o njegovom položaju u rečenici, pa u većini slučajeva isti prijedlog može imati dva ili više leksičkih značenja.

Tablica prijedloga u engleskom jeziku

Tablica leksičkog značenja (uporabe) engleskih prijedloga

Izgovor	Leksička značenje prijedloga		Primjer	Prijevod
na [æt]	vrijeme	u (u satima i minutama)	On je došao na 5 sati.	On je došao V pet sati.
	mjesto	na, na, okolo	Možete kupiti kupus na Trgovina.	Možete kupiti kupus na tržište.
			Nađimo se na auto.	Nađimo se na/blizu automobili.
na [?n]	vrijeme	u (u danima i datumima)	Posjetit ćemo Donalda na Petak.	Posjetit ćemo Donalda V Petak.
	mjesto	na	Daljinski upravljač za televizor je na kauč.	Daljinski za TV laže na kauč
	o bilo kojoj temi	oh oh	Volim časopise na ribarstvo.	Volim časopise O ribarstvo.
u [?n]	vrijeme	u (u mjesecima i godinama); nakon (nakon određenog vremena)	Dorothy je rođena u Lipanj.	Dorothy je rođena V Lipanj.
			Ispitivanje će započeti u tri sata.	Ispit će početi kroz tri sata, tri sata.
	mjesto	V	gosp. Milton nije u ured u monent.	U ovom trenutku gospodin Milton nije V ured.
do	smjer	u na; do (gdje?)	Oni idu do kazalište.	Oni dolaze V kazalište.
			Filip hoda do raditi. Napomena: Riječ dom koristi se bez prijedloga do. Filip ide kući.	Filip dolazi na raditi. Filip ide kući.
			Ona dolazi do njegov auto.	Ona dolazi gore Do tvoj automobil.
		Bez prijevoda	Daj ovu olovku do mi.	Daj mi ovu olovku ( kome?) meni.
u [??ntu?]	smjer	u (unutra)	Dolazimo u stan.	Ulazimo V apartman.
iz
	smjer	od , od , od	Moj otac se vraća iz kazalište.	Moj otac se vraća iz kazalište
			Sylvia se vraća iz raditi.	Sylvia se vraća S raditi.
			Samuel se vraća iz njegovi prijatelji.	Samuel se vraća iz prijatelji.
		iz	Dobio sam ukor izšef. Dobio sam pismo iz Lewis. Što želiš iz mi?	Bio sam ukoren izšef Dobio sam pismo iz Lewis. Što želiš iz mi?
prije	mjesto	prije, prije	Lewis je napustio sobu prije Ivan.	Lewis je napustio sobu prije Ivan.
do do [?n?t?l]	vrijeme	prije	Neće se vratiti do kraj mjeseca.	Neće se vratiti prije kraj mjeseca.
oko [??šišmiš]	vrijeme	blizu	Walter se vraća kući u oko sedam sati navečer.	Walter se vraća kući blizu sedam sati navečer.
	mjesto	oko, okolo	Harry luta oko kuća.	Harry luta oko/blizu Kuće.
		O	Pričamo oko novi film.	Pričamo O novi film.
za	vrijeme	tijekom	Nicole je učila španjolski za dvije godine.	Nicole uči španjolski tijekom dvije godine.
	smjer	V ; na/bez prijevoda	Vlak je otišao za London prije sat vremena.	Vlak je otišao V London prije sat vremena.
			Moj sin je otišao zašetnja.	Moj sin je otišao na hodati/( Gdje?) hodati.
	dativ u ruskom (kome?, čemu?)	za /bez prijevoda	Kupio sam poklon za moja cura.	Kupio sam poklon Za njegova djevojka/( kome?) svojoj djevojci.
od [?v]	genitiv u ruskom (koga?, što?)	Bez prijevoda	Malcolm je pozvan na sastanak od bivši kolege iz razreda.	Malcolm je pozvan na sastanak ( kome?) bivši kolege iz razreda.
	prijedložni padež u ruskom (o kome?, o čemu?)	o	Pričamo od novi film.	Pričamo O novi film.
s	instrumental u ruskom (s kim?, s čime?)	s/tako ; zajedno sa/sa	Moj muž leti za Španjolsku s njegove kolege sljedeći tjedan.	Moj muž sljedeći tjedan leti u Španjolsku sa/zajedno sa svojim kolegama.
	Radnja se događa uz / uz pomoć nečega.	Bez prijevoda	Pomaknuo sam ormarić s moje ruke.	pomaknula sam ormar ( kako?/Kako?) ručno.
	Radnje dolaze iz/zbog nečega.	od, sa	Problijedila je s strah.	Problijedila je iz/s strah.
			Učitelj je širom otvorio oči sčuđenje.	Učitelj je širom otvorio oči iz iznenađenje.
po	mjesto	u /blizu (sa) /blizu /oko	Josip je neko vrijeme stajao po vrata i pokucao.	Josip je neko vrijeme stajao vrijeme blizu/na/blizu vrata i pokucao.
	instrumental u ruskom (koga?, što?) To uključuje slučajeve u kojima se radnja izvodi na određeni način.	Bez prijevoda; sa/bez prijevoda	Nedavno sam pročitao knjigu da napisao je vrlo poznati pisac.	Nedavno sam pročitao knjigu vrlo poznatog pisca.
			Njena majka više voli putovanja po automobil.	Njezina majka više voli putovati na automobil/( Kako?) auto.
nakon [???ft?(r)]	vrijeme	nakon	Isabel obično hoda nakon doručak.	Isabella obično hoda nakon doručak.
od [s?ns]	vrijeme	S	Daniel je učio kineski od završio je školu	Daniel uči kineski S matura.
tijekom [?dj??r??]	vrijeme	u nastavku, tijekom. Upotreba ovog prijedloga u leksičkom značenju vremena nalikuje prijedlogu za. Razlika je u tome što za označava trajanje događaja, dok tijekom označava vremensko razdoblje tijekom kojeg se radnja dogodila.	Mark je spavao tijekom film.	Mark je spavao tijekom film.
između	mjesto	između	Moja kuća je između trgovina i parking.	Moja kuća se nalazi između trgovina i parking.
blizu u blizini / [?n??(r)?ba?]	mjesto	oko, blizu, na	Moja kuća je u blizini parking.	Moj dom je blizu/na /blizu parkiralište.
ispred [?n fr?nt ?v]	mjesto	ispred, nasuprot, ispred	Zaustavio se školski autobus ispred moja kuća.	Školski autobus je stao protiv moje kuće/ prije moj dom.
iza	mjesto	iza, iza, iza, poslije	On je iza vrata.	On iza vrata
			Sharon hoda iza nas.	Sharon dolazi iza/iza nas.
			Ja sam izažena u ovom redu.	Ja stojim izažena/ izažene u ovoj liniji.
preko [??kr?s]	mjesto	kroz	Zašto vaš pas gleda preko cesta tako oprezna?	Zašto vaš pas bulji? kroz cesta tako oprezna?
iznad [??b?v]	mjesto	iznad, iznad	Postoje tisuće vretenaca iznad naše glave.	Lete nam iznad glava tisuće vretenca
			Komšije iznad mi smo portugalski migranti.	Susjedi iznad mi smo migranti iz Portugala.
nad [???v?(r)]	mjesto	iznad	Izgled! Naš zrakoplov leti nad more.	Izgled! Naš avion leti iznad po moru!
pod, ispod [??nd?(r)]	mjesto	pod, ispod	Moj pas voli spavati pod, ispod stol.	Moj pas voli spavati pod, ispod stol
ispod	mjesto	ispod, ispod	Stan joj je ispod Michael's.	Stan joj se nalazi pod, ispod stan/ispod Michaelovog stana.
uz [??l??]	mjesto	duž, duž	Anthony vozi uz autocesta.	Anthony dolazi Po/uz autocesta.
krug oko / [??ra?nd]	mjesto	iza, okolo	Razbojnici su se okrenuli krug kut.	Pljačkaši su skrenuli iza ugla.
			Alan vozi oko parking traži neko slobodno mjesto.	Alan jaše oko parkiralište, tražeći slobodan prostor.
prošlost	mjesto	po	Lewis je otišao prošlost cvjećarnica i nije kupovala cvijeće.	prošao sam po cvjećarnica i nije kupovala cvijeće.
kroz [θru?]	mjesto	kroz, kroz	Poštar je gurnuo pismo kroz razmak vrata.	Poštar je ubacio pismo kroz/kroz pukotina vrata.
od	smjer	iz	Ann je upravo izašla od soba.	Ann je upravo otišla iz sobe.

Kao što vidiš, prijedlozi u engleskom- Nije tako teško.

Gotovo svatko tko počne učiti jezik nailazi na poteškoće s korištenjem engleskih prijedloga.

Činjenica je da kada koristimo engleske prijedloge, vrlo često se pridržavamo "ruske logike" i prevodimo ih doslovno. Zbog toga puno griješimo.

U ovom ću članku govoriti o 4 skupine engleskih prijedloga:

• prijedlozi mjesta,
• prijedlozi smjera,
• prijedlozi vremena,
• prijedlozi razuma.

Prijedlozi smjera u engleskom jeziku

Prijedlozi smjera koriste se za prikaz smjera kretanja osobe ili predmeta.

Na primjer: "Otišla je od kuće."

Izgovor	Prijevod	Korištenje	Primjer
Preko	kroz	Netko se kreće s jedne strane nečega na drugu.	Plivao je preko Rijeka. Preplivao je rijeku.
Uz	duž, duž	Ići naprijed u smjeru dužine nečega.	Ići ravno uz ovu ulicu. Hodajte ravno ovom ulicom.
dolje	dolje	Premjestite se s visokog položaja na niži.	Skijali smo dolje nagib. Skijali smo niz padinu.
Gore	gore	Premjestite se s nižeg položaja na viši.	Mi hodamo gore stube Idemo uz stepenice.
Okruglo/okolo	oko	Kretati se u krug, okružiti nešto.	Plesali su oko jelka. Plesali su oko božićnog drvca.
U	V	Ući u nešto, otići nekamo.	Došla je u zgrada. Ušla je u zgradu.
Od)	iz	Izaći odnekud, pokrenuti se iznutra prema van.	Otišao je od restoran. Otišao je iz restorana.
Kroz	kroz, kroz	S jedne strane (ulaz) prijeći na drugu stranu (izlaz).	Hodat ćemo krozšuma. Proći ćemo kroz šumu.
Do	Do	Koristi se za reći kamo netko ide, prema čemu se kreće.	Oni idu do Kino. Idu u kino.

Prijedlozi vremena u engleskom jeziku

Prijedlozi vremena trebamo naznačiti vrijeme kada se nešto dogodilo/događa/će se dogoditi.

Na primjer: "Ona će završiti posao prije 17 sati."

Pogledajmo tablicu upotrebe ovih prijedloga.

Izgovor	Prijevod	Korištenje	Primjer
Za	tijekom	Koristi se da kaže koliko dugo traje radnja ili situacija.	Ona je pekla tortu za sat. Kolač je pekla sat vremena.
Tijekom	tijekom, tijekom	Označava da se radnja ili situacija nastavila od početka do kraja vremenskog razdoblja.	Učili su tijekom noć. Učili su cijelu noć.
Od	od tad	Koristimo ga kada kažemo da se nešto događa ili se dogodilo od određenog vremenskog razdoblja u prošlosti.	On ju je poznavao od djetinjstvo. Poznaje je od djetinjstva.
Po	Do	Označava da će se radnja dogoditi prije ili ne kasnije od određenog vremena ili trenutka.	Morate mi poslati dokumente po petak. Morate mi poslati dokumente do petka.
Do/do	prije	Ovu riječ koristimo kada se nešto događa određeno vrijeme i onda prestane.	Pričekajmo do Ponedjeljak. Pričekajmo nedjelju.
Od do	Od do…	Koristimo ga kada kažemo da se nešto dogodilo iz jednog vremenskog razdoblja u drugo.	Radimo od devet do pet. Radimo od devet do pet.
Prije	prije	Koristimo ga kada kažemo da se nešto dogodilo prije određene radnje ili događaja.	Pročitaj upute prije koristiti. Prije uporabe pročitajte upute.
Nakon	nakon	Koristimo ga kada kažemo da se nešto dogodilo nakon nekog događaja ili nakon što je netko nešto učinio.	Trebao bi se odmoriti nakon vježba. Nakon ove vježbe morate se odmoriti.
Nad	za, tijekom	Koristi se kada ste nešto radili (povremeno) neko vrijeme.	Idem učiti engleski nad moji praznici. Tijekom praznika idem učiti engleski.
Prije	leđa	Koristi se za prikaz koliko se davno nešto dogodilo u prošlosti.	U braku su bili 5 godina prije. Vjenčali su se prije 5 godina.
Unutar	ne kasnije od; tijekom	Koristi se kada kažemo da se radnja mora dogoditi prije određenog vremenskog razdoblja. Naglašavamo ograničeno razdoblje.	odgovoriti ću unutar tri dana. Odgovorit ću u roku od tri dana.
Sve do	prije	Kažemo da se nešto dogodilo/događa prije određenog razdoblja.	Čuvao je tajnu do sada. Čuvao je tu tajnu do ovog trenutka.
U	V	Koristi se s mjesecima, s vremenom dana, s godinama, s godišnjim dobima, s dugim vremenskim razdobljima.	Smo se susreli u 2001. Upoznali smo se 2001.
Na	V	Koristi se za satove, za određene trenutke u danu, za vikende i praznike.	Ona će doći na 6 sati. Doći će u 6 sati.
Na	V	Koristi se s datumima, danima u tjednu i posebnim datumima.	Rodio se na 9. listopada. Rođen je 9. listopada.

Prijedlozi razloga i svrhe

Prijedlozi razloga i svrhe moramo reći zašto ili zašto se radnja dogodila.

Na primjer: "Nije došla jer je bila bolesna."

Ovdje su glavni prijedlozi ove skupine.

Izgovor	Prijevod	Korištenje	Primjer
Zbog	Zbog, zbog	Koristi se za reći tko ili što uzrokuje da se nešto dogodi ili je uzrok nečega. Najčešće se koristi u kolokvijalnom govoru.	Bio je odsutan zbog bolest. Bio je odsutan zbog bolesti. Otišao je zbog vas. Otišao je zbog tebe.
U skladu s	U skladu s, prema	Koristi se kada se nešto dogodi u skladu s pravilom ili zakonom.	Završili smo posao u skladu s njezine upute. Završili smo posao prema njezinim uputama. U skladu s zakon sam pripremio ugovor. U skladu sa zakonom pripremio sam ugovor.
Na račun	Kao rezultat toga, zbog	Koristimo ga kada kažemo da se nešto dogodilo zbog nečega. Pogotovo zbog nekih problema ili poteškoća.	Nismo mogli spavati na račun buka. Nismo mogli spavati od buke. Autobus je kasnio na račun snježna padalina. Autobus je kasnio zbog snježnih padalina.
Zahvaljujući	Hvala, jer	Koristimo ga kada se nešto dogodilo zbog nekoga ili nečega. Najčešće je to nešto dobro.	Imamo karte za utakmicu Hvala do vas. Imamo ulaznice za utakmicu zahvaljujući vama. Našao sam ovaj stan zahvaljujući moj prijatelj. Ovaj stan sam pronašao zahvaljujući prijatelju.
Zbog	Zbog, hvala	Koristi se kada se nešto dogodilo zbog nečega (često s negativnom konotacijom). Uglavnom se koristi u formalnim, formalnim prilikama.	Avion je kasnio zbog tehnički problem. Zbog tehničkog problema let je odgođen. Utakmica je odgođena zbog kiša. Utakmica je odgođena zbog kiše.
Kroz	Hvala, jer	Koristi se kada se nešto dogodi zbog nečega.	Izgubio sam piknik kroz bolest Propustio sam piknik zbog bolesti. Pao je na ispitima kroz ne uči dovoljno. Pao je na ispitima jer nije dobro učio.
Iz	Od, od	Koristi se za reći zašto nešto mislite ili vjerujete. Također se koristi za reći što uzrokuje nešto.	nagađao sam iz njezin naglasak da je Francuskinja. Pretpostavila sam po njezinu naglasku da je Francuskinja. Iz ono što sam čuo, novi ispit će biti teži. Koliko sam čuo, novi ispit će biti teži.
Od	Od, zbog, od strane	Pokazuje razlog zašto se nešto (obično loše) dogodilo.	Ekonomija je uzrok od kriza. Gospodarstvo je izazvalo krizu. On je umro od srčani udar. Preminuo je od srčanog udara.
Za	Zbog, zbog, zbog	Koristimo ga kada kažemo da radimo/koristimo nešto za određenu svrhu. Također kada se nešto dogodi zbog ili kao posljedica nečega.	Kupio sam mu tortu za njegov rođendan. Kupio sam mu tortu za njegovu zabavu. Jedva smo mogli vidjeti za magla. Od magle smo jedva vidjeli.

Dakle, sada ste upoznati s engleskim prijedlozima. Objedinimo njihovu upotrebu u praksi.

Zadatak armiranja

Prevedite sljedeće rečenice na engleski. Ostavite svoje odgovore u komentarima.

1. Mačak u kutiji.
2. Hodali su ulicom.
3. Kasnila je zbog prometne gužve.
4. Sjednica počinje u 7 sati.
5. Lopta je ispod sofe.