Langage secret. Les langages secrets des enfants

Il arrive souvent qu'il soit nécessaire de discuter de quelque chose en présence d'enfants, mais de telle manière qu'ils n'entendent ni ne comprennent rien. Nous écartons l'option de chuchoter le soir, après l'extinction des lumières - tout est clair ici. Mais que devons-nous faire lorsque nous conduisons tous ensemble en voiture, ou au déjeuner, ou le soir, lorsque je rentre tard du travail, il y a très peu de temps et il y a beaucoup de choses à discuter ? Je vois deux façons de résoudre ce problème.

1. Utiliser une langue étrangère , différent du natif, qui n'est (pas encore) accessible aux enfants.
   Nous utilisons l'anglais yiddish.
   C'est vraiment utile, mais dans 1 à 2 ans ils commencera à nous comprendre. Avec un peu de chance. Que Dieu bénisse notre professeur d'école.
   Pratique, mais très temporaire. Déjà maintenant des mots comme icecream, bikecle, bezday, etc. nous remplaçons dans la conversation par quelque chose comme : « ces belles choses froides, blanches et glacées », « un véhicule à deux roues » et « ce jour du gouffre financier »
2. Si les enfants maîtrisent déjà assez bien la langue étrangère décrite au paragraphe 1 et l'ont ainsi privée de son statut de langue secrète familiale, il reste une option supplémentaire : utiliser votre propre langage de communication inventé, unique et familier, différent à la fois du natif et des autres ! Nous n'envisageons pas la possibilité d'utiliser une langue rare (hindi, écriture phénicienne, sanscrit), car il n'y a pas de polyglottes ici. Cependant, il y a longtemps, alors que j'étais encore écolier, j'ai suivi deux cours de langue espéranto dont la grammaire, comme on le disait alors, est décrite sur une seule feuille de papier. Mais il fallait apprendre les mots ! « Lerno libro de Esperanto » et « Vi Estas Nightmaro Crocodilo » sont tout ce dont je me souviens dans ces années 80 lointaines.

De toutes les langues plus ou moins « familières et secrètes », seule la distorsion de la langue maternelle vient à l’esprit : vous n’avez pas besoin d’apprendre les mots, il vous suffit de suivre un algorithme de distorsion.

Ouais, nous nous en sommes souvenus, qui savait mais a oublié ? Puis j’ai prononcé la phrase : « Complimentons-nous les uns les autres »

L'algorithme de cryptage est simple : il vous suffit d'insérer n'importe quelle lettre de consonne (« C » est très pratique) après la voyelle et de répéter cette voyelle à nouveau.

Par exemple:
Russe ordinaire - "Comment allons-nous fêter l'anniversaire de notre fils ?"
Langue russe conspiratrice - « La naissance des fils de Kasak busudesem osotmeschasat desen ? »

Après cinq minutes d'entraînement, nasachnyosotese bosoltasat isi posonisimasat très rapidement !

En fin de compte, s’ils comprennent, vous pouvez passer à un niveau supérieur. Par exemple, au secret asanglisiyskiy. Vous pouvez dasazhe chanter une chanson :

/audio/conspiration-003.mp3

Page 1 sur 1 1

Comment les clochards américains communiquaient pendant la Grande Dépression, comment Fenya et Murka se sont produits, et bien plus encore.

La langue ne doit pas toujours être comprise par les autres. Dans certains cas, cela n’est pas du tout bénéfique.

Depuis l’Antiquité, les communautés criminelles ont inventé des symboles codés et leur propre langage. L’encodage des informations a longtemps permis d’interagir avec les membres de son entourage sans les transmettre. une information importantà des étrangers.

Le langage secret des clochards américains.

Langue clochard(traduit de l'anglais par sans-abri) est apparu pendant la Grande Dépression. À cette époque, des milliers de personnes ont été contraintes de quitter leur foyer et de partir à la recherche d’une vie meilleure.

Bien sûr, les habitants des endroits où apparaissaient les vagabonds n'étaient pas satisfaits du fait que les colons mènent une vie vagabonde. De quelqu'un, vous pourriez vous attendre à un déjeuner gratuit ou à un travail ponctuel, et quelqu'un pourrait même vous frapper avec une pelle.


Pendant ce temps, les cercles clochards ont développé leur propre langage secret. Il s'agissait principalement de symboles géométriques. Les symboles géométriques n’ont pas été choisis par hasard, puisque la plupart des clochards étaient analphabètes et ne savaient pas écrire. Des symboles ont été dessinés à la craie, à la peinture ou rayés avec un couteau sur les maisons des résidents ordinaires, indiquant clairement à chaque clochard de passage des informations importantes sur les propriétaires de cette maison.

S'il y avait une image sur le mur d'un cercle avec des flèches qui en sortaient, c'est un danger, s'il y a deux pelles, alors ils peuvent planter du travail ici.

Un cercle avec un étrange gribouillis indiquait clairement qu'il y avait un commissariat de police ou un palais de justice à proximité.

La figure en forme de cylindre indiquait que les propriétaires étaient des gens riches, et la croix inclinée sur le côté signifiait que le propriétaire de cette maison était un homme sans honneur.

Deux formes de losange signifiaient qu'il fallait se comporter tranquillement et être en alerte.

Cependant, vous seriez surpris si nous disons que vous pouvez devenir célèbre non seulement lorsque vous êtes artiste et homme politique. Nous vous présentons ceux qui sont devenus populaires partout dans le monde.

Le polari est la langue secrète des minorités sexuelles du Royaume-Uni.

Selon Paul Baker, linguiste anglais, polari descend d'un langage de voleur encore plus ancien qui a prospéré sous le règne de la reine Elizabeth.

Il était constamment complété par de nouveaux mots, grâce aux voyageurs. Au XVIIIe siècle, il s'est enrichi du vocabulaire du groupe social le plus méprisé, et au XIXe, il a été complété par toute une collection de mots provenant de mendiants, de bouffons et de marchands ambulants d'Italie.

Bientôt, Polari fut principalement utilisé par les hommes fournissant des services sexuels. Leurs activités étant passibles de la peine de mort, ils avaient besoin d’un langage secret.

Dans les années 60, lorsque la langue a commencé à être entendue à la radio, elle a rapidement perdu son mystère et l'abolition des sanctions pénales pour l'homosexualité a fait que le Polari n'était plus nécessaire.

Le Da Pinci Code est le langage secret des cambrioleurs britanniques.

Les dessins à la craie d'enfants du Surrey ont attiré l'attention pour la première fois en 2009. Le fait est que d'étranges signes à la craie, rappelant des dessins d'enfants, étaient dessinés sur certaines maisons, qui n'avaient qu'un point commun : elles avaient toutes été récemment cambriolées.

Plus tard, le département de police a compris la signification des dessins. Parfois, ils voulaient dire que la propriétaire du manoir était une femme sans défense ; dans un autre cas, un certain schéma indiquait clairement que cet objet était un excellent choix pour le vol. De plus, comme dans la langue Hobo, il y avait un avertissement concernant un danger ou il n'y avait rien à tirer de profit dans cette maison.

Finalement, les policiers ont remis à chaque habitant du comté une instruction spéciale prévoyant le décodage de chaque signe. Si un propriétaire découvrait un tel panneau sur sa maison, il devait immédiatement le laver.


La police a gagné la bataille, mais les criminels ne dorment pas et qui sait quels symboles secrets ils pourraient inventer aujourd'hui ?

Le Fenya est la langue secrète des commerçants russes, puis du monde criminel tout entier.

On ne sait toujours pas comment et quand Fenya est apparue. On sait que la base du feni était constituée de mots du plus différentes langues: latin, grec, ougrien, gitan, yiddish et autres. De plus, Fenya était complétée par une formation de mots habile.

En réalité, cela ressemblait à ceci. Un acheteur qui entendait une conversation informelle entre deux commerçants ne pouvait pas comprendre ce qui se disait. Ils parlent russe, mais pas un mot n’est clair : « À Shilk Yukhchay Lepni, Vakhro et Semishi"- traduit en russe signifie : « Emprunter des foulards, du tissu et des calicos«.

Scientifique, écrivain et lexicographe russe, compilateur Dictionnaire explicatif grande langue russe vivante"[Wikipédia] Vladimir Dal a souligné que le Fenya est une langue artificiellement inventée par les commerçants afin de tromper ou de confondre l'acheteur de toutes les manières possibles. C’est précisément pour cette raison que la police s’est sérieusement intéressée à Fenya.

À partir du milieu du XIXe siècle, il est devenu de plus en plus rare d'entendre l'étrange langue des Ofeni sur les marchés, et au XXe siècle, elle a complètement quitté le vocabulaire des vendeurs ambulants, mais est devenue la principale langue des « voleurs » en Russie.

« Le jargon criminel a commencé à être étudié dans la Russie tsariste (par exemple, V. Trakhtenberg, qui a compilé le « Jargon de la prison », Saint-Pétersbourg, 1908, était lui-même un escroc de premier ordre et a vendu au gouvernement français des mines au Maroc, que personne avait jamais vu). Un certain nombre d'articles et de monographies ont été publiés au cours des premières années Pouvoir soviétique. Plus tard, la recherche sur Fenya a été considérée comme de mauvaises manières et n'a été publiée que dans des ouvrages de référence du ministère de l'Intérieur, uniquement pour un usage officiel. En 1982, à Francfort-sur-le-Main, la maison d'édition Posev publie le « Dictionnaire de l'Argo du Goulag », édité par B. Ben-Yakov. Au même moment parut l'édition new-yorkaise du Dictionnaire du jargon criminel en URSS. Un an plus tard, à New York, V. Kozlovsky publie la « Collection de dictionnaires des voleurs russes » en quatre volumes. Au début des années 90, la « musique des voleurs » a commencé à être publiée en Russie.

Après l’effondrement de l’URSS et grâce au développement d’Internet, le langage des voleurs est fermement entré dans le lexique de la classe ouvrière :

"Appuyez sur la flèche" - organisez une réunion d'affaires
"Confondre les rives" - disent-ils lorsqu'une personne, par ses actions ou ses paroles, a franchi la limite de ce qui est permis
"Buhoy" - ivre
"Frappez sur les tambourins" - battez, battez
« Attacher » - refuser
"Pion" - trahir, livrer quelqu'un
"Soak" - tuer, battre
"Détecter" - avis
"High" - État de plaisir, plaisir
"Chou" - argent
"Kent" - camarade
"Mendier" - mendier
"Flic" - policier
"Ment" - policier
"Mokrukha" - meurtre

Ces mots et la plupart d’entre eux peuvent aujourd’hui être entendus sur les lèvres de presque tous les russophones. La « formation Fenya » a eu lieu grâce à la période des années 90, où un homme sur deux en Russie, en Ukraine et en Biélorussie était condamné à une peine de prison et, à sa sortie de prison, ne pouvait pas passer au russe ordinaire, utilisant entièrement le fenya.

En outre, la télévision a commencé à diffuser des séries sur la vie et le travail des policiers et des prisonniers : Cops, Lethal Force, Prison Romance et autres. Les jeunes ont commencé à comprendre le jargon de la prison et, en même temps, à accepter le concept de prison comme un ensemble de règles pour un mode de vie correct. Mais c'est déjà tout à fait !

Carrefour du temps

(Seigneur des instants)

Langage secret de communication

Sasegagdadnanya babudadetat paparrovavedadenano zasasedadananiya shshtatababa Yunanogago Dadozazorara », gazouilla Marinka.
Abasourdis, Genka et Roba regardèrent avec incrédulité ses lèvres, à travers lesquelles se déversait une sorte d'abracadabra incompréhensible.
- Je suis désolé, quoi? – ont-ils demandé presque à l’unisson.
"Onani nane paponanimamayutat", répondit soudain Svetka avec la même phrase crépitante.
«Mamlaladadenantsy izaz tatunandadrara», grimaça Marinka avec mépris.
"Mamalalchachishashi tatoué", a ajouté Svetka.
Et bien que Genka et Roba n'aient pas compris un mot de cet échange d'opinions, il ressortait clairement du ton de leurs copines qu'ils avaient été insultés sans pitié et injustement.
- Ça y est, les pies ! - Genka colérique s'est mis en colère, - premièrement, laissez votre charabia d'oiseau aux autres, et deuxièmement, il me semble que vous portez atteinte à notre honneur. Je ne verrai pas que nous sommes membres de la même équipe et en plus, vous êtes des filles et...
Marinka et Svetka ont ri ensemble.
"Vous voyez," gazouilla joyeusement Svetka, "même nos gars intelligents n'ont rien compris."
"Il semble qu'ils aient parlé de la Jeune Montre", suggéra Roba, qui remarqua les combinaisons de lettres familières, "mais je ne comprends pas le reste."
" Qu'est-ce que tu comprends ici, " Genka devint susceptible, " ils disent des bêtises...
"Et ce n'est pas du tout de la foutaise", a déclaré fièrement Marinka, "c'est notre nouvelle langue."
"Un langage secret pour la communication entre les membres de notre organisation", a confirmé Svetka, "afin qu'aucun étranger ne puisse comprendre ce qui se dit".
Et les filles rivalisaient pour expliquer à leurs amis la nature et la structure du nouveau style secret de communication. Tout s'est avéré très simple. Svetka, en tant que chef du renseignement et du contre-espionnage, a sérieusement pensé à maintenir le secret de leurs activités. Certains documents officiels de leur organisation secrète, imprimés à l'aide de l'ordinateur de Roba, portaient déjà diverses classifications de secret : de « pour usage officiel » à « top secret ». Et de quel genre de documents secrets s’agit-il qui pourraient être lus par quiconque entre les mains de qui tombe la documentation officielle du Young Watch ? De tels secrets ne valent rien. De plus, il était parfois nécessaire de communiquer devant des inconnus sur certaines affaires courantes de leur organisation secrète. Certaines d’entre elles nécessitaient une action urgente et immédiate. Au moment où vous trouverez un endroit isolé, le train partira déjà. Encore une fois, à l'école, vous pouvez correspondre dans votre propre langue, et le contenu d'une note qui tombe accidentellement entre de mauvaises mains restera incompréhensible pour un étranger.
Oui, le secret était nécessaire. De plus, c'est nécessaire. Une autre opération secrète et dangereuse était le brassage, dont le degré de secret était le plus élevé. Mais comment créer un système de messages secrets ? Étudier une langue morte d’un peuple ancien que personne n’utilise aujourd’hui ? Apprendre à parler la langue des Hyksos, des Hephtalites ou des Philistins disparus depuis longtemps ? Non, il vaut mieux laisser les linguistes s’occuper de cette tâche à forte intensité de main d’œuvre.
Des amis ont déjà discuté de ce problème, mais aucune proposition sensée n'a été reçue. Tout le monde a exprimé son opinion sur cette question, mais ils ne sont jamais parvenus à un dénominateur commun.
Genka croyait que tout le monde pouvait obtenir un morceau de carton spécial avec de petites fenêtres découpées. Le carton peut être attaché au texte, qu'il soit livresque ou manuscrit, sur un certain côté, et en pliant les lettres qui apparaissent dans les fenêtres, vous pouvez lire le message secret. Trop encombrant – sa proposition a été rejetée. Et ce n’est pas adapté à la conversation orale.
Svetka croyait que la correspondance était possible en utilisant l'alphabet latin, dont les lettres pouvaient être utilisées pour écrire des mots russes. Par exemple : mesto vstrechi izmenit nelzia (le lieu de rendez-vous ne peut pas être modifié). Et vous pouvez apprendre à communiquer en utilisant la langue des signes, comme l’alphabet des sourds-muets. Également critiqué. Premièrement, à notre époque éclairée, presque tout le monde connaît les lettres latines, ce qui signifie qu'ils peuvent ainsi lire librement les écritures secrètes. Eh bien, inventer une langue des signes est une tâche très difficile. Et tous les mots ne peuvent pas être expliqués par des gestes.
Roba a suggéré d'améliorer la proposition de Svetkin. Écrivez des lettres sur l'ordinateur en lettres russes, mais en incluant la police anglaise. Alors, disons, l'expression « le lieu de rendez-vous ne peut pas être modifié » ressemblera à ceci : vtcnj dcnhtxb bpvtybnm ytkmpz. Cela a l'air génial, tout le monde était d'accord, mais chacun doit ensuite avoir son propre ordinateur, y configurer une boîte aux lettres et s'envoyer des e-mails. C'est compliqué à tous points de vue. Concernant langue parlée Roba avait l'intention de développer le sien, mais basé sur l'argot informatique. Par exemple, mettez à niveau le contenu cassé, encapsulez-le, enregistrez-le et collez-le. Traduit en langage normal, cela ressemblera à ceci : mettez à jour le texte endommagé, écrivez le message en majuscule et copiez-le au bon endroit. Ça a l’air cool – tout le monde était d’accord. Cependant, tout utilisateur avancé peut déchiffrer ce code comme un écureuil peut casser une noix. De plus, essayez de mémoriser de tels mots, et les prononcer vous cassera la langue. Non, ça ne marchera pas.
Natasha, en tant que commandant, a parlé en dernier. Mais il n’apportait rien de particulièrement nouveau non plus. Développez des livres de codes spéciaux et utilisez-les pour crypter et déchiffrer des textes. Fiable? Oui. Mais cela coûte très cher et prend beaucoup de temps. Et le problème de la communication orale secrète demeure.
Finalement, ils ont décidé de confier cette tâche à Svetka, dont le poste est censé s'occuper de ce genre de choses. Et elle s’en est sortie avec brio. Le langage secret qu'elle a inventé était extrêmement simple, tant en version orale qu'écrite, et surtout, totalement incompréhensible pour ceux qui ne sont pas initiés à ce secret.
L'essence du système développé était la suivante. Après chaque lettre de consonne, la lettre « a » était placée, puis la même lettre de consonne, et les lettres de voyelle restaient inchangées.
Ensuite, l'expression « le lieu de rendez-vous ne peut pas être modifié » sonnera et s'écrira ainsi : mamesasato vavsastattrarechachi izazmamenanit nanelalzazya. Essayez-le et devinez de quoi nous parlons. Il s'est avéré assez facile de maîtriser ce style, et une semaine plus tard, Genka et Roba parlaient déjà ce langage charabia pas plus mal que les filles. Par la suite, l'inventif Roba a proposé de compliquer le chiffre. Maintenant, la lettre « a » était placée après chaque consonne sonore et fermée avec elle, et après chaque consonne sourde la lettre « i » était placée, fermée par la même consonne sourde.
Ceux qui le souhaitent peuvent essayer par eux-mêmes quels changements subiront la phrase déjà familière.
Il est cependant temps de revenir sur l’opération secrète prévue par le Young Watch. Ces deux vagabonds du marché, que les gars ont sauvés de la vente à l'étranger par un gang mafieux, ont été placés dans l'un des internats de la ville. Ils se sont avérés être frère et sœur. Alexey et Vika ont perdu leurs parents, décédés dans un accident de train. Un attentat terroriste a eu lieu et un train de voyageurs a déraillé à la suite de l'explosion. Des parents éloignés les ont abandonnés et les enfants sont devenus complètement orphelins. La famille vivait dans le Grand Nord et leur logement était officiel. Les enfants orphelins ont été placés dans un centre d'accueil pour mineurs, en vue de les placer ultérieurement dans un internat quelque part dans Grande Terre– c’est ainsi que les nordistes appelaient la région située au sud du cercle polaire arctique.
Personne n'a vraiment pris la peine de parler aux enfants de leur sort futur et ils ont décidé de les envoyer dans une prison pour enfants. Le fait est que, fondamentalement, les habitants du centre d'accueil étaient des adolescents qui avaient commis des délits et attendaient d'être envoyés dans des établissements d'enseignement spécial pour mineurs délinquants. Ils se sont donc enfuis et sont montés à bord du premier train qu'ils ont rencontré. Le conducteur a eu pitié d'eux et les a aidés à arriver à destination. Ils se sont donc retrouvés dans notre ville, se transformant en petits sans-abri et vivant de dépotoirs et de petits boulots.
Ayant survécu à la captivité dans le coffre d'une jeep, Leshka et Vika ont attiré l'attention des autorités, qui les ont envoyées dans un internat. Ils savaient qu'ils devaient leur salut à leurs récents ennemis et étaient reconnaissants envers les jeunes gardiens. Les gars rendaient souvent visite à leurs protégés, leur apportaient des cadeaux simples et s'amusaient ensemble. Les orphelins se sont révélés être de très bons camarades et, dans leurs qualités humaines, n'étaient pas inférieurs à leurs nouveaux amis. Lors de l'une des réunions du siège de Young Watch, il a été décidé que les candidats les plus proches pour rejoindre l'organisation secrète seraient Leshka et Vika.
Cependant, au fil du temps, les anciens vagabonds sont devenus de plus en plus sombres, et lors de la dernière réunion, Leshka a annoncé de manière inattendue que lui et Vika allaient s'enfuir du pensionnat.
- Pourquoi? – Marinka a été sincèrement surprise, "est-ce que c'est mauvais pour toi là-bas ?"
"C'est mauvais", dit tristement Vika.
"Et chaque jour, la situation empire", ajoute tristement Leshka.
- Et ce qui est arrivé?
"L'ancienne directrice a récemment pris sa retraite", a déclaré Leshka, "et la nouvelle directrice a dispersé la moitié de l'ancienne équipe et a recruté la sienne, et ce sont de solides escrocs et voleurs."
"Et ils se battent toujours", reprit Vika, "en particulier le nouveau responsable des approvisionnements". Il entraîne tous ceux qu'il considère coupables dans son arrière-boutique et les bat avec une règle de fer. Mais la nourriture est devenue très mauvaise : elle était petite et insipide...
Et ils ont commencé à rivaliser pour parler des divers abus de la nouvelle administration de l'internat. Et en général, un grand nombre d'enfants ont commencé à être envoyés quelque part, soi-disant adoptés par des étrangers. Mais personne ne sait s’il en est ainsi. Mais des voitures étrangères de luxe arrivent effectivement jusqu'au bâtiment central de l'école, et la directrice a commencé à s'habiller comme un millionnaire ou un banquier. Le travail ne l'intéresse pas - il lui arrive parfois de ne pas se présenter à l'école pendant plusieurs jours.
"La chouette se comporte avec impudence et vend probablement ses élèves, car les enfants les plus sains et les plus beaux disparaissent", a déclaré Vika avec conviction.
- Quel hibou ? – s’exclamaient Marinka et Genka presque à l’unisson.
"Eh bien, notre nouvelle directrice, nous l'avons immédiatement surnommée la Chouette", a expliqué Vika, "elle ressemble à une chouette et a les habitudes d'une chouette." Et un jour, j'ai moi-même accidentellement vu par la fenêtre comment un gros gars qui arrivait dans une voiture étrangère lui donnait de l'argent.
"Il vaut mieux retourner au marché", résume tristement Leshka, "que de vivre dans de telles conditions et d'attendre d'être vendu comme esclave".
"Attends, attends..." Genka fronça les sourcils, "eh bien, tu vas t'enfuir, mais qu'en est-il du reste des étudiants ?" Vont-ils continuer à souffrir ainsi ?
- Vraiment! – le reste des patrouilles l’a retenu, « tu t’en fous des autres, ou quoi ?
"Il y a là-bas plusieurs centaines d'enfants, près de sept cents moins deux douzaines", a précisé Roba, "et chacun d'eux a droit à une enfance heureuse".
"Laissez tout le monde s'enfuir, personne ne les arrête", dit sombrement Vika.
"Non, les choses ne fonctionneront pas ainsi", dit Marinka d'un ton décisif, "notre devise est : périssez vous-même, mais sauvez votre camarade et...
- Un pour tous et tous pour un! – le reste des gardiens a fait écho à l'unanimité.
Après un bref échange d’opinions, nous en avons décidé ainsi. Vika et Leshka restent au pensionnat et commencent à collecter des informations sur tous les actes ignobles de la directrice et de ses assistants. À leur tour, Marinka et ses amis visitent l'internat sous les traits de quelques patrons et interrogent peu à peu ses habitants sur les attentats qui s'y déroulent, et font également le plein de photographies et autres documents sur ce sujet. Après cela, tout ce qui est collecté est transmis au comité exécutif de la ville ou même au parquet de la ville, en fonction du degré de criminalité des preuves à charge recueillies. L’opération s’appelait « Adoption » et les patrouilleurs ont immédiatement commencé à mettre en œuvre le plan qu’ils avaient élaboré, en commençant par une visite à l’internat.
À suivre

La langue ne doit pas toujours être compréhensible par tout le monde. Depuis l’Antiquité, les guildes et les communautés criminelles ont inventé leurs propres langages secrets. L'adverbe codé permettait d'effectuer des transactions et de transmettre discrètement des informations secrètes.

Clochard

Le langage secret des travailleurs itinérants américains est apparu au début du XXe siècle. Son apogée est survenue pendant la Grande Dépression, qui a contraint des milliers de personnes à quitter leur foyer à la recherche d’une vie meilleure. Les résidents locaux n'étaient pas très amicaux envers les clochards - c'était l'une des raisons de l'apparition de la langue secrète de Hobo. Si une personne moyenne voyait un rectangle avec un point à l'intérieur dessiné sur une maison, elle aurait du mal à deviner que ce symbole avait été laissé par un clochard avertissant ses collègues du danger. La méthode graphique de communication n'a pas été choisie par hasard - la plupart des clochards ne savaient ni lire ni écrire. Le code Hobo pourrait conseiller de « bouger d'urgence vos pieds » (un cercle avec deux flèches qui en sortent), de signaler la disponibilité d'un travail (deux pelles), la proximité d'un palais de justice ou d'un commissariat de police (un cercle avec un « gribouillis » complexe). ), et bien d’autres points qui se sont révélés utiles dans la vie difficile d’un clochard. Ainsi, une figure en forme de cylindre (coiffe) et de triangle signifiait que des gens riches vivaient dans la maison, et le « tumulus funéraire » et la croix devenaient le symbole d'une personne malhonnête. Deux diamants avertissaient qu'il fallait se taire ici, et un cercle barré de deux lignes croisées donnait l'espoir de recevoir de la nourriture sous forme d'aumône.

Polari

Selon le linguiste Paul Baker, la langue secrète des minorités sexuelles britanniques du XXe siècle est née sur la base de l'argot des voleurs, courant à l'époque élisabéthaine. Il était constamment réapprovisionné avec des mots d'argot apportés par de nombreux voyageurs. Au XVIIIe siècle, le vocabulaire utilisé par « les groupes sociaux les plus méprisés » a été ajouté, et au XIXe siècle, la langue secrète des bouffons errants, des mendiants et des vendeurs ambulants, dérivée de l'italien, a été ajoutée. Dans Polari, vous pouvez voir l'influence du Cockney (une vieille langue vernaculaire de Londres caractérisée par l'utilisation de substituts de rimes), du « back slang » avec sa prononciation époustouflante des mots à l'envers, du yiddish, du vocabulaire d'argot des marins et des pilotes militaires, ainsi que comme toxicomanes. Polari s'est répandu à Londres parmi les enfants de chœur qui se produisaient dans des pièces musicales dans la partie ouest de la ville. Polari était également utilisé par les prostitués, pour qui le langage secret était vital. Leur type d'activité était considéré comme un crime et passible de la peine de mort. La plupart des locuteurs de Polari n'avaient qu'un vocabulaire minimal et utilisaient des mots individuels, les intégrant à leur discours habituel. Ceux qui maîtrisaient parfaitement Polari pouvaient communiquer en public, discuter des tenues malheureuses des personnes debout à côté d'eux ou parler ouvertement de leurs aventures. Lorsqu’une émission en polari est apparue à la radio dans les années 60, la langue a perdu son aura de mystère. L'abolition des poursuites pénales pour homosexualité a conduit à la disparition complète du besoin d'un langage « pour initiés ».

Lunfardo

Les linguistes ne sont pas parvenus à un consensus sur l'origine de Lunfardo. Il pourrait probablement être basé sur le dialecte des forçats espagnols arrivés en Argentine et en Uruguay aux XVIIe et XVIIIe siècles. Le vocabulaire de Lunfardo a été complété par des dialectes du nord de l'Italie, du vocabulaire anglais et français, ainsi que des mots romani. L'origine de la plupart des lexèmes reste inconnue, c'est pourquoi les scientifiques supposent qu'ils ont été inventés artificiellement par des locuteurs de Lunfardo. Les principales caractéristiques de ce langage secret, souvent appelé aujourd'hui le langage du tango, sont l'abondance de métaphores et l'inversion des syllabes. Ainsi, au lieu de « tango » (tango), « gotán » est apparu, et au lieu de « mujer » (femme) - « jermu ». De nombreux mots de lunfardo sont devenus solidement ancrés dans la terminologie du tango. Avec la popularité croissante de cette danse à travers le monde, Lunfardo a perdu son mystique.

Callahuaia

Cette langue secrète est utilisée par les Kalawaya, guérisseurs errants vivant dans les Andes boliviennes. Les origines de leur culture remontent à la période inca, et de là est probablement née la langue secrète qui, avec les compétences de guérison, se transmet de génération en génération. Cependant, tous les linguistes ne sont pas d'accord : il est fort possible que le Callahuaia soit associé aux dialectes amazoniens, dont les guérisseurs ont emprunté le vocabulaire lors de leurs voyages à la recherche de plantes médicinales. Jusqu'à ce que la médecine alternative soit officiellement reconnue en Bolivie en 1984, les Kalawayas étaient contraints de mener une vie semi-légale de peur de perdre leur liberté d'exercer leurs activités. La langue secrète du Callahuaya est aujourd'hui vivante dans les rituels et la pratique médicale de Calawaya, tout comme la demande pour les services de ses locuteurs - des guérisseurs virtuoses.

Parlaché

Fenya

La langue russe Ofen est actuellement assez bien étudiée. Il reposait sur de nombreux emprunts à différentes langues (grec, latin, finno-ougrien, turc, gitan, yiddish, etc.), ainsi que sur une formation de mots habile. Un acheteur qui assistait à une conversation entre deux dames rusées pouvait difficilement deviner ce qui se disait : elles semblaient parler russe, mais aucun mot n'était compris. « Masen dort dans des kondurs et des prinachu, un demi-larshina de commerçant » (« Je vais courir à la taverne et apporter un demi-litre de vodka ») ou « Dans shilk yuhchay lepni, vakhro et semishi » (« Emprunter des foulards, des tissus et calicot"). Vladimir Dal a souligné que ce langage avait été inventé artificiellement « pour les réunions voyous des commerçants ». Il n'est pas surprenant que les activités des Ofeni suscitent périodiquement le mécontentement de la police : ils ont tenté à plusieurs reprises de traiter avec les Ofeni, et en même temps avec leur « langage étrange ». À partir du milieu du XIXe siècle, le nombre de fois a commencé à diminuer et au début du XXe siècle, il est devenu presque impossible d'entendre des discours prétentieux et mystérieux dans les foires russes.

Code de Pinchi

Pour la première fois, l'attention a été portée aux symboles utilisés par les cambrioleurs britanniques en 2009. Puis de sinistres panneaux à la craie ressemblant à des dessins d’enfants sont apparus devant certaines maisons du Surrey. Il semblait étrange à la police que les propriétaires de toutes les maisons « marquées » aient une chose en commun : ils avaient été cambriolés. Un peu plus tard, les symboles ont été déchiffrés : dans certains cas, ils mettaient en garde contre la présence d'une « femme sans défense » dans le manoir ou désignaient l'objet comme « une excellente option », dans d'autres ils déterminaient le degré de risque ou rapportaient qu'« il y a il n’y a rien à gagner dans la maison. Tous les propriétaires ont reçu des instructions pour décoder les symboles et il leur a été conseillé, s'ils étaient trouvés, de laver les dessins identifiés. Cependant, la police britannique ne dort pas, suggérant que la violation du code Da Pinci forcera les criminels inventifs.

DANS monde moderne exister langues secrètes, parlé et compris par seulement quelques personnes. Ces langues secrètes sont utilisées par divers groupes, notamment les guérisseurs traditionnels, les lutteurs professionnels, les citoyens de certaines communautés et même les criminels. Dix de ces langues sont décrites ici en détail, de l'histoire de leur apparition aux exemples de mots que l'on a pu trouver.

1. Polari

Le polari est né au XIXe siècle comme moyen de communication entre les marins britanniques, mais est devenu la langue non officielle des homosexuels britanniques entre les années 1930 et 1960. À l’époque, il était illégal d’être gay au Royaume-Uni. Polari a permis aux homosexuels de communiquer secrètement entre eux et de reconnaître les homosexuels même lorsqu'ils se parlent. étrangers. Si l’étranger répondait correctement, les gays savaient qu’il appartenait, mais sinon, ils vaquaient quand même à leurs occupations sans révéler leur orientation sexuelle.

À Polari, le sexe était appelé « commerce » ; le mot « cottage » signifiait chercher des partenaires sous les douches. « Vada » signifiait « regarder quelqu'un », « poupée » faisait référence à quelqu'un avec un joli visage et « poulet » désignait n'importe quel jeune homme. Les policiers étaient appelés « objets tranchants » ou « muguet », et un homme séduisant était appelé « plat ». Le téléphone s’appelait « pipe Polari » et le mot « Polari » lui-même signifiait « parler ». Le dictionnaire Polari est désormais disponible gratuitement sur Internet.

2. Cochon latin

Les enfants, et parfois les adultes, utilisaient le latin porcin, formé en mutilant des mots de la langue anglaise, pour communiquer secrètement entre eux. Il a été utilisé pour la première fois vers 1869, mais à l'époque, l'argot s'appelait « hog latin », « gus latin » ou « dog latin ». Quelques mots de Pig Latin sont entrés plus tard dans le journal officiel langue anglaise.

Conversion mots anglais en « cochon latin », cela dépend de la lettre ou des groupes de lettres par lesquels le mot commence. Si un mot commençait par une voyelle, « way » était ajouté à la fin, donc « génial » devenait « génial ». Si un mot commençait par une consonne suivie d'une voyelle, la consonne était déplacée à la fin du mot et « ay » était ajouté, donc « happy » devenait « appyhay ». Si un mot commençait par deux consonnes, les deux consonnes étaient déplacées à la fin du mot et « ay » était ajouté, donc « enfant » devenait « ildchay ».

3. Leet

Leet, alias « Hackspeak », fonctionne en remplaçant les lettres individuelles d'un mot par un chiffre, un symbole ou un groupe de chiffres ou de symboles qui ressemblent à une lettre. Par exemple, « Hacker » s’écrit « | - | @K3R" où "| - |» représente "H", "@" représente "a" et "3" est écrit à la place de "e".

Leet était initialement utilisé par un groupe d’élite de hackers dans les années 1980 pour transmettre des messages secrets entre les membres de la communauté. Toutefois, certains internautes parviennent à le lire, quoique difficilement. Mais les ordinateurs ne peuvent pas le lire, c'est pourquoi les spammeurs ont commencé à l'utiliser dans leurs mailings pour contourner les filtres anti-spam. Certains internautes l'utilisent pour créer des mots de passe. De tels mots de passe sont difficiles à déchiffrer avec les programmes de piratage traditionnels par recherche de mots, mais faciles à mémoriser pour l'utilisateur.

4. Buntling

Le boontling est la langue non officielle de la ville de Boonville, en Californie, où il était parlé entre 1880 et 1920. C'est un mélange de plusieurs langues indiennes, d'espagnol et de mots d'argot créés par la population locale. L’une des raisons du « caractère fermé » du Buntling réside précisément dans ces mots d’argot. Ils sont dérivés des surnoms et des caractéristiques des résidents locaux, et ils craignent désormais que les visiteurs ne les utilisent pour se moquer.

Par exemple, « Jeffer » signifie « feu » ou « brûler ». Le mot vient d'un homme nommé Jeff Vestal, qui aimait allumer du feu partout où il allait. De même, le mot « Charlie », qui signifie « se déshonorer », vient du nom d'un Indien local nommé Charlie Ball, devenu célèbre pour sa maladresse. Il y a aussi le mot « Shoveltooth », qui signifie « docteur ». Cela est dû au fait qu'un des médecins de la ville avait des dents très larges. Le mot "Tige" signifie "fou" - parce qu'un célèbre ivrogne local aimait beaucoup chanter la chanson "Hold That Tiger".

Le mot « almittey » (« éructations ») vient d'une femme nommée Almittey, connue pour roter trop souvent. "Apple-head" signifie "fille", mais le mot était à l'origine utilisé comme surnom pour une fille autochtone qui avait une très petite tête. En général, l’art de parler du buntling est appelé « jouer de la harpe ».

5. Carney

Les lutteurs professionnels utilisent des forains pour se parler, même lorsqu'ils se trouvent devant une foule de spectateurs. Le carnie remonte aux débuts de la lutte professionnelle, lorsque les ouvriers du match (appelés « carnies ») l'utilisaient pour communiquer lors des matchs publics.

Carney se distingue principalement par son habitude d'ajouter l'interjection « eaz » avant chaque voyelle. Ainsi « is » devient « eazis » et « Kelley » devient « Keazelleazey ». Mais en plus de cet ajout, Carney contient également plusieurs mots d'argot, par exemple « Andre's shots », qui signifie tirs sous certains angles (l'expression est apparue en l'honneur d'Andre Te Jayanta).

L'expression « match Batman » fait référence à des matchs vides et sans intérêt, l'expression « battre » est utilisée lorsqu'un lutteur est battu par un groupe de lutteurs, et « chapeau en conserve » fait référence à ces moments où les acclamations des fans commencent à être diffusé via les haut-parleurs de diffusion.

6. Lunfardo

Les prisonniers argentins utilisent Lunfardo pour communiquer secrètement entre eux. La langue est apparue pour la première fois dans les classes populaires de Buenos Aires et était basée sur un mélange de mots espagnols et italiens. Lunfardo compte plus de 5 000 mots ; l'une des principales techniques de cet argot est l'inversion des syllabes, par exemple, « café » sonnera comme « feka ».

Grâce à la diffusion du tango, le lunfardo est devenu populaire en Europe, où il était perçu comme un langage de pouvoir et de sexe. En 1943, son utilisation dans la musique de tango fut interdite à la demande de moralistes choqués que les jeunes commencent à parler le lunfardo. Son utilisation a décliné dans les années 1950, mais la popularité du lunfardo est revenue dans les années 1960.

7. Le langage de l'épée

Le Wordspeak est un argot secret utilisé par les hommes homosexuels aux Philippines. Cela est apparu en relation avec l'attitude hostile de la société traditionnelle envers les homosexuels. Le jargon est un mélange de mots anglais, espagnols, japonais et de plusieurs dialectes philippins natifs, dont le tagalog, le cebuano, le waray, le bicolano et le hiligaynon. En outre, les noms d’hommes politiques nationaux et étrangers, de célébrités et de marques sont utilisés. Le mot « épée » lui-même signifie « gay » en argot.

Le langage verbal n'a pas de règles ou de normes fixes et diverses localités ont leurs propres dialectes. Des mots sont ajoutés et supprimés selon les besoins. Certains Swordspeakers changent en outre une ou deux lettres dans leurs mots pour semer davantage la confusion chez les non-initiés.

Wordspeak est lié au bahasa binan indonésien, qui ajoute « in » au milieu d'un mot et supprime les autres lettres. Le mot Binan lui-même vient du mot Banci et signifie un travesti masculin. Il a supprimé la terminaison « ci » en plaçant « in » entre « b » et « an ».

8. Bordure Tives

Thieves' Cant est également appelé "Rogue's Cant" et Peddler's French. C'était la langue de communication secrète entre voleurs et mendiants dans plusieurs pays anglophones, dont la Grande-Bretagne. Il est désormais très rarement utilisé, même s'il est encore présent dans les gangs aux États-Unis et au Royaume-Uni. Il existe deux versions : Simple Thieves' Cant et Advanced Thieves' Cant.

L'option « simple » a toujours été la plus courante et était utilisée par les criminels débutants, les citoyens des classes sociales inférieures ainsi que les agents des forces de l'ordre. Peu de gens connaissaient ce langage « avancé », et il était utilisé par des criminels de haut niveau. Mais même eux l’utilisaient rarement, et cela ne pouvait être appris qu’oralement auprès d’un criminel expérimenté.

Exemples:

Dans la version « simple », le délinquant est appelé « plumeur de pigeon » (« bébé pigeon »), et la victime est appelée « pigeon » (« pigeon ») ; L’art de contrefaire la monnaie s’appelle « peindre des tableaux de rois ».

Dans une « langue avancée », « désert » est appelé « akban », « diamant » est « artel », « ferme » est « narak », « nourriture » est « sûre », « bonjour » est « sayetonta ».

9. Nushu

Le nushu, qui signifie « écriture des femmes », est une langue utilisée exclusivement par les femmes chinoises. Il est apparu dans la province chinoise du Hunan vers 15 avant JC. À cette époque, de nombreuses femmes n'avaient pas accès à l'éducation, puis elles ont inventé leur propre langue et leur propre écriture afin de communiquer secrètement entre elles. La langue était si bien gardée secrète que l’Occident n’en a eu connaissance que dans les années 1980.

Certains mots ont été tirés de langue chinoise, certains ont été inventés. Comme l’écriture chinoise traditionnelle, les caractères nushu sont écrits et lus de haut en bas et de droite à gauche. Mais contrairement à l’écriture traditionnelle, les caractères Nushu occupent moins de place et contiennent davantage de lignes courbes. Le dernier expert Nushu complet était Yang Huanyi, décédé en 2004 à l'âge de 98 ans.