Heure de cours "Journée internationale de la langue maternelle" sur le thème. Journée internationale de la langue maternelle Dictons de la Journée internationale de la langue maternelle
Chaque nation possède sa propre langue, unique et inimitable, qui correspond à la finalité de l'homme et porte en elle tout un héritage. Les habitants d'un État particulier ont leurs propres caractéristiques, traditions, culture et la langue en est le reflet direct. Elle véhicule toute l’identité du peuple, la langue maternelle est donc une véritable source de fierté. Et la Journée de la langue maternelle est une fête très importante et nécessaire.
Arrière-plan
Comme toute célébration, celle-ci a son propre contexte historique. Sa célébration a été rendue possible par les événements survenus en 1952 au Pakistan. Ceux de l'Université de Dhaka ont participé à une manifestation contre la langue ourdou. La majorité parlait le dialecte bengali, c'est donc cette langue que les manifestants ont exigé de reconnaître comme langue d'État. Cependant, non seulement ils ne les ont pas écoutés, mais ils ont également commencé à tirer. En conséquence, quatre militants étudiants ont été tués. Suite à la mort de ces personnes et d’autres personnes au Pakistan, ainsi qu’à une série de troubles et de mouvements de libération, le bengali a été déclaré langue officielle du pays. La lutte pour le droit d'utiliser le mode de communication familier depuis l'enfance a été couronnée de succès. Par la suite, grâce à une initiative (reconnue en 1971 par un État indépendant), l'organisation UNESCO a proclamé la date du 21 février Journée internationale de la langue maternelle, célébrée chaque année dans le monde entier depuis 14 ans.
Comment cette journée est célébrée dans différents pays
Ce n’est pas pour rien que la Journée de la langue maternelle est reconnue à l’échelle internationale. Elle est célébrée dans de nombreux pays. Dans certains d'entre eux, les gens adhèrent à certains ordres et traditions lors des célébrations, dans d'autres, à chaque fois, tout se déroule selon un plan complètement nouveau. Jetons un coup d'œil à quelques-uns des pays qui nous viennent en premier à l'esprit.
Bangladesh
Je veux vraiment aborder ce pays en particulier, car ici la Journée de la langue maternelle est considérée comme une fête nationale, puisque l'anniversaire du 21 février est devenu un tournant dans le sort des gens et dans l'histoire de tout le pays. En règle générale, les habitants du Bengale organisent ce jour-là une procession festive, déposent des fleurs à la mémoire des martyrs de Dhaka (au monument Shaheed Minar) et chantent des chants patriotiques. Des programmes culturels, des dîners festifs et des prix sont décernés dans les lieux de la ville. Il existe également un rituel spécial associé à ce grand jour pour les Bengalis. Ils achètent des bracelets de verre spéciaux pour eux-mêmes et leurs proches, soulignant ainsi leur attachement à leur langue maternelle et rendant hommage aux traditions nationales et à l'histoire de leur pays.
La Journée internationale de la langue maternelle est une occasion spéciale au Bangladesh. Chaque année, tout événement pour la Journée de la langue maternelle est préparé avec une envergure et un honneur particuliers. Le gouvernement et les organisations non gouvernementales du pays encouragent par tous les moyens la tenue de divers types d'événements, en essayant de soutenir l'amour des concitoyens pour leur langue maternelle, et le font également dans le but de préserver et de développer davantage la langue autochtone. discours.
Suisse
Parlons de l'Europe. Par exemple, en Suisse, le 21 février, la Journée de la langue maternelle est célébrée dans un esprit pédagogique. Des promotions, des cours pratiques et de nombreux séminaires sont organisés. Dans ce pays, la question des familles dans lesquelles les enfants parlent deux langues et les deux sont leur langue maternelle est particulièrement aiguë dans ce pays. Les autorités, les enseignants et les parents sont bien conscients que ces enfants nécessitent une approche particulière. C'est pourquoi le pays développe des programmes individuels de formation et d'éducation de la jeune génération, qui sont mis en œuvre avec succès.
pays anglophones
Dans de nombreux pays d'Europe et pas seulement (Angleterre, Irlande, Singapour, Jamaïque, Malte, Nouvelle-Zélande, et même tout le continent, et donc anglophone natif), il faut admettre qu'il est en fait inclus, composé de six donc a le rapport le plus direct avec les vacances. Dans toutes les négociations, voyages et simplement en communication, ce sera votre principale bouée de sauvetage.
Chaque langue est belle et merveilleuse à sa manière, il ne faut donc pas l'oublier, l'aimer, la chérir et en être fier !
Journée de la langue maternelle en Russie
Dans notre pays, l’amour pour notre langue maternelle peut être comparé à un sentiment de véritable patriotisme qui imprègne tout et chacun de nous. Surtout quand nous parlons de valeurs primordialement slaves, auxquelles nous pouvons en toute confiance inclure la langue russe.
Il existe de nombreuses déclarations intéressantes sur le mot russe, mais personne ne s'est encore mieux exprimé sur ce sujet que les classiques. Les paroles les plus précises qui reflètent clairement notre esprit de patriotisme sont celles de l'écrivain russe I. S. Tourgueniev, qui a déclaré: "... tu es seul mon soutien et mon soutien, ô langue russe grande, puissante, véridique et libre." Ou il suffit de rappeler la déclaration décisive de V. G. Belinsky, selon laquelle «la langue russe est l'une des langues les plus riches au monde, et cela ne fait aucun doute». Il est peut-être difficile d'être en désaccord avec ces gens brillants, car grâce à notre langage nous pensons, communiquons et créons.
Dans notre pays, la Journée de la langue maternelle, dont le scénario est soigneusement pensé et préparé à l'avance, est organisée dans de nombreuses écoles, bibliothèques, centres culturels, établissements d'enseignement supérieur et autres établissements d'enseignement. Les étudiants sélectionnent soigneusement la tonalité dans laquelle le sujet sera abordé, apprennent les mots et répètent. En règle générale, tous les événements désignés sont de nature solennelle, patriotique et éducative. Ils ont pour objectif d'inculquer aux enfants un sentiment de respect et d'amour pour leur culture, leur histoire, leurs traditions et, bien sûr, leur langue russe natale.
Dialectes en voie de disparition
En termes statistiques, aujourd'hui, sur six mille langues existant dans le monde, plus de deux cents sont considérées comme éteintes ; elles n'ont pas un seul locuteur vivant. Il existe également la malheureuse catégorie linguistique des types de discours en voie de disparition et en voie de disparition (presque aucun descendant ne les parle). Et des langues instables qui ne réussissent pas parce qu'elles n'ont pas de statut officiel et que leur aire de répartition est si petite que les perspectives de leur existence laissent beaucoup à désirer.
En Russie, environ 140 langues sont sur le point de tomber en désuétude, et vingt sont déjà reconnues comme sans vie.
Chaque langue maternelle a ses propres caractéristiques et sa culture. Il distingue les nations, amène les gens à apprécier et à respecter leur style de discours autochtone et à le transmettre de génération en génération. C’est pourquoi la Journée de la langue maternelle doit absolument être soutenue en tant que fête internationale, encouragée et réalisée au niveau approprié dans tous les pays du monde.
L'homme est un être social ; pour maintenir sa santé mentale, il a besoin de communiquer avec les siens. Et non seulement communiquer, mais aussi se comprendre, c'est-à-dire parler la même langue.
La langue de communication est l'un des outils les plus importants pour le développement de la société humaine, nécessaire à la préservation du patrimoine spirituel, du mode de vie et des coutumes. La culture nationale d’un peuple est vivante aussi longtemps que la langue nationale est préservée. Selon l'UNESCO, il existe actuellement environ 6 000 langues différentes sur la planète, et la moitié d'entre elles risquent d'être complètement oubliées, car leurs locuteurs sont de moins en moins nombreux.
Pour promouvoir la préservation de la diversité de l'identité nationale, la Journée internationale de la langue maternelle a été créée à l'initiative de l'ONU.
L'objectif principal de la création de cette fête est de préserver les traditions linguistiques et, par conséquent, culturelles des petites nationalités. Et aussi, maintenir la compréhension mutuelle entre les peuples en promouvant la tolérance et en créant des opportunités de dialogue.
Pourquoi vaut-il la peine de prêter attention aux langues nationales ? Ne serait-il pas plus facile si tous les habitants de la planète communiquaient dans une langue que tout le monde comprenait ?
Le fait est que la langue nationale n'est pas seulement un moyen de communication, mais un outil de perception du monde environnant ; c'est la langue qui exprime le plus clairement le caractère unique de la perception du monde environnant et décrit le monde tel qu'une personne spécifique le voit. il. C'est la langue qui reflète l'histoire du peuple, reliant les traditions et la vie moderne. Avec la disparition d’une autre langue nationale, toute une couche du patrimoine culturel et historique créé par des générations disparaît.
La langue maternelle, qu'une personne entend dès sa naissance, laisse une certaine empreinte sur la personnalité et lui confère une certaine vision du monde. Ce n'est pas pour rien que dans les moments de tension particulière, dans des situations extrêmes, presque tout le monde commence à penser dans sa langue maternelle, même s'il ne l'utilise pratiquement pas dans la vie de tous les jours.
Bien entendu, personne ne nie l’importance et la nécessité d’étudier les langues des autres peuples, car c’est l’occasion de comprendre comment les autres voient le monde. Mais il est tout aussi important de respecter les langues nationales, surtout si elles sont peu parlées et risquent d’être oubliées.
Pourquoi les langues disparaissent-elles ?
On pense que la langue sera préservée tant qu'au moins 100 000 personnes l'utiliseront pour communiquer. Moins il y a de personnes qui sont locuteurs natifs d’une langue, plus il est difficile de la préserver.
Toute langue vivante de communication est dynamique. Il est en constante évolution, mis à jour avec des conditions et mis à jour avec des règles et réglementations mises à jour. Malheureusement, comme tous les êtres vivants, la langue de communication peut mourir. De nombreuses langues ont disparu à jamais de la surface de la planète et les scientifiques luttent depuis des années pour déchiffrer les documents survivants compilés dans des langues inconnues des hommes modernes.
Autrement dit, l’émergence, le développement et même la mort d’une langue de communication sont, en général, un processus naturel. Cependant, l’oubli des langues n’a jamais été aussi rapide qu’au siècle dernier.
Ainsi, selon les statistiques, au début du siècle, il y avait 193 langues nationales en Russie. Et à la fin du siècle, il n’en restait plus que quatre douzaines. Autrement dit, en seulement cent ans, plus d'une centaine et demi de langues nationales ont disparu de la surface de la planète. Et ce, uniquement sur le territoire de l’ex-URSS.
Il est clair qu'avec l'avènement des moyens de communication et de communication modernes, il devient de plus en plus difficile pour les petites nations d'obtenir la reconnaissance de leurs langues nationales. Aujourd'hui, seules les langues utilisées sur Internet sont considérées comme demandées. La fête a été créée pour souligner l'importance de préserver les langues des petites nationalités.
L'anglais est aujourd'hui considéré comme la langue dominante dans le monde, même si en termes de nombre de locuteurs, il dépassera probablement bientôt le chinois. Même si l'anglais conservera très probablement sa position de leader sur Internet pendant longtemps. Selon les statistiques, le segment anglophone occupe 81 % du réseau mondial. Toutes les autres langues occupent un très faible pourcentage. Par exemple, le segment germanophone ne représente que 2 % de l’espace Web mondial.
Quand la fête est-elle apparue ?
La fête dédiée à la langue maternelle est apparue au tournant du siècle et se tient régulièrement depuis 2000.
Mais quand est célébrée cette fête intéressante ? La date a été choisie pour commémorer la tragédie survenue dans la capitale du Bangladesh au début des années cinquante. Le fait est que dans cet État, le bengali, la langue des peuples autochtones du pays, n'a pas été qualifiée de officielle. Pour corriger cette injustice, les étudiants ont manifesté en signe de protestation. La manifestation pacifique s'est terminée tragiquement : lors des émeutes qui ont éclaté, plusieurs manifestants sont morts sous les balles de la police.
C'est arrivé 21 février Ils ont donc décidé de célébrer la Journée d'honneur des langues nationales à l'occasion de l'anniversaire des événements décrits.
Comment est-il célébré?
La journée dédiée à la langue maternelle est reconnue internationalement ; elle est largement célébrée dans différents endroits du monde. Bien entendu, au fil des années d'existence de la fête, chaque pays a développé ses propres traditions de célébration.
Dans la plupart des pays, les événements en l'honneur de la fête sont de nature éducative. Divers séminaires, événements publics et cours pratiques sont organisés. De plus, ces cours se déroulent généralement de manière amusante et ludique. Des images, des jeux éducatifs et d'autres divertissements permettent aux gens de se familiariser avec les bases d'autres langues nationales.
L'UNESCO a organisé un portail spécial sur Internet pour aider les minorités nationales dont les langues risquent de disparaître. Cette ressource vous permet d'étudier les langues de différentes nationalités, c'est-à-dire d'accéder à la connaissance d'autres cultures.
La clé du maintien de la paix et de la compréhension mutuelle est le respect des traditions et de la culture des autres peuples. Chaque langue nationale est une sorte de miroir reflétant la mentalité du peuple. Après tout, la langue de communication acquise dès l’enfance façonne la conscience nationale d’une personne.
Le désir de comprendre et d’expérimenter la culture d’autres nationalités est un phénomène louable. Et rien n’aide mieux à comprendre un autre peuple que d’étudier sa langue. Le désir d’apprendre d’autres langues est donc la clé pour comprendre la diversité de notre monde.
Malgré la compréhension générale de la nécessité de préserver toutes les cultures nationales, la situation reste difficile. Par exemple, l’Inde est aujourd’hui l’un des pays les plus multilingues. Dans ce pays densément peuplé, il existe plus d'un millier et demi de langues et dialectes différents. Mais les petites langues sont dans une situation désespérée, car elles sont progressivement remplacées par l'anglais, qui est la langue de communication internationale en Inde. De moins en moins de personnes considèrent qu'il est nécessaire d'enseigner les langues nationales à leurs enfants, c'est pourquoi il y a de moins en moins de locuteurs natifs chaque année.
Cependant, des efforts sont déployés pour préserver les langues nationales. Dans de nombreuses écoles, l’apprentissage de la langue maternelle est considéré comme une matière obligatoire. Le multilinguisme est également encouragé lors du recrutement dans la fonction publique.
Comment célébrons-nous la fête ?
Notre pays est multinational, c'est pourquoi la Journée internationale de la langue maternelle en Russie est célébrée de manière très large et variée.
Des événements sont organisés chaque année visant à préserver et à soutenir les langues des petites nationalités. Leur étude et leur développement sont encouragés.
Bien que le russe soit aujourd'hui la langue maternelle de millions de personnes, il est également nécessaire de veiller à sa préservation. Après tout, la langue est l’un des éléments qui unit non seulement les citoyens russes, mais également toutes les personnes vivant à l’étranger, mais qui considèrent le russe comme leur langue maternelle.
La langue russe évolue constamment et absorbe des mots et des termes étrangers. Ce processus est tout à fait naturel, mais il n'est pas nécessaire d'aller trop loin et d'essayer de remplacer inutilement des mots russes par des mots étrangers. Il faut en outre lutter contre la contamination de la langue par le jargon et les gros mots.
Conclusion
La plus grande valeur dont chaque nation devrait être fière est sa langue maternelle. Après tout, ce sont les mots dans la langue maternelle que le bébé entend immédiatement après sa naissance, absorbant la culture, les coutumes et les traditions de son peuple ainsi que le lait de sa mère.
La meilleure façon de connaître une personne est d’écouter la façon dont elle parle. Une attitude prudente envers la langue maternelle est un indicateur important de la culture d’une personne.
Sans communication orale, le monde civilisé ne pourrait exister et se développer. Chaque nation possède de nombreuses expressions figuratives, proverbes et dictons sur la langue. Depuis l'Antiquité, le peuple russe sait que « le mot n'est pas un moineau, s'il s'envole, vous ne l'attraperez pas », « la langue court devant les pieds », « là où il y a des mots de salutation, il y a un souriez pour une réponse », et aussi que « ma langue est mon ennemie » et « la langue est avant que Kiev n'en finisse ».
L'une des fêtes linguistiques officielles peut être appelée Journée internationale de la langue maternelle, proclamée par la Conférence générale de l'UNESCO. En 2011, le Président de la Russie a signé un décret sur la célébration annuelle de la Journée de la langue russe en Russie. Par ailleurs, le Département des affaires publiques de l'ONU a proposé la mise en place de jours fériés dédiés aux six langues officielles de l'organisation. La langue russe a également reçu un jour de célébration officiel : le 6 juin.
Les langues sont l’outil le plus puissant pour préserver et développer notre patrimoine.
La Journée internationale de la langue maternelle, proclamée par la Conférence générale de l'UNESCO le 17 novembre 1999, est célébrée chaque année le 21 février depuis 2000 pour promouvoir la diversité linguistique et culturelle et le multilinguisme.
À son tour, l'Assemblée générale des Nations Unies, dans sa résolution, a déclaré 2008 Année internationale des langues.
L'année 2010 a été proclamée Année internationale du rapprochement des cultures.
La date de la Journée a été choisie pour commémorer les événements survenus à Dhaka (aujourd'hui capitale du Bangladesh) le 21 février 1952, lorsque des étudiants qui ont manifesté pour défendre leur langue maternelle, le bengali, qu'ils exigeaient d'être reconnue comme l'une des langues officielles du pays, ont été tués par les balles de la police. .
Les langues sont l’outil le plus puissant pour préserver et développer notre patrimoine matériel et spirituel. Selon les estimations de l'UNESCO, la moitié des quelque 6 000 langues parlées dans le monde pourraient bientôt perdre leurs derniers locuteurs. Toutes les mesures prises pour promouvoir la diffusion des langues maternelles servent non seulement à promouvoir la diversité linguistique et l'éducation multilingue, à développer une plus grande connaissance des traditions linguistiques et culturelles du monde entier, mais également à renforcer la solidarité fondée sur la compréhension mutuelle, la tolérance et le dialogue.
Le 21 février 2003, à l'occasion de la Journée internationale de la langue maternelle, le Directeur général de l'UNESCO, K. Matsuura, a déclaré : « Pourquoi tant d'attention est-elle accordée à la langue maternelle ? Parce que les langues constituent une expression unique de la créativité humaine dans toute sa diversité. En tant qu'outil de communication, de perception et de réflexion, le langage décrit également la façon dont nous voyons le monde et reflète le lien entre le passé, le présent et le futur. Les langues portent les traces des rencontres fortuites, des diverses sources dont elles se sont saturées, chacune selon son histoire propre. Les langues maternelles sont uniques dans la mesure où elles impriment chaque personne dès sa naissance, lui conférant une vision particulière des choses qui ne disparaît jamais vraiment, même si par la suite une personne maîtrise de nombreuses langues. Apprendre une langue étrangère est une manière de se familiariser avec une autre vision du monde, avec des approches différentes.
Et chaque année, dans le cadre des célébrations de la Journée de la langue maternelle, différents pays organisent divers événements dédiés à un thème spécifique et visant à promouvoir le respect, ainsi qu'à promouvoir et protéger toutes les langues (en particulier les langues en voie de disparition), la diversité linguistique et le multilinguisme. Ainsi, au fil des années, la Journée a été consacrée aux thèmes suivants : la relation entre la langue maternelle et le multilinguisme, notamment dans l'éducation ; Système braille et langue des signes ; sensibiliser le public aux traditions linguistiques et culturelles fondées sur la compréhension mutuelle, la tolérance et le dialogue ; protection du patrimoine immatériel de l'humanité et préservation de la diversité culturelle et autres.
Jours fériés associés
Journée de la langue arabe. La Journée de la langue arabe est célébrée depuis 2010. Puis, à la veille de la Journée internationale de la langue maternelle, le Département des relations publiques de l'ONU a proposé d'établir sa propre fête pour chacune des six langues officielles de l'organisation.
Journée de la langue française (Journée internationale de la francophonie). La Journée de la langue française, comme les journées des autres langues des Nations Unies, est célébrée récemment - seulement depuis 2010. L'introduction de ce nouveau jour férié a été initiée par le Département des relations publiques de l'ONU.
Journée de proclamation de l'alphabet coréen. Le 9 octobre, la Corée du Sud célèbre le jour de la proclamation du Hangul. L'alphabet original de la langue coréenne s'appelle Hangul, et on célèbre aujourd'hui sa création et sa proclamation dans le pays par le roi Sejong le Grand.
Limba Noastra - Journée nationale de la langue en Moldavie Le dernier jour de l'été, la Moldavie célèbre une fête traditionnelle et unique à sa manière - la Journée nationale de la langue - Limba Noastra. « Limba noastre » signifie « notre langue » ou « langue maternelle ».
Journée nationale de la langue au Kirghizistan. La langue officielle du Kirghizistan est le kirghize. En 2009, cela faisait 20 ans depuis 1989, le Conseil suprême de la RSS kirghize avait adopté à l'unanimité la loi « sur la langue officielle de la RSS kirghize ».
« Précieux patrimoine »
Les langues que nous parlons aujourd’hui nous sont venues de l’Antiquité. Toutes ces années, ils ont subi des changements, se sont continuellement développés, et une analyse détaillée de ces processus nous aidera à mieux comprendre à la fois le monde qui nous entoure et nous-mêmes. Je propose une sélection de faits sur l'origine et la signification originale de mots bien connus, ainsi que des explications sur certains cas difficiles et controversés de leur utilisation.
La connaissance des coutumes et des mœurs des peuples anciens, la connaissance de leur mythologie, de leurs idées sur le monde permettent de comprendre le sens originel de nombreux mots. Et de la même manière, l’analyse des mots permet de comprendre le mode de vie et les opinions de nos lointains ancêtres. Par exemple, nous pouvons conclure que nos ancêtres parlaient du concept de « bonheur ». La racine de ce mot est partie, ce qui signifie qu'une personne heureuse est celle qui a une part, une part de richesse, un héritage, qui a reçu une part. A noter que le mot partager a le sens non seulement de « partie », mais aussi de « destin », « destin » (la composition de ce mot est également transparente : u-part).
« L'eau » et le « feu » sont les concepts les plus importants dans l'esprit des hommes anciens. Ils ont donné naissance à de nombreux mythes, contes de fées, légendes, ainsi qu'à de nombreux mots. Ainsi, le mot chagrin est associé au feu, à ce qui brûle dans l’âme d’une personne. L’épithète constante de ce mot est amère : « le chagrin est amer ». Les larmes sont amères, mais on pourrait dire que ce sont aussi des larmes inflammables ; ces larmes qui brûlent. Autrefois, Gorki signifiait « fougueux ». Inutile de dire que la même racine se trouve dans les mots brûler, réchauffer, forger, potier, etc. Le synonyme du mot chagrin - le nom tristesse - est également associé au feu : celui qui cuit. Tristesse du poêle. L'éminent linguiste A. A. Potebnya a écrit : « La colère est le feu ; et de là le cœur s'enflamme « plus que le feu » ou, ce qui revient au même, « sans feu »... En général, dans les mots pour la colère et les concepts associés, l'idée du feu domine.
Dans la mythologie des Slaves, Yarilo, le dieu du printemps, du soleil et de la fertilité, occupait une place importante. D'où de nombreux mots avec la racine yar : yarovoy (printemps, semé au printemps), yarka (jeune mouton), abeilles ardentes (jeunes, essaim d'aujourd'hui). Que signifie le printemps ? Il fait beau, brillant, clair. Il fait aussi chaud, chaud, puis le sens se développe : chaud, excité, colérique. D'où les mots : brillant, furieux, rage.
En regardant les expressions encore présentes dans la langue, jeune fille rouge, coin rouge (dans une cabane), on devine que pour nos ancêtres, rouge signifie « beau ». Dans le mot travail, on n'entend plus le mot esclave. Mais il était une fois un ouvrier qui était en réalité un esclave. Il y a depuis longtemps des ouvriers dans le village (rappelez-vous « Le maître et l'ouvrier » de L.N. Tolstoï). Le mot ouvrier, apparu au milieu du XIXe siècle, a commencé à remplacer ouvrier, ouvrier. Le mot travailleur est resté dans la langue parce qu’il a changé de sens. Nous parlons de personnes exerçant un travail intellectuel : travailleur scientifique, travailleur littéraire.
Dans la langue russe, il y a un camarade et une marchandise qui semblent sans rapport l’un avec l’autre. Mais comment était-ce réellement ? Les commerçants erraient dans la Russie, mais il était dangereux de partir seul, alors ils choisirent un camarade qui les aiderait à vendre les marchandises. Ensuite, le mot camarade a acquis le sens « ami, copain » en général, et pas seulement dans le commerce et les voyages. Après la Grande Révolution d'Octobre, une nouvelle vie a commencé pour le mot camarade.
Tout le monde connaît les suffixes diminutifs -ik et -ok : maison - petite maison - petite maison ; heure - heure - heure. Mais personne ne perçoit désormais comme des mots diminutifs fil, particule, écharpe, sac (autrefois dérivé de la fourrure), épingle, marteau, banc, croûte et des dizaines d'autres. On ne dira pas de l’homme qui a enlevé sa ceinture : il a desserré sa ceinture.
La comparaison et la juxtaposition de mots peuvent dépasser les frontières d'une seule langue, et de nombreuses similitudes et différences dans la vision du monde de différents peuples sont alors révélées. Le mot parole humaine a toujours semblé aux gens un phénomène incompréhensible et mystérieux. Le mot a reçu une signification particulière et mystique. Les plus mystérieuses étaient considérées comme des coïncidences dans le son et la signification de mots appartenant à différentes langues. Pour les linguistes, de telles coïncidences semblent souvent naturelles.
Ainsi, on retrouve facilement les ancêtres et les proches du mot dieu, tout d'abord dans les langues slaves, ce qui indique la profonde antiquité du mot. En ce qui concerne d'autres langues indo-européennes, nous constatons que le dieu slave est apparenté à l'ancien indien bhagah, qui signifiait « richesse, bonheur » et celui qui le donne – « donateur, seigneur, dirigeant ». L'ancien persan baga - "seigneur, dieu" remonte à l'ancien indien bhajati - "donne, donne". Ainsi, les scientifiques arrivent à la conclusion que le sens originel du mot dieu est « celui qui donne des bienfaits, celui qui dispense des bienfaits ». Sa signification d’« être mythique suprême » s’est développée plus tard dans les langues slaves. Désormais, la consonance des mots dieu et richesse, riche et pauvre, dans lesquels le préfixe y- a un sens négatif, ne semblera plus accidentelle.
Voici quelques autres exemples d’origines de mots et de leur utilisation correcte :
Inscrit
En regardant dans les dictionnaires, vous pouvez être convaincu que le sens originel du mot « candidat » n'est pas quelqu'un qui entre dans une université, mais quelqu'un qui vient de terminer ses études (comme on le sait, parmi les diplômés, il y a aussi ceux qui n'ont pas l'intention de aller quelque part). Le dictionnaire explicatif des mots étrangers de L. Krysine indique que le mot « demandeur » vient du latin abituriens (abiturientis), c'est-à-dire « sur le point de partir ».
Cependant, le mot s'est en fait russifié et est devenu indépendant de la source latine. Les dictionnaires modernes - à la fois le Dictionnaire explicatif des mots de langues étrangères déjà mentionné et le Dictionnaire explicatif édité par N. Shvedova - offrent deux significations du mot « entrant ». Le premier, dépassé, est diplômé du secondaire. La seconde, moderne, consiste à entrer dans un établissement d'enseignement spécialisé supérieur ou secondaire.
Grâce à
Est-il possible de dire : « Grâce à l'incendie, de magnifiques costumes de théâtre ont été brûlés dans le bâtiment » ou « Grâce à l'ouragan, des centaines de personnes se sont retrouvées sans abri » ? Bien sûr, il vaut mieux ne pas dire ça : c'est en quelque sorte étrange de dire merci pour quelque chose comme ça ! Il faut rappeler que seuls des faits positifs peuvent suivre le mot « grâce à ». Sinon, il vaut mieux utiliser des prépositions neutres « à cause de », « à cause de », « à cause de » (« À cause des fortes chutes de neige, nous nous sommes perdus hier »).
Pour la préposition « merci », le contexte est très important, car même un ouragan peut s'avérer être une bonne nouvelle, comme par exemple dans cette situation : « Grâce à l'ouragan, notre ancien hangar s'est effondré, que nous avions j’avais l’intention de démonter depuis longtemps, mais je n’ai toujours pas trouvé le temps. Dans ce cas, l'utilisation de cette préposition est acceptable.
Dieu et Dieu
Parfois, des doutes peuvent surgir quant à savoir si le mot « dieu » doit être écrit avec une lettre minuscule ou majuscule. Tout dépendra de ce que (ou de qui) vous voulez dire et dans quel sens vous prononcez ce mot.
Si vous parlez et écrivez sur Dieu comme un être suprême unique dans différentes religions (en même temps, cela devrait être une religion monothéiste qui prétend qu'il y a un Dieu), alors ce mot doit être écrit avec une lettre majuscule - « Dieu » . Donc, à propos du saint et du sacré - avec une majuscule « Dieu ». De plus, les adjectifs qui en dérivent doivent également être écrits avec une lettre majuscule (« Divin », « Godly »). Et même si dans un texte religieux ou philosophique le mot « dieu » est remplacé par d'autres mots (pronoms), alors ils sont également écrits avec une majuscule : « Que ta volonté soit faite », « Sa sainte volonté soit faite ».
Cependant, dès que nous « descendons du ciel sur terre » et passons au niveau de la vie quotidienne, des changements se produisent immédiatement dans l'orthographe du mot « dieu ». Dans les expressions stables qui n’ont plus de lien direct avec la religion (telles que « si Dieu le veut », « Dieu merci », « par Dieu »), « Dieu » ne doit pas être écrit avec une majuscule. Même si vous êtes croyant, il est tout à fait possible de s’en sortir avec une lettre minuscule dans les mots et expressions « par Dieu », « goût divin » ou « pissenlit de grand-mère Dieu ».
D'ailleurs, parmi les classiques russes (F. Dostoïevski, par exemple), le mot « dieu » s'écrit avec une lettre minuscule.
Majorité
La question se pose souvent de savoir si la majorité des camarades « d’accord » ou « d’accord » a raison. Ici, il est important de comprendre si nous parlons d'objets animés ou non. Les tables, les livres, les fenêtres, les portes sont une chose. C'est complètement différent - étudiants, amis, citoyens, camarades, etc.
Prenons le sujet des élections. « La majorité des électeurs ont soutenu la candidature de N.N. ». - alors nous dirons. C'est-à-dire que nous aurons le prédicat au pluriel, malgré le mot « majorité ». Et pourquoi tout ? Parce qu'un électeur est un objet animé, une personne !
Les objets inanimés n'ont pas besoin d'un prédicat pluriel. Il n'est pas question d'action active : « la plupart des fenêtres ont été éclairées », « la plupart des maisons ont été réparées ». Cela semble être une nuance, mais la fin est différente. Maintenant, la plupart d’entre vous le savent !
Mariage
Tout le monde connaît la sombre plaisanterie selon laquelle « une bonne action ne peut pas être qualifiée de mariage ». Un effet linguistique intéressant : le mariage est un mariage, et les produits de mauvaise qualité sont aussi un mariage. Cependant, ce sont deux mots différents – ce que les linguistes appellent des homonymes.
En regardant le dictionnaire étymologique, on peut comprendre que le mot « mariage » au sens de « mariage » était encore dans la langue russe ancienne et que son origine est plutôt vague. On pense qu'il est venu dans la langue russe du vieux slave de l'Église, et là du slave commun, de « b'arati », c'est-à-dire « prendre » (« prendre pour épouse »). En tout cas, la parole est la nôtre, celle d’origine.
On ne peut pas en dire autant d'un autre « défaut » : celui qui signifie des produits inadaptés. Les mots « mariage » et « rejeteur » dans ce sens ne nous sont connus que depuis la fin du XVIIe et le début du XVIIIe siècle, et le mot « mariage » vient de la langue allemande. Dans ce document, frein signifiait « vice, manque », et avant cela, encore plus tôt, « épave ». Comparez le brack anglais (défaut, débris).
Si auparavant, lorsque nous voyions ou entendions quelque chose d'étonnant, d'inhabituel, d'effrayant ou de joyeux, nous nous exclamions « ah ! », « oh ! », « ah ! », « oh ! », mais maintenant de plus en plus souvent « wow ! » revient hors de nos bouches.. Cette exclamation exprime généralement une émotion d’étonnement ou de ravissement extrême. Ce sont toutes des interjections.
En anglais américain, l'argot wow est utilisé comme nom signifiant « quelque chose qui sort de l'ordinaire » ; verbe signifiant « étourdir, étonner » ; interjection exprimant la surprise et la joie. En argot écossais, la même interjection exprime exactement les émotions opposées : dégoût, surprise, chagrin, condoléances.
La plupart des linguistes sont enclins à croire que le mot wow vient du cri de guerre des Indiens Okoto. Il existe une autre version, elle est associée à la théorie dite des onomatopées, qui a reçu le nom moqueur de théorie « wow-wow » de la part de ses opposants. Si un russophone entend les sons « wow-wow » dans l’aboiement d’un chien, alors un anglophone entend la combinaison bow-wow. En d’autres termes, le « woof » russe peut être un analogue de l’interjection anglaise wow.
Glace ou glace noire
Les fans zélés de la langue russe se demandent quelle est la différence entre les mots « glace » et « glace ». C'est le cas lorsque des mots ordinaires et couramment utilisés sont en même temps des termes utilisés par les météorologues, mais que leurs significations ne coïncident pas.
Le dictionnaire explicatif de S. Ozhegov met côte à côte « glace » et « glace noire ». Comme on peut s'y attendre, c'est une époque où le sol est recouvert d'une couche de glace sans neige et, bien sûr, la surface elle-même est recouverte de glace. Juste une touche : « glace noire » est un mot plus respectable, il est certainement considéré comme littéraire. Mais « glace » est un mot familier.
Les prévisionnistes ont transformé « glace » et « glace noire » en deux mots différents, qui signifient des choses différentes. « Glace » est un terme plus général. La glace est la formation de glace sur n'importe quelle surface : sur les routes, sur les câbles, sur les arbres. Quand il y a de la glace partout, c'est de la glace. Eh bien, les conditions glaciales sont quelque chose que les conducteurs n’aiment pas : du verglas sur les surfaces horizontales, principalement sur les routes.
L'un des héros d'Anatole France a ainsi exprimé son attitude envers les langues, que nous devrions tous écouter : « Les langues sont comme des forêts denses, où les mots ont poussé comme ils voulaient ou comme ils ont pu, il y a des mots étranges, même bizarres. mots. Dans un discours cohérent, ils sonnent beau, et il serait barbare de les tailler comme des tilleuls dans un jardin de ville... De tels mots sont sans aucun doute des monstres. Nous disons : « aujourd’hui », c’est-à-dire « le jour d’aujourd’hui », alors qu’il est clair qu’il s’agit d’un conglomérat du même concept ; nous disons : « demain matin », et cela équivaut à « demain matin », et ainsi de suite. La langue vient du plus profond des gens. Il contient beaucoup d'analphabétisme, d'erreurs, de fantasmes, et ses plus hautes beautés sont naïves. Il n'a pas été créé par des scientifiques, mais par des personnes proches de la nature. Il nous est parvenu depuis des temps immémoriaux... Nous l'utiliserons comme un héritage précieux. Et ne soyons pas trop pointilleux… »
Basé sur des matériaux tirés des livres de V. V. Odintsov « Paradoxes linguistiques » (Maison d'édition « Prosveshchenie ») et de M. A. Koroleva « Purement en russe » (« Pagedown Studio »).
Alexandre Mikhaïlov lit le poème « Notre langue » de K. Yu. Frolov
Interprété par Veniamin Smekhov
Jour après jour... (2 : 21 Février)
Journée internationale de la langue maternelle
Cible: faire découvrir aux enfants une fête peu connue - la Journée internationale de la langue maternelle, développer une attitude bienveillante envers leur langue maternelle et les autres, la fierté de leur langue russe maternelle, un sentiment d'appartenance à leurs ancêtres, à leur peuple, à leur culture, cultiver le patriotisme, la tolérance, développer la parole, la mémoire, la réflexion, l'oratoire des enfants, pour révéler les talents des enfants.
Travail préparatoire:sélection d'informations par des élèves de 4e sur la vie des Russes et des Bachkirs, sélection de photographies pour présentation. Organisation d'une exposition d'artisanat populaire. Apprendre un sketch (Annexe 1). Décoration de la salle avec des paroles de personnages célèbres sur la langue russe (Annexe 2).
Déroulement de l'événement
1. Aujourd'hui, nous parlerons de la langue comme moyen de communication. Ce n’est pas un hasard si le 21 février est la Journée internationale de la langue maternelle ! Elle a été créée en 1999.
2. Lors de la Journée internationale de la langue maternelle, toutes les langues sont reconnues comme égales car chacune est particulièrement adaptée aux objectifs humains et chacune représente un patrimoine vivant que nous devons protéger.
3. J'aime ma langue maternelle !
C'est clair pour tout le monde
Il est mélodieux
Comme le peuple russe, il a plusieurs visages,
Quelle est la puissance de notre pays...
4. Il est le langage de la lune et des planètes,
Nos satellites et fusées,
Au conseil
A la table ronde
Dis le:
Sans ambiguïté et direct
Il est comme la vérité elle-même.
5. La Journée internationale de la langue maternelle vise avant tout à protéger les langues en voie de disparition. Et cette tâche est importante, car de nos jours deux langues disparaissent chaque mois dans le monde.
6. Lors de la Journée internationale de la langue maternelle, toutes les langues sont reconnues comme égales car chacune est unique. En Russie, il existe une langue officielle : le russe. Des locuteurs de diverses langues vivent dans la région de Tcheliabinsk.
7. Ce n'est pas un hasard si nous apparaissons aujourd'hui devant vous en costumes folkloriques russes. Nous sommes des représentants de cette nationalité. Il est important de se rappeler que
La Russie est un État multinational sur le territoire duquel vivent plus de 180 personnes ; l’importance de ce fait se reflète dans la Constitution de la Fédération de Russie. La Russie est un État mononational, puisque plus de 67 % de sa population est d’une seule nationalité, alors que selon les documents officiels de l’ONU, la Russie est un État multinational. Rappelons ce qu'est la culture nationale.
8. Culture nationale- c'est la mémoire nationale du peuple, ce qui distingue un peuple donné des autres, protège une personne de la dépersonnalisation, lui permet de ressentir le lien des époques et des générations, de recevoir un soutien spirituel et un soutien dans la vie.
9. « Tradition », « coutume », « rite »- Éléments les plus importants de la culture de chaque nation, ces mots sont familiers à tous, évoquent certaines associations dans la mémoire et sont généralement associés aux souvenirs de cette « Rus disparue ». La valeur inestimable des traditions, des coutumes et des rituels est qu'ils préservent et reproduisent de manière sacrée l'image spirituelle d'un peuple particulier, ses caractéristiques uniques et apportent dans nos vies le meilleur du patrimoine spirituel du peuple. Grâce aux traditions, coutumes et rituels, les peuples sont très différents les uns des autres.
10. Chaque nation a son propre costume. Vous pouvez voir sur nous les caractéristiques du costume folklorique russe, elles sont également présentées sur la diapositive. Saviez-vous queLes Lapti sont l'un des types de chaussures les plus anciens. Les chaussures en liber étaient tissées à partir du liber de divers arbres, principalement du tilleul.
11. Les Russes, comme les autres peuples, ont leurs propres fêtes traditionnelles. Tel queSemaines de Noël, Maslenitsa, Pâques, Rassemblements (supredki), qui ont eu lieu pendant la période automne-hiver, Rassemblements (danses en rond, rues), qui sont présentés comme des divertissements d'été pour les jeunes à la périphérie du village, au bord de la rivière ou à proximité de la forêt.
12. L'hospitalité russe– fait également partie intégrante de nos traditions culturelles. Les invités étaient également toujours les bienvenus et la dernière pièce était partagée avec eux. Pas étonnant qu'ils aient dit : « Qu'est-ce qu'il y a dans le four, les épées sont sur la table ! Les invités ont été accueillis avec du pain et du sel. Avec les mots : « Bienvenue ! » L'invité casse un petit morceau de pain, le trempe dans le sel et le mange
Nous souhaitons la bienvenue, chers invités
Un pain rond et luxuriant.
C'est sur une soucoupe peinte
Avec une serviette blanche comme neige !
Nous vous apportons une miche de pain,
Nous nous inclinons et vous demandons de goûter !
13. Saviez-vous qu'aucune maison de Rus' ne pourrait se passer d'amulettes folkloriques. Le peuple russe croyait que les amulettes protégeaient de manière fiable contre les maladies, le « mauvais œil », les catastrophes naturelles et divers malheurs, pour protéger la maison et ses habitants des mauvais esprits, des maladies, pour attirer le brownie et l'apaiser. Lorsqu'elle se préparait pour un long voyage, une personne emportait un talisman avec elle afin que la bonté et l'amour qui y étaient mis réchauffent l'âme et lui rappellent sa maison et sa famille.
14. La poupée folklorique russe fait partie historique de la culture des peuples de Russie. La poupée, en tant qu'image ludique, symbolise une personne, son époque, l'histoire de la culture des peuples (rituels et coutumes russes). Les poupées de chiffon étaient fabriquées dans les traditions populaires en utilisant des techniques et des technologies anciennes. Depuis l’Antiquité, les poupées folkloriques sont fabriquées à partir de brindilles, de chutes et d’herbes sèches. Les poupées symbolisaient tout ce qui est secret et magique dans l’âme humaine.
Ce n’est là qu’une petite partie des coutumes et traditions du peuple russe. Notre petite exposition ne présente qu'un centième de la culture russe.
Les gars, savez-vous combien de nationalités vivent dans la région de Tcheliabinsk ? La diapositive montre les données du recensement de 2010, le tableau montre.....
Notre institution ne peut pas être qualifiée de mononationale, puisque des enfants de nationalités telles que les Tatars, les Ouzbeks et les Bachkirs étudient avec vous dans l'institution. Et aujourd'hui, nous aimerions présenter une courte histoire sur la culture des Bachkirs. Et va m'aider avec ça (invité invité)
Apprendre à connaître la culture bachkir.
15. Les gars, aujourd'hui vous avez clairement vu des représentants de deux nationalités.Chaque nation a sa propre culture, son histoire, ses traditions et son mode de vie. Et bien sûr, la langue. Le préserver est une tâche très importante.
Et pour préserver votre langue, vous devez la parler et l’écrire correctement."Pour bien écrire, il faut bien connaître sa langue maternelle." (Maksim Gorki). Regardez à quoi peut conduire la méconnaissance des règles les plus simples.
Une scène sur une orange, une bague et un pin. (Annexe 1)
16. Tout comme il est impossible d'imaginer la terre sans semeur, la vie sans pain, l'homme sans patrie, de même il est impossible d'imaginer une langue sans proverbes et dictons.
Jeu de collecte d'un proverbe.
Les proverbes. Sur la diapositive « Collecter des proverbes »
Réfléchissez d'abord, puis parlez.
Ne soyez pas courageux en paroles, mais montrez-le en actes.
Parlez moins, faites plus.
Le mot n’est pas un moineau ; s’il s’envole, vous ne l’attraperez pas.
Parlez sans réfléchir, tirez sans viser.
Parmi les peuples, la parole est une alliée,
Il a versé toute son âme en elle,
Au cœur même, comme dans une forge,
Il a tempéré tous ses propos.
17. Aimez votre langue maternelle, respectez les traditions. Après tout, le respect et la reconnaissance de toutes les langues sont l’une des principales conditions du maintien de la paix sur la planète. Toutes les langues sont uniques à leur manière. Ils ont des mots, des expressions et des phrases qui reflètent fidèlement les coutumes et la mentalité du peuple. Tout comme nos noms, nous apprenons et acquérons notre langue maternelle au cours de notre enfance profonde, des lèvres de notre mère. Il façonne notre perception de la vie et de la conscience, l'imprègne de la culture et des coutumes nationales.
18. Langue maternelle !
Je le connais depuis l'enfance,
C'était la première fois que je disais "maman"
Là-dessus j'ai juré une allégeance obstinée,
Et chaque respiration que je prends est claire pour moi.
19. Langue maternelle !
Il m'est cher, il est à moi,
Là-dessus, les vents sifflent au pied des collines,
C'était la première fois que j'entendais
J'entends les bruits des oiseaux dans le printemps vert...
20. Notre événement dédié à la Journée internationale de la langue maternelle est terminé. J'adore la langue russe ! Il contient notre passé, notre présent et notre futur !
Annexe 1
Esquissez « Mots en anneau ».
Triste, endormi, sans joie
Notre Zhenya venait de l'école.
(Un étudiant entre avec un sac à dos)
Il s'assit à table. Il a bâillé une fois.
Et je me suis endormi sur les livres.
Trois mots sont apparus ici
«ORANGE», «PIN», «ANNEAU».
(Trois filles entrent. Elles tiennent des dessins à la main : une orange, un pin, une bague.)
Ensemble.
Que nous as-tu fait, Zhenya ?
On va se plaindre à maman !
Orange.
Je ne suis pas une sorte d'« OPLESSON » !
Sonner (pleurer).
Je ne suis pas du tout une « MERDE » !
Je suis indigné jusqu'aux larmes !
Pin.
Uniquement possible depuis le sommeil
Écrivez que je suis « SASNA » !
Orange.
Nous, les mots, sommes offensés
Parce qu'ils sont tellement déformés !
Zhenya ! Zhenya ! Ne sois pas paresseux!
Ce n’est pas bon d’étudier comme ça !
Anneau.
Impossible sans attention
Obtenez une éducation.
Il sera tard ! Sachez simplement ceci :
Le paresseux deviendra ignorant !
Pin.
Si jamais vous
Tu vas nous paralyser, mon garçon -
Toi et moi allons faire quelque chose de cool :
Chérir notre honneur
Nommez Zhenya en une demi-minute
Transformons-le en hérisson.
Ensemble.
Vous serez un hérisson épineux !
C'est ainsi que nous allons vous donner une leçon !
Zhenya frissonna, horrifiée,
Je me suis étiré et je me suis réveillé.
Supprimé un bâillement
Je dois travailler.
Annexe 2
Dictons sur la langue russe :
"La langue est l'histoire du peuple. La langue est le chemin vers la civilisation de la culture : c'est pourquoi l'étude et la préservation de la langue russe ne sont pas une activité vaine, car il n'y a rien à faire, mais une nécessité urgente." (Alexandre Ivanovitch Kuprin)
« Pour bien écrire, il faut bien connaître sa langue maternelle. » (Maksim Gorki)
"Le peuple russe a créé la langue russe - lumineuse, comme un arc-en-ciel après une averse printanière, précise, comme des flèches, mélodieuse et riche, sincère, comme une chanson sur un berceau : Qu'est-ce que la patrie ? C'est le peuple tout entier. C'est sa culture, sa langue. (Alexeï Nikolaïevitch Tolstoï )
"Prenez soin de notre langue, de notre belle langue russe, de ce trésor, de cet État que nous ont transmis nos prédécesseurs. Traitez avec respect cette arme puissante : entre les mains de personnes compétentes, elle est capable de faire des miracles !" (Ivan Sergueïevitch Tourgueniev)
Aperçu:
Pour utiliser les aperçus de présentation, créez un compte Google et connectez-vous : https://accounts.google.com
Légendes des diapositives :
Journée internationale de la langue maternelle 21 1er février Elle a été créée en 1999 par décision de la 30e session de la Conférence générale de l'UNESCO. Célébré depuis 2000.
La Journée de la langue maternelle est une fête qui a commencé à être célébrée il n'y a pas si longtemps. Ce jour-là, chacun devrait réfléchir à son attitude envers sa langue maternelle, si nous la jonchons de mots inutiles et si nous parlons correctement. Et ce jour-là, nous devons nous rappeler combien de langues il existe sur terre, et chacune doit être appréciée. Après tout, la langue est la culture d’un peuple. Apprendre à connaître d'autres langues vous aide à comprendre à quel point le monde est intéressant et diversifié.
Date en 2019 : .
Pour la plupart des gens, il est naturel de communiquer et de transmettre des émotions dans leur langue maternelle. Seul l’homme a reçu un don aussi unique : avoir le don de la parole. Et dans le cadre d'un seul article, il est difficile de révéler la profondeur, la magie qui se cache derrière ce cadeau. Au niveau international, les gens ont essayé de souligner l'originalité et le caractère unique de chaque langue, de chaque dialecte, en créant une fête du même nom : la Journée internationale de la langue maternelle.
Dès la naissance, une personne entend des sons inconnus qui sortent des lèvres d'un être cher en chanson. Ce sont ces sons initialement incompréhensibles qui deviennent plus tard la langue maternelle de l’enfant.
Et il n’y a aucun moyen de vous faire oublier ces tout premiers mots très chers. Après tout, une personne se souvient jusqu'à 80 % des mots avant l'âge de 7 ans. Par conséquent, le langage de l’enfance devient le plus proche de la vie. Et même si seulement quelques centaines de personnes le parlent, cela réchauffera quand même votre âme et votre cœur, car c'est la langue à laquelle vous avez l'habitude de penser, c'est la langue que parlent les héros de vos rêves.
La langue est le patrimoine spirituel de la nation
De véritables batailles politiques et même guerrières se sont souvent développées autour du thème de la langue. La manière de communiquer était dictée non seulement par l’ordre social, mais aussi par de nombreuses autres conventions.
Depuis des temps immémoriaux, chaque peuple et chaque nationalité s'efforce de préserver son originalité, dont la principale expression était la langue. Mais les circonstances et les réalités ont souvent évolué de telle manière que les dialectes locaux ont été opprimés ou complètement interdits par les colonialistes ou les conquérants. Ainsi, dans de nombreuses colonies anglaises et françaises, la langue autochtone a tout simplement été supplantée au fil des années en raison de nouvelles lois.
De plus, les petits peuples sont tout simplement en train de disparaître. Leur langue disparaît également. Selon les statistiques, environ 24 dialectes disparaissent chaque année sur la planète. Seulement en Russie, 2 adverbes sont oubliés chaque année.
Immédiatement après la révolution, il y avait jusqu'à 193 langues sur le territoire de l'actuelle Fédération de Russie et, à la fin de 1991, il n'en restait plus que 140.
On ne peut pas dire que l’évolution humaine n’ait pas connu auparavant la naissance de nouveaux dialectes et l’extinction d’anciennes langues. Mais au XXe siècle, ce processus s’est considérablement accéléré.
Le développement des technologies de l'information a donné une impulsion à la diffusion des langues internationales avec la quasi-suppression des langues peu utilisées. En fait, il s’avère qu’une langue qui n’est pas présente sur Internet n’existe pas. Mais sur 6 000 adverbes aujourd’hui, 69 % sont utilisés par seulement 1/25 des habitants de la Terre. Et 80 % des dialectes africains n’ont aucune langue écrite.
On estime donc que près de la moitié des langues connues aujourd’hui sont sur le point de disparaître. C’est précisément le problème qui est exprimé à l’occasion de la Journée internationale de la langue maternelle.
histoire des vacances
Les problèmes liés à la préservation d'un certain dialecte sont récemment devenus plus aigus. Après tout, la position dominante de la langue anglaise sur Internet atteint des positions inimaginables. Cela représente 81%, alors que les mêmes Allemands et Japonais représentent 2%, le Français et l'Espagnol occupent chacun une niche de 1%. Parmi les 8 % restants se trouve le Russe.
Que dire des dialectes rares ? Par conséquent, l’initiateur de la célébration de la Journée de la langue maternelle a été le petit pays du Bangladesh, qui n’a obtenu son indépendance et sa reconnaissance qu’en 1971.
Cette idée a été soutenue par l'UNESCO et depuis 2000, la Journée internationale de la langue maternelle est célébrée partout dans le monde.
La date de la fête était associée à un événement tragique survenu en 1952 au Pakistan. Les étudiants ont manifesté le 21 février pour défendre leur langue. Cependant, les manifestants ont été abattus par la police. Mais malgré le triste résultat de l'événement, la langue bengali, à laquelle les émeutes étaient associées, a été déclarée officielle dans le pays.
C'est le 21 février 2017 que sera célébrée en Russie et dans le monde entier une fête associée à la protection de la langue maternelle en tant que patrimoine unique de l'humanité.
Journée de la langue maternelle en Russie
La langue russe a toujours été une fierté nationale pour ses locuteurs. Après tout, c'est cette langue qui était parlée par des classiques et des empereurs célèbres, des scientifiques et des voyageurs qui ont glorifié la Russie.
C'est la langue russe qui a le statut de langue officielle sur le territoire de la Russie. Cependant, la Fédération de Russie est aujourd’hui un État multinational. Et chaque nation a sa propre langue, son dialecte et ses traditions associées.
Lors de la Journée de la langue maternelle, l'objectif des Russes n'est pas seulement de souligner leur fierté nationale à l'égard de la langue officielle, mais aussi de parler de l'importance de la langue des petites nations et du caractère unique des dialectes des minorités nationales. Et tout doit être fait pour que ces dialectes ne disparaissent pas, mais restent, préservés comme fierté nationale, l'identité de toute la population de Russie.
Mais il se trouve que les russophones ne vivent pas seulement en Russie. De nombreux russophones vivent à l’étranger. Et dans les conditions géopolitiques modernes, l’attitude de certains États envers leurs citoyens russophones est tout simplement déroutante.
Il est difficile de juger qui est responsable des réalités actuelles, mais à l'occasion de la Journée internationale de la langue maternelle, le 21 février, je voudrais souhaiter aux personnes qui se trouvent dans une telle situation de faire preuve de patience et de ne pas oublier, quoi qu'il arrive, leur dialecte véritablement natal. .
Félicitations en prose et en poésie
La parole a toujours inspiré l'âme, la parole appelée à la victoire et sur le chemin, avec une parole qui peut inspirer et calmer, donner de l'espoir et vous rendre heureux. Seuls les mots indigènes, la parole indigène caressent l'oreille et réchauffent le cœur. Et même dans un pays étranger, une personne essaie d'entendre sa langue maternelle. Alors n'oubliez pas votre langue maternelle. Et si vous attendez le respect de votre dialecte natal pendant les vacances, et ne traitez pas seulement toutes les langues avec respect.
Quoi de plus cher et de plus proche,
Le pays natal, ses habitants.
Qu'est-ce qui pourrait être plus cher ?
Mot natif et amis.
Et remplis ton âme de mots :
Communiquez, réfléchissez et lisez.
Ne donnez aucune chance à vos ennemis, rappelez-vous
Et n'oubliez pas votre langue.
Larisa, 9 février 2017.