نابودی درسدن - "ما به روس ها نشان خواهیم داد که چه توانایی هایی داریم." بمباران درسدن (1945) سربازان کشته شده در نبردهای درسدن

از 13 تا 15 فوریه 1945، نیروی هوایی بریتانیا و آمریکا مجموعه ای از بمباران های ویرانگر را در درسدن انجام دادند. شهر تقریباً به طور کامل ویران شد.قبل از ارائه منتخبی از عکس ها به شما دوستان، می خواهم شما را با یک نشریه و یک فیلم مستند آشنا کنم که حقایق کمتر شناخته شده ای را در مورد این رویداد فاش می کند.

____________________

تخریب درسدن، 1945

دومین جنگ جهانیصفحات غم انگیز و وحشتناک زیادی از ظلم بشر در تاریخ جهان به جا گذاشت. در این جنگ بود که تاکتیک بمباران فرش شهرها رواج یافت. ضرب المثل معروف می گوید هر که باد بکارد گردباد درو خواهد کرد. این دقیقاً همان چیزی است که برای آلمان نازی رخ داد. از سال 1937 با بمباران گورنیکا اسپانیا توسط لژیون کندور، ادامه حملات به ورشو، لندن، مسکو و استالینگراد، از سال 1943 آلمان خود تحت حملات هوایی متفقین قرار گرفت، حملاتی که چندین برابر قدرتمندتر از حملات انجام شده بود. توسط لوفت وافه در دوره اولیه جنگ. بنابراین، یکی از نمادهای تراژدی مردم آلمان، حمله هوایی متفقین به شهر بزرگ درسدن در فوریه 1945 بود که منجر به تخریب عظیم زیرساخت های مسکونی شهر و تلفات سنگین در بین مردم غیرنظامی شد.

حتی پس از پایان جنگ برای بیش از 60 سال، در اروپا درخواست هایی برای به رسمیت شناختن ویرانی وجود دارد شهر باستانیدرسدن توسط جنایت جنگی و نسل کشی علیه ساکنان آن. بسیاری در اروپا و آمریکا بر این عقیده اند که بمباران شهرهای آلمان در ماه های پایانی جنگ دیگر به دلیل ضرورت نظامی نبود و از نظر نظامی غیر ضروری بود. در حال حاضر برنده این جایزه باید بمباران درسدن را به عنوان جنایت جنگی به رسمیت بشناسد جایزه نوبلدر ادبیات، گونتر گراس نویسنده آلمانی و سیمون جنکینز سردبیر سابق روزنامه انگلیسی تایمز. آنها همچنین توسط کریستوفر هیچنز روزنامه نگار و منتقد ادبی آمریکایی حمایت می شوند که معتقد است بمباران ماه های آخر جنگ تنها با هدف تمرین فنون بمباران توسط خلبانان جوان انجام شده است.

تعداد قربانیان بمباران که شهر از 13 تا 15 فوریه 1945 در معرض آن قرار گرفت، بین 25000 تا 30000 نفر تخمین زده می شود، در حالی که بسیاری از تخمین ها از مرز 100000 عبور کردند. در طی بمباران، شهر تقریباً به طور کامل ویران شد. . مساحت منطقه تخریب مستمر در شهر 4 برابر مساحت منطقه تخریب کامل در ناکازاکی بود. پس از پایان جنگ، ویرانه های کلیساها، کاخ ها و ساختمان های مسکونی برچیده شد و به خارج از شهر منتقل شد، در سایت درسدن فقط یک سایت با مرزهای مشخص شده از خیابان ها و ساختمان هایی که در اینجا بودند وجود داشت. مرمت مرکز شهر 40 سال طول کشید، بقیه قسمت ها زودتر مرمت شدند. همزمان تعدادی از بناهای تاریخی شهر واقع در میدان نیومارکت تا به امروز در حال مرمت هستند.

به طور رسمی، متفقین دلیلی برای بمباران شهر داشتند. ایالات متحده آمریکا و انگلیس با اتحاد جماهیر شوروی در مورد بمباران برلین و لایپزیگ به توافق رسیدند، صحبتی از درسدن نبود.اما این هفتمین شهر بزرگ آلمان در واقع یک مرکز حمل و نقل بزرگ بود. و متفقین مدعی شدند که شهر را بمباران کردند تا عبور و مرور از این شهرها غیرممکن شود. به گفته طرف آمریکایی، بمباران برلین، لایپزیک و درسدن بوده است اهمیتو به از کار انداختن این مراکز حمل و نقل کمک کرد. به طور غیر مستقیم، اثربخشی بمباران دقیقاً با این واقعیت تأیید شد که در نزدیکی لایپزیگ، در تورگائو، در 25 آوریل، واحدهای پیشرفته نیروهای متفقین با هم ملاقات کردند و آلمان را به دو نیم کردند.

با این حال، حتی یادداشتی که قبل از پرواز برای بمباران در 13 فوریه برای خلبانان انگلیسی خوانده شد، معنای واقعی این عملیات نظامی را آشکار کرد:

درسدن، هفتمین شهر بزرگ آلمان... تا کنون بزرگترین منطقه دشمن هنوز بمباران نشده است. در اواسط زمستان، با پناهندگانی که به سمت غرب می روند و نیروها باید در جایی اسکان داده شوند، مسکن کمبود دارد زیرا کارگران، پناهندگان و نیروها باید اسکان داده شوند، و همچنین ادارات دولتی از مناطق دیگر تخلیه می شوند. درسدن زمانی که به دلیل تولید ظروف چینی شناخته شده بود، به یک مرکز صنعتی بزرگ تبدیل شده بود... هدف از حمله ضربه زدن به دشمن در جایی است که او آن را بیشتر احساس می کند، در پشت یک جبهه نیمه فرو ریخته... و در عین حال. زمان به روس‌ها نشان دهید وقتی به شهر می‌رسند نیروی هوایی ارتش چه توانایی دارد.

درسدن وقایع تراژدی.

فیلم الکسی دنیسوف به وقایع 13 فوریه 1945 - بمباران درسدن توسط هواپیماهای انگلیسی-آمریکایی در طول جنگ جهانی دوم اختصاص دارد. این اقدام توسط متفقین به عنوان کمک به نیروهای اتحاد جماهیر شوروی که از شرق پیشروی می کردند و ظاهراً در تأیید قراردادهای یالتا تعبیر می شد.
بمباران وحشیانه در سه گذر توسط نیروهای تقریباً سه هزار هواپیما انجام شد. نتیجه آن مرگ بیش از 135 هزار نفر و تخریب حدود 35470 ساختمان است.
یکی از سؤالات اصلی که نویسندگان فیلم سعی کردند به آن پاسخ دهند این بود که آیا واقعاً چنین درخواستی از طرف شوروی وجود داشته است و چرا تا به امروز متحدان سابق انگلیس و آمریکا به شدت تلاش می کنند تا مقصر بمباران بی معنی را به گردن بیاندازند. یکی از زیباترین شهرهای اروپا که علاوه بر این، ارزش نظامی ندارد، به روسیه است.
مورخان آلمانی و روسی، خلبانان آمریکایی و شاهدان عینی این فاجعه در این فیلم حضور دارند.

________________________________________ ____

1. نمایی از تالار شهر درسدن به ویرانه های شهر پس از بمباران انگلیس و آمریکا در فوریه 1945. در سمت راست، مجسمه آگوست شرایتمولر - "خوب".

3. نمایی از تالار شهر درسدن به ویرانه های شهر پس از بمباران انگلیس و آمریکا در فوریه 1945.

4. درسدن ویران شده. 1945

5. کلیسای جامع Frauenkirche، یکی از مهم ترین کلیساهای درسدن، و بنای یادبود مارتین لوتر، که در بمباران شهر در 13 فوریه 1945 ویران شد.

6. تجزیه و تحلیل آوار در منطقه خرابه های کلیسای جامع Frauenkirche در درسدن.

پایان جنگ جهانی دوم نزدیک بود. هیتلر و گوبلز با شادی کلمات استقامت و انعطاف را اعلام کردند، در حالی که ورماخت کمتر و کمتر قادر به جلوگیری از حملات متفقین بود. Luftwaffe کمتر و کمتر قادر به محافظت از جمعیت آلمان در برابر بمب های متفقین بود، زیرا بمباران به کشور بازگشت که در آغاز جنگ شهرهای مخالفان را ویران کرد. در شب 13-14 فوریه، درسدن عملاً با خاک یکسان شد.

خرابه های درسدن

استفان فریتز، کشیش کلیسای مریم مقدس در درسدن است: ناقوسی که هر دسته جمعی را به صدا در می آورد، زنگ صلح است، نام اشعیا نبی را بر خود دارد و روی آن کتیبه ای وجود دارد: «... و آنها شمشیرهای خود را به گاوآهن تبدیل خواهند کرد» (کتاب اشعیا نبی 2: 2-4).

از 1 فوریه 2005، سکوی فوقانی مستقیماً زیر صلیب طلایی برج به روی بازدیدکنندگان باز شده است. هرکس اینجا بایستد منظره زیبایی از بخش قدیمی و جدید درسدن دارد که در 13 و 14 فوریه 1945 هدف بمباران قرار گرفت.

تاریخ حمله با توجه به شرایط آب و هوایی تعیین شد. در شب 13 فوریه، هواشناسان آسمان درسدن را صاف پیش بینی کردند. فرماندهی هواپیمای بمب افکن بریتانیا به ارتش شوروی که خط مقدم آن در 150 کیلومتری پایتخت زاکسن بود، اطلاع داد. در بعدازظهر 13 فوریه، 245 هواپیمای لنکستر از اسکادران پنجم بمب افکن از فرودگاه های بریتانیا برای یک حمله شبانه بلند شدند. انتظار مقاومت نبود. شهر تاریک شده بود، روشنایی خیابان وجود نداشت، اما برخی از سینماها و کافه ها هنوز باز بودند - روز کارناوال بود. در ساعت 21:40 حمله هوایی آغاز شد و بیست دقیقه بعد اولین بمب ها بر شهر افتاد.

گوتز برگاندر، مورخ و وقایع نگار آن وقایع، در آن زمان هفده ساله بود و با پدر و مادرش در فردریششتات، منطقه ای واقع در غرب بخش قدیمی شهر، زندگی می کرد. او یادآور می شود: "هواپیماهای به اصطلاح "روشنگر" اولین هواپیماهایی بودند که بر فراز درسدن ظاهر شدند. آنها بمب‌افکن‌های بلند پروازی بودند که با بمب‌های هواپیمای روشن‌کننده سفید و سبز درخشان به چتر نجات می‌پرداختند. آنها شهر را به گونه ای روشن کردند که بمب افکن هایی که پشت سر آنها پرواز می کردند می توانستند شهر را به خوبی ببینند و می توانستند در قله ای تا ارتفاع 300 متری از سطح زمین فرود بیایند و بمب ها را مستقیماً به سمت اهداف مورد نظر پرتاب کنند.

پس از روشن شدن و علامت گذاری اهداف، به بمب افکن سربی که بر فراز درسدن می چرخید دستور حمله در ساعت 22.11 صادر شد. بمباران فرش آغاز شده است.

استراتژی پشت آن سه سال قبل با جزئیات زیاد توسعه داده شده بود. در 14 فوریه 1942، دستورالعملی به اصطلاح "بمباران فرش اخلاقی" به نیروی هوایی بریتانیا صادر شد که تخریب مناطق پرجمعیت را اساساً یک هدف اصلی اعلام کرد. این تصمیم مخالفت سیاستمداران انگلیسی را برانگیخت: "البته، آلمانی ها همه چیز را شروع کردند، اما ما نباید بدتر از آنها شویم." اما این ملاحظات هیچ تأثیری بر افزایش شدت حملات هوایی نداشت. اولین هدف استراتژی جدید شهر هانسیایی لوبک بود که در یکشنبه نخل 1942 ویران شد.

از آگوست تا اکتبر، فرمانده کل بمب افکن های بریتانیا، آرتور هریس، دستور داد که 4 میلیون اعلامیه با محتوای زیر از هواپیما پرتاب شود:

چرا ما داریم این کار را می کنیم؟ نه از روی میل به انتقام، اگرچه ما ورشو، روتردام، بلگراد، لندن، پلیموث، کاونتری را فراموش نکرده ایم. ما آلمان را شهر به شهر، قوی تر و قوی تر بمباران می کنیم تا ادامه جنگ را برای شما غیرممکن کنیم. این هدف ماست. ما بی وقفه شما را دنبال خواهیم کرد، شهر به شهر: لوبک، روستوک، کلن، امدن، برمن، ویلهلمشاون، دویسبورگ، هامبورگ - و لیست طولانی تر خواهد بود. اگر می خواهید اجازه دهید همراه با نازی ها به ورطه غوطه ور شوید، این به شما بستگی دارد... در کلن، روهر، روستوک، لوبک یا امدن، آنها ممکن است باور کنند که با بمباران ما قبلاً به هر آنچه می خواستیم رسیده ایم، اما ما نظر دیگری داریم زمانی که تولید بمب افکن ما شتاب بیشتری گرفت و آمریکایی ها قدرت ما را دو یا چهار برابر کردند، آنچه تاکنون تجربه کرده اید، با آنچه هنوز در راه است غیرقابل مقایسه خواهد بود."

در نیمه شب از 13 فوریه تا 14 فوریه 1945، ستونی متشکل از 550 بمب افکن لنکستر برای حمله دوم به درسدن به طول 200 کیلومتر حرکت کرد. این بار هدف به راحتی پیدا شد.

برگاندر: "خدمه گزارش دادند که قبلاً در فاصله 150 کیلومتری یک درخشش قرمز قابل مشاهده بود که بیشتر و بیشتر شد. این آتش سوزی هایی بود که هواپیماهایشان به آن نزدیک می شدند».

درسدن، 1945

طی دو حمله شبانه، 1400 تن بمب انفجاری قوی و 1100 تن بمب آتش زا بر درسدن افتاد. این ترکیب باعث گردبادی آتشین شد که همه چیز سر راه خود را ویران کرد و شهر و مردم را سوزاند. زیرزمین ها نمی توانستند مانند قبل سرپناهی ایجاد کنند، زیرا گرما و کمبود اکسیژن فرصتی برای زندگی باقی نمی گذاشت. کسانی که هنوز می توانستند از مرکز شهر به حومه ها یا حداقل به سواحل البه یا باغ گروسن فرار کنند - پارکی با مساحت حدود 2 متر مربع. کیلومتر

گرته پالوکا، رقصنده و معلم رقص، در سال 1925 یک مدرسه رقص مدرن را در درسدن تأسیس کرد و از آن زمان در درسدن زندگی می کند: «سپس چیزی وحشتناک را تجربه کردم. من در مرکز شهر زندگی می کردم، در خانه ای که زندگی می کردم، تقریباً همه مردند، از جمله به این دلیل که از بیرون رفتن می ترسیدند. بالاخره ما در زیرزمین بودیم، حدود شصت و سه نفر، و آنجا با خودم گفتم - نه، تو می‌توانی اینجا بمیری، چون یک پناهگاه واقعی بمب نبود. سپس مستقیم به داخل آتش دویدم و از روی دیوار پریدم. من و یک دختر مدرسه ای دیگر، تنها ما بودیم که بیرون آمدیم. سپس چیزی وحشتناک را تجربه کردم و سپس در گروسن گارتن وحشت بزرگتری را تجربه کردم و دو سال طول کشید تا بر آن غلبه کنم. شب ها اگر در خواب آن عکس ها را می دیدم، همیشه شروع به جیغ زدن می کردم.

ولفگانگ فلیشر، مورخ موزه تاریخ نظامی بوندس‌ور در درسدن: «باغ گروسن، که تا مرکز شهر امتداد داشت، در شب 13 تا 14 فوریه آسیب دید. ساکنان درسدن به دنبال نجات از گردباد آتشین در آن و باغ وحش مجاور آن بودند. یک بمب افکن آس انگلیسی که بر فراز هدف می چرخید، دید که منطقه وسیعی در نزدیکی مرکز شهر مانند سایر قسمت های آن در آتش نیست و ستون جدیدی از بمب افکن ها را فراخواند که این قسمت از شهر را به تبدیل کرد. شعله های آتش نیز تعداد زیادی از ساکنان درسدن که به باغ گروسن پناه بردند بر اثر بمب های انفجاری قوی کشته شدند. و حیواناتی که پس از نابودی قفس‌هایشان از باغ وحش فرار کردند - همانطور که روزنامه‌ها بعداً در مورد آن نوشتند - در اطراف باغ گروسن سرگردان بودند.

درسدن پس از بمباران

حمله سوم در بعدازظهر 14 فوریه انجام شد. هنوز خاطرات دردناک بمب گذاری در فرش افرادی که سعی در مخفی شدن در باغ گروسن و در سواحل البه داشتند با آنها مرتبط است. گزارش شاهدان با نظرات مورخان در تضاد است. 35000 نفر در آتش سوزی درسدن جان باختند. (ویرایش شده توسط منابع دیگر 135000 نفر)برای ساکنان شهر، این نامفهوم باقی ماند: در چند ساعت شهر آنها به انبوهی از خرابه تبدیل شد و دیگر وجود نداشت. سپس هیچ کس نمی دانست که این می تواند در یک لحظه اتفاق بیفتد. پس از آن شوک تجربه شده اثر خود را در زندگی نامه ها، پیام ها و داستان های شفاهی بر جای گذاشت که توسط والدین به فرزندان و نوه ها منتقل شد.

آخرین مرحله جنگ مستلزم تلفات حتی بیشتر بود. در این مرحله آخر، درسدن نه اولین و نه آخرین شهر آلمان بود که توسط بمباران فرش ویران شد. گسترش این راهبرد تردیدهایی را که سیاستمداران بریتانیایی داشتند ایجاد کرده است. در سال 1984 فیزیکدان معروففریمن دایسون، که در یک مرکز تحقیقات بمب در طول جنگ جهانی دوم کار می کرد، اعتراف کرد: «من بارها به این نتیجه رسیده ام که بر اساس انگیزه های اخلاقی، باید به خیابان بروم و به انگلیسی ها بگویم که آنها چه چیز احمقانه ای دارند. از طرف آنها انجام داده اند. اما من جرات انجام این کار را نداشتم."

O. Fritz: "من همچنین به خوبی به یاد دارم آنچه در ذهن ساکنان درسدن وجود داشت - این یک یورش کاملاً غیر ضروری و بی معنی بود ، این یک شهر-موزه بود که برای خود چنین انتظاری نداشت. این را خاطرات قربانیان در آن زمان کاملاً تأیید می کند.»

کلیسای مریم مقدس

مردم درسدن مدت‌هاست که به شهر هنری خود با قلعه باروک، گالری هنری معروف، موزه صنعت هنر، سنت پترزبورگ افتخار می‌کنند. دانشگاه فنی. آنها انتظار سرنوشت ملایم تری را برای شهر باشکوه خود داشتند. اما جنگ مرگباری که آلمان به راه انداخت این را برای آنها تضمین نکرد. در خاطرات نسل قدیم درباره رنج‌هایی که شخصاً متحمل شده‌اند، تلخی این امید برآورده نشده و مرگ قربانیانی که دیده‌اند هنوز در هم آمیخته است.

کلیسای مریم مقدس که امروزه بازسازی شده است، با قطعات سوخته ساختمان قبلی که در دیوارهای آن گنجانده شده است، هم یادآور و در عین حال نمادی از آشتی است.

او. فریتز: «من فکر می‌کنم خاطرات ما باید در جهت جای دادن به حقیقت تاریخی باشد. ما باید قدردان باشیم که شصت سال پس از پایان جنگ، ما در شهری بازسازی شده زندگی می کنیم که بیشترین تلاش ها برای این امر انجام شده است. ما در وضعیتی که پس از بمباران ها بودیم نیستیم و با مردمی که آلمان با آنها جنگ می کرد، در همسایگی و دوستی اروپایی زندگی می کنیم. و این بزرگترین نعمتی است که نمی خواهیم از دست بدهیم. معبدی که ما در آن هستیم با یک صلیب که به عنوان هدیه از طرف مردم بریتانیا داده شده است، پوشیده شده است.

ترجمه از آلمانی: ناتالیا پیاتنیتسینا
مطالب تحریریه: کشیش الکساندر ایلیاشنکو

یادداشت از سردبیر:

در نتیجه بمباران کامل نیروی هوایی انگلیس و آمریکا آلمان و ژاپن، غیرنظامیان کشته شدند، شهرها ویران شدند، ارزش های تاریخی و فرهنگی از ویرانی و در شعله های آتش ناپدید شدند.

"جنگ با دو ویژگی اصلی متمایز بود: به طرز شگفت انگیزی متحرک و بی‌سابقه ظالمانه بود. ویژگی اول به دلیل توسعه علم و صنعت بود، دوم - زوال دین و پیدایش چیزی که به دلیل عدم وجود یک نام پذیرفته شده عمومی، می توان آن را "کادوکراسی" (از cadocracy - قدرت یک جمعیت بی سواد) نامید. ، اوباش). عصر افراد برجسته گذشته است و به جای آن عصر اوباش فرا رسیده است. نجیب زاده - از نوادگان مستقیم شوالیه مسیحی ایده آل، الگوی بسیاری از نسل ها - توسط یک فرد بی ادب و بی سواد جایگزین می شود. مردم ایالات متحده و انگلیس الهام گرفته بودند که "به نام عدالت، انسانیت و مسیحیت" به جنگ می پردازند. اما در واقع، متفقین «به روش‌های جنگی بازگشتند که کشورهای متمدن مدت‌ها پیش کنار گذاشته بودند».

در آتش سوزی ها مردم زنده زنده سوختند. در نتیجه بمباران وحشیانه درسدن، 135000 نفر کشته شدند که البته اکثر آنها آلمانی بودند، اما در میان کشته شدگان اسیران جنگی بودند: روس ها، انگلیسی ها، آمریکایی ها. (J.F.S. فولر جنگ جهانی دوم 1939-1945. انتشارات ادبیات خارجی. مسکو، 1956، ص 529)

در محله های مشخص شده حومه جنوبی درسدن در نیمه دوم قرن نوزدهم. تعداد زیادی خارجی را اسکان داد. از آنجایی که در همان زمان آنها در فرقه انجیلی درسدن ادغام نشدند، اما مذهب خود را بین سالهای 1869 و 1884 حفظ کردند. چهار کلیسای خارجی ساخته شد. کلیساهای انگلیکان، آمریکایی و پروتستان اسکاتلندی در جریان بمباران درسدن در سال 1945 ویران شدند. فقط کلیسای روسیه زنده ماند. کلیسای ارتدکس، ساخته شده در 1872-1874. برای مأموریت روسیه در شاهزاده زاکسن.

درسدن چطور؟؟؟ خب این چیزیه که همه با درسدن میپوشن؟؟؟
متفقین همه چیز را پشت سر هم بمباران کردند، همه شهرها
هامبورگ - 37554 نفر در نتیجه آن عملیات بزرگ متفقین در اواخر ژوئیه - اوایل اوت 1943 جان باختند. از هر هزار نفر جمعیت، به طور متوسط ​​22.1 نفر در آن زمان جان باختند. 25965 نفر یا تقریباً 70 درصد از کسانی که جان باختند، در گروسبزیرک میته واقع در مرکز شهر زندگی می کردند. نسبت تلفات در این منطقه 59.6 در هزار نفر از ساکنان آن بود. در منطقه Grossbezirk Mitte، تلفات زنان 45 درصد بیشتر از مردان بود. و تعداد افرادی که در ساختمان‌های مسکونی Grossbezirk Mitte جان باختند در مقایسه با میانگین داده‌های مناطق مرکزی حتی بیشتر بود. تلفات در اینجا به 18500 نفر رسیده است، یعنی بیش از نیمی از تعداد کل مرگ و میرها به طور رسمی ثبت شده است.
بنابراین، به عنوان مثال، در منطقه Hammerbrook، میانگین تلفات 361.5 نفر در هر هزار نفر بود، یعنی از هر سه یک نفر در شعله های آتش جان خود را از دست داد. در دو ولسوالی دیگر این ارقام به ترتیب 267.2 و 160 نفر در هر هزار باشنده می باشد.
تعداد تلفات بمباران متفقین در هامبورگ از تعداد کشته شدگان در کل ایالت بایرن بیشتر است. اما حتی این رقم 37554 نفر نیز تعداد دقیق قربانیان را منعکس نمی کند. پس از چند سال تحقیق، مشخص شد که حداقل 17372 نفر دیگر باید به این تعداد اضافه شوند.

آنچه در جریان حملات هوایی گسترده با استفاده از تعداد زیادی بمب آتش زا رخ داد، فراتر از تمام اقدامات قبلی خدمات شهری و مردم بود.
در حالی که آتش‌نشانان و مسئولان دفاع شهری تلاش می‌کردند اولین آتش‌سوزی‌ها را مهار کنند و اولین قربانیان را از زیر ویرانه‌ها بیرون بیاورند، با هر فرصتی برای نجات مردم، دومین ضربه قدرتمند به مناطق مسکونی پرتراکم بخش شرقی شهر وارد شد. آتش سوزی های متعددی به وجود آمد که به زودی به دریای آتشین تبدیل شد که تمام محله ها را زیر آب گرفت و همه چیز و هرکسی را که در مسیرش بود نابود کرد.
موج سوم و چهارم بمب افکن ها کار ویرانگر را تکمیل کردند. آتش به مناطقی از شهر که با بمباران های قبلی در امان مانده بودند، افتاد. در همان زمان، دو شهر کوچک همسایه Elmshorn و Wedel بمباران شدند، جایی که جریانی از پناهندگان از هامبورگ هجوم آوردند. این عملیات، که توسط RAF در پوشش شب انجام شد، به وضوح حملات تروریستی بود. در طول روز، بمب افکن های نیروی هوایی ایالات متحده به تأسیسات نظامی و صنعتی در منطقه اسکله، عمدتاً به کارخانه های کشتی سازی حمله کردند. کشتی های جنگیو زیردریایی ها آمریکایی ها عمدتاً از بمب های انفجاری قوی استفاده می کردند.
تلاش جسورانه برای مقابله با آتش در خود شهر که در مراحل اولیه بمباران توسط نیروهای آتش نشانی با کمک نیروهای دفاع غیرنظامی و مردم انجام می شد، به زودی با ریزش بیشتر و بیشتر بمب های آتش زا بر روی پشت بام ها متوقف شد. ، و سپس از پشت بام ها. آتش‌سوزی‌های جدیدی در همه جا شعله‌ور شد. سرانجام به دلیل کمبود شدید آب، عملیات اطفای حریق به طور کامل فلج شد. شدت حملات هوایی را می توان با این واقعیت به دست آورد که 65 بمب آتش زا، چهار کانتینر فسفر و یک بمب قوی انفجاری بر روی یکی از سایت ها به ابعاد تقریبی 75 در 45 متر انداخته شد. انگلیسی ها 155 بمب آتش زا روی یکی از کارخانه های متوسط ​​انداختند. این ارقام نه تنها گستردگی فاجعه‌ای را که شهر باید تحمل کند، نشان می‌دهد. آنها یک نسبت تقریبی بین وزن بمب های آتش زا و انفجاری قوی را که در هامبورگ پرتاب می شوند نشان می دهند.
سیستم آبرسانی شهر 847 مورد اصابت مستقیم از بمب های انفجاری قوی دریافت کرد و خیلی زود سیستم آبرسانی دیگر حتی قادر به تامین نیازهای اولیه مردم نبود. این امر کار آتش نشانی های شهری را به شدت مختل کرد. آتش نشانان آنقدر تماس دریافت کردند که به سادگی قادر به مقابله با آنها نبودند. مقامات شهر روی دریافت کمک‌های خارجی حساب می‌کردند، اما وقتی آتش‌سوزی به طور همزمان 16000 ساختمان را فرا گرفت و بلوک‌های شهر تا دمای وحشتناکی (بیش از 800 درجه سانتی‌گراد) گرم شدند، چه می‌توان کرد، در حالی که نه خانه‌ها، بلکه کل مناطق در شعله‌های آتش سوخته بودند. ? گرما منجر به این واقعیت شد که شعله های آتش ساختمان ها را بیشتر و بیشتر می پوشاند و این به سرعت اتفاق افتاد که صدها مرد، زن و کودکی که قصد فرار داشتند، در خیابان ها و میادین زنده زنده در آتش سوختند.
در بسیاری از نقاط، ویرانه‌های سوزان چنان گرمایی از خود ساطع می‌کرد که حتی پس از خاموش شدن خود شعله‌ها، چندین روز گذشت تا اینکه بتوان به سادگی سعی کرد وارد این خیابان‌ها شد. در مناطق آتش سوزی تنها 30 ساعت پس از پایان حملات، می توان حداقل چیزی را در نور طبیعی مشاهده کرد. پیش از آن، ابرهای متراکم از دود سیاه که با گرد و غبار مخلوط شده بود، حتی آسمان بدون ابر را کاملاً پوشانده بود.

به همین ترتیب، هیروشیما و ناکازاکی خوب هستند، اما توکیو وجود داشت، جایی که آمی ها با مین های زمینی و فندک روی کلبه های یاپ ساخته شده از کاغذ و چوب کار می کردند و تلفات آن بیشتر از X و N بود.

و از همه مهمتر - بمباران مورمانسک و استالینگراد - جای تاسف و نگرانی در مورد غیرنظامیان کشته شده کجاست؟
آلمانی ها به تازگی پاسخی دریافت کردند - و بله، گرنیکا که توسط اسپیرله تصور شد اولین بود - بنابراین "من جبران خواهم کرد"

هوانوردی متفقین غربی مجموعه ای از حملات بمباران را در پایتخت زاکسن، شهر درسدن انجام داد که در نتیجه تقریباً به طور کامل ویران شد.

یورش درسدن بخشی از یک برنامه بمباران استراتژیک انگلیسی-آمریکایی بود که پس از دیدار سران ایالات متحده و بریتانیا در کازابلانکا در ژانویه 1943 آغاز شد.

درسدن هفتمین شهر بزرگ آلمان قبل از جنگ با 647 هزار نفر جمعیت است. به دلیل فراوانی آثار تاریخی و فرهنگی، اغلب آن را "فلورانس در البه" می نامیدند. هیچ تاسیسات نظامی قابل توجهی در آنجا وجود نداشت.

در فوریه 1945، شهر مملو از مجروحان و پناهندگانی بود که از پیشروی ارتش سرخ فرار می کردند. تخمین زده می شود که همراه با آنها در درسدن تا یک میلیون نفر و طبق برخی منابع تا 1.3 میلیون نفر وجود داشته باشند.

تاریخ یورش به درسدن با توجه به آب و هوا تعیین شد: آسمان صاف بر فراز شهر انتظار می رفت.

در اولین حمله در شب، 244 بمب افکن سنگین لنکستر بریتانیا 507 تن مواد منفجره و 374 تن بمب آتش زا پرتاب کردند. در حمله دوم شبانه که نیم ساعت به طول انجامید و دو برابر قدرت اولی بود، 965 تن بمب قوی انفجاری و بیش از 800 تن بمب آتش زا توسط 529 هواپیما بر روی شهر پرتاب شد.

در صبح روز 14 فوریه، 311 هواپیمای بی-17 آمریکایی شهر را بمباران کردند. آنها بیش از 780 تن بمب را در دریای آتشی که در زیر آنها موج می زد ریختند. در بعدازظهر 15 فوریه، 210 فروند B-17 آمریکایی با پرتاب 462 تن بمب دیگر بر روی شهر، مسیر را تکمیل کردند.

این ویرانگرترین بمباران اروپا در تمام سالهای جنگ جهانی دوم بود.

پس از بمباران هسته‌ای آمریکایی‌ها در 9 اوت 1945، مساحت منطقه تخریب مستمر درسدن چهار برابر بیشتر از ناکازاکی بود.

در بیشتر توسعه شهری، تخریب بیش از 75-80٪ است. از جمله ضایعات فرهنگی غیرقابل جایگزین می توان به Frauenkirche باستانی، Hofkirche، اپرای معروف و مجموعه معماری و کاخ Zwinger مشهور جهان اشاره کرد. در عین حال خسارت وارده به بنگاه های صنعتی ناچیز بود. شبکه راه آهن نیز آسیب کمی دید. محوطه های مارشالینگ و حتی یک پل روی البه آسیبی ندیدند و چند روز بعد ترافیک از طریق تقاطع درسدن از سر گرفته شد.

تعیین تعداد دقیق قربانیان بمباران درسدن با این واقعیت پیچیده است که در آن زمان چندین ده بیمارستان نظامی و صدها هزار پناهنده در شهر وجود داشت. بسیاری از آنها زیر آوار ساختمان های فروریخته مدفون شدند یا در گردباد آتشین سوختند.

تعداد تلفات در منابع مختلف از 25 تا 50 هزار تا 135 هزار نفر یا بیشتر تخمین زده شده است. بر اساس تجزیه و تحلیل تهیه شده توسط وزارت تاریخ نیروی هوایی ایالات متحده، بر اساس آمار رسمی از اداره تاریخ نیروی هوایی سلطنتی بریتانیا - بیش از 50 هزار نفر، 25000 نفر جان خود را از دست دادند.

متعاقب آن، متفقین غربی ادعا کردند که یورش به درسدن پاسخی به درخواست فرماندهی شوروی برای ضربه زدن به تقاطع راه آهن شهر بود که گفته می شد در کنفرانس یالتا در سال 1945 انجام شد.

همانطور که توسط صورتجلسات از طبقه بندی خارج شده از جلسات کنفرانس یالتا، نشان داده شده در مستندبه کارگردانی الکسی دنیسوف "Dresden. Chronicle of a Tragedy" (2006)، اتحاد جماهیر شوروی هرگز از متحدان انگلیسی-آمریکایی در طول جنگ جهانی دوم نخواست که درسدن را بمباران کنند. آنچه فرماندهی شوروی واقعاً درخواست می‌کرد ضربه زدن به تقاطع‌های راه‌آهن برلین و لایپزیگ بود، زیرا آلمانی‌ها قبلاً حدود 20 لشکر را از جبهه غربی به شرق منتقل کرده بودند و قرار بود حدود 30 لشکر دیگر را منتقل کنند. این درخواست که مانند روزولت و چرچیل به صورت مکتوب ارائه شد.

از دیدگاه مورخان داخلی، بمباران درسدن، بیشتر یک هدف سیاسی را دنبال می کرد. آنها بمباران پایتخت ساکسون را به تمایل متفقین غربی برای نشان دادن قدرت هوایی خود به ارتش سرخ در حال پیشروی نسبت می دهند.

پس از پایان جنگ، ویرانه های کلیساها، کاخ ها و ساختمان های مسکونی برچیده شد و به خارج از شهر منتقل شد، در سایت درسدن فقط یک سایت با مرزهای مشخص شده از خیابان ها و ساختمان هایی که در اینجا بودند وجود داشت. مرمت مرکز شهر 40 سال طول کشید، بقیه قسمت ها زودتر مرمت شدند. همزمان تعدادی از بناهای تاریخی شهر واقع در میدان نیومارکت تا به امروز در حال مرمت هستند.

این مطالب بر اساس اطلاعات RIA Novosti و منابع باز تهیه شده است

ویتالی اسلوتسکی، مطبوعات آزاد.

آیا بزرگترین بمباران جنگ جهانی دوم به عنوان جنایت جنگی شناخته می شود؟

چندین دهه است که در اروپا فراخوان هایی مبنی بر تبدیل بمباران شهر باستانی درسدن به عنوان جنایت جنگی و نسل کشی ساکنان شنیده می شود. اخیراً گونتر گراس نویسنده آلمانی و برنده جایزه نوبل ادبیات و سردبیر سابق روزنامه بریتانیایی تایمز سایمون جنکینز بار دیگر خواستار این موضوع شدند.
آنها توسط روزنامه نگار و منتقد ادبی آمریکایی کریستوفر هیچنز حمایت می شوند، که گفت بمباران بسیاری از شهرهای آلمان تنها به این دلیل انجام شد که خدمه هواپیماهای جدید بتوانند تمرین بمباران را انجام دهند.
یورک فردریش مورخ آلمانی در کتاب خود خاطرنشان کرد که بمباران شهرها جنایت جنگی بود زیرا در ماه های اخیرجنگ، آنها توسط ضرورت نظامی دیکته نشده بودند: "... این یک بمباران کاملا غیر ضروری به معنای نظامی بود."
تعداد قربانیان بمباران وحشتناکی که از 13 تا 15 فوریه 1945 روی داد، از 25000 تا 30000 نفر است (بسیاری از منابع ادعای بیشتری را دارند). شهر تقریباً به طور کامل ویران شد.
پس از پایان جنگ جهانی دوم، ویرانه‌های ساختمان‌های مسکونی، کاخ‌ها و کلیساها برچیده و از شهر خارج شدند. در سایت درسدن، سایتی با مرزهای مشخص شده از خیابان ها و ساختمان های قبلی شکل گرفت.
مرمت این مرکز حدود 40 سال به طول انجامید. بقیه شهر خیلی سریعتر ساخته شد.
تا به امروز، مرمت بناهای تاریخی در میدان نیومارکت در حال انجام است.

گردباد آتشین مردم را در ...
قبل از جنگ، درسدن یکی از بهترین ها محسوب می شد شهرهای زیبااروپا راهنمایان توریستی آن را فلورانس در البه نامیدند. گالری معروف درسدن، دومین موزه بزرگ چینی در جهان، زیباترین مجموعه کاخ زوینگر، خانه اپرا که در زمینه آکوستیک با تئاتر لا اسکالا رقابت می کرد و کلیساهای بسیاری که به سبک باروک ساخته شده بودند، در اینجا قرار داشتند.
پیوتر چایکوفسکی و الکساندر اسکریابین آهنگسازان روسی اغلب در درسدن می ماندند و سرگئی راخمانینوف برای تورهای جهانی خود در اینجا آماده می شد. فئودور داستایوفسکی نویسنده که روی رمان "دیوها" کار می کرد، مدت طولانی در این شهر زندگی کرد. در اینجا دخترش لیوباشا متولد شد.
در پایان جنگ جهانی دوم، مردم محلی مطمئن بودند که درسدن بمباران نخواهد شد. کارخانه های نظامی نداشت. شایعاتی وجود داشت مبنی بر اینکه متفقین پس از جنگ درسدن را پایتخت آلمان جدید خواهند ساخت.
در اینجا عملاً هیچ پدافند هوایی وجود نداشت ، بنابراین سیگنال حمله هوایی فقط چند دقیقه قبل از شروع بمباران به صدا درآمد.
در ساعت 22:03 روز 13 فوریه، ساکنان حومه صدای غرش هواپیما را شنیدند. در ساعت 10:13 شب، 244 بمب افکن سنگین RAF Lancaster اولین بمب های انفجاری قوی را روی شهر انداختند.
در عرض چند دقیقه شهر در آتش سوخت. نور آتش غول پیکر تا 150 کیلومتر قابل مشاهده بود.
یکی از خلبانان نیروی هوایی سلطنتی بریتانیا بعداً به یاد آورد: "نور خارق العاده اطراف با نزدیک شدن به هدف روشن تر شد. در ارتفاع 6000 متری، می‌توانستیم جزئیات زمینی را که قبلاً هرگز ندیده بودیم، در یک درخشش درخشان غیرمعمول تشخیص دهیم. برای اولین بار در بسیاری از عملیات ها، برای مردم طبقه پایین متاسف شدم.»
ناوبر-بمب افکن یکی از بمب افکن ها شهادت داد: «اعتراف می کنم، زمانی که بمب ها در حال سقوط بودند، نگاهی به پایین انداختم و با چشمانم چشم انداز تکان دهنده ای از شهر را دیدم که از این طرف تا آن طرف شعله ور بود. دود غلیظی قابل مشاهده بود که باد از درسدن حمل می کرد. منظره ای از شهری درخشان باز شد. اولین واکنش فکری بود که مرا در مورد همزمانی کشتار زیر با هشدارهای بشارتگران در خطبه های قبل از جنگ شوکه کرد.
طرح بمباران درسدن شامل ایجاد یک گردباد آتشین در خیابان های آن بود. چنین گردبادی زمانی ظاهر می شود که آتش های پراکنده ایجاد شده در یک آتش سوزی بزرگ ترکیب شوند. هوای بالای آن گرم می شود، چگالی آن کاهش می یابد و بالا می رود.
دیوید ایروینگ مورخ بریتانیایی طوفان آتش‌سوزی ایجاد شده در درسدن توسط خلبانان نیروی هوایی سلطنتی بریتانیا را اینگونه توصیف می‌کند: «...طوفان آتش‌سوزی حاصل، با قضاوت بر اساس بررسی، بیش از 75 درصد از منطقه تخریب را جذب کرد... درختان غول‌پیکر ریشه کن شدند. یا نیمه شکسته انبوهی از مردم فراری به طور غیرمنتظره ای گرفتار گردبادی شدند، در خیابان ها کشیده شدند و مستقیماً به داخل آتش پرتاب شدند. سقف‌ها و اثاثیه‌های پاره‌شده... به مرکز بخش قدیمی شهر در حال سوختن پرتاب شدند.
گردباد آتشین در فاصله سه ساعته بین حملات، دقیقاً در زمانی به اوج خود رسید که ساکنان شهر که در راهروهای زیرزمینی پناه گرفته بودند، مجبور به فرار به حومه آن شدند.
یک کارگر راه‌آهن که در نزدیکی میدان پست پنهان شده بود، تماشا می‌کرد که زنی با کالسکه بچه در خیابان‌ها کشیده شده و در میان شعله‌های آتش پرتاب می‌شود. دیگرانی که در امتداد خاکریز راه‌آهن فرار می‌کردند، که به نظر می‌رسید تنها راه فراری بود که پر از آوار نبود، گفتند که چگونه واگن‌های راه‌آهن در بخش‌های باز مسیر توسط طوفان منفجر شدند.
آسفالت در خیابان ها ذوب شد و مردم با افتادن در آن با سطح جاده ادغام شدند.
اپراتور تلگراف مرکزی خاطرات زیر را از بمباران شهر به یادگار گذاشت: «بعضی از دختران به ما پیشنهاد دادند که به خیابان برویم و به خانه فرار کنیم. پله ها از زیرزمین ساختمان مرکز تلفن به حیاط چهار گوش زیر سقف شیشه ای منتهی می شد. آنها می خواستند از دروازه اصلی حیاط به سمت میدان پست خارج شوند. من این ایده را دوست نداشتم. ناگهان، درست در زمانی که 12 یا 13 دختر در سراسر حیاط می دویدند و با دروازبانی می خواستند دروازه را باز کنند، سقف داغ فرو ریخت و همه آنها را زیر آن دفن کرد.
در یک کلینیک زنان پس از اصابت بمب، 45 زن باردار جان خود را از دست دادند. در میدان آلتمارکت، چند صد نفر که در چاه های باستانی به دنبال نجات بودند، زنده زنده جوشانده شدند و آب چاه ها به نصف تبخیر شد.
در زیرزمین ایستگاه مرکزی در طول بمباران تقریباً 2000 پناهنده از سیلسیا و پروس شرقی. گذرگاه های زیرزمینی برای اقامت موقت آنها مدت ها قبل از بمباران شهر توسط مقامات تجهیز شده بود. از پناهندگان توسط نمایندگان صلیب سرخ، واحدهای خدمات زنان تحت سرویس دولتی کار و کارمندان خدمات رفاهی ملی سوسیالیست مراقبت می شد. در یکی دیگر از شهرهای آلمان، تجمع چنین تعداد زیادی از مردم در اتاق هایی که با مواد قابل اشتعال تزئین شده اند، مجاز نخواهد بود. اما مقامات درسدن مطمئن بودند که شهر بمباران نخواهد شد.
پناهندگان هم روی پله های منتهی به سکوها و روی خود سکوها بودند. اندکی قبل از حمله بمب افکن های انگلیسی به شهر، دو قطار با کودکان از کونیگزبروک به ایستگاه رسیدند که ارتش سرخ به آن نزدیک شد.
یک پناهنده از سیلسیا به یاد می آورد: «هزاران نفر شانه به شانه در میدان جمع شده بودند... آتش بر فراز آنها شعله ور شد. در ورودی های ایستگاه، اجساد بچه های مرده دراز کشیده بودند، آنها را از قبل روی هم چیده و از ایستگاه بیرون آورده بودند.
به گفته رئیس پدافند هوایی ایستگاه مرکزی، از 2000 پناهجو که در تونل بودند، 100 نفر زنده زنده سوختند و 500 نفر دیگر در دود خفه شدند.

شمار قربانیان در درسدن غیرممکن است.
در اولین حمله به درسدن، لنکسترهای بریتانیا 800 تن بمب پرتاب کردند. سه ساعت بعد، 529 لنکستر 1800 تن بمب پرتاب کردند. تلفات نیروی هوایی سلطنتی طی دو حمله به 6 فروند هواپیما، 2 فروند دیگر در فرانسه و 1 فروند در انگلستان سقوط کرد.
در 14 فوریه 311 بمب افکن آمریکایی 771 تن بمب بر روی شهر انداختند. در 15 فوریه هواپیماهای آمریکایی 466 تن بمب پرتاب کردند. به بخشی از جنگنده‌های آمریکایی P-51 دستور داده شد تا به اهدافی که در امتداد جاده‌ها حرکت می‌کردند حمله کنند تا هرج‌ومرج و تخریب در شبکه حمل‌ونقل مهم منطقه افزایش یابد.
فرمانده گروه نجات درسدن یادآور شد: «در آغاز حمله دوم، بسیاری هنوز در تونل ها و زیرزمین ها شلوغ بودند و منتظر پایان آتش سوزی بودند... انفجار به شیشه های زیرزمین برخورد کرد. صدای جدید و عجیبی به غرش انفجارها اضافه شد که بیشتر و بیشتر خفه می شد. چیزی شبیه صدای غرش آبشار - این زوزه یک گردباد بود که در شهر شروع شد.
بسیاری از کسانی که در پناهگاه های زیرزمینی بودند، به محض اینکه گرمای اطراف به طور ناگهانی افزایش یافت، بلافاصله سوختند. یا خاکستر شدند یا ذوب شدند…”
اجساد سایر مرده‌ها که در زیرزمین‌ها پیدا شده‌اند، از گرمای کابوس‌آمیز به طول یک متر کوچک شده‌اند.
هواپیماهای انگلیسی نیز قوطی های پر از مخلوط لاستیک و فسفر سفید را روی شهر انداختند. قوطی ها روی زمین شکستند، فسفر مشتعل شد، توده چسبناک روی پوست مردم افتاد و محکم چسبید. بازخرید غیر ممکن بود...
یکی از ساکنان درسدن می‌گوید: «دپوی تراموا یک توالت عمومی از آهن راه راه داشت. در ورودی، در حالی که صورتش در کت خز پوشیده شده بود، زنی حدوداً سی ساله کاملا برهنه خوابیده بود. چند متر دورتر دو پسر تقریباً هشت یا ده ساله خوابیده بودند. آنها دراز کشیدند و یکدیگر را محکم در آغوش گرفتند. همچنین برهنه... هر جا که چشم می رسید، مردم از کمبود اکسیژن خفه شده بودند. ظاهراً آنها تمام لباس های خود را پاره کردند و سعی کردند آن را شبیه ماسک اکسیژن کنند ... ".
پس از حملات، ستونی به طول سه مایل از دود زرد قهوه ای به آسمان بلند شد. توده‌ای از خاکستر به سمت چکسلواکی شناور شد و خرابه‌ها را پوشاند.
در برخی از نقاط شهر قدیمی چنان گرمایی ایجاد شده بود که حتی چند روز پس از بمباران، ورود به خیابان های بین ویرانه خانه ها غیرممکن بود.
بر اساس گزارش پلیس درسدن که پس از این حملات جمع آوری شده است، 12000 ساختمان در شهر در آتش سوخت، «... 24 بانک، 26 ساختمان شرکت های بیمه، 31 مغازه تجاری، 6470 مغازه، 640 انبار، 256 طبقه تجاری، 31 هتل، 26 فاحشه خانه، 63 ساختمان اداری، 3 تئاتر، 18 سینما، 11 کلیسا، 60 کلیسا، 50 ساختمان فرهنگی و تاریخی، 19 بیمارستان (شامل کلینیک های کمکی و خصوصی)، 39 مدرسه، 5 کنسولگری، 1 باغ جانورشناسی، 1 آبرسانی، 1 انبار راه آهن، 19 اداره پست، 4 انبار تراموا، 19 کشتی و بارج.
در 22 مارس 1945، مقامات شهرداری درسدن گزارشی رسمی صادر کردند که بر اساس آن تعداد مرگ و میرهای ثبت شده تا این تاریخ 20204 نفر بود و انتظار می رفت که تعداد کل کشته شدگان در جریان بمباران حدود 25000 نفر باشد.
در سال 1953، در اثر نویسندگان آلمانی "نتایج جنگ جهانی دوم"، سرلشکر سرویس آتش نشانی هانس رامف نوشت: "تعداد قربانیان در درسدن قابل محاسبه نیست. به گفته وزارت امور خارجه، 250000 نفر در این شهر جان خود را از دست دادند، اما رقم واقعی تلفات، البته، بسیار کمتر است. اما حتی 60 تا 100 هزار نفر از جمعیت غیرنظامی، که در یک شب در آتش سوزی جان باختند، به سختی در ذهن انسان جای می گیرند.
در سال 2008، کمیسیونی متشکل از 13 مورخ آلمانی به سفارش شهر درسدن به این نتیجه رسیدند که تقریباً 25000 نفر در جریان بمب گذاری ها جان خود را از دست دادند.

"و در عین حال به روس ها نشان دهید ..."
در 26 ژانویه 1945، آرچیبالد سینکلر، وزیر نیروی هوایی، در پاسخ به اعزام وینستون چرچیل، نخست وزیر بریتانیا، بمباران درسدن را با این سوال پیشنهاد کرد: "چه کاری می توان انجام داد تا آلمان ها در هنگام عقب نشینی آنها از برسلاو (این شهر واقع شده است) به درستی کار را به پایان برسانند. 200 کیلومتر از درسدن "SP")؟
در 8 فوریه، ستاد عالی نیروهای اعزامی متفقین در اروپا به RAF و نیروی هوایی ایالات متحده اطلاع داد که درسدن در لیست اهداف برای بمباران قرار دارد. در همان روز، مأموریت نظامی ایالات متحده در مسکو یک اطلاعیه رسمی در مورد گنجاندن درسدن در فهرست اهداف به طرف شوروی ارسال کرد.
در یادداشتی که شب قبل از حمله به خلبانان بریتانیایی داده شد، آمده بود: «درزدن، هفتمین شهر بزرگ آلمان... تا کنون بزرگترین منطقه دشمن است که هنوز بمباران نشده است. در اواسط زمستان، با پناهندگانی که به سمت غرب می روند و نیروها باید در جایی اسکان داده شوند، مسکن کمبود دارد زیرا کارگران، پناهندگان و نیروها باید اسکان داده شوند، و همچنین ادارات دولتی از مناطق دیگر تخلیه می شوند. درسدن زمانی که به دلیل تولید ظروف چینی شناخته شده بود، به یک مرکز صنعتی بزرگ تبدیل شده بود... هدف از حمله ضربه زدن به دشمن در جایی است که او آن را بیشتر احساس می کند، در پشت یک جبهه نیمه فرو ریخته... و در در همان زمان به روس‌ها نشان دهید که وقتی به شهر می‌رسند توانایی‌های نیروی هوایی سلطنتی را دارند».
- اگر از جنایات جنگی و نسل کشی صحبت کنیم، بسیاری از شهرهای آلمان بمباران شدند. آمریکایی ها و انگلیسی ها طرحی را تدوین کردند: بی رحمانه شهرها را بمباران کنند تا در مدت کوتاهی روحیه جمعیت غیرنظامی آلمان را بشکنند. اما کشور زیر بمب ها زندگی و کار کرد.» - من معتقدم که نه تنها بمباران وحشیانه درسدن، بلکه بمباران شهرهای دیگر آلمان و همچنین توکیو، هیروشیما و ناکازاکی باید به عنوان جنایات جنگی شناخته شوند.
در درسدن، ساختمان های مسکونی و بناهای معماری ویران شدند. محوطه های بزرگ مارشال تقریباً هیچ آسیبی ندیده اند. پل راه آهن بر روی البه و فرودگاه نظامی، واقع در مجاورت شهر، دست نخورده باقی ماندند.
پس از درسدن، انگلیسی ها موفق شدند شهرهای قرون وسطایی بایروث، وورزبورگ، زوئست، روتنبورگ، پفورژیم و ولم را بمباران کنند. تنها در Pforzheim، جایی که 60000 نفر زندگی می کردند، یک سوم از ساکنان جان خود را از دست دادند.
از تلاش دیگری برای دادن وضعیت جنایت جنگی به این رویداد وحشتناک، معلوم نیست. تاکنون، هر سال در 13 فوریه، ساکنان درسدن یاد همشهریان خود را که در یک گردباد آتشین جان باختند، گرامی می دارند.