Verbos compuestos en inglés con up. Do up - verbo compuesto en inglés

[ arriba ] 032 [Ap] a - 1) yendo, subiendo; 2) Dirigiéndose a un centro/ciudad importante. o en el norte; 3) creciendo, aumentando; 4) efervescente(sobre bebidas).

adverbio - decreto a 1) movimiento- a) de abajo hacia arriba, Subir Subir, también prefijo bajo-, subió él subió las escaleras¿Podrías subir la caja? ? por favor lleva esta caja arriba, volar hacia arriba despegar, buscar buscar , manos arriba ! ¡manos arriba!; b) V(a la ciudad, capital, centro); V) en, en, profundo(tierra interior, territorio, de sur a norte, hasta el río superior), arriba el pais interior;

2) hallazgo- A) en la cima, en la cima, Qué estas haciendo allá arriba ? Qué estas haciendo allá arriba?, el avión está arriba el avión (está) en el aire , en lo alto del aire alto en el aire/en el cielo , allí arriba allí arriba, A media altura A media altura , el sol está arriba salió el sol; b) arriba, arriba(por encima de algún nivel), vive tres tiendas / pisos arriba vive tres pisos arriba , el río está arriba el nivel del agua ha subido ; c) en (estar en una ciudad, capital, centro); d) en (tierra adentro o al norte);

3) cambio de posición, de horizontal a vertical, de sentado a de pie, levantarse levantarse(desde la cama) levantarse(desde la silla) para sentarse siéntate(desde una posición acostada), pararse ponerse de pie; desvelo- estar arriba Estar despiertoél está levantado él se levantó;

4) aproximación- un chico se acercó un chico se acercó; proximidad o similitud;

5) aumentar (más alto) - costo, el maíz está arriba el maíz ha subido de precio ; promoción en rango, rango; en significado, 12 años en adelante a partir de 12 años ;

6) aparición, aparición- a) estructuras, etc., poner un monumento erigir un monumento ; b) pregunta o conversación; c) emoción de algo. acción o proceso Algo está arriba algo está pasando, algo está en marcha qué pasa ? ¿Qué pasa?, ¿Qué pasó?, hacer estallar el fuego avivar el fuego, para sacar un nuevo tema plantear un nuevo tema ; d) aumento de intensidad, actividad, volumen, etc., hablar alto ! ¡habla mas alto!, apresúrate ! ¡apresúrate!, animar ! ¡no te desanimes!;

7) al vencimiento, su permiso ha terminado sus vacaciones terminaron ;

8) para la integridad de la acción, hasta el final, completamente, completamente, beber/comer beber/comer de todo (hasta el final) pagar pagar desenterrar desenterrar;

9) tiene fortalecerá significado, despertar despertar llenar un vaso llenar el vaso .

deberes - decreto a 1) movimiento- a) de abajo hacia arriba, (arriba) en, en, en, también transmitido por prefijos bajo en-, subir una escalera Para subir las escaleras trepar a un árbol subirse a un árbol ; b) a lo largo a lo largo(por ejemplo, a la portería), caminar por la calle caminar por la calle ; V) en el fondo(por ejemplo, al centro de un país, escenario, etc.) hasta el patio en lo profundo del patio; GRAMO) encontra de(por ejemplo, a la fuente), río arriba río arriba, arriba el viento contra el viento;

2) hallazgo- A) en(encima de algo) el gato está en el árbol gato sentado en un árbol ; b) en, por(más lejos del altavoz, más cerca del centro), más arriba en el camino más adelante/a lo largo del camino ; V) a fondo(países, escenas, etc.), arriba del escenario en la parte de atrás del escenario;

3) promoción, éxito, ascenso de rango, rango;

4) en combinación: arriba y abajo - A) ida y vuelta, ida y vuelta; b) arriba y abajo; V) a lo largo de(espacio, etc.), en todas partes, en todas partes, aquí y allá.

v - coloquial 1) levantar; 2) aumentar(precios, etc.); 3) levantarse; 4) aumentar(producción; tarifas, etc.)

Un phrasal verb es una combinación de un verbo y una preposición, donde la característica principal es que la frase completa es una unidad semántica. El habla inglesa es rica en frases semánticas que enriquecen el idioma y lo hacen colorido. Un papel especial lo desempeñan los verbos compuestos con up, de los cuales hay un gran número en el idioma inglés. Hoy veremos ejemplos sorprendentes del uso de unidades semánticas y explicaremos su significado. Veamos dónde difiere el significado de una palabra compuesta de la declaración original y dónde un determinado verbo expresa la comprensión generalmente aceptada de la palabra.

La preposición arriba se usa con diferentes significados, pero el más simple de ellos => indica la dirección del movimiento. Arriba - arriba, abajo - abajo. Primero, veamos ejemplos con up =>

Recoger => recoger a alguien, por ejemplo, un pasajero. Recoger pasajeros a veces es peligroso => ​​A veces es peligroso recoger pasajeros.

Recoge a esta linda chica. Probablemente tenga prisa => Recoge a esta linda chica. Quizás tenga prisa.

¡Pero! El verbo puede tener otros significados =>

• poner bajo custodia => la policía recoge al fugitivo;
• aceptar con el fin de pagar => se ofreció a pagar la cuenta.

Levántate => Levántate. ¡Levántate y sal! (¡Levántate y sal!)

Subir => Subir/liberar espacio. Estas tarifas de radio están comenzando a subir. (Esos ratings de radio están empezando a subir)

¡Pero! Mover también se puede usar con off =>

La niña se alejó de la multitud porque alguien estaba hablando de manera grosera => La niña se alejó de la multitud porque alguien estaba hablando de manera muy grosera.

Subir => Subir/subir. Decidimos salir a la montaña por la tarde. ¿Estamos locos? (Decidimos escalar la montaña por la noche. ¿Estamos locos?)

Poner => Construir un muro, una cerca, una casa. Mis vecinos están en el pueblo poniendo una valla. (Mis vecinos del pueblo están construyendo una valla)

Sube => Levántate. Acércate a ver todas las ventajas de estar aquí. (Sube (ven aquí) para ver todos los beneficios de estar aquí)

Fijar => Fijar. Tenía una foto de mi banda favorita colgada encima de mi cama. (Tenía una foto de mi banda favorita pegada encima de mi cama)

Levante el gato => Levante el automóvil en un ascensor. ¿Cómo puedo cambiar el neumático? – Tienes que levantar tu coche. (¿Cómo puedo cambiar una llanta? Debes levantar el auto)

Siéntate => Siéntate. No puedo dormir por las noches, así que me siento y leo libros. (No puedo dormir por la noche, así que me siento y leo libros)

¡Pero! Hay ejemplos donde la preposición arriba usado indirectamente:

Los verbos compuestos con up pueden indicar una mejora o aumento en una característica, propiedad, estado, etc. =>

Limpiar => Limpiar. Decidió limpiar la habitación después de la reunión => Decidió limpiar la habitación después de la reunión.

Hervir => Hervir/''Hervir''. Me puse furioso después de que ella me dijera eso =>

Aumentar => Aumentar. Necesito trabajar más duro para aumentar mis ingresos => Necesito trabajar más duro para aumentar mis ingresos.

Anímate => Diviértete. Todos intentaron animarme, pero me sentí triste => Todos intentaron animarme, pero me sentí mal.

Doblar hacia arriba => doblar. Doblo mi ropa en un sofá => Doblé mis cosas en el sofá.

Secar => Secar/deshidratar. Hay que secar las patatas antes de freírlas => Debes secar las patatas antes de freírlas.

Construir => Incrementar/desarrollar. Si necesita fortalecer las piernas, debe hacer estos ejercicios con regularidad => Si desea aumentar la fuerza de las piernas (músculos de las piernas), debe hacer estos ejercicios con regularidad.

Grande => Desarrollar músculos/exagerar el significado. Se anunció que este orador exagera los artículos de algunos nuevos investigadores => Se anunció que este orador exagera la importancia del trabajo de algunos nuevos investigadores.

Tranquilízate => Relájate, cálmate. Tenemos que quedarnos aquí y esperar a que amainen las fuertes lluvias => Debemos quedarnos aquí y esperar hasta que la lluvia amaine.

Anímate => Mejora, hazte más sabio. Una semana en esta isla la animará => Una semana en esta isla le hará bien.

La preposición up se usa a menudo con phrasal verbs cuando es necesario decir una frase que significa "parar, completar, terminar":

Terminar => Terminar con algo no planeado. Terminó viviendo en Estados Unidos, pero ahora está bien => Ya no vive en Estados Unidos, pero ahora está bien.

Terminar es uno de los verbos más utilizados, así que pongamos algunos ejemplos:

Tenemos que terminar haciendo cosas tan malas => Debemos dejar de hacer cosas tan malas.

Terminarás mal si continúas de esa manera => Terminarás mal si continúas de esta manera.

Terminas haciendo cosas tan horribles... =>

Empacar => Empacar cosas/terminar el trabajo. Nuestros teléfonos se cargaron 5 minutos después de la recarga => Nuestros teléfonos se descargaron 5 minutos después de la carga.

Llenar => llenar hasta arriba. Estos días vi a un hombre llenando el tanque con un líquido => El otro día vi a un hombre llenando el tanque con una sustancia líquida.

Come => Come todo. Sé tan amable de comer todo lo que te pongo en un plato => Sé tan amable de comer todo lo que te pongo en tu plato.

Cerrar => Conectar/cerrar. Si la fábrica cierra, nos quedaremos sin trabajo => Si la fábrica cierra, nos quedaremos sin trabajo.

Quemar => "Quemar" por alta temperatura. La niña se estaba quemando y nadie podía ayudarla => La niña se estaba quemando de fiebre y nadie podía ayudarla.

Usar hasta => Usar todo. Usamos todo lo que nos quedó => Usamos todo lo que nos quedó.

Sobrio => Sobrio. Para entonces mis amigos ya estaban sobrios => Para entonces, mis amigos ya estaban sobrios.

Separarse => Terminar la relación. Nos separamos hace 5 años => Nos separamos hace 5 años.

Cuelgue => Cuelgue. Cuelgue el receptor y sea tan amable de resolver este problema => Cuelgue el receptor y sea tan amable de resolver este problema.

Estar a la altura => Cumplir con las expectativas. ¿El poema estuvo a la altura de las expectativas de su esposa? => ¿El versículo cumplió con las expectativas de su esposa?

Verbos compuestos con abajo

Descomponerse => Dejar de funcionar, descomponerse. La máquina se ha averiado cuando queríamos añadir más velocidad => La máquina se ha averiado cuando queríamos añadir más velocidad.

Cálmate => Cálmate. Necesitamos calmarnos y buscar la razón principal por la que sucedió => ​​Necesitamos calmarnos y buscar la razón principal por la que sucedió todo.

Decepcionar => Decepcionar, dejar, bajar. No me decepciones de esa manera. Te extrañaré => No me dejes así. Te extrañaré.

Dejar => reducir, suprimir (por la fuerza), bajar (bajar). Tenemos que bajar la presión si queremos evitar una explosión => Debemos bajar la presión si queremos evitar una explosión.

Bajar => Disminuir (luz, sonido), rechazar. Tenemos que rechazar este enfoque si queremos alcanzar el éxito => Debemos rechazar este enfoque si queremos alcanzar el éxito.

Verbos compuestos sin

Estallar => estallar (de risa), comenzar de repente, exclamar. Me eché a reír porque ya no podía hablar en serio => Me eché a reír porque ya no podía estar serio.

Check out => Check out, check out (desde el hotel). Comprueba la pronunciación => Comprueba tu pronunciación.

Realizar => Completar, ejecutar. El proyecto debe ser realizado por inversores locales => El proyecto debe ser completado por inversores locales.

Sal => Aparece. Resulta que todo fue mucho mejor de lo que pensábamos => Resultó que todo fue mucho mejor de lo que esperábamos.

Infórmate => Infórmate, infórmate. Tenemos que descubrir el motivo de este problema => Debemos descubrir la causa de este problema.

Definimos expresión establecida a partir de una simple combinación de “verbo + adverbio”

A las personas que recién comienzan a aprender inglés les resulta difícil comprender oraciones de oído y aún más difícil distinguir una frase estable de una combinación ordinaria de un verbo y una preposición. Hay muchas frases en inglés en las que arriba, afuera, abajo y otras preposiciones de frases persistentes se parecen a los adverbios comunes. Es necesario conocer bien la gramática para comprender la diferencia, que ahora intentaremos explicar con ejemplos.

Para empezar, observamos que los verbos compuestos se dividen en transitivos e intransitivos =>

Renunciar => verbo intransitivo que significa "renunciar"

¡Pero! Posponer => verbo transitivo que significa "posponer".

Si te rindes nunca alcanzarás el éxito y la fama => Si te rindes, nunca alcanzarás el éxito y la fama.

Tuvieron que posponer algunas reuniones porque no había tiempo para ocuparse de todo en una semana => Tuvieron que posponer algunas reuniones porque no había tiempo para ocuparse de todo en una semana.

De los ejemplos se desprende claramente que los adverbios cortos difícilmente se pueden distinguir de las preposiciones. Tomemos al menos la preposición elemental on, que puede convertirse fácilmente en un adverbio =>

Preposición => Tienen que contar consigo mismos (Deben contar con ellos mismos)

Adverbio => No puedo seguir sin él (no puedo seguir sin él).

¡En una nota! Un adverbio no siempre necesita un objeto. Por ejemplo, ¡adelante! Puede estar solo en una oración, mientras que no se puede decir simplemente "cuenta con". Debería haber al menos un "cuenta conmigo", o incluso mejor: "puedes contar conmigo".

Vale la pena recordar que si el verbo se puede dividir, entonces se colocan adiciones:

1. después de eso;

2. entre sus partes.

Tomemos un ejemplo simple con abajo:

Rechazarás mi oferta => Rechazarás mi oferta.

¡Pero! Recuerda que los phrasal verbs pueden tener un significado completamente diferente al que mucha gente piensa que debería ser lógico. Por ejemplo =>

Continuar => continuar

¡Continuar! => ¡Sigue así!

Continúo el trabajo que había comenzado => Continúo el trabajo que comencé.

Continúo el trabajo que había comenzado => el mismo significado, sólo que en una disposición diferente de las preposiciones.

En este caso, las frases deben memorizarse y mantenerse constantemente en la cabeza.

Ayuda: Los verbos compuestos intransitivos no están separados, no tienen objeto.

resumámoslo

Hay muchos verbos compuestos. Se utilizan no sólo con la preposición up, sino también con muchas otras. Al conocer la traducción exacta de una conexión semántica específica, podrá comunicarse fácilmente con extranjeros, incluso si su vocabulario no es muy rico. ¡Importante! ¡No confundas una conexión semántica con otra! Si reemplazas la preposición, pero dejas el verbo igual, entonces el significado será completamente diferente. Recuerde también que a veces es difícil captar el significado de las frases si traduce las palabras por separado. Es necesario traducir de forma integral, como una frase completa. Aprende y amplía tus conocimientos. Recuerde: ¡el aprendizaje llega a quienes se esfuerzan!

Vistas: 139

La palabra escoger significa “seleccionar”, “elegir”. Pero ¿qué pasa si le añadimos palabras pequeñas (preposiciones)? ¡Veamos si esto hace la diferencia!

Mucha gente está muy familiarizada con la palabra ligar en el sentido de "conocer a un chico o una chica para tener una relación romántica". Existe una palabra así en inglés, pero, curiosamente, no se usa a menudo con este significado.

En este artículo descubriremos qué más¡Puede ser lo que la gente quiere decir cuando te dicen que “contesta”! ¿Intrigado? ¡Sigue leyendo!

8 significados de phrasal verbs con pick en inglés

Lea sobre qué son los verbos compuestos y cómo usarlos en este artículo.

Nuestro héroe de hoy es la elección de palabras y los 7 verbos compuestos más comunes que se forman a partir de ella.

1. Selección de verbos compuestos en

Transcripción y traducción:[pɪk æt] / [peak et] - escoger, tocar el violín (sobre objetos o comida)

Significado de la palabra: Tirar o tocar algo constantemente; si se trata de comida, come durante mucho tiempo y en trozos pequeños, porque no tienes hambre.

Usar:

Esta palabra se usa con objetos o alimentos. Por ejemplo: John jugueteaba nerviosamente con su servilleta. Estaba picando el último trozo de tarta porque no había nadie más para terminarlo.

Ejemplos:

No elegir en Tu rasguño, ¡ponle una tirita!
No elegir¡Cubre tu rasguño con un trozo de yeso!

Ni siquiera estás comiendo, sólo estás cosecha en su cena. Ha pasado algo?
Ni siquiera comes, sólo picoteas la cena. ¿Algo pasó?

Atención: ¿Llevas mucho tiempo aprendiendo inglés pero no sabes hablar? Descubra en Moscú cómo hablar después de 1 mes de clases utilizando el método ESL.

2. El verbo compuesto elegir

Transcripción y traducción:[pɪkɒn] / [pico él] - aferrarse a alguien, molestar, molestar

Significado de la palabra: Criticar a alguien, insultarlo, “atacar”

Usar: elegir + sobre + el que está siendo molestado. Por ejemplo: Fred se aferró A ( escogido en) John en la escuela hasta que John empezó a ir a karate. Los perros pequeños a veces empiezan molestar (elegir en) a los grandes.

Ejemplos:

Un tipo borracho en el bar empezó cosecha en a mí porque no le gustó mi camisa.
Un tipo borracho en el bar empezó atropellar a mí porque no le gustaba mi camisa.

Detener cosecha en¡Aquellos que son más débiles que tú!
Suficiente molestar¡A aquellos que son más débiles que tú!

3. Seleccionar el verbo compuesto

Transcripción y traducción:[pɪk aʊt] / [elegir] - seleccionar, quitar

Significado de la palabra: Seleccione cuidadosamente un objeto o persona de un grupo de similares.

Usar: elegir + seleccionar + qué (o quién) fue elegido. Por ejemplo: jurado se llevaron (escogido afuera) mi trabajo entre cientos de otros presentados al concurso. I se llevaron (escogido afuera) las manzanas más maduras para la mesa navideña.

Ejemplos:

Necesitamos que elegir afuera Papel pintado adecuado para el salón.
Nosotros necesitamos elegir Papel pintado adecuado para el salón.

me encargaron cosecha afuera los mejores currículums de todos los que nos enviaron.
me dieron una tarea llevar los mejores resúmenes de todos ellos que nos fueron enviados.

4. Verbo compuesto recoger #1

Transcripción y traducción:[pɪkʌp] / [recoger] - recoger, recoger

Significado de la palabra: Coge a alguien o algo y sostenlo en tus manos.

Usar: recoger + recoger + lo que se recogió. Por ejemplo: novio tomó en manos (escogido arriba) novia. I recogido (escogido arriba) dinero del suelo.

Ejemplos:

El niño le pedía constantemente al padre que elegir a él arriba.
El niño le preguntaba constantemente a su padre. llevar su en manos.

Él escogido arriba su maleta y se fue.
Él aumentó su maleta y se fue.

5. Verbo compuesto recoger #2

Transcripción y traducción:[pɪkʌp] / [recoger] - reunirse en automóvil, recoger, llevar, rendirse

Significado de la palabra: Encontrarse con alguien en un automóvil en algún lugar o llevarlo a algún lugar

Usar:

Si esta palabra se usa con la indicación, Dónde todo pasa, estamos hablando de que se encuentran con alguien en un auto, es decir, esperan en un lugar determinado para luego llevárselo. Por ejemplo: necesito encontrarse (elegir arriba) amigo en el aeropuerto. Puedo llevar(elegir arriba) tú a las 7 en tu casa.

Si ya se ha especificado, Dónde se llevará a una persona, luego recoger se traduce como "dar un aventón". Por ejemplo: todas las mañanas recoge a los niños al colegio. Si no tienes dinero para viajar, entonces puedo ayudarte. dar una vuelta (elegir arriba).

Ejemplos:

pude elegir tú arriba a casa si quieres.
podría tenerte dar una vuelta a casa si quieres.

Él escogido arriba un autoestopista de camino a casa.
Él me dio un aventón autoestopista de camino a casa.

6. Verbo compuesto recoger #3

Transcripción y traducción:[pɪkʌp] / [descolgar] - levanta el teléfono, contesta el teléfono

Significado de la palabra: Responder la llamada telefónica

Usar:

Esta palabra se puede utilizar con la palabra "teléfono". Por ejemplo: lo llamé todo el día, pero nunca contestó ( coger el teléfono). Jack tomó el teléfono ( Cogió el telefono), pero guardaron silencio al teléfono.

Sin embargo, en el habla cotidiana se puede omitir la palabra "teléfono". Por ejemplo: lo llamé todo el día, pero nunca respondió ( levantar). Cuando llama un número desconocido no contesto ( elegir arriba).

Ejemplos:

Elegir arriba El teléfono, por favor, este timbre me está poniendo de los nervios.
Responder Al teléfono por favor, este timbre me pone de los nervios.

Llevo una hora intentando llamarlo pero no elegir arriba.
Llevo una hora intentando llamarlo pero no lo hace. boina.

7. Verbo compuesto recoger #4

Transcripción y traducción:[pɪkʌp] / [pico hacia arriba] - intensificar, aumentar

Significado de la palabra: Hazte más fuerte, aumenta en número.

Usar:

Esta palabra puede usarse cuando algo aumenta en cantidad o se mejora. Por ejemplo: los precios aumentan constantemente (repuntan). El viento vuelve a arreciar. Nuestras ventas han aumentado (repuntado) un 15% este año.

O puede usarse si alguien aumenta o gana algo en cantidad. Por ejemplo: El tren ha arrancado. marcar (elegir arriba) velocidad. Juan necesita marcar (levantar) peso si quiere convertirse en boxeador.

Ejemplos:

Nosotros escogido arriba el ritmo cuando nos dimos cuenta de que no teníamos mucho tiempo.
Nosotros acelerado(literalmente: aumentó el ritmo) cuando se dieron cuenta de que no quedaba mucho tiempo.

la lluvia es cosecha arriba¡Tenemos que esperar!
Lluvia intensifica, tenemos que esperar.

8. Verbo compuesto recoger #5

Transcripción y traducción:[pɪkʌp] / [recoger] - ganar, recoger (sobre información o habilidades)

Significado de la palabra: Adquirir conocimientos, habilidades, hábitos y otra información por casualidad y no mediante un estudio sistemático.

Usar: recoger + recoger + información recibida. Por ejemplo: te mostraré un truco que recogido (escogido arriba) de colegas. Él recogido (escogido arriba) algunas palabras en español mientras vivía en México.

Ejemplos:

donde hiciste elegir arriba este mal hábito?
Dónde estás recogido este mal hábito?

"¡No sabía que sabías judo!" - "Oh, no es nada, no escogido arriba algunas cosas aquí y allá...""
"¡No sabía que sabías judo!" - "Sí, entonces, tengo suficiente algo aquí y allá..."

Tarea de refuerzo

Complete la palabra correcta en el espacio en blanco. Deje sus respuestas en los comentarios debajo del artículo.

1. A juzgar por la forma en que los invitados ___ el pastel, no tuvo mucho éxito.
2. Lo siento, no pude ___ hace una hora, tenía una reunión.
3. Si recibe una llamada de este número, no ___.
4. Antes del discurso, estaba nervioso y ___ el borde del papel con el texto del discurso.
5. La policía dispersó a los hooligans que ___ hacia un transeúnte al azar.
6. Intente ___ solo la información más necesaria.
7. Él ___ encontró la billetera para buscar información sobre el dueño.
8. Yo ___ tú en la estación.
9. Yo ___ un par de datos interesantes de este libro.
10. Ashley me prometió ___ antes del trabajo.
11. Disculpe, ¿podría ___ mi bolígrafo? Ella rodó debajo de tu mesa.
12. La situación económica del país ___ después de la nueva reforma.
13. Este deporte ___ popularidad hace varios años.
14. Profesor ___ las citas más interesantes de los trabajos de los alumnos.
15. Mientras trabajaba en Corea, ___ algunas frases comunes.
16. Anteriormente, los compañeros de clase de Ted ___ lo criticaban por sus anteojos, pero ahora lo respetan y le piden que cancele su crédito.

¿Quién no conoce este verbo? Sólo aquellos que no hayan estudiado inglés. Aunque lo más probable es que les hayan llamado la atención en alguna parte. Pero sobre la variedad de significados verbales. hacer Podemos hablar durante mucho tiempo.

Vamos a ver hacer como parte de verbos compuestos.

Entonces.

eliminar (algo o alguien)

1) = poner fin a algo: deshacerse de algo, poner fin a algo.

• Tarde o temprano lo haremos acabar con estas reglas. "Tarde o temprano estas reglas terminarán".
• Creo que deberías hacer lejos con Bebiendo. "Creo que deberías dejar de beber". (Por cierto, sobre este tema puedes dar otro ejemplo con un verbo compuesto: ¡Tengo buenas noticias! Jim es renunciando¡la botella! - ¡Tengo buenas noticias! ¡Jim deja de beber!)

2) = matar - matar

• Tony es acusado de haber eliminado su nueva esposa. Tony está acusado de asesinar a su nueva esposa.
• Ella acabó con ella misma anoche. "Ella se suicidó anoche".

hacer en (algo o algo) (jerga)

1) = asesinar o matar

• Sabes, tengo el pensamiento obsesivo de que alguien quiere hacer a mí en. – Sabes, tengo el pensamiento obsesivo de que alguien quiere matarme.
• La semana pasada mi vecino rico que vivía solo estaba hecho en. “La semana pasada alguien mató a mi vecino rico que vivía solo.

2) = agotarse o agotarse - cansarse, agotarse; Sentirse agotado, sin fuerzas.

• El entrenamiento fue muy duro. Estoy muy Echo en y quiero descansar. – El entrenamiento fue muy agotador. Estoy terriblemente cansado y quiero descansar.
• Este trabajo de horas extras hacer a mí en un día. “Tarde o temprano, este trabajo extra me afectará”.

3) = herir – herir

• El pasado fin de semana yo hizo mi espalda en trabajando en el jardín. – Me lastimé la espalda mientras trabajaba en el jardín el fin de semana pasado.
• Mi torpe amigo Josh se cayó de la escalera y hizo en su cabeza. “Mi torpe amigo Josh se cayó por las escaleras y se golpeó la cabeza.

hacer algo (algo)

1) = diseñar (una casa, una habitación) usando un estilo especial; pintar o empapelar – decorar o decorar (una casa o habitación) en cualquier estilo

• Quiero redecorar mi dormitorio. La semana que viene lo haré hacerél afuera en estilo escandinavo. – Quiero actualizar mi dormitorio. La semana que viene lo decoraré al estilo escandinavo.
• mi nueva cocina es hecho afuera en azulejos holandeses. – Las paredes y el suelo de mi nueva cocina son de baldosas.

2) = limpiar o poner en orden - hacer limpieza

• Ya que tienes un bebé, tienes que hacer afuera la guardería todos los días. – Como ahora tienes un niño pequeño, debes limpiar la habitación de los niños todos los días.
• Ella acaba de limpiar su pequeña habitación y ahora está absolutamente hecho. "Acaba de limpiar su pequeña habitación y ahora está impecablemente limpia".

arreglar (algo)

1) = reparar – reparar (edificio)

• el abuelo de tony lo hizo su vieja choza y ahora está como nueva! – ¡El abuelo de Tony renovó su antigua choza y ahora está como nueva!
• vamos a tener nuestra casa hecho arriba este verano. "Vamos a contratar trabajadores para reparar nuestra casa".

2) = envolver – empacar, envolver

• el regalo fue hecho hasta en papel de colores. – El regalo estaba envuelto en papel brillante.
• Por favor, hacer este paquete arriba en un embalaje impermeable. – Envuelva este paquete en material impermeable.

3) = abrochar o abrochar - abrochar o atar (botones, cremallera o cordones); tener un cierre

• Por favor, abrochar tu abrigo, hace mucho frío afuera. - Abotona tu abrigo, por favor. Hace mucho frío afuera.
• Abrochar¡Tus cordones o te caerás aquí mismo! – ¡Átate los cordones de los zapatos, de lo contrario te caerás aquí mismo!
• ¡Mírala! ella es hecho su falda arriba la forma incorrecta. - ¡Mírala! Se abotonó mal la falda.

4) = arreglarse o embellecerse - acicalarse, vestirse; peinar o peinar

• Cuando llegué, Marta estaba haciendo sí misma arriba frente al gran espejo. – Cuando entré, Martha estaba dando vueltas frente a un gran espejo, acicalándose.
• Su largo cabello rubio era hecho hasta en una trenza apretada. “Su largo cabello rubio estaba trenzado en una trenza apretada.
• Tengo que abrochar de la mejor manera para la fiesta. Nick estará allí. "Sólo tengo que lucir lo mejor posible en la fiesta". ¡Nick estará allí!

puedo hacer con (algo o algo) = encontrar algo útil, necesita algo – quiero algo; necesito algo (una frase sin una traducción clara, pero que significa "no haría daño", "no se negaría")

• I puedo hacer con una taza de café fuerte. – No rechazaré una taza de café fuerte.
• Tu cabello es muy largo y desordenado. Él puedo hacer con un corte de pelo. - Mira que despeinado tienes el pelo. Necesitas cortarte el pelo.
• Creo que para el desayuno podría hacer con jamón y huevos. "Creo que a todos nos gustaría desayunar huevos revueltos y jamón".
• Si, esta habitación podría hacer con haciendo fuera. - Sí, esta habitación necesitaría un poco de limpieza. (salir, ¿recuerdas?)

puede prescindir de (algo o algo) = 1) arreglárselas sin – prescindir de alguien o algo

• Señor Gray, cariño, ¿cómo poder I hacer sin¿tú? - Mi amado señor Gray, ¿cómo puedo vivir sin usted?
• I no puedo prescindir mi guitarra y mi musica rock! – ¡No puedo vivir sin mi guitarra y mi rock!
• Esta flor no puedo prescindir agua. – Esta flor necesita agua.
• Oye, este viejo ventilador está roto. - Tirar a la basura. I puede prescindirél. - Escucha, este viejo ventilador está roto. - Tíralo, puedo prescindir de él.