11 de julio encanto de ortiga presagios populares. Diario de síntesis: lo que sucede, sucede a tiempo
11 de julio (fecha según el estilo antiguo - 28 de junio)- celebración popular-cristiana, que se denomina Pavel, ortiga hechizo. Es la víspera del día de Pedro..
En este día, los ancianos tejían lienzos de ortiga, aliviando el dolor en la zona lumbar y las articulaciones. Asegúrese de tomar un baño de vapor con escobas de ortiga ese día. Se creía que curaban muchas dolencias.
A menudo, las ortigas también se usaban con fines mágicos, realizando varios rituales y leyendo sobre ellas.
Rito del 11 de julio para preservar la juventud y la belleza Tomaron ortigas recién cortadas, les arrancaron las hojas y las agregaron al agua tibia preparada para bañarse. Allí debería acostarse durante unos 10 minutos, y luego dijeron estas palabras:
“Ortiga-ortiga, me dio salud, juventud y belleza. La fortaleza del espíritu dio, la alegría y la felicidad se asentaron en el alma.
Luego tenías que verter el agua encantada sobre ti mismo. Se creía que ella no solo daría juventud y belleza, sino que también limpiaría la energía y la calma.
Una conspiración en el complot de ortiga de invitados no invitados Tomaron una hoja de ortiga y calumniaron en ella las siguientes palabras:
“Prepararé una poción que alejará a los invitados no invitados de la Conspiración de Ortiga. No se cruzará el umbral de la casa, las hojas de ortiga no los dejarán entrar. Cerrar. Idioma. Ley".
Pusieron una sábana debajo de la alfombra en la puerta principal (si no está allí, entonces podría colocarse debajo del umbral).
Ritual del 11 de julio para adelgazar Este ritual se realiza sólo en. Ortigas recogidas en una pequeña pila, le prendieron fuego. Se pusieron de pie en la dirección del humo y pronunciaron las siguientes palabras del hechizo:
"Viene humo curativo, mi Peso extra tomará Fumigará, intoxicará, obligará a otra persona a deshacerse del cuerpo. Seré tan delgado como un abedul y tan flexible como un sauce”.
Luego hubo que esperar a que se apagara el fuego, recoger las cenizas y esparcirlas al viento.
Conspiración en Ortiga Conspiración de Garden Pests Compre un cuchillo con mango negro y clavelo en el suelo, mientras dice tres veces:
“Así como el Sol no se come a la Luna, así los pulgones no comerán mi comida. Vete, peste, vete al infierno, donde vivías antes. Olvida el camino hacia mí, te he cerrado el camino.
Luego entierra este cuchillo en medio del jardín. Puede desenterrarlo solo después de que la cosecha esté completamente cosechada.
Ritual para la densidad y belleza del cabello Esta ceremonia se lleva a cabo únicamente el. Tome agua de manantial, hiérvala y viértala en un recipiente de un litro, arroje allí 12 hojas de ortiga, recolectadas el 11 de julio al amanecer, y luego diga estas palabras:
“Agua llave, deja que mi pelo te beba. Seda y espesa, larga y lino (si es rubia)/resina (morena) crecerá. No se perderán de la cabeza, podrán adherirse a ella con fuerza ".
Deje reposar el agua con hojas de ortiga durante una hora y luego enjuague su cabello con ella.
Cómo hacer un talismán contra el daño y el mal de ojo. Antes del mediodía del 11 de julio, recolecte 7 o 9 hojas de ortiga, llévelas a casa, lávelas y diga estas palabras:
“Lavado de la suciedad, limpio del polvo, así que protege al siervo de Dios (nombre) de una palabra sucia, protege de las malas intenciones. Para que su ser sea puro, no hay lugar para problemas en su vida.
Estas hojas se colocan en una bolsa blanca cosida a mano hecha de tela natural. Llévalo siempre contigo.
Señales el 11 de julio en el día del hechizo de ortiga.
✦ El cuco que calló el 11 de julio promete un invierno temprano y nevado.
✦ No siegue hasta el día de Pedro, de lo contrario, el Señor castigará, tanto que ni un solo médico o sanador ayudará a deshacerse de las enfermedades que se les envían.
✦ Si no hay viento el 11 de julio y el bosque está ruidoso, pronto lloverá.
✦ Arce "llora" - a una tormenta eléctrica.
✦ Las hojas comenzaron a caer hoy, para el próximo otoño.
✦ Los gorriones luchan por la comida - a la sequía.
✦ Quien vaya por el pasillo el 11 de julio se parará debajo de él dos veces más.
✦ Los niños menores de un año no se cortan en la trama de ortiga; según las señales, hablarán mal.
✦ Si hoy el niño fue por primera vez, debe acariciar sus piernas con ortigas.
✦ La miel comprada el 11 de julio puede fermentar.
✦ Salpicaduras de carpa en el día del hechizo de ortiga: para una buena captura.
✦ Quien se duerma durante el día tendrá dolor de cabeza hasta la noche.
✦ Un sueño que ocurrió del 11 al 12 de julio es profético.
✦ Cualquiera que pelee hoy se enfurruñará el uno al otro durante mucho tiempo.
✦ Encuentra una moneda el 11 de julio: hazte rico pronto.
✦ Se recomienda en la víspera del Día de San Pedro rociar la cabeza con rocío recogido de ortigas; la cabeza no dolerá.
✦ El polen dorado vuela de los pinos: los engrasadores crecerán profusamente.
✦ Por el mal tiempo, las caléndulas comienzan a girar por la tarde hacia el sol.
✦ El pan horneado el día del hechizo de ortiga se rompió en dos mitades en las manos: se espera una pelea familiar.
✦ Las personas del 11 de julio son personas amables y fuertes, se enfrentan fácilmente a cualquier dificultad.
Métodos de adivinación el 11 de julio en el día del encanto de la ortiga
El 11 de julio, los adivinos se reunieron, se sentaron en la hierba y se rodearon en un círculo de ortigas, lo que les dio fuerza y energía. Aunque, no solo las brujas podían hoy, sino también la gente común hacer preguntas a los poderes superiores. A menudo, las ortigas se usaban para la adivinación en el día del hechizo de la ortiga.
Método de adivinación sobre el enemigo. Para saber si había algún enemigo en el entorno, cogían ortigas y las golpeaban en la palma de la mano, mientras pronunciaban los nombres de conocidos. Bajo qué nombre arde más, ese es el enemigo. Debe tener cuidado.
Vía de adivinación por deseo Recoge un ramo de flores silvestres, entre las cuales pon una rama de ortiga. Luego cierra los ojos y pide un deseo. Extiende tus manos hacia el ramo y elige una planta al azar. Si se atrapa una ortiga, el plan se hará realidad, otra planta no.
Método de adivinación para el futuro. Elija tilo, trébol de olor, hierba de San Juan, orégano, té de Iván, ortiga, tanaceto, aciano y brezo. Mézclalos y repártelos. Luego tome una grosella y tírela en un círculo sin mirar. Mira en qué hierba cayó la baya.
Lipa: se avecina un período divertido, es posible un viaje interesante, con el que se ha soñado durante tanto tiempo. Donnik: una posición financiera estable, conocimiento de una persona en el poder. Hierba de San Juan - ira, decepción, estar en un agujero de la deuda. Orégano: una cita romántica, conoce tu destino. Ivan tea: reuniones amistosas, un negocio conjunto con amigos. Ortiga: la finalización exitosa del trabajo iniciado, el éxito. Heather es un período quisquilloso, los problemas son posibles en el campo profesional. Tansy: los fracasos lloverán como de una cornucopia. El aciano es una sorpresa agradable e inesperada.
Escenario de la fiesta folclórica "Reuniones de otoño en Pokrov"
Galda Tatyana Nikolaevna, maestra de escuela primaria MBOU escuela secundaria No. 3 s. Arzgir
Propósito: Inculcar amor e interés en el arte popular ruso.
Tareas: Educativo:
- Cultivar el amor y el interés por el arte popular.
- Cautivar a los niños con canciones y música folclórica
- Educación de una actitud consciente hacia el arte popular.
Educativo:
- La capacidad de expresar emocionalmente un estado de ánimo a través de la actuación.
- Mostrar la importancia de la música folclórica como guardiana de la cultura humana.
Desarrollando:
- Desarrollar las habilidades vocales y corales de los niños.
Equipo: decoración en forma de cabaña rusa (estufa, cofre, mesa, samovar, rueca, yugo, camino tejido), cucharas de madera, pipa, balalaika, yugo con cubos.
El curso de las vacaciones
Al son de la música, los niños con trajes típicos rusos entran en la sala y se convierten en un baile circular.
Presentador:
hola buena gente. ¡Queridos invitados!
¿Te sientas en casa hoy,
Sí, mira por la ventana.
¡Estar triste y estar triste!
Estamos contentos de verte en nuestro lugar.
¡En nuestro aposento alto de la casa rusa!
Aquí para ustedes queridos invitados
Habrá una gran fiesta
vacaciones alegres.
Según los ortodoxos se llama "Protección".
Divirtámonos y seamos felices.
1 : ¡Padre Pokrov, cubra la cabaña con una tabla y los propietarios con buena!
2: ¡Padre Pokrov, cubra el suelo con una bola de nieve y una mujer joven con un pañuelo!
3: Tendrás un Velo divertido, encontrarás un amigo fiel.
Presentador: La diversión es la salvación de todos los problemas. No te pierdas a la gente: comienza un baile redondo.
Bailar con pañuelos en la cabeza
Presentador: (se sienta en un banco) y ahora sentémonos en fila, hablemos está bien. Y hablemos de la fiesta rusa de la portada de otoño.
Octubre vino a nosotros
Trajo consigo nuestra festividad favorita: ¡la Intercesión!
¿Saben qué tipo de vacaciones son estas?
niños en coro : ¡Dígame, señora!
Presentador: (La historia va al son del acompañamiento musical)
Fue hace mucho tiempo.
Algunas personas estaban orando en la iglesia. Y de repente, se iluminó con una luz. La gente levantó la cabeza al cielo y vio a la Madre de Dios. Se quitó un pañuelo blanco de la cabeza y lo agitó, bendiciendo a la gente que oraba. Ella, por así decirlo, la cubrió con su cobertura de problemas y desgracias.
Y en ese momento cayó una gran nevada que cubrió toda la tierra. Y hubo una transición de otoño a invierno. Desde entonces, este día se ha venerado en Rusia, y en la iglesia se llama la Intercesión.
En otoño, los jóvenes se reunían para fiestas y reuniones. Jugaron juegos y gastaron bromas.
Principal : Sentémonos en los bancos, miremos a las chicas. Todas las chicas son blancas, todas son rubicundas. Un kukomoya (vago). ¡Masha está loca! Aprendido, asustado. Masha, lávate, lávate, límpiate. ¿Tenemos agua? ¡Tengo que meterme en el agua!
La canción "Se volvió joven por el agua"
Fui joven por agua
rockero dorado
hola hola liuli
La mecedora es dorada.
rockero dorado
Cubos de roble
hola hola liuli
Cubos de roble.
Tiraré cubos a la montaña
Yo mismo iré al baile.
hola hola liuli
Yo mismo iré al baile.
yo mismo iré al baile,
Me dispersaré con un manzano.
hola hola liuli
desmoronarse como un manzano
¿Y quién tocará el arpa,
¿Y quién tocará el arpa,
¿Y quién bailará?
hola hola liuli
¿Y quién bailará?
Vanya tocará el arpa
Tanya bailará.
hola hola liuli
Tanya bailará.
Principal : ¡Y aquí hay un poco de agua, así que es hora de lavarse!
Presentador: Y ahora adivina mi acertijo: Matryona está de pie, sana, vigorosa. La boca se abre, lo que se da - ¡traga!
Niños: estufa.
Presentador: Así es, pondré leña en la estufa para calentarla.
4: En las vacaciones de Pokrov, las amables azafatas comienzan a calentar estufas y dicen palabras especiales:
¡Padre-Pokrov, inunda nuestra choza sin leña!
5: Hay una señal de este tipo en Rusia: madres: "Si inundas la estufa con leña de abedul en Pokrov, la casa estará caliente todo el invierno". Desde Pokrov, las noches se volvieron largas y frías, la gente comenzó a dedicarse a la costura y la artesanía. Como dice la gente: "Por aburrimiento, ¡toma el asunto en tus propias manos!"
6: Y también dijeron: "Sin trabajo, no hay bien"
7 : Una pequeña acción es mejor que cualquier ociosidad
8 : El caso del maestro tiene miedo.
9 : Sin mano de obra, ni siquiera puedes pescar un pez en un estanque.
10 : ¡Camina, no pierdas el tiempo!
11 : ¡Hay paciencia, habrá habilidad!
12: ¡Las manos hábiles no conocen el aburrimiento!
Principal :-Y ahora les recuerdo otro proverbio “Duermen, duermen, pero no hay tiempo para descansar”. ¿De quién se trata? ¡Sobre Drema, por supuesto!
Presentador: ¡Puedes quedarte dormido con Drema! Qué hacer, qué tipo de juego se nos ocurriría para despertar y revolver.
Niños: ¡Lluvia!
ruso juego popular"Lluvia"
(coro)
Lluvia, lluvia, más
Te doy grueso, un pedazo de pan
Mastica una calavera, te doy una cuchara
come un poco
Quien queda atrapado en la lluvia
¡Él bailará con nosotros!
Levanta los brazos y da la mano. Ponen sus manos en el cinturón, llévatelos mano derecha a un lado y colóquelo en el cinturón. Lleve la mano izquierda hacia un lado y colóquela en el cinturón. Se dan la mano con una “taza”. Levanta una mano hacia arriba, apretando los dedos en un puño. Inclínese ligeramente hacia adelante, estirando los brazos, girando las palmas hacia arriba. Levanta las manos hacia arriba y bájalas suavemente moviendo rápidamente los dedos. Ponen sus manos en el cinturón y alternativamente ponen sus pies en el talón. Los niños huyen de la "lluvia", los chicos atrapados bailan al azar, el resto de los niños aplauden.
Presentador: En los viejos tiempos, era anticuado, ficción, ficción. Y ahora les daré otro acertijo y, después de escuchar, adivinen.
Me golpean, me golpean, me cortan, me tiran. Y todo lo soporto y lloro con todo lo bueno.
Tierra)
Por supuesto, la tierra, gracias querida, gracias enfermera, me inclino ante ti.
Principal : ¡Y ahora todos estaremos en silencio, pero como en la antigüedad escucharemos cuentos de hadas y poemas, sobre el otoño, sobre el rojo!
(Invierno, Vyalko, Tsybulina)
Otoño, otoño, otoño,
Te pedimos que visites
Con rico pan
con poleas altas
Con hojas cayendo y lluvia
Con una grulla migratoria.
otoño, otoño,
Estancia de ocho semanas:
Con fuertes truenos
Con lluvia, con chubascos,
Con una gavilla trillada
¡Y pastel rojizo!
¡Otoño, otoño, en el umbral!
Gente de otoño: ¡un pastel!
Por nuestra paciencia
¡Un placer para todos!
comimos un pastel
¡Más buscados!
Presentador: Cómo Marfusha cocinó para Peter, horneó noventa y dos panqueques, dos moldes de mermelada, cincuenta pasteles y encontró comedores.
Principal : ¡El huésped está feliz, el dueño está feliz! Le invitamos a probar pasteles en la mesa.
Anfitriona: No estarás llena de juegos y bailes. ¡El pueblo ruso es famoso por su hospitalidad y trato! (saca el samovar):
voy, voy, voy
¡Llevo un samovar conmigo!
Las esquinas de la choza no son rojas,
¡Y rojo con pasteles!
Té caliente en la mesa
Donuts y mermelada!
Te invitamos a degustar
¡Nuestro trato!
Anfitrión: ¡Beber té no es cortar leña!
Bajo la melodía del baile, los niños salen en parejas.
La festividad del hechizo de ortiga recibió su nombre en relación con la costumbre de preparar la última sopa de col de ortiga este año; después de todo, a partir del próximo día de Petrov, las ortigas perdieron sus beneficios.
La planta se usaba no solo en la sopa de repollo, también rellenaban pasteles con ortigas, hacían ensaladas, fermentaban y salaban para uso futuro.
.jpg)
Composición de ortiga. La planta contiene vitaminas A, C, B, K, así como taninos, aminoácidos útiles (por ejemplo, lecitina), enzimas (peroxidasa, oxidasa, clorofilasa), ácidos orgánicos. Por ejemplo, el ácido fórmico es la razón por la que se queman las ortigas. Según el contenido de ácido ascórbico, la planta es cuatro veces mayor que el limón. Los oligoelementos están representados por silicio, potasio, calcio, hierro.
A medicina tradicional Se usaban infusiones y decocciones de hojas tiernas de ortiga para detener hemorragias internas, fortalecer las fuerzas de las personas enfermas y debilitadas. Muchos fueron quemados repetidamente en hojas de ortiga dentadas cubiertas con pelos ardientes. Se puede encontrar una planta sin pretensiones cerca de la vivienda: en el jardín, en el jardín, a lo largo de zanjas, en terrenos baldíos. Propiedades medicinales las ortigas se utilizan para mejorar el estado del cabello, en caso de eccema, dermatitis, forunculosis. En enfermedades de la piel, una infusión de flores es especialmente eficaz. Las semillas de la planta ayudan con el dolor de estómago, cálculos renales.
Además, la decocción de ortiga hizo que el cabello se volviera más sedoso y fuerte para que no se cayera.
Aprendieron a convertir la ortiga en un tejido que era más barato que el lino y el algodón, pero adecuado para la ropa más simple, se hicieron velas fuertes y bolsos.
Resulta que la historia escrita por Andersen sobre una niña que recogía en silencio hojas de ortiga en llamas para tejer camisetas para sus hermanos es algo real.
Las creencias populares atribuían a las ortigas una maravillosa capacidad para protegerse del mal de ojo, por lo que fumigaban la choza con el humo de sus semillas quemadas sobre brasas, y para ahuyentar a los malos espíritus, se colgaban ortigas sobre ventanas y puertas.
.jpg)
Las festividades nocturnas en el Hechizo de Ortiga continuaron toda la noche, con bailes, juegos y bailes redondos. También puedes probar suerte y encontrar un especial planta "Cruz de Pedro", que, desarraigada, trajo a su dueño mucha suerte, alivió problemas e incluso podría conducir a un tesoro.
- En ese momento, los árboles comenzaron a perder lentamente su vestido, es decir, hojas, sobre las cuales, en anticipación del otoño, dijeron: "Cayó sobre una hoja, llegará agosto, se caerá en dos".
- En algunos lugares llegó el momento de empezar a cavar las primeras papas.
- Se esperaba el comienzo del invierno si el cuco dejaba de anunciar los alrededores con su cuco.
Vistas de publicaciones: 451
La fiesta del hechizo de ortiga recibió su nombre en relación con la costumbre de preparar la última sopa de col de ortiga este año; después de todo, desde el día siguiente, Petrov, las ortigas perdieron sus beneficios. La planta se usaba no solo en la sopa de repollo, también rellenaban pasteles con ortigas, hacían ensaladas, fermentaban y salaban para uso futuro.
En la medicina popular, las infusiones y decocciones de hojas tiernas de ortiga se usaban para detener el sangrado interno y fortalecer las fuerzas de las personas enfermas y debilitadas.
Además, la decocción de ortiga hizo que el cabello se volviera más sedoso y fuerte para que no se cayera. Aprendieron a convertir la ortiga en un tejido que era más barato que el lino y el algodón, pero adecuado para la ropa más simple, se hicieron velas fuertes y bolsos.
Resulta que la historia escrita por Andersen sobre una niña que recogía en silencio hojas de ortiga en llamas para tejer camisetas para sus hermanos es algo real.
Las creencias populares atribuían a las ortigas una propiedad milagrosa para protegerse del mal de ojo, por lo que fumigaban la choza con el humo de sus semillas quemadas sobre brasas, y para ahuyentar a los malos espíritus, se colgaban ortigas sobre ventanas y puertas.
Las festividades nocturnas en el Hechizo de Ortiga continuaron toda la noche, con bailes, juegos y bailes redondos. También fue posible probar suerte y encontrar una planta especial "Cruz de Pedro", que, arrancada, trajo mucha suerte a su dueño, alivió los problemas e incluso podría conducir a un tesoro.
En este momento, los árboles comenzaron a perder lentamente su vestido, es decir, las hojas, sobre las cuales, en anticipación del otoño, dijeron: "Cayó sobre una hoja, llegará agosto, caerán dos".
Conspiraciones del 11 de julio
Conspiración de plagas en el jardín.
Si aparecen plagas en el jardín, clave un cuchillo en el suelo y diga:
El sol no se come a la luna
La tierra no se come la grada,
Y tú, oruga, pulgón, aléjate de mí,
De mi jardín.
Hasta el fin de los tiempos. Amén.
Historia
Los santos Herman y Sergio de Valaam, según la tradición eclesiástica, fueron sacerdotes griegos que llegaron en el siglo X a las posesiones de Veliky Novgorod junto con los primeros misioneros ortodoxos. Predicaron el cristianismo en Karelia y se establecieron en la isla de Valaam. Allí fundaron el Valaam Spaso-Preobrazhensky monasterio, que se convirtió en el centro de la ortodoxia en el Territorio del Norte de Rusia. La festividad está programada para honrar a la ortiga y tiene sus raíces en el pasado lejano, cuando el paganismo florecía en Rusia y la gente adoraba plantas, animales y fenómenos naturales. Los habitantes creían que el hechizo de la ortiga era el último día del año en que las ortigas estaban llenas. propiedades curativas, a partir del día siguiente trajo mucho menos beneficio. Concurso de comer ortiga
Signos y creencias sobre el hechizo Ortiga
El cuco se quedó en silencio: habrá un invierno temprano con gran cantidad nieve. El bosque es ruidoso sin viento - a la lluvia. El arce exuda una lágrima: en 3-4 días lloverá. Los nacidos el 11 de julio son personas fuertes y amables. Quien tenga la suerte de encontrar una escama floreciente en este día (también conocida como king-grass, secret woman o Peter's cross) y arrancarla de raíz, la planta servirá como amuleto protector contra el mal humano y las maquinaciones de los espíritus malignos. Otra escala puede indicar dónde está escondido el tesoro y ayudar a conseguirlo. A quien comience a segar antes del Día de Pedro, Dios lo castigará para que ni un solo médico o curandero pueda curarlo. El lienzo de ortiga tejido en este día alivia el dolor de espalda. Es mejor recolectar la planta con las manos desnudas; entonces las articulaciones no dolerán y la sangre se rejuvenecerá.
Tradiciones y rituales sobre el hechizo de la ortiga
Las principales tradiciones de este día son cocinar platos y decocciones de ortigas, festivales populares, cavar las primeras papas. - En la Conspiración de Ortiga, los habitantes derritieron la casa de baños y la vaporizaron. - Las festividades nocturnas en el Hechizo de Ortiga continuaron durante toda la noche, con bailes, juegos y bailes redondos. También fue posible probar suerte y encontrar una planta especial "Cruz de Pedro", que, arrancada, trajo mucha suerte a su dueño, alivió los problemas e incluso podría conducir a un tesoro. - El 11 de julio se atribuyeron propiedades místicas a las ortigas y se creía que las ortigas son un fuerte amuleto contra los malos espíritus. Sus ramas se colgaban en las habitaciones y se escondían bajo el camino del umbral, como protección contra los malos espíritus. - En la víspera del día de San Pedro, las hojas comenzaron a caer de los árboles. La gente decía: “Ha caído una hoja, vendrá agosto, caerán dos”, y empezaron a esperar el otoño.
Composición de ortiga
La planta contiene vitaminas A, C, B, K, así como taninos, aminoácidos útiles (por ejemplo, lecitina), enzimas (peroxidasa, oxidasa, clorofilasa), ácidos orgánicos. Por ejemplo, el ácido fórmico es la razón por la que se queman las ortigas. Según el contenido de ácido ascórbico, la planta es cuatro veces mayor que el limón. Los oligoelementos están representados por silicio, potasio, calcio, hierro.
Se puede ver mucha información útil y nueva en el canal.
Centro cultural y educativo Vyatka
Región de Kurgán
Distrito de Kargapol
Guión
vacaciones folklóricas
Escenario compilado
profesora de educación adicional N. Ya. Koryapina
Vyatkino
año 2014
Objetivo: acercar a niños y adultos a los orígenes de la cultura rusa
Guión para la celebración.
Viste un espantapájaros de Kostroma y canta:
Kostromushka – Kostromá
Mi madre es mi señora.
¿Dónde has estado?
Caminé por la ladera
Manos - piernas rotas.
rompí el anillo
vodka dorado
¿Qué es la gelatina con leche?
Sí, una pala con requesón.
(Esta canción se canta para el joven Kostroma, que está vestido fuera del pueblo por niñas jóvenes. La muñeca Kostroma está hecha de hierba verde)
(Y en el club se disfrazan de "Kostroma de paja")
Kostromushka - Kostroma, señora mi madre
Me envejeciste tanto del frío como de la juventud,
Que soy un humano.
Dicen: - ¡Hola, padrino! ¿Kostromá está vivo?
(Canta de nuevo: "Kostromushka - Kostroma"
¡Hola padrino! ¿Kostromá está viva?
¡Enfermarse!
¡Hola padrino! ¿Kostromá está viva?
¡Hola padrino! ¿Kostromá está viva?
¡Se lo llevaron a la iglesia!
¡Hola padrino! ¿Kostromá está viva?
¡Se lo llevaron al cementerio!
¡Hola padrino! ¿Kostromá está viva?
¡Enterrado!
(Ponen a Kostroma en un abrevadero y se lamentan):
Mi madre Kostroma se fue volando
Nos dejó para vivir en un gorushka
Llegará el cálido verano
Cuco - ¡entonces hay un cuco en el campo!
¡Arderé, amargo, sin ti, Kostroma!
¡Nadie me calentará, excepto el sol claro y rojo!
El sol rojo se alejó
Por las montañas, sí por las altas,
Para un bosque lo es, pero para los densos,
Para las nubes y para los caminantes,
¡Para estrellas frecuentes, pero suborientales!
Ella nos dejó en duelo durante siglos, ¡eso es eterno!
Envíe a toda la gente a enterrar a Kostroma fuera del pueblo con canciones, cancioncillas. Fuera del pueblo, las chicas con el "joven Kostroma" están esperando, también se lamentan:
Di adiós, Kostroma, a las mansiones, a tu amada montañesa, a tus novias. ¡Adiós, campos de cereales, prados de heno!
El último día está pasando por la tarde
El sol rojo se mueve hacia el oeste,
Todo se pierde en una nube
Kostroma está en camino: ¡la pista está en marcha!
(Van lejos al lugar. Ponen a ambos Kostroma rellenos uno al lado del otro, bailan en un baile redondo, cantan canciones, cancioncillas)
Una sirena se sienta en las balsas a lo lejos y se peina. Todos gritan: “¡Sirena! ¡Sirena!" (Sirena huye de la gente, se esconde)
Como las sirenas se sentaron esta semana, pidieron camisas.
¡No te enojes, sirena, tus vacaciones han terminado!
La sirenita se sentó en un guijarro sobre el agua,
Cantó una canción sonora, sacudió la cabeza.
La luna ha salido, está llena de belleza, nos ha dado libertad.
¡El barco ha estado listo durante mucho tiempo, te he estado esperando durante mucho tiempo!
"Siéntate, mi belleza, soy feliz contigo"
Amigos, estoy feliz: ¡mi querido está conmigo!
Los amigos se rieron y empezaron a decir:
Tu dulce ayer con otro se reía de ti"
Y me envió tan avergonzado que mi querido cambió.
Y sentí pena por haber roto mi juramento.
Uno era un arbusto de sauce y comenzó a secarse.
¡Uno era un amigo, querida, y empezó a olvidar!
Todos le piden al Sol un verano cálido y lluvia:
Danos, Sol, un buen verano de cereales,
¡Genera vida espesa y puntiaguda!
¡Lluvia, lluvia, dame pan más grueso!
Feo, nabo, no grueso, no raro, ¡con cola de ratón, nariz de cucaracha!
Niños llamados verano:
¡Ay, temprano, temprano cantó el pajarito, ay!
El pajarito cantó, el verano gritó, ¡ay!
¡Oh, invierno en un carro, volador en una lanzadera, ay!
El camino se volvió negro, el cielo se aclaró, ¡ay!
¡Oh, temprano, temprano, el cielo se iluminó!
¡Oh, verano, verano, sal de debajo de la jaula!
¡Ven aquí con un arado, una grada, con una yegua, un cuervo, con gran alegría!
Con dulzura, con centeno granulado,
Con avena rizada, con cebada bigotuda.
Con mijo, con trigo sarraceno, con viburnum - frambuesas, con grosella negra,
con toda hortaliza, con abundante pan, con lino alto,
¡El verano es cálido, crece el grano!
juego de cometas
Las niñas con coronas en la cabeza se paran en círculo y se toman de la mano. Le dicen a la cometa - el conductor:
cometa, cometa, ¿qué haces?
Estoy cavando un hoyo.
¿Qué estás buscando allí?
Dinero.
¿Para qué es el dinero?
Compra una aguja.
¿Qué hacer con una aguja?
Coser una bolsa.
¿Para qué es la bolsa?
Pon piedras.
¿Para qué sirven las piedras?
Tirar a los niños, me arrancaron todas las flores.
¿Por qué necesitan flores?
Guirnaldas giratorias.
Todos caminan alrededor de la "cometa", cantando:
Entramos en el bosque verde, recogimos una flor de la hierba, pusimos una corona en la cabeza. ¡Cometa, cometa, siéntate alto! cometa, cometa, mira lejos! Después de que 3 campos estén limpios, después de que 3 campos sean azules, después de que 3 campos estén oscuros, después de que 3 campos estén verdes, Masha viene hacia ti, ¡lleva una corona azul!
"Kite" toma una corona de flores de la niña cuyo nombre se menciona en la canción. Entonces pasa por alto a todos los participantes en el juego, toma coronas, se hace a un lado. Cada niña se le acerca y le pide que le devuelva la corona:
¡Cometa, cometa, devuélveme mi corona! ¡Pasé todo el verano caminando, recogiendo flores, haciendo coronas! ¡Los mosquitos me han picado las piernas, me han picado las manos! ¡Cometa, cometa, dame la corona!
El milano accede, pero primero hace una adivinanza o pide cantar, bailar
Juego "Kostromuska"
Eligen "Kostromushka", se sientan en el centro del baile redondo y cantan cualquier canción ellos mismos. Al final de la canción, todos se dispersan y Kostromushka los atrapa. A quien atrapa, se convierte en "Kostromushka". Baile redondo: - ¿Dónde está Kostromushka, un cisne blanco?
Kostromushka - Kostroma, ¿por qué te adentraste en el bosque?
Hay tocones frecuentes en el bosque, ¡mira, no te rompas la pierna!
¿Dónde está Kostroma?
¡En el granero!
¿Por qué entraste al granero? Hay un techo raro en el granero, te romperás el calcetín.
¡Adivinemos chicas! ¡Quien ate una cinta sobre todo en una rama de sauce sobre el río se casará este año!
Encienden un fuego, cortan el cabello de las niñas y arrojan el cabello al fuego para que las trenzas crezcan mejor: "¡Crece, trenza, hasta los talones, los pretendientes tienen prisa!"
El viejo Kostroma se quema y las cenizas se arrojan al agua. Los jóvenes se dejan en el árbol hasta el próximo verano.
Vestimos a Kostroma, despedimos a la joven para la primavera.
Kostroma, Kostroma, tenemos para ti
Y jalea, y agua, gachas de aceite, una cuchara pintada.
Una jarra de requesón y un pastel. ¡Nada, Kostromá!
Iván y Marya nadaron en el río, donde nadó Iván, ¡la orilla se balanceó!
Donde se bañaba Marya, se extendía la hierba.
Día de nadar mañana! ¡Hurra! (Se tiran coronas al agua)
(Cantando y bailando):
¡Kostroma mía, Kostromushka, cabecita alegre!
¡Kostromushka tiene mermelada y panqueques, Kostromushka tiene pasteles calientes!
¡Se hizo una fiesta para todo el mundo! ¡Yar lúpulo pisó el suelo!
¡Yarilo llama para celebrar la fiesta, conducir bailes redondos, tocar canciones!