tosh
Jorj Oruellning mashhur asarlari. Jorj Oruell, qisqacha tarjimai holi

Jorj Oruellning mashhur asarlari. Jorj Oruell, qisqacha tarjimai holi

Jorj Oruell - taniqli ingliz publitsisti va yozuvchisi Erik Blerning taxallusi. Oruellning "Hayvonlar fermasi" va 1984 yilgi kitoblari dunyoni hayratda qoldirdi va o'qish kerak bo'lgan ro'yxatlarga kiritilgan. Muallif birinchi bo'lib "sovuq urush" atamasini qo'llagan va keyinchalik keng jamoatchilikka e'tirof etilgan.

Jorj Oruellning qisqacha tarjimai holi

Bo'lajak mashhur yozuvchi 1903 yilda Hindistonda Britaniya koloniyasining afyun bo'limi xodimi oilasida tug'ilgan. U Sankt-Peterburgda tahsil olgan. Kipr, 1917 yilda u nominal stipendiya bilan taqdirlandi va 1921 yilgacha u kollejda o'qidi. O'qishni tugatgandan so'ng, u 1927 yilgacha Birma politsiyasida xizmat qildi, shundan so'ng uzoq vaqt Evropa va Buyuk Britaniyada yashadi. Erkin daromad bilan yashadi, asta-sekin jurnalistika yozdi va fantastika. Yozishni boshlash niyati Parijga ko'chib o'tishdan oldin paydo bo'lgan. Shaharda yozuvchi o‘ziga xos hayot tarzini olib borgan, uni V. Nedoshivin “Tolstoynikiga o‘xshash qo‘zg‘olon” deb ta’riflagan. 1935 yildan boshlab u o'z asarlarini Jorj Oruell nomi bilan nashr eta boshladi.

Bir yil o'tgach, u turmushga chiqdi va olti oy o'tgach, u Ispaniyadagi Aragon frontiga ketdi. U fashist merganidan yaralanmaguncha urushda qatnashdi. Ikkinchi jahon urushi yillarida u BBCda fashizmga qarshi ko‘rsatuv boshlovchisi sifatida mashhur bo‘ldi. Uzoq vaqt davomida u sil bilan kurashdi, 1950 yilda vafot etdi.

Jorj Oruellning ishi

Oruell chinakam nasr shishadek shaffof boʻlishi kerak, deb taʼkidlagan va uning oʻzi ham kitob yozishda shu qoidadan foydalangan. U nasrning asosiy afzalligi deb hisoblagan misollarni insholarda va. U siyosatdagi tilshunoslik va adolatsizlik o‘zaro bog‘liq, deb hisoblagan. Muallif erkin sotsializm g‘oyalarini himoya qilishni, davrga tahdid solayotgan totalitar tendentsiyalarga qarshi turishni o‘z burchi deb atagan. 1945 yilda kitob nashr etildi - rus inqilobining to'g'ridan-to'g'ri satirasi va undan tug'ilgan umidlarning barbod bo'lishi, masal yordamida yozuvchi hayvonlar qanday qilib bitta fermaning egasiga aylanishini ko'rsatadi. Yana bir mashhur kitob bu distopiya bo'lib, unda Oruell totalitar jamiyatni barcha ranglarda tasvirlaydi.

Biz sizga yozuvchining ijodi bilan o'zingiz batafsilroq tanishishingizni maslahat beramiz. Oruellni o'z davrida qiziqtirgan mavzular bugungi kungacha dolzarbligicha qolmoqda. Oruellning kitoblarini veb-saytimizda bepul onlayn o'qishni taklif qilamiz.

“Barcha hayvonlar tengdir. Ammo ba'zi hayvonlar boshqalarga qaraganda tengroqdir."

Oruellning hikoyasidan, ular aytganidek, bir vaqtning o'zida ham kulgili, ham qayg'uli bo'lib qoladi va shuning uchun bu asar qaysidir darajada yorqinroqdir. Kundalik muhitda ko'pincha murakkab yoki umuman muhokama qilish imkoni bo'lmagan, lekin shuning uchun ahamiyatsiz bo'lib qolmaydigan juda ko'p sonli sahifalarni qanday qilib joylashtirish mumkin?
Ma'lum bo'lishicha, siz qila olasiz.

Nega bunday hikoyalar maktab o‘quv dasturida qayd etilmagani, aksincha, o‘qituvchilar bir necha hafta davomida bolalarning boshiga bolg‘acha urishadi, masalan, ingrashidan boshqa hech narsaga qodir bo‘lmagan odamga rahm-shafqat kerakligidan ich-ichimdan hanuzgacha xafa bo‘laman. Siz uchragan har bir insonning ("Toska", Chexov) oldida va sevgi haqidagi cheksiz hikoyalar, ko'pincha bolalarda zerikish va rad etishni keltirib chiqaradi, shuningdek, butun adabiyotning butun hayoti uchun o'ziga xos stigmaga aylanadi.
Albatta, aqliy jihatdan men sabablarni tushunaman yoki hech bo'lmaganda taxmin qilishga jur'at etaman, lekin Xudo, menga maktabda menga taklif qilgan narsalarni o'qishni tanlash imkoniyatini bering va shuning uchun men bir paytlar men ham shunday qilishni xohlardim. o'qishdan tupuring ("Rus ayollari" va Nekrasovning "Rossiyada kim yaxshi yashaydi" kitoblariga rahmat, u meni o'qishga majburlagan, deyarli yuzimga kitobni surgan. yozgi ta'tillar), yoki ketma-ket o'n marta o'qib, Hayvonlar fermasini batafsil tahlil qilsam, men ikkinchisini tanlardim va tanlovimdan bir daqiqa ham afsuslanmayman.

Albatta, ba'zida bizning dasturimizda munosib asarlarni topishingiz mumkin (men o'qishim kerak bo'lgan narsalardan va men maktabda o'qishim kerak bo'lgan hamma narsani o'qib chiqdim, men butun cheksiz to'plamdan ko'pi bilan o'nga yaqin asarni hisobladim). Ammo ba'zi asarlar nafaqat e'tiborga loyiq emas yoki juda eskirgan, ular shunchaki foydasiz yoki o'quvchi uchun mutlaqo tushunarsizdir va ayniqsa, ular taklif qilinadigan yosh.
Lekin bu, albatta, mening shaxsiy fikrim bo'lib, bu sharh mavzusiga unchalik aloqasi yo'q.

Oruellning hayvonlar fermasi - bu 1917 yildan (taxminan) 1950 yilgacha Sovet Ittifoqida sodir bo'lgan mashhur voqealarning hayvonlarga asoslangan satirasidir. Biroq, hikoya qahramonlarining obrazlarini o'sha davrlarning siyosiy arboblari bilan tanib olish va solishtirish menga juda qiziqarli bo'lib tuyulganiga qaramay, men SSSR tarixi haqida munozaralarga bormayman, chunki asar syujeti bo'ladi. Muayyan inqilob paytida ham, undan keyin ham deyarli har qanday mamlakatning holatiga juda mos keladi. Bunga misol qilib 1971 yilda Ugandada Idi Aminning harbiy to'ntarishini keltirish mumkin, bu esa Afrikada ko'rmagan eng shafqatsiz totalitar rejimlardan birini o'rnatdi.

Shunday qilib, bu asarning syujeti hatto uni o'qimaganlarga ham tanish: agar tarixdan bo'lmasa, hech bo'lmaganda distopiya janridagi filmlar yoki kompyuter o'yinlaridan. Umuman olganda, kamida bir marta, ehtimol, har bir zamonaviy odam o'zi orqali shunga o'xshash narsalarni o'tkazgan.

Birinchidan, bir vaqtlar yorug' er chirishga tushadi va uning aholisi tabiiy ravishda bunday zulmatdan norozi bo'la boshlaydi. Olovga yonilg'i quyish va "jelli qirg'oqlar", "kamalak o'tloqlari", "pushti bulutlar" va boshqalar haqida gapira oladigan kuchli rahbar paydo bo'ladi. Bularning barchasi olomonni xursand qiladi va inqirozning eng yuqori cho'qqisida ommaviy inqilob (ko'pincha qurollangan) boshlanadi. Aholi ilgari mavjud bo'lgan adolatsizlikka qarshi kurashmoqda, xayoliy erkinlikka ko'nikmoqda, bunda deyarli barcha imtiyozlar ular uchun misli ko'rilmagan hajmda vaqtinchalik mavjud bo'lib qoladi va o'zlari qanday qilib o'zlarining ilgaklariga tushib qolishganini, xuddi shu korruptsiyani ko'tarishlarini sezmaydilar. va ayyor diktator shon-sharaf poydevoriga ko'tarildi. , eng xotirjam niqobini kiygan.
Va aslida, hech narsa o'zgarmaydi. Ammo bu erda tashviqot apparati portlash bilan ishlaydi (va negadir men bir vaqtlar o'qigan Mesopotamiyadagi Ur shahrining quvnoq nomi bilan uchinchi sulolaning totalitar rejimi haqida eslashim kerak edi).
"Biz eng yaxshisini xohladik, lekin har doimgidek bo'ldi" degan gap qanchalik o'rinli ekanligini bilmayman, lekin boshqa tomondan, urinishlar ham e'tibordan chetda qolmaydi ... lekin quvonishga hali erta .

Boshdagi belgilar tasvirlari sof assotsiativ shaklda paydo bo'ladi. Darhaqiqat, aslida, kam odam cho'chqalar haqiqatan ham haddan tashqari ochko'z va ahmoq emasligini, mushuklar esa dangasa va mustaqil ekanligini bilmaydi; yoki “otdek haydash”, “o‘jar eshak”, “it fidoyilik” iboralarini eshitmaganman.
Chorvachilikning ba'zi hayvonlari "davlat" apparatini boshqaradi, ba'zilari ishda (to'g'rirog'i qullikda), ba'zilari ahmoqona siyosatchilarning ovoziga ergashadi, faqat o'zlarini siyosatchilarni xursand qilish uchun kiritilgan dastlabki rejaga zid bo'lgan tuzatishlarga e'tibor bermaydilar. Ba'zi mollar umuman parvo qilmaydi - ular kamon va lentalarini ko'rsatishni va hech narsa haqida o'ylamaslikni xohlashadi, bir hayvon boshqasini o'ldirish huquqiga ega bo'lib, eng oddiy sababni o'ylab topadi va bir necha bor turli mukofotlarga sazovor bo'lgan qahramon. unvonlar birinchi raqamli davlat dushmaniga aylanadi.
Qahramonlar, ularning qahramonlari osongina ajralib turadi, faqat ma'lum bir turga mansubligini va ularning nomini aniqlash kerak, bu birinchi sahifalardanoq hikoyani tushunishni osonlashtiradi va matnni og'irlashtiradigan chekinishlardan xalos qiladi. Napoleon, Squealer, Mayor... yaxshi, tushundingiz.

Men distopiyaning muxlisiman deb aytmayman. Har holda, men ularni tez-tez o'qimayman, shuning uchun o'zimni shunday deb atashim mumkin. Va ko'pincha, bu janr vakillari, kamdan-kam farqlar ortida, bir asarga o'xshash ikki tomchi suv kabi bo'lib, o'quvchini bir muncha vaqt o'tgach, ularga qaytishga undamaydi.
Biroq, men kelajakda Hayvonlar fermasiga bir necha marta qaytishni afzal ko'raman. Ajoyib ish va haqiqatan ham ajoyib satira.

(8. Ridlyan tomonidan tavsiya etilgan kitob.)

Jorj Oruell

BIRINCHI QISM

Aprel oyining yorqin sovuq kuni edi, soat o'n uchni ko'rsatdi. Uinston Smit iyagini ko‘kragiga bosib, jirkanch shamoldan qaltirab, tezda G‘alaba uyining shisha eshiklaridan sirg‘alib o‘tdi, lekin baribir u bilan birga qum va chang bo‘roni ham kirib kela oldi.

Kirish eshigidan qaynatilgan karam va eski gilam hidi kelardi. Kirish eshigi qarshisidagi devorga rangli plakat osib qo'yilgan edi, ehtimol bu joy uchun juda katta. Unda atigi qirq besh yoshlardagi odamning katta, eni bir metrdan ortiq yuzi, qo‘pol, ammo jozibali yuzlari va qalin qora mo‘ylovi ko‘rinardi. Uinston to‘g‘ri zina tomon yo‘l oldi. Liftga qo'ng'iroq qilish uchun vaqtni behuda sarflashning hojati yo'q edi - hatto ichida yaxshiroq vaqtlar u kamdan-kam ishladi va endi tejash dasturiga muvofiq elektr energiyasi odatda kunduzi o'chirildi, chunki nafrat haftasiga tayyorgarlik allaqachon boshlangan edi. Uinston ettita zinapoyani bosib o'tishi kerak edi. U sekin yurdi va bir necha marta dam oldi: u allaqachon o'ttiz to'qqiz yoshda edi, bundan tashqari, uning o'ng oyog'ida varikoz yarasi bor edi. Va har bir platformaning devorlaridan, lift eshigining to'g'ridan-to'g'ri ro'parasida, unga ulkan yuz qaradi.

Bu ko'zlar har doim sizni kuzatib turishi uchun maxsus chizilgan tasvirlardan biri edi. Pastki qismidagi plakatda “KATTA AKA KO‘RGANCHA” deb yozilgan edi. U kvartirasiga kirganida, baxmal ovoz temir eritish bilan bog'liq bo'lgan raqamlarning qisqacha mazmunini o'qib chiqdi. Ovoz xonaning o‘ng devoriga o‘rnatilgan cho‘zinchoq metall plastinkadan, xira oynaga o‘xshardi. Uinston tugmani aylantirdi va ovoz jim bo'ldi, lekin so'zlar hamon eshitilib turardi. Ushbu qurilma (u "monitor" deb nomlangan) o'chirilishi mumkin edi, lekin uni umuman o'chirib bo'lmaydi. Uinston deraza oldiga o'tdi. Bu kichkina, ozg'in figuraning ozg'inligi partiya a'zosining ko'k rangli kombinezonlari bilan yanada ta'kidlangan edi; juda sarg'ish sochlari va tabiiy ravishda qizg'ish yuzi yomon sovun, zerikarli ustara pichoqlari va endigina tugagan qishning sovuqligidan qotib qolgan edi.

Tashqaridagi dunyo, hatto yopiq derazadan ham sovuqdek tuyulardi. Ko‘chada shamol chang va qog‘oz parchalarini aylantirar, moviy osmonda quyosh charaqlab tursa-da, hamma joyda yopishtirilgan plakatlardan tashqari hamma narsa rangsiz ko‘rinardi. Qora mo'ylovli yuz hamma joyda edi. Biri uyning qarshisida edi. KATTA AKA KO'RGANCHA, - dedi taglavhada va qora ko'zlar Uinstonga chuqur tikildi. Pastda yana bir afishada shamolda tebrandi, bir burchagi yirtilib, endi ochilib, keyin bir so'z bilan yopiladi: "ANGSOC". Olisda tomlar ustida vertolyot uchib yurdi. Vaqti-vaqti bilan u sho'ng'idi va xuddi ulkan ko'k pashsha kabi bir zum tebranib turdi, keyin yana egri chiziq bo'ylab yuqoriga ko'tarildi. Derazadan qarab turgan politsiya patruli edi. Biroq, patrullar rol o'ynamadi. Faqat fikr politsiyasi rol o'ynadi.

Uinstonning orqasida monitordagi ovoz hali ham cho'yan va To'qqizinchi uch yillik rejani ortig'i bilan bajarayotgani haqida g'o'ldiradi. Monitor juda past pichirlashdan tashqari har qanday tovushni qabul qiluvchi ham, uzatuvchi ham edi. Bundan tashqari, Uinston monitorning ko'rish maydonida qolganda, uni nafaqat eshitish, balki ko'rish ham mumkin edi. Albatta, siz hech qachon kuzatilayotgan yoki yo'qligini aniq bila olmaysiz. Fikrlar politsiyasi u yoki bu kvartiraga qanchalik tez-tez va qanday tartibda ulanishini taxmin qilish mumkin. Ular hammani va har doim kuzatib turishlari mumkin. Qanday bo'lmasin, ular istalgan vaqtda sizning liniyangizga ulanishi mumkin. Va men yashashga majbur bo'ldim, chunki kimdir har bir tovushni eshitadi va kimdir har bir harakatga ergashadi, agar to'liq zulmat bunga xalaqit bermasa. Odamlar esa shunday yashagan - odat kuchi bilan, bu allaqachon instinktga aylangan.

Uinston hamon orqasi bilan monitorga tikilgan edi. Bu xavfsizroq edi, garchi u orqasi ham ayblashi mumkinligini yaxshi bilardi. G‘amgin uylar to‘plamidan bir kilometr balandlikda u ishlagan haqiqat vazirligining ulkan oq binosi bor edi. Va bu, - deb o'yladi u noaniq norozilik bilan, - Okeaniyadagi aholi soni bo'yicha uchinchi viloyat bo'lgan Birinchi havo kuchlari zonasining poytaxti London edi. U bolaligini eslashga, bu shahar avval ham shunday bo‘lganmi yoki yo‘qligini eslashga urindi. Bu o'n to'qqizinchi asrda vayronaga aylangan uylar har doim cho'zilganmi? Ularning devorlari doimo yog'och to'sinlar, karton bilan tiqilib qolgan derazalar, zanglagan temir bilan qoplangan tomlar va turli yo'nalishlarda qulagan old bog'larning g'alati to'siqlari bilan mustahkamlanganmi? Havoda tol choyi, ganch changlari o'sib chiqqan, siniq g'isht uyumlari bilan bombalangan, tashlandiq erlar har doim bo'lganmi? Va bombalar katta bo'shliqlarni bo'shatgan yog'och kulbalardan iborat baxtsiz qo'ziqorin qolipi? Afsuski, u hech narsani eslay olmadi, xotirasida tasodifiy yorqin, ammo noaniq va bir-biriga bog'liq bo'lmagan rasmlardan boshqa hech narsa qolmadi.

Haqiqat vazirligi, Newspeak (Newspeak Okeaniyaning rasmiy tili edi. Uning tuzilishi va etimologiyasi haqida batafsil ma'lumot uchun Ilovaga qarang) - Minitruth, atrofdagi uylardan juda farq qilar edi. Uning yaltiroq betondan yasalgan ulkan piramidal konstruktsiyasi osmonga ko'tarilib, ayvondan keyin terastaga uch yuz metrga ko'tarildi. Uinstonning derazasidan oq fasadda chiroyli tarzda yozilgan partiyaning uchta shiorini o'qish mumkin edi:

URUSH - TINCHLIK.

OZODLIK - QULLIK.

JAHILLIK - KUCH.

Ularning aytishicha, Haqiqat vazirligida yer ustidagi uch ming xona bor va xuddi shunday raqam - zindonda. Londonning turli qismlarida taxminan bir xil shakl va o'lchamdagi uchta boshqa bino bor edi. Ular hamma narsani bostirishdi va G'alaba uyining tomidan darhol to'rttasini ko'rish mumkin edi. Binolar to'rtta vazirlikka tegishli bo'lib, ularga butun hukumat apparati bo'lingan. Haqiqat vazirligi barcha ma'lumotlar, ko'ngilochar, ta'lim va san'at uchun mas'ul edi. Urush bilan Tinchlik vazirligi shug'ullangan. Sevgi vazirligi qonun va tartibni ta'minladi. Moliya vazirligi esa iqtisodga mas’ul edi. Ular "Newspeak" da chaqirilgan: Mini-Haqiqat, Mini-Dunyo, Mini-Sevgi va Mini-Much.

Sevgi vazirligi haqiqatdan ham qo'rqinchli ko'rinardi. Bu binoning derazalari yo'q edi. Uinston unga hech qachon kirmagan, hatto yarim kilometrga ham kirmagan. Bu binoga faqat rasmiy ish uchun, hatto o'sha paytda ham tikanli simlar labirintlari, temir eshiklar va kamuflyajli pulemyot uyalari orqali kirgan. Unga olib boradigan ko'chalarni qora kiyimli gorillaga o'xshagan qo'riqchilar qo'riqlashdi.

Uinston keskin o'girilib, yuziga to'liq optimizm ifodasini berishni unutmadi - har doimgidek, monitorning ko'rish maydonida bo'lish oqilona bo'lar edi - xonani kesib o'tdi va kichkina oshxonaga kirdi. Uyda bir parcha qora nondan boshqa hech narsa yo‘qligini, nonushta uchun saqlash yaxshiroq ekanini bilsa-da, tushlikni ovqatxonada qurbon qildi. Uinston oddiy oq yorlig'i bor javondan rangsiz suyuqlik shishasini oldi: G'ALABA JIN. Jin xitoy guruch arog'iga o'xshab jirkanch fusel hidiga ega edi. U deyarli to'la piyola quydi, o'zini tayyorladi va dorini yutib yuborgandek, tarkibini o'ziga tortdi.

Erik Artur Bler Hindistonning Motixari shahrida tug'ilgan, uning hududi o'sha paytda Britaniya mustamlakasi edi. Uning otasi koloniya ma'muriyatining afyun bo'limida oddiy va oddiy lavozimlardan birini egallagan, onasi esa Birmadan kelgan choy savdogarining yolg'iz qizi edi. Hali bolaligida Erik onasi va singlisi bilan Angliyaga jo'nab ketdi, u erda bola birinchi bo'lib o'qidi. boshlang'ich maktab Eastbourne, keyin esa nufuzli Eton kollejida maxsus stipendiya asosida tahsil oldi. 1921 yilda kollejni tugatgach, yigit o'zini besh yil davomida (1922-1927) Birma politsiyasiga bag'ishladi, ammo imperator boshqaruvidan noroziligi uning iste'foga chiqishiga olib keldi. Tez orada Jorj Oruell taxallusini olgan Erik Bler hayotining bu davri uning eng mashhur romanlaridan biri - 1936 yilda taxallusi ostida nashr etilgan Birmadagi kunlar bilan nishonlandi.

Birmadan keyin, yosh va erkin bo'lib, u Evropaga yo'l oldi va u erda oddiy ishdan ikkinchisiga bir parcha non bilan yashadi va uyga qaytgach, o'zi uchun yozuvchi bo'lishga qat'iy qaror qildi. O'sha paytda Oruell Evropaning ikkita eng yirik shaharlaridagi hayoti haqida hikoya qiluvchi bir xil darajada ta'sirli "Paunds of Dash in Parij va London" romanini yozgan. Bu ijod ikki qismdan iborat bo‘lib, ularning har biri poytaxtlarning har birida o‘z hayotining eng yorqin lahzalari tasvirlangan.

Yozuvchilik karerasining boshlanishi

1936 yilda Oruell, o'sha paytda allaqachon turmush qurgan erkak, rafiqasi bilan fuqarolar urushi avjiga chiqqan Ispaniyaga jo'nadi. Taxminan bir yil urush zonasida bo'lganidan so'ng, u beixtiyor Buyuk Britaniyaga qaytib keldi - fashist snayperining tomog'idagi yarasi davolanishni va keyingi jangovar harakatlarni olib tashlashni talab qildi. Ispaniyada Oruell 1930-yillarning boshidan buyon Ispaniyada mavjud bo'lgan marksistik tashkilot - POUM antistalinistik kommunistik partiyasi tomonidan tuzilgan militsiya saflarida jang qildi. Yozuvchi hayotining ushbu davriga butun kitob bag'ishlangan - "Kataloniya sharafiga" (1937), unda u frontdagi kunlari haqida batafsil gapirib beradi.

Biroq, britaniyalik noshirlar kitobni qadrlamadilar va uni qattiq tsenzuraga duchor qildilar - Oruell respublika mamlakatida sodir bo'layotgan terror va to'liq qonunsizlik haqida gapiradigan har qanday bayonotni "kesib qo'yishi" kerak edi. Bosh muharrir qat'iy edi - fashistik agressiya sharoitida sotsializmga, hatto undan ham ko'proq bu hodisaning qarorgohi - SSSRga - hech qanday holatda zarracha soya solib bo'lmaydi. Shunga qaramay, kitob dunyoni 1938 yilda ko'rgan, ammo juda sovuqqonlik bilan qabul qilingan - yil davomida sotilgan nusxalar soni 50 donadan oshmagan. Bu urush Oruellni ingliz sotsialistlari safiga qo'shilishga qaror qilib, kommunizmning ashaddiy raqibiga aylantirdi.

fuqarolik pozitsiyasi

Oruellning 1936 yil boshidan yozgan asarlari, o'z e'tirofiga ko'ra, "Nega men yozyapman" (1946) asarida totalitarizmga qarshi bo'lgan va demokratik sotsializmni ulug'lagan. Yozuvchi nazarida Sovet Ittifoqi katta umidsizlik edi va Sovetlar mamlakatida sodir bo'lgan inqilob, uning fikricha, bolsheviklar ilgari va'da qilganidek, hokimiyat tepasiga nafaqat sinfsiz jamiyatni olib kelmadi, balki uning o'rnini bosdi. aksincha - avvalgidan ham shafqatsiz va printsipial bo'lmagan odamlar "boshqaruvda" edilar. Oruell nafratini yashirmay, SSSR haqida gapirdi va Stalinni yovuzlikning haqiqiy timsoli deb bildi.

1941 yilda Germaniyaning SSSRga hujumi haqida ma'lum bo'lganida, Oruell tez orada Cherchill va Stalin ittifoqchi bo'lishlarini tasavvur ham qila olmadi. Bu vaqtda yozuvchi harbiy kundaligini, uning g'azabi haqida hikoya qiluvchi yozuvlarni yuritdi va o'ziga hayron bo'lganidan keyin: "O'rtoq Stalinga shon-sharaflar! "Lekin men yashadim!", deb yozdi u birozdan keyin.

Oruell urush natijasida Buyuk Britaniyada sotsialistlar hokimiyatga keladi, deb chin dildan umid qildi, bundan tashqari, tez-tez sodir bo'lganidek, rasmiy emas, mafkuraviy sotsialistlar. Biroq, bu sodir bo'lmadi. Yozuvchining vatanida va butun dunyoda sodir bo'layotgan voqealar Oruellni ezdi, Sovet Ittifoqi ta'sirining doimiy o'sishi uni uzoq davom etgan tushkunlikka olib keldi. Uning mafkuraviy ilhomchisi va eng yaqin odami bo'lgan rafiqasining o'limi yozuvchini nihoyat "yiqitdi". Biroq, hayot davom etdi va u bunga chidashga majbur bo'ldi.

Muallifning asosiy asarlari

Jorj Oruell o‘sha davrning sanoqli mualliflaridan biri bo‘lib, u nafaqat Sovet Ittifoqiga qasidalar kuylamagan, balki sovet tuzumi dahshatini har xil ranglarda tasvirlashga harakat qilgan. Ushbu shartli mafkuralar musobaqasida Oruellning asosiy “raqibi” Xyulett Jonson bo‘lib, u o‘z vatani Angliyada “Qizil Abbot” laqabini oldi – u har bir asarida Stalinni maqtab, unga har tomonlama bo‘ysungan mamlakatga hayratini izhor qildi. Oruell bu teng bo'lmagan jangda rasmiy bo'lsa ham, g'alaba qozonishga muvaffaq bo'ldi, ammo, afsuski, vafotidan keyin.

Yozuvchining 1943-yil noyabridan 1944-yilning fevraligacha boʻlgan davrda yozgan “Hayvon fermasi” kitobi oʻsha paytda hali Buyuk Britaniyaning ittifoqchisi boʻlgan Sovet Ittifoqiga nisbatan yaqqol kinoya edi. Birorta nashriyot bu asarni chop etish majburiyatini olmagan. Sovuq urush boshlanishi bilan hamma narsa o'zgardi - Oruellning satirasi nihoyat qadrlandi. Sovet Ittifoqi haqidagi satira sifatida ko'rilgan kitob, asosan, G'arbning o'ziga nisbatan satira edi. Oruell o'z kitobining katta muvaffaqiyati va millionlab sotuvlarini ko'rishi shart emas edi - bu e'tirof allaqachon vafotidan keyin edi.

sovuq urush ko'pchilikning hayotini o'zgartirdi, ayniqsa siyosat va tizimni qo'llab-quvvatlaganlar Sovet Ittifoqi- endi ular radardan butunlay g'oyib bo'lishdi yoki o'z pozitsiyalarini keskin qarama-qarshi tomonga o'zgartirishdi. Ilgari Oruell tomonidan yozilgan, ammo nashr etilmagan 1984 romani juda qo'l keldi, keyinchalik u "kanonik antikommunistik asar", "Sovuq urush manifesti" deb nomlandi va boshqa ko'plab epitetlar, shubhasiz, Oruell yozuvining tan olinishi edi. iste'dod.

Hayvonlar fermasi va 1984 - tarixdagi eng buyuk publitsist va yozuvchilardan biri tomonidan yozilgan distopiyalar. Asosan totalitarizmning dahshatlari va oqibatlari haqida gapirganda, ular, xayriyatki, bashoratli emas edilar, ammo hozirgi vaqtda ular butunlay yangi tovushga ega bo'layotganini inkor etib bo'lmaydi.

Shahsiy hayot

1936 yilda Jorj Oruell Elin O'Shonessyga turmushga chiqdi, u bilan ular ko'plab sinovlarni, jumladan, Ispaniya urushini boshdan kechirdilar. Er-xotin birgalikda hayotlarining uzoq yillarida o'z farzandlariga ega bo'lishmadi va faqat 1944 yilda Richard ismli bir oylik bolani asrab olishdi. Biroq, tez orada quvonch katta qayg'u bilan almashtirildi - 1945 yil 29 martda operatsiya paytida Elin vafot etdi. Oruell xotinini yo'qotishni og'riqli boshdan kechirdi, hatto ma'lum vaqt davomida u Shotlandiya qirg'og'idagi deyarli kimsasiz orolga joylashib, zohid bo'ldi. Ana shu og‘ir davrda yozuvchi “1984” romanini tugatdi.

O'limidan bir yil oldin, 1949 yilda Oruell ikkinchi marta o'zidan 15 yosh kichik Sonya Bronel ismli qizga turmushga chiqdi. O'sha paytda Sonya Horizon jurnalida muharrir yordamchisi bo'lib ishlagan. Biroq, nikoh atigi uch oy davom etdi - 1950 yil 21 yanvarda yozuvchi London kasalxonalaridan birining palatasida sil kasalligidan vafot etdi. Bundan sal oldin uning ijodi "1984" dunyoni ko'rdi.

Oruell aslida hozirgi kungacha siyosiy sohada tez-tez ishlatib kelinayotgan “sovuq urush” atamasining muallifidir.
Yozuvchining har bir asarida aniq ifodalangan antitotalitar pozitsiyasiga qaramay, bir muncha vaqt u kommunistlar bilan aloqada bo'lganlikda gumon qilingan.
Sovet shiori Oruell tomonidan bir vaqtlar kommunistlar og'zidan eshitilgan "To'rt yilda besh yil bering!" "1984" romanida mashhur "ikki karra ikki beshga teng" formulasi shaklida ishlatilgan. Bu ibora yana bir bor sovet tuzumini masxara qildi.
Urushdan keyingi davrda Jorj Oruell BBCda turli mavzularni - siyosiydan ijtimoiygacha bo'lgan ko'rsatuvni o'tkazdi.

Jorj Oruell- Erik Bler (Erik Bler) taxallusi - 1903 yil 25 iyunda Matixarida (Bengal) tug'ilgan. Uning otasi, ingliz mustamlakachisi, Hindiston bojxona kengashida kichik lavozimni egallagan. Oruell Sankt-Peterburgda tahsil olgan. Kipr, 1917 yilda u nominal stipendiya oldi va 1921 yilgacha Eton kollejida o'qidi. 1922-1927 yillarda Birmada mustamlaka politsiyasida xizmat qilgan. 1927 yilda ta'tilda uyga qaytib, u iste'foga chiqishga va yozishni boshlashga qaror qildi.

Oruellning ilk kitoblari - nafaqat badiiy bo'lmagan - kitoblari asosan avtobiografikdir. Parijda kema yuvuvchi va Kentda hop terib yurgandan so'ng, ingliz qishloqlari bo'ylab kezgan Oruell o'zining birinchi kitobi "Itning Parij va Londondagi hayoti" uchun material oladi ( Parij va Londonda pastga va tashqariga, 1933). "Birmadagi kunlar" ( Birma kunlari, 1934) asosan hayotining sharqiy davrini aks ettirgan. Muallif singari, "Aspidistra gullasin" kitobining qahramoni ( Aspidistra parvozini davom ettiring, 1936) kitob sotuvchisi yordamchisi bo'lib ishlaydi va "Ruhoniyning qizi" romanining qahramoni ( Ruhoniyning qizi, 1935) eskirgan xususiy maktablarda dars beradi. 1936 yilda chap kitoblar klubi Oruellni Angliya shimoliga ishchilar yashaydigan mahallalardagi ishsizlar hayotini o'rganish uchun yubordi. Ushbu sayohatning bevosita natijasi g'azablangan "Uigan Pirsga yo'l" nomli badiiy kitob bo'ldi. Uigan Pierga yo'l, 1937), bu erda Oruell ish beruvchilarining noroziligi bilan ingliz sotsializmini tanqid qildi. Bundan tashqari, ushbu sayohatda u ijodiga katta qiziqish uyg'otdi ommaviy madaniyat, bu uning "Donald MakGill san'ati" klassik inshosida aks etgan ( Donald MakGill san'ati) va O'g'il bolalar haftaliklari ( O'g'il bolalar haftaliklari).

Ispaniyada boshlangan fuqarolar urushi Oruell hayotida ikkinchi inqirozni keltirib chiqardi. Har doim o'z e'tiqodiga muvofiq harakat qilgan Oruell jurnalist sifatida Ispaniyaga bordi, lekin Barselonaga kelganidan so'ng darhol qo'shildi. partizan otryadi Aragon va Teruel frontlarida jang qilgan Marksistik ishchilar partiyasi POUM og'ir yaralangan. 1937 yil may oyida u POUM va anarxistlar tomonida kommunistlarga qarshi Barselona uchun jangda qatnashdi. Kommunistik hukumatning maxfiy politsiyasi tomonidan ta'qib qilingan Oruell Ispaniyadan qochib ketdi. Xandaklar haqidagi hikoyasida Fuqarolar urushi- "Kataloniya xotirasi" ( Kataloniyaga hurmat, 1939) - u stalinchilarning Ispaniyada hokimiyatni egallash niyatlarini ochib beradi. Ispan taassurotlari Oruellni butun umri davomida qo'yib yubormadi. Urushdan oldingi so'nggi "Toza havo nafasi uchun" romanida ( Havoga chiqish, 1940) u zamonaviy dunyoda qadriyatlar va me'yorlarning emirilishini qoralaydi.

Oruell haqiqiy nasr "shisha kabi shaffof" bo'lishi kerak deb hisoblagan va o'zi juda aniq yozgan. U nasrning asosiy fazilatlari deb hisoblagan misollarni uning "Filning o'ldirilishi" essesida ko'rish mumkin ( Filni otish; rus 1989 y. tarjima qilingan) va ayniqsa “Siyosat va ingliz tili» ( Siyosat va ingliz tili), bu erda u siyosatdagi insofsizlik va lingvistik chalkashlik bir-biri bilan chambarchas bog'liqligini ta'kidlaydi. Oruell o'zining yozuvchilik burchini liberal sotsializm g'oyalarini himoya qilish va davrga tahdid solayotgan totalitar tendentsiyalarga qarshi kurashda ko'rdi. 1945 yilda u "Hayvonlar fermasi" asarini yozdi va bu uni mashhur qildi ( chorvachilik fermasi) - rus inqilobi va u tug'dirgan umidlarning barbod bo'lishi haqidagi kinoya, masal shaklida hayvonlarning qanday qilib bitta fermaga g'amxo'rlik qila boshlagani haqida hikoya qiladi. Uning so'nggi kitobi "1984" romani edi ( O'n to'qqiz sakson to'rt, 1949), Oruell totalitar jamiyatni qo'rquv va g'azab bilan tasvirlaydigan distopiya. Oruell 1950 yil 21 yanvarda Londonda vafot etdi.