Yangi boshlanuvchilar uchun ingliz tilida audiokitoblar. Ingliz tilidagi ertaklar tarjima bilan ingliz tilidagi bolalar audio ertaklar

Tilni o'rganish, agar siz unga ko'p qirrali tarzda yondashsangiz, barcha kerakli ko'nikmalarni bir-biriga parallel ravishda rivojlantirsangiz, tez samarali natijalar beradi. Bir dars grammatikaga, ikkinchi dars lug'at va o'qishga, uchinchisi gapirishga, to'rtinchisi esa tinglab tushunishga bag'ishlanishi kerak. Bundan tashqari, bitta dars davomida barcha ko'nikmalarni yaxshilash mumkin, bu yangi boshlanuvchilar uchun ingliz tilidagi audio kitoblar tomonidan katta yordam beradi. Ular bilan talabalar yangi lug'atni o'rganadilar, grammatikani amalda qo'llashni kuzatadilar, ingliz urg'usini idrok etadilar va talaffuzini yaxshilaydilar. Ushbu materialda biz yangi boshlanuvchilar uchun eng yaxshi ingliz kitoblarini taqdim etamiz.

Kitoblar ingliz tilini o'rganishning yaxshi usuli, lekin siz u bilan to'g'ri ishlashingiz kerak.

Darhol ta'kidlaymizki, biz yangi boshlanuvchilarga faqat ingliz tilidagi asarlarning moslashtirilgan versiyalaridan foydalanishni qat'iy tavsiya qilamiz. Ha, hamma darhol matnni asl tilda tushunishni o'rganishni xohlaydi, lekin mo''jizalar sodir bo'lmaydi. Murakkab hikoyalarni o'rganib, siz grammatika va katta miqdordagi yangi lug'atda chalkashib ketasiz va natijada siz ingliz tilidagi nutqni idrok etish kabi muhim vazifadan voz kechasiz.

Yangi boshlanuvchilar uchun ingliz tilidagi moslashtirilgan audiokitoblar eng oddiy grammatik tuzilmalarda yozilgan va butun syujet faol asosiy lug'atning bir necha yuzlab ifodalari yordamida ochilgan. So'zlarning aniq soni talabaning tayyorgarlik darajasiga bog'liq: to'liq yangi boshlanuvchilar uchun taxminan 200-300, asosiy bilimlarga ega bo'lganlar uchun 300-600, oraliq kurs uchun 1000 dan ortiq va hokazo.

Ingliz tilini kitoblardan o'rganish bir necha bosqichlardan iborat:

• audio yozuvni tinglash;
• matnni o'qish;
• lug'at va tarjima bilan ishlash;
• takror tinglash.

Birinchidan, siz ingliz tilini quloq orqali idrok qilasiz, keyin o'qish, yozish va yangi so'zlarni o'rganish orqali tushunarsiz nuqtalar bilan ishlaysiz. Ertasi kuni esa audioyozuvni qayta tinglash orqali o'rgangan barcha materialingizni mustahkamlaysiz.

Demak, metodologiyani nazariy tahlil qilishdan uni amaliy amalga oshirishga o‘tish vaqti keldi. Quyida ingliz tilini o'rganish uchun eng qiziqarli va oson kitoblar keltirilgan.

Yangi boshlanuvchilar uchun ingliz tilida moslashtirilgan audiokitoblar

Bu yerda siz sevimli audio kitobingiz va uning matnli versiyasini yuklab olishingiz yoki qisqacha tomosha qilishingiz mumkin tarbiyaviy hikoya bilan video.

Boshlang'ich darajasi

Juda qisqa asarlar ingliz tilini endigina o'rganishni boshlaganlar uchun ideal.

Soyabon (Kler Xarris tomonidan)

Harakati bulutli yomg'irli kundan boshlanadigan va qalbdagi iliqlik va tasalli bilan tugaydigan ta'sirli hikoya. Qiziqarli detektiv-romantik hikoya ushbu janr muxlislarini befarq qoldirmaydi.

Chang'i poygasi (Eleanor Jupp tomonidan)

Tog'-chang'i kurortidagi musobaqalar va ishtirokchilarning g'alaba qozonish istagi haqida dinamik hikoya. Sport nafaqat kuch va ishtiyoq, balki raqiblarning ayyorligi hamdir. Qahramonlar ushbu chang'i estafetasida g'alaba qozona oladimi?

Alissa (C. J. Mur tomonidan)

O'qishni va o'qishni yaxshi ko'radigan qiz Elis haqida hikoya. U mehnatkash, mehribon, aqlli, halol va moslashuvchan. Biroq, zamonaviy dunyoda kam odam bunday fazilatlarni qadrlaydi, shuning uchun bizning qahramonimiz ko'p qiyinchiliklar va baxtsizliklarga dosh berishga majbur bo'ladi. Ular izlanuvchan qizning ezgulik va bilimga bo'lgan ishtiyoqini yo'q qila oladimi? Buni hikoya oxirida bilib olamiz!

Sara yo'q deydi (Norman Uitni tomonidan)

Va bu audiokitob otasiga ishda yordam beradigan Sara qiz haqida hikoya qiladi. Bozorda savdo qilish juda foydali biznes, lekin har doim ham adolatli emas. Bu erda bolalarcha soddalik va ezgulik va adolatga bo'lgan ishonchning o'rni yo'q. Ammo ba'zida mo''jizalar ro'y beradi va dunyo yaxshiroq joyga aylanadi, shunday emasmi?

Boshlang'ich darajasi

Kitoblar tilni bir necha oydan beri o'rganayotganlar uchun mos keladi. Ishlar lug'at va kichik topshiriqlar bilan ta'minlangan.

Tom Soyerning sarguzashtlari (Mark Tven tomonidan)

Muallifning so'zlariga ko'ra, faqat kattalar uchun yozilgan eng mashhur bolalar kitobi. Bezori va notinch Tom bilan siz o'yin-kulgi va sarguzashtlarning maftunkor dunyosiga sho'ng'iysiz. Butun dunyoda yaxshi shuhrat qozongan klassik asar bilan asl nusxada tanishish imkoniyatini boy bermasligingiz kerak.

Sherlok Xolms. Moviy olmos (Artur Konan Doyl tomonidan)

Qahramoni butun dunyoga tanilgan yana bir klassik. Nima uchun bu kitobni tinglash va o'qish kerak? Boshlang'ich, Uotson. Taniqli qalam ustasining detektiv hikoyasi nafaqat janrni biluvchilarga, balki ser Sherlok Xolmsning deduktiv usuli bilan birinchi marta tanishmoqchi bo'lganlarga ham yoqadi.

Boshlang'ich daraja

Frankenshteyn (Marri Shelli tomonidan)

Bu klassik gotika romantikasi va ilmiy fantastikaning ajoyib aralashmasidir. Iste'dodli olim borliqning eng dahshatli sirini tushunadi va bu sirdan o'z tajribalarini o'tkazish uchun foydalanadi. Natijada, u o'ylamasdan, ko'p yillar davomida uning la'nati bo'lgan yirtqich hayvonni tug'adi. Ijodkor o'z ijodini mag'lub etadimi yoki uning qurboniga aylanadimi, faqat hikoya oxirida ma'lum bo'ladi.

Assalomu alaykum, aziz o'quvchilarim.

Men har doim o'rganish bolalar uchun qiziqarli bo'lishi kerakligini aytaman. Men qizim bilan faol mashq qiladigan yana bir usulni baham ko'rishimni xohlaysizmi? Bu ingliz tilidagi bolalar uchun audio ertaklar.
Shuning uchun, bugun men siz bilan ingliz tilidagi qo'llab-quvvatlovchi matnlar tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan eng yaxshi o'nta audio yozuvni baham ko'raman (maqolaning oxirida siz ertaklar uchun audio fayllarni yuklab olish uchun havolani topasiz).

Lekin birinchi navbatda men sizga o'quv jarayonini qanday qilib eng yaxshi tarzda tuzish haqida ba'zi maslahatlar bermoqchiman.

• Ertakni tanlang.
  Ha, aniq va aql bovar qilmaydigan, lekin baribir)). Ovozli matnni tanlash samarali o'rganishning eng muhim elementi deb aytish mumkin. Farzandingiz rus tilida nimani eshitganini qidiring. Bunday holda, dan yozuvlarni izlash juda muhimdir. Va bu tarjima bilan ham yaxshiroq (menda bu erda bo'lgani kabi).
• Darhol - rus tilida.
  Avval bu ertakni bolangizga rus tilida aytib bering. U nima haqida tinglashini, asosiy qahramonlar kimligini tushunishi kerak.
• So'zlarni o'rganing.
  Misol uchun, agar "Kichik Qizil qalpoqcha" da eng keng tarqalgan so'zlar "bo'ri", "buvisi" va o'sha buvining tana qismlari bo'lsa, ularni o'rganing. Ushbu lug'atni o'zlashtirish uchun biroz vaqt ajrating.
• Keling, tinglaylik.
  Rus tilidagi matn bilan tanishib, so'z boyligingizni kengaytirganingizdan keyingina - endigina tinglashingiz mumkin.
• Konsolidatsiya.
  Va siz hamma narsani o'yladingiz, tingladingiz va unutdingiz! Yo'q, yo'q, yo'q! Qo'shimcha topshiriqlarni bajaring, savollar bering.

Buni rus tilida qiling - chaqalog'ingiz hali "Everestga" chiqishga tayyor emas. U javob berganida, javoblarini tarjima qilishga yordam bering. Masalan:

-Kim o'zini Qizil qalpoqcha qilib ko'rsatdi?
- Bo'ri.
- Ingliz tilida bo'rini qanday aytasiz?
- Bo'ri!

Fikringiz bormi?

Men yaqinda ajoyib onlayn ingliz tilini o'rganish xizmati bilan tanishdim. LinguaLeo , qizim va men u erda ro'yxatdan o'tganmiz va ba'zida undan foydalanamiz - u erda juda yoqadi. Men sizga va farzandlaringizga ham tavsiya qilaman. Bundan tashqari, u erda juda ko'p miqdordagi bepul materiallarni topishingiz mumkin. Yaqinda ishlab chiquvchilar pullik kursni chiqardilar - « Kichkintoylar uchun» - ingliz tilini endigina o'rganishni boshlayotganlar uchun. Xizmat asoschilarining ingliz tilini o'rgatish bo'yicha ajoyib yondashuvini yaxshi bilganim uchun, men ushbu mahsulot eng yuqori darajada ishlab chiqarilganiga aminman (bu haqda videoni tomosha qilishingiz mumkin). Agar kimdir allaqachon bunday kursni sotib olgan bo'lsa, sharhlarda bu haqda fikr-mulohazalarni eshitishdan xursand bo'laman ( ed. 05.2016 dan - biz allaqachon kursni sinab ko'rdik - men buni hammaga tavsiya qilaman).

Siz va farzandingiz bitta yozuvni charchamaguningizcha tinglashingiz mumkin. Endi Internet audiokitoblarni onlayn va hatto bepul tinglashingiz mumkin bo'lgan saytlar bilan to'la. Ammo bugun men siz uchun eng sifatli o'nta audio ertakni tanladim. Ular 4-5 yoshli bolalar va katta yoshdagi bolalar uchun juda mos keladi. Va, albatta, aziz kattalar, ular sizga ham mos keladi. Hatto shubhalanmang! Bu nafaqat samarali, balki juda hayajonli bo'ladi!

2. Qor oq.
Ko'p qizlar uchun sevimli hikoya. Lug'at hali ham juda oddiy. Va shunday qo'shiqlar borki, ularni osongina eslab qolish mumkin va umuman olganda, butun ertak shaklda tuzilgan. 3-si 1-da, ta'bir joiz bo'lsa!

3. Nilufar gul parisi .
Peri haqida juda shirin va mehribon hikoya. So'zlar biroz murakkabroq, ba'zi frazemalar mavjud va umuman olganda og'zaki tildan ko'proq foydalaniladi.

4. Xunuk o'rdak.
Yana bir taniqli hikoya. Bola har bir so'zni tushunishi uchun etarlicha sekin talaffuz qiling.

5. Kapalak.
Qanday qilib kuya qiz do'stini qidirayotgani haqida hikoya. So'z boyligi oldingi hikoyalarga qaraganda ancha murakkab. Va siz darhol ismlarni aniqlab olishingiz kerak bo'ladi.

Agar siz nafaqat tinglashni, balki to'liq metrajli kitoblarni qo'lingizda ushlab turishni istasangiz, mening tavsiyalarim:

Ushbu ertaklar 2-3 yoshdan boshlab turli yoshdagi bolalar uchun ingliz tilini o'rganish yo'lida ajoyib yordamchi bo'ladi. Bu darhol sotib olish yaxshiroq bo'lgan butun seriya, ayniqsa nashriyotning narxi o'rtacha bo'lgani uchun. Yangi boshlanuvchilar uchun mos:

Tırtıl Alina haqida hikoya

Tırtıl Alina haqidagi hikoyaning davomi

Uch kichik cho'chqa

Teremok

sholg'om

Shuningdek, ingliz tilidagi moslashtirilgan ertaklar bilan ushbu ajoyib qo'llanmani sotib olishingiz mumkin. Har bir sahifada tushunishga yordam beradigan lug'at mavjud! Ushbu kitob katta yoshdagi bolalar uchun javob beradi - 7-10 yosh.

6. Echki va usta.
Sizga yordam beradiganlarga mehribon bo'lish haqida ogohlantiruvchi ertak.

7. Keksa Sulton.
O'z egasiga sodiq it va bo'ri haqida juda qiziqarli hikoya. Juda oddiy lug'at, oz sonli frazemalardan iborat. O'rganish uchun nima kerak.

Chet tilini yoshlikdan o‘rganish ham muloqot ko‘nikmalarini egallash, ham umumiy intellektual rivojlanish uchun samarali hisoblanadi. Ingliz tilini erta yoshdan o'rgangan bolalar o'z tengdoshlariga qaraganda ancha moslashuvchan va rivojlangan fikrlash qobiliyatiga ega ekanligi isbotlangan. Ingliz tilidagi qiziqarli audio ertaklar bolalar uchun yoqimli ta'lim muhitini yaratishga yordam beradi. Shuning uchun, bugungi kunda maqolada biz bolalar, maktab o'quvchilari va kattalar uchun turli xil ingliz ertaklarini taqdim etamiz, lekin birinchi navbatda biz bunday ish printsipini va uning afzalliklarini tahlil qilamiz.

Chet tilini o‘zlashtirish uchun katta kuch, mehnat va sabr-toqat talab etiladi. Ammo bu kattalar uchun, bu jarayon har doim o'ynoqi tarzda o'tishi kerak; Bu muvaffaqiyat siri: bola ingliz tilining afzalliklari haqida o'ylamaydi va hech qanday maqsad qo'ymaydi, u shunchaki o'quv jarayonining o'zi bilan qiziqadi. Lekin darslarni qiziqarli tashkil etish ota-onalarning zimmasida.

Ingliz tilini o'rgatishning ko'plab o'yin usullari mavjud va ulardan biri tinglashdir. Gap shundaki, talaba o‘zini til muhitiga singdirib, chet el nutqini quloq orqali idrok etishni o‘rganadi. Bunday holda, o'rtacha nutq tezligi va soddalashtirilgan grammatika bilan maxsus audio yozuv qo'llaniladi. Misol uchun, moslashtirilgan ingliz ertaklari bolalar va boshlang'ich kattalar uchun ideal materialdir. Ular bilan ishlash bir necha bosqichlardan iborat:

1. Rus tilidagi versiyasini tinglash va yodlash.
2. Inglizcha ertakdagi umumiy so'zlarni o'rganish.
3. Ertakning inglizcha versiyasini tinglash.
4. Savol-javob shaklidagi qisqa suhbat bilan materialni mustahkamlang.

Albatta, bularning barchasi bir necha mashg'ulotlarda amalga oshirilishi mumkin, lekin siz buni tez bajarishdan ko'ra yaxshi qilish yaxshiroq ekanligiga rozi bo'lishingiz kerak. Bundan tashqari, faqat bu holatda tinglash o'z mevasini beradi.

Bolalar uchun ingliz tilida ertaklarni muntazam tinglash bir necha sabablarga ko'ra foydalidir:

• Ingliz nutqining eshitish idrokini rivojlantirish;
• So'z boyligini kengaytirish;
• To'g'ri ingliz talaffuzini o'rnatish;
• Fikrlash tezligini rivojlantirish.

Biroq, bu imtiyozlarni olish uchun siz hali ham to'g'ri o'quv materialini tanlashingiz kerak. Audio ertak aniq talaffuz, oson grammatika va nisbatan kam sonli so'zlarga ega bo'lishi kerak. Lekin eng muhimi: hikoyaning syujeti chaqaloqni o'ziga jalb qilishi kerak, shunda uning e'tibori boshqa narsalarga o'tmaydi. Bundan tashqari, darslar eng oddiy variantlardan boshlanishi kerak, biz keyingi bo'limda gaplashamiz.

Turli yoshdagilar uchun ingliz audio ertaklar

5-7 yoshli bolalar

Maktabgacha yoshdagi bolalar jiddiyroq va diqqatli, chunki ular hamma narsada "kattalar" kabi bo'lishga intiladi. Bunday qat'iyatli bolalar bilan siz yuqoridagi usuldan foydalangan holda tinglash bilan to'liq shug'ullanishingiz mumkin.

Esda tutish kerak bo'lgan asosiy narsa, bu yoshda ota-onalar farzandiga hamma narsada o'rnak bo'lishadi. Shuning uchun siz bolangizni yozib olishingizni va farzandingiz ingliz tilida gapirishni o'rganishini kutmang. Siz jarayonda bolaning o'zidan kam emas, ba'zan esa ko'proq ishtirok etishingiz kerak. Shuning uchun biz test ishi sifatida "Bolalar va kattalar uchun ingliz ertaklari to'plami" deb nomlangan diskni taqdim etamiz.

Nashrda BBC professional diktorlari tomonidan aytilgan 20 ta mashhur asar mavjud. Trek ro'yxatida siz "Uchta ayiq" va "Uch kichkina cho'chqa" kabi jahon hitlarini, shuningdek, "Uch ahmoq", "Jek va loviya tayoqchasi", "Tom-Tit-Tot" va ingliz xalq hikoyalarini topishingiz mumkin. boshqalar. Yozuvlarning umumiy davomiyligi 5 soatdan ortiq, shuning uchun o'quv materiali ota-onalar va bolalar uchun uzoq vaqt davom etadi.

Yosh talabalar uchun

Bugungi kunda ko'plab maktablar 1-sinfda ingliz tilini o'rganishni boshlaydilar, shuning uchun 2-3 yillik darslardan so'ng bolalar etarlicha mustahkam bilimga ega bo'lishadi. Shuning uchun, 9-10 yoshda siz bolalaringiz bilan interaktiv material sifatida ingliz tilidagi audio ertaklarni osongina o'rganishingiz mumkin.

Bundan tashqari, bu erda ota-onalar yoki o'qituvchilar bolani o'qishga "etaklashlari" shart emas, aksincha: bolalarga ko'proq mustaqillik berilishi kerak. Bolani tinglashiga, notanish so'zlarni taxmin qilishga, umumiy ma'noni tushunishga va belgilarning asosiy xususiyatlarini eslab qolishga imkon bering. O'qituvchining vazifasi ertakni tinglagandan so'ng, e'tiborni yangi lug'atga qaratish va oson etakchi savollar yordamida bolaning materialni o'zlashtirishini tekshirishdir.

Bolalar uchun qiziqarli va oson ishlash uchun ertaklarning allaqachon tanish bo'lgan ruscha versiyalari uchun inglizcha analoglarni topishga harakat qiling. Masalan, "Thumbelina" va "Puss in Boots" ning moslashtirilgan yozuvlari bo'lgan disklar bunday darslar uchun juda mos keladi. Agar siz katta talabalar guruhida dars o'tkazsangiz, sinfni ikki qismga bo'lish yaxshiroqdir: qizlar birinchi kitobni albatta yoqtirishadi, o'g'il bolalar esa ikkinchisini afzal ko'radilar.

Bolalar uchun universal audiokitobni topish ham qiyin bo'lmaydi. Masalan, "Mushukcha Reddining kulgili hikoyalari" bolalar uchun qiziqarli va oson bo'ladi. Bu bolalar tinglash uchun maxsus moslashtirilgan qisqa hikoyalar to'plamidir. Shunisi e'tiborga loyiqki, har bir mini-hikoyadan so'ng bolalarga qo'shimcha savollar va o'yin topshiriqlari beriladi.

Etikdagi mushuk / Etikdagi mushuk

Reddining kulgili hikoyalari

O'rta maktab o'quvchilari va kattalar

O'rta va o'rta maktab o'quvchilari uchun audio ertaklarni tinglash ularning ingliz tili darajasini sezilarli darajada yaxshilashga va yakuniy imtihonlarga muvaffaqiyatli tayyorgarlik ko'rishga yordam beradi. Ta'lim yozuvlari sifatida deyarli har qanday fayllarni tanlashingiz mumkin, ammo materialning moslashuv darajasini hisobga olish kerak. Masalan, yangi boshlanuvchilar uchun audio yozuvlar sekin talaffuz va soddalashtirilgan lug'at bilan maxsus yozilgan. Keyin o'rta daraja uchun nutq tezligi tezlashadi va grammatik tuzilmalar murakkablashadi. Shuning uchun siz avval ingliz tilini bilish darajangizni baholab, test natijalariga ko'ra mos materialni tanlashingiz kerak.

Standart variant sifatida biz mashhur va taniqli asarlarni tavsiya qilishimiz mumkin. Masalan, bolalikdan tanish bo'lgan "Tom Soyerning sarguzashtlari" asl nusxasini yoki dunyodagi eng mashhur enaga "Meri Poppins" hikoyasini tinglang. Detektiv hikoyalar, albatta, e'tiborga loyiqdir.

Ushbu sahifada siz eng mehribon, eng ma'lumotli va qiziqarli narsalarni topasiz Bolalar uchun ingliz tilida ertaklar. Ingliz tilida ertaklarni o'qish orqali ingliz tilini o'rganish juda qiziqarli. Axir, ertak bu sayohat, ingliz tilidagi ertak esa ingliz tili olamiga sayohatdir. Ingliz tilidagi ertaklar tufayli siz ingliz tilini o'rganishni bolangiz uchun qiziqarli va qiziqarli qilasiz.

Ingliz tilida "Uxlayotgan go'zal" ertaki sizga sharoit tufayli umrining oxirigacha uxlab qoladigan mehribon, quvnoq malika haqida gapirib beradi. Ertakda ingliz tilida real hayotda qo'llanilishi mumkin bo'lgan juda ko'p foydali iboralar mavjud. Shuningdek, "Sleeping Beauty" ertaki ingliz tilidagi talaffuzingizni aniqlashtirishga yordam beradi.

Ertak Ingliz tilida "Goldilocks va uchta ayiq" bolalar uchun mashhur ingliz ertaki. Ertak o'rmonga kirib, adashib qolgan qiz haqida hikoya qiladi, keyin esa voqealar yanada qiziqarliroq ravnaq topadi. Ertak ingliz tiliga moslashtirilgan va o'qish oson. Siz katta lug'at va yaxshi ingliz amaliyotiga ega bo'lasiz.

Qizil qalpoqcha ertak ingliz tilida sizga ingliz tilida o'qish oson bo'lgan va zamonaviy dunyoda tez-tez uchrab turadigan ko'plab foydali so'zlarni o'z ichiga olgan qiziqarli va ta'lim beruvchi hikoya haqida gapirib beradi.

Ingliz tilida "Uch kichkina cho'chqa" ertaki ingliz tilida eng mashhur ertaklardan biridir. Ertakdan siz muammolarni hal qilishda doimo ehtiyotkor bo'lishingiz va beparvo bo'lmaslik kerakligini bilib olasiz. "Uch kichkina cho'chqa" ertakini ingliz tilida o'qib chiqqandan so'ng siz ko'plab yangi lug'atlarni o'rganasiz va ingliz tilini yaxshi mashq qilasiz.

Ingliz tilida Zolushka ertak sizga ertaklar olamining eng mehribon va eng shirin qiz qahramonlaridan biri haqida gapirib beradi. Hikoyaning axloqi juda sodda va hatto bolalar uchun ham tushunarli. Ertakda siz ko'plab yangi inglizcha so'zlarni topasiz.