Тату напис через терни до зірок. Через терни до зірок: що це означає і чому? Фрази для тату латиною
Найповніший список!
Добірка красивих фразта популярних афоризмів латиною, висловлювання та цитати з перекладом для татуювань. Lingua latina – одна із найдавніших мов, поява якого відносять до середини II тис. до зв. е.
Мудрі латинські висловлювання часто використовуються сучасниками як написи для тату або самостійні татуювання красивим шрифтом.
Фрази для тату латиною
Audaces fortuna juvat.
(Переклад з латинського)
Щастя супроводжує сміливим.
Contra spent spero.
Без надії сподіваюсь.
Debellare superbos.
Тиснути гординю непокірних.
Errare humanum est.
Est quaedam flere voluptas.
У сльозах є щось від насолоди.
Ex-veto.
За обіцянкою, за обітницею.
Faciam ut mei memineris.
Цитата з твору давньоримського автора Плавта (Plautus).
Зроблю так, що згадаєш мене.
Фатум.
Доля, доля.
Fecit.
Зробив, виконав.
Finis coronat opus.
Кінець вінчає справу.
Gaudeamus igitur, Juvenes dum sumus!
Звеселімося, поки ми молоді.
Gutta cavat Lapidem.
Крапля камінь точить.
Дослівно: Gutta cavat lapidem, consumitur anulus usu - Крапля довбає камінь, кільце зношується від вживання. (Овідій)
Hoc est in votis.
Ось що я хочу.
Homo homini Lupus est.
Людина людині вовк.
Homo Liber.
Вільна людина.
In hac spe vivo.
Цією надією живу.
Істина у вині.
Magna res est amor.
Велика справа кохання.
Malo mori quam foedari.
Краще смерть, ніж безчестя.
Ne cede malls.
Не падай духом у нещастя.
Noll me tangere.
Не чіпай мене.
Omnia mea mecum Porte.
Все моє ношу із собою.
Per aspera ad astra.
Через терни до зірок.
Також використовується варіант Ad astra per aspera- До зір через терни.
Відомий вислів, авторство приписується Луцію Аннею Сенеке, давньоримському філософу.
Quod licet Jovi, non licet bovi.
Що дозволено Юпітеру, не дозволено бику.
Латинський фразеологізм, що визначає, що рівності серед людей немає і не може бути.
Suum cuique.
Кожному своє.
Ubi bene, ibi patria.
Де добре там і батьківщина.
Першоджерело, мабуть, знаходиться в комедії «Плутус» давньогрецького драматурга Арістофана.
Vale et me ama.
Прощавай та кохай мене.
Такою фразою Ціцерон завершував свої листи.
Прийшов побачив переміг!
Лаконічне повідомлення Цезаря про перемогу його над Фарнаком, сином Мітрідата, за Цілі, 47 до Р. Хр.
Vlvere militare est.
Жити значить боротися.
Vivere est cogitare
Жити означає мислити.
Слова римського державного діяча, письменника та оратора Марка Тулія Ціцерона (106-43 до н. е.)
Ab altero expectes, alteri quod feceris.
Чекай від іншого, що сам ти зробив іншому.
Abiens, abi!
Йдучи йди!
Adversa fortuna.
Злий рок.
Aequam memento rebus in arduis servare mentem.
Намагайся зберегти присутність духу і у скрутних обставинах.
Aetate fruere, mobili cursu fugit.
Користуйся життям, воно таке швидкоплинне.
Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo.
Я пробуджена до краси, дихаю витонченістю та випромінюю мистецтво.
Actum ne agas.
З чим покінчено, до того не повертайся.
Aliena vitia in oculis habemus, а tergo nostra sunt.
Чужі вади у нас на очах, наші за спиною.
Aliis inserviendo consumr.
Служачи іншим розтрачую себе.
Напис під свічкою як символ самопожертви, що наводився у численних виданнях зборів символів та емблем.
Amantes sunt amentes.
Закохані шалені.
Amicos res secundae parant, adversae probant.
Друзі створює щастя, нещастя відчуває їх.
Amor etiam deos tangit.
Любові схильні навіть боги.
Amor non est medicabilis herbis.
Кохання травами не лікується. (тобто немає ліків від кохання. Овідій, «Героїди»)
Amor omnia vincit.
Все перемагає кохання.
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
Кохання, як сльоза, з очей народжується, на серце падає.
Antiquus amor cancer est.
Старе кохання не забувається.
Ауді, multa, loquere pauca.
Слухай багато, говори мало.
Audi, vide, sile.
Слухай, дивись та мовчи.
Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare.
Послухати дурість я готовий, а слухатись не буду.
Aut viam inveniam, aut faciam.
Або знайду дорогу, або прокладу її сам.
Aut vincere, aut mori.
Або перемагати чи вмирати.
Aut caesar, aut nihil.
Чи цезар, чи ніщо.
Beatitudo nоn est virtutis praemium, sed ipsa virtus.
Щастя – не нагорода за звитягу, але саме є звитягою.
Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.
Караю тебе не тому, що ненавиджу, а тому, що люблю.
Certum voto pete finem.
Став собі лише ясні цілі (тобто. досяжні).
Cogitationes poenam nemo patitur.
Ніхто не має покарання за думки.
(Одне із положень римського права (Дігести)
Cogito, ergo sum.
Я думаю, отже, я існую. (Становище, виходячи з якого французький філософ і математик Декарт намагався побудувати систему філософії, вільну від елементів віри і засновану повністю на діяльності розуму. Рене Декарт, «Початки філософії», I, 7, 9.)
Conscientia mille testes.
Совість – тисяча свідків. (Латинська приказка)
Dolus an virtus quis in hoste requirat?
Хто стане розбирати між хитрістю та доблестю, маючи справу з ворогом? (Вергілій, «Енеїда», II, 390)
Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.
Бажаючого йти доля веде, небажаючого – тягне. (Вислів Клеанфа, перекладений латинською Сенекою.)
Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas.
Треба їсти, щоб жити, а не жити, щоб їсти. (Середньовічна сентенція, що парафразує стародавні вислови Квінтіліана: «Я їм, щоб жити, а не живу, щоб їсти» і Сократа: «Інші люди живуть, щоб їсти, а я їм, щоб жити».)
Hoc est vivere bis, vita posse priore frui.
Вміти насолоджуватися прожитим життям означає жити двічі. (Марціал, "Епіграми")
Etiam innocentes cogit mentiri dolor.
Біль змушує брехати навіть безневинних. (Публілій, "Сентенції")
Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi.
Іншим прощай часто, собі ніколи. (Публілій, "Сентенції")
Infandum renovare dolorem.
Знов воскрешати жахливий, невимовний біль, говорити про сумне минуле. (Вергілій, «Енеїда»)
Homo homini lupus est.
Людина людині вовк. (Плавт, «Осли»)
Consultor homini tempus utilissimus.
Час – найкорисніший порадник людині.
Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum.
Виправляй минуле, керуй сьогоденням, передбачай майбутнє.
Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida.
Кому посміхається Фортуна, того не помічає Феміда.
Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.
Кожній людині властиво помилятися, але тільки дурню властиво впиратися в помилку.
Cum vitia present, paccat qui recte facit.
Коли пороки процвітають, страждає той, хто живе чесно.
Damant, quod non intelegunt.
Засуджують, бо не розуміють.
De gustibus non disputandum est.
Про смаки не сперечаються. (Російський аналог – прислів'я «На смак та колір товариша немає»)
De mortuis aut bene, aut nihil.
Про мертвих чи добре, чи нічого. (Вірогідне джерело – вислів Хилона «Про померлих не злословити»)
Descensus averno facilis est.
Легкий шлях у пекло.
Deus ipse se fecit.
Бог створив себе сам.
Divide та impera.
Розділяй і володарюй. (Латинське формулювання принципу імперіалістичної політики, яке виникло вже в новий час.)
Dura lex, sed lex.
Суворий закон, але це закон. Значення латинської фрази: яким би не був суворим закон, його слід дотримуватись.
Поки дихаю сподіваюся!
Dum spiro, amo atque credo.
Поки дихаю люблю і вірю.
Edite, bibite, post mortem nulla voluptas!
Їжте, пийте, після смерті немає ніякої насолоди!
Зі старовинної студентської пісні. Поширений мотив античних написів на надгробках та застільному начинні.
Educa te ipsum!
Виховуй самого себе!
Esse quam videri.
Бути а не здаватися.
Ex nihilo nihil fit.
Із нічого ніщо не походить.
Ex malis triere minima.
Із зол обирати найменше.
Ex ungue leonem.
По пазурах можна впізнати лева.
Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum.
Лева дізнаємося по кігтях, а віслюка - по вухах.
Experientia є optima magistra.
Досвід найкращий вчитель.
Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
Коли ми здорові, то легко даємо хворим добрі поради.
Facta sunt potentiora verbis.
Вчинки сильніші за слова.
Factum est factam.
Що зроблено, зроблено (факт є факт).
Fama Clamosa.
Гучна слава.
Fama volat.
Чутками земля наповнюється.
Feci quod potui, faciant meliora potentes.
Я зробив усе, що міг, хто може, хай зробить краще.
(Парафраза формули, якою римські консули укладали свою звітну промову, передаючи повноваження наступнику.)
Felix, qui quod amat, defendere fortiter audet.
Щасливий хто сміливо бере під свій захист те, що любить.
Feminae naturam regere desperare est otium.
Надумавши жіночу вдачу упокорити, попрощайся зі спокоєм!
Festina lente.
Поспішайте повільно.
Fide, sed cui fidas, vide.
Будь пильний; довіряй, але дивися, кому довіряєш.
Fidelis et forfis.
Вірний та сміливий.
Finis vitae, sed non amoris.
Закінчується життя, але не кохання.
Flagrante delicto.
На місці злочину, на місці злочину.
Fors omnia versas.
Сліпий випадок змінює все (воля сліпого випадку).
Fortes fortuna adjuvat.
Сміливим доля допомагає.
Fortiter in re, suaviter in modo.
Твердо у справі, м'яко у зверненні.
(Уперто домагатися мети, м'яко діючи.)
Fortunam citius reperis, quam retineas.
Щастя легше знайти, ніж зберегти.
Fortunam suam quisque parat.
Свою долю кожен знаходить сам.
Fructus temporum.
Плід часу.
Fuge, late, tace.
Біжи, таїся, мовчи.
Fugit irrevocabile tempus.
Біжить безповоротний час.
Gaudeamus igitur.
Тож давайте веселитися.
Gloria victoribus.
Слава переможцям.
Gustus legibus non subiacet.
Смак не підкоряється законам.
Gutta cavat lapidem.
Крапля точить камінь.
He conscienta animi gravis est servitus.
Гірше за рабство докори совісті.
Heu quam est timendus qui mori tutus putat!
Той страшний, хто за благо вважає смерть!
Homines amplius oculis, quam auribus credunt.
Люди вірять більше очам, аніж вухам.
Homines, dum docent, discunt.
Люди, навчаючи, навчаються.
Hominis est errare.
Людині властиво помилятися.
Homines non odi, sed ejus vitia.
Не людину ненавиджу, а її вади.
Homines quo plura habent, eo cupiunt amplira.
Чим більше людимають, тим більше хочуть мати.
Homo hominis amicus est.
Людина людина друг.
Homo sum et nihil humani a me alienum puto.
Я людина, і ніщо людське мені не чуже.
Ibi potest valere populus, ubi leges valent.
Там, де закони чинні, і народ сильний.
Igne natura renovatur integra.
Вогнем природа поновлюється вся.
Imago animi vultus est.
Обличчя – дзеркало душі.
Imperare sibi maximum imperium est.
Наказувати собою - найбільша влада.
Навіки, назавжди.
In Daemon Deus!
У Демоні Бог!
In dubio abstine.
При сумніві утримуйся.
Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem.
Найбільше нещастя – бути щасливим у минулому.
Incertus animus dimidium sapientiae est.
Сумнів – половина мудрості.
In pace.
У світі, у спокої.
Incedo per ignes.
Іду серед вогню.
Incertus animus dimidium sapientiae est.
Сумнів – половина мудрості.
Injuriam facilius facias guam feras.
Легко образити, важче терпіти.
In me omnis spes mihi est.
Вся моя надія на себе.
У memoriam.
У пам'яті.
In pace leones, in proelio cervi.
Під час миру – леви, у битві – олені. (Тертуліан, «Про вінок»)
Inter arma silent leges.
Коли гримить зброя, закони мовчать.
Inter parietes.
У чотирьох стінах.
In tyrrannos.
Проти тиранів.
Істина у вині. (СР Пліній Старший: «Загальноприйнято провину приписувати правдивість».) Дуже поширена фраза в татуюваннях!
In vino veritas, in aqua sanitas.
Істина у вині, у воді здоров'я.
In vitium ducit culpae fuga.
Бажання уникнути помилки залучає до іншої. (Горацій, «Наука поезії»)
In venere semper certat dolor et gaudium.
У коханні завжди змагаються біль та радість.
Ira initium insaniae est.
Гнів розпочав безумство.
Jactantius maerent, quae minus dolent.
Виставляють напоказ свою скорботу найбільше ті, хто менше сумує.
Jucundissimus est amari, sed non minus amare.
Дуже приємно бути коханим, але не менш приємно любити самому.
Leve fit, quod bene fertur onus.
Вантаж стає легким, коли несеш його з покірністю. (Овідій, «Любовні елегії»)
Lucri bonus est odor ex re qualibet.
Запах прибутку приємний, від чого він не виходив.(Ювенал, «Сатири»)
Lupus не mordet lupum.
Вовк не вкусить вовка.
Lupus pilum mutat, non mentem.
Вовк змінює шерсть, а чи не натуру.
Manus manum lavat.
Рука руку миє.
(Приказковий вислів, висхідний до грецького комедіографу Епіхарму.)
Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo.
Совість моя мені важливіша, ніж усі пересуди.
Mea vita et anima es.
Ти моє життя та душа.
Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
Добре ім'я краще великого багатства.
Meliora spero.
Надіюсь на краще.
Mens sana in corpore sano.
У здоровому тілі здоровий дух.
Memento mori.
Пам'ятай про смерть.
(Форма привітання, яким обмінювалися під час зустрічі ченці ордена траппистов. Вживається як нагадування про невідворотність смерті, й у переносному сенсі – про загрозливу небезпеку.)
Memento quia pulvis est.
Пам'ятай, що ти порох.
Mores cuique sui fingit fortunam.
Доля наша залежить від наших вдач.
Mors nescit legem, tollit cum paupere regem.
Смерть не знає закону, забирає і царя, і бідняка.
Mors omnia solvit.
Смерть вирішує усі проблеми.
Mortem effugere nemo potest.
Смерті ніхто не уникне.
Natura abhorret vacuum.
Природа не терпить порожнечі.
Naturalia non sunt turpia.
Природне не ганебне.
Nihil est ab omni parte beatum.
Немає нічого благополучного в усіх відношеннях
(Тобто повного благополуччя немає Горацій, «Оди»).
Nihil habeo, nihil curo.
Нічого не маю – ні про що не дбаю.
Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata.
Ми завжди прагнемо забороненого і бажаємо недозволеного. (Овідій, «Любовні елегії»)
Nolite dicere, si nescitis.
Не кажіть, якщо не знаєте.
Non est fumus absque igne.
Нема диму без вогню.
Non ignara mali, miseris succurrere disco.
Дізнавшись про нещастя, я навчилася допомагати страждальцям. (Вергілій)
Non progredi est regredi.
Чи не просуватися вперед – значить йти назад.
Nunquam retrorsum, semper ingrediendum.
Ні кроку назад завжди вперед.
Nusquam sunt, qui ubique sunt.
Ніде немає тих, хто скрізь.
Oderint dum metuant.
Хай ненавидять, аби боялися. (Слова Атрея з названої його ім'ям трагедії Акція. За свідченням Светонія, це було улюбленим висловом імператора Калігули.)
Odi et amo.
Ненавиджу та люблю.
Omne ignotum pro magnifico est.
Все невідоме видається величним. (Тацит, "Агрікола")
Omnes homines agunt histrionem.
Усі люди – актори на сцені життя.
Omnes vulnerant, ultima necat.
Щогодини ранить, остання — вбиває.
Omnia mea mecum porto.
Все моє ношу із собою.
(Коли місто Пріена було взято ворогом і жителі у втечі намагалися захопити якомога більше своїх речей, хтось порадив мудрецю Біанту вчинити так само. «Я так і роблю, адже я все своє ношу з собою» — відповів він, маючи на увазі. своє духовне багатство.)
Omnia fluunt, omnia mutantur.
Все тече, все змінюється.
Omnia mors aequat.
Смерть усе дорівнює.
Omnia praeclara rara.
Все чудове рідко. (Цицерон)
Omnia, quae volo, adipiscar.
Домагаюся всього чого хочу.
Omnia vincit amor et nos cedamus amori.
Все перемагає кохання, і ми підкоряємося коханню.
Optimi consiliarii mortui.
Найкращі радники — мертві.
Optimum medicamentum quies est.
Найкращі ліки спокій.
(Медичний афоризм, автором якого є римський лікар Авл Корнелій Цельс.)
Pecunia non olet.
Гроші не пахнуть.
Per aspera ad astra.
Через терни до зірок. (Через труднощі до високої мети.)
Per fas et nefas.
Усіми правдами та неправдами.
Per risum multum debes cognoscere stultum.
По частому сміху ти маєш пізнати дурня. (Середньовічний стійкий вираз.)
Perigrinatio є vita.
Життя – це мандрівка.
Persona grata.
Бажана особа чи особа, яка користується довірою.
Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, et aperietur vobis.
Просіть і дасться вам; шукайте та знайдете; стукайте і відчинять вам. (Матв. 7; 7)
Перший серед рівних. (Формула, що характеризує становище монарха у феодальній державі.)
Quae forant vitia, mores sunt.
Що було пороками, тепер звичаї.
Quae nocent - docent.
Що шкодить, те вчить.
Qui nisi sunt veri ratio quoque falsa sit omnis.
Якщо почуття не будуть істинними, то весь наш розум виявиться хибним.
Qui tacet – consentire videtur.
Хто мовчить, той розглядається як той, хто погодився. (Російська аналогія: Мовчання – знак згоди.)
Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est в годинах.
Ніхто не може знати, коли якийсь берегтися небезпеки.
Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestior.
Чим розумніша людина, тим він зазвичай скромніший.
Quod cito fit, cito perit.
Що швидко робиться, швидко розвалюється.
Quomodo fabula, sic vita; non quam diu, sed quam bene acta sit refert.
Життя - як п'єса у театрі; важливо не те, скільки вона триває, а наскільки добре зіграна.
Respue quod non es.
Відкинь те, що не є ти.
Scio me nihil scire.
Я знаю що нічого не знаю.
(Латинський переклад вільно витлумачених слів Сократа. Ср. русск. Вік вчися, дурнем помреш.)
Sed semel insanivimus omnes.
Якось ми всі буємо божевільні.
Semper mors subest.
Смерть завжди поряд.
Sequere Deum.
Слідувати волі Божій.
Si etiam omnes, ego non.
Навіть коли все, то не я. (Тобто навіть якщо всі будуть, я не буду)
Si vis amari, ama.
Якщо хочеш бути коханим, кохай.
Si vis pacem, para bellum.
Якщо хочеш миру, готуйся до війни.
(Джерело – Вегетій. Також порівн. Цицерон: «Якщо ми хочемо користуватися світом, доводиться воювати» і Корнелій Непот: «Світ створюється війною».)
Sibi imperare maximum imperium est.
Найвища влада – влада над собою.
Similis simili gaudet.
Подібне радіє такому.
Sic itur ad astra.
Так ідуть до зірок.
Sol lucet omnibus.
Сонце світить усім.
Sola mater amanda est et pater honestandus est.
Кохання варта тільки мати, поваги батько.
Мати татуювання на своєму тілі зараз вважається модним. Особливо здорово, якщо натільне зображення несе певний сенс. Татуювання у вигляді напису може стати чудовим мотиватором для вас та оточуючих. Татуювання-тексти можуть виконуватися різними стилями: від елегантного великого до мінімалістичного друкованого. Малюнки зі словами чи цитатами краще за інших розкривають сутність людини, нагадуючи про те, через які випробування довелося пройти чи про щасливих моментахжиття. До того ж, татуювання у вигляді написів хороші і тим, що навряд чи ви зустрінете людину з подібним зображенням. Ви можете виявити свою індивідуальність за допомогою тексту. До речі і тут вам представляється вибір, ви можете написати слова як рідною мовою, так і іноземною. Одне з найпопулярніших місць нанесення такого тату – рука.
Татуювання написи з перекладом
Татуювання латиною з перекладом
Лідируюче місце серед іншомовних джерел займають англійську та латину. Проте також мають великий попит. Варто зазначити, що татуювання з латинським текстом часто виражають філософський зміст, оскільки вони, як правило, були висловлюваннями знатних та великих людей античності. Латинські цитати можна побачити як чоловіків, і жінок.
Сімейні татуювання-написи
Сила жінки у її сім'ї. Деякі представниці прекрасної статі прагнуть показати свою любов до близьких. Татуювання зі словом "Family" та його похідними можна побачити на зап'ясті, кісточці, ступні та шиї.
Філософські татуювання-написи
Представниці прекрасної статі глибші створення, ніж може здатися на перший погляд. Часом у простій дівчині можуть приховуватися такі емоції, переживання та думки, що спочатку важко уявити. Творчі натури підходять до цього, як правило, із філософської точки зору. Тут уже не виходить обійтися лише одним словом. Хоча і в одному слові, як відомо, може міститися потужна сила, що надихає.
Красиві фрази англійською для тату з перекладом
Якщо задумалися про напис на англійській мові, даний список фраз буде вам цікавий:
- Battle of life – Боротьба за життя.
- Будьте уважні до своїх думок - вони починають вчинки.
- Destroy what destroys you - Знищ, що знищує тебе.
- - Не розривай з минулим, поки не впевнений у своєму майбутньому.
- Endless love - Нескінченне кохання.
- Everyone has one's own path - У кожного своя дорога.
- Everyone is the creator of one's own fate - Кожен сам творець своєї долі.
- - Кожна людина бачить світ по-своєму.
- Багато transfers clever into silly, and makes strong be the weak - Страх робить розумних дурнями і сильних слабкими.
- Follow your heart - Іди за своїм серцем.
- Free your mind - Звільни свій розум.
- - Я пам'ятаю дуже багато, саме тому мені іноді страшенно сумно.
- Live without regrets -Живи без жалю.
- Музика створює почуття, яких немає в житті.
- Never give up – Ніколи не здавайся.
- Never look back - Ніколи не озирайся назад.
- - Ніколи не переставай мріяти.
- Now or never - Зараз чи ніколи.
- - Люди радіють сонцю, а я мрію про місяць.
- - Неминуча ціна, яку ми платимо за щастя, - це споконвічний страх його втратити.
- The love of my life - Кохання всього мого життя.
- Найбільш небезпечні демони живуть у наших серцях.
- Wait and see - Поживемо та побачимо.
- Ми ненавидимо тих, кого любимо, тому що вони здатні завдати нам найбільше страждань.
- While I am breathing, I love and believe. - Поки дихаю люблю і вірю.
Російська мова багата різними фразеологізмами. Є безліч висловів, якими користуються, інтуїтивно розуміючи, що вони означають, але дуже рідко замислюються про дійсне походження або правильну вимову, не кажучи вже про адекватне літературне застосування. Яскравим прикладом є крилатий вираз: "Через терни до зірок". Що це означає і чому саме так склалися ці слова в обіг? Ці питання досить цікаві як з точки зору вживання в розмовній мові, так і стосовно літературного використання.
Походження
Коріння цього виразу зазвичай відносяться до відомого латинського Per aspera ad astra, яке, у свою чергу, приписується Луцію Сенеке, який використовував його у своєму творі «Шалений Геркулес». Римський філософ, який жив на початку першого століття нашої ери, був одним із найяскравіших представників стоїцизму.
Цей напрямок думки зобов'язує послідовників зберігати тверду позицію, незважаючи на будь-які удари долі. Очевидно, це і схиляє вчених до того, щоб вказувати джерелом саме слова Сенеки, який, як відомо, не тільки був суворим послідовником вчення стоїцизму, а й пішов на смерть, щоб не змінити своїх переконань, прихопивши заразом і дружину. Справді, не часто у наші часи зустрінеш таку переконаність у своїй філософській позиції.
Через терни до зірок: що це означає?
Повертаючись до цитованої фрази: Per aspera ad astra, можна побачити спочатку вкладений у неї сенс. У перекладі це звучить приблизно так: «до зірок, долаючи труднощі по дорозі». Справді відчувається чітка стоїчна позиція. Ще один варіант, що зустрічається в перекладах «Геркулеса», це «не гладкий шлях від землі до зірок». Однак це вже нюанси тлумачення в рамках мови, якою перекладається літературний твір. Як би там не було, звідси і випливає основний зміст фразеологічного обороту «через терни до зірок». Що це означає для самого Сенеки, здогадатися можна вже просто виходячи із стоїчного способу мислення та відповідного ставлення до життєдіяльності автора.
Очевидно, це рух нагору, до мети свого існування, її досягнення із залученням усіх сил, відпущених людині природою, незважаючи на перешкоди, великі чи малі. Адже це є сенс життя для справжнього стоїка. Також слід згадати про появу в російській версії обороту цікавого слова «терня». Воно означає колючку, рослину з шипами, а також у переносному значенні труднощі, негаразди і т. д. Не так просто пройти дорогою, що заросла подібними рослинами. Мабуть, для посилення ефекту було додано це слово. У російській закріпився саме даний варіант.
Розглянемо наступний нюанс, пов'язаний із крилатим виразом «Через терни до зірок». Що це означає, якщо уявити, що зірки – це не мета, а щось практично недосяжне, фантазія? Чим загалом і є зірки для людини на сучасному етапі розвитку технологій. У такому разі з'являється ще одне трактування, про яке рідко згадують фразеологічні словники. А саме: гідна, але, здавалося б, недосяжна мета породжує ще важчі перешкоди.
Однак моменти трактування - це ще не весь матеріал, який можна розглянути в рамках назви статті. Справді, поки акцент був лише значення фрази «Через терни до зірок» (що це означає).
Вимова
У розмовної промови, та й не тільки, часто трапляється різновид цього фразеологізму. Замість "через" використовується "крізь". У цілому нині варіація досить правомірна, хоча іноді вважається некоректною, оскільки у словниках пропонується саме перша. Не варто дурити читача, відповідаючи однозначно, як правильно, а як – ні. Адже це лише стійке вираження, причому зміни у мові найчастіше настільки швидкоплинні, що й стабільність фразеологізмів на перевірку виявляється досить хитким.
Але повернемося до нашого висловлювання «Через терни до зірок». Що це означає? Властивість поєднання слів, з погляду вимови, дуже нестійке. Як правило, у розмові люди рідко вживають цей вислів у такому вигляді, як ми його представили. Наша фраза краще звучить саме зі словом «крізь», хоч як це парадоксально.
Висновок
Цей матеріал не претендує на повноцінний аналіз всіх аспектів при відповіді на запитання: «Через терни до зірок: що це означає?». Тип запропонованої інформації немає повчальної мети, лише дає загальноприйняте трактування.
Через терни до зірок (значення) це:
Через терни до зірок (значення)Через терни до зірок:
фантастика
драма
"Через терни до зірок"– широкоформатний науково-фантастичний двосерійний фільм режисера Річарда Вікторова за сценарієм Кіра Буличова.
Сюжет
XXIII ст. Патрульний зореліт далекої розвідки «Пушкін» виявляє у космосі загиблий корабель невідомого походження, у ньому - трупи гуманоїдних істот, виведених штучно шляхом клонування. Один із клонів, дівчина років 18 за земними мірками, виявляється живою завдяки скафандру, в якому вона, очевидно, перебувала у момент загибелі корабля. На карантинній навколоземній станції Комісія з контактів вирішує подальшу долю інопланетянки. Вчений-екзобіолог Надія Іванова наполягає на ізоляції та всебічному дослідженні клону в інституті космічної генетики, оскільки невідома мета виведення інопланетних гуманоїдів ін вітро. Проте комісія приймає бік фахівця з контактів з інопланетним розумом Сергія Лебедєва, який пропонує під свою відповідальність поселити інопланетянку у своєму будинку, оскільки він упевнений, що спілкування з людською сім'єю є продуктивнішим для встановлення контакту. Надії Іванової доручено біоконтроль над істотою.
Дівчина живе в будинку Лебедєва, освоюється в його сім'ї, яка складається з літніх батьків Сергія (батько - океанолог, мати - професор медицини, акушер) та його сина Степана - курсанта космічного інституту. Незабаром завдяки зусиллям Сергія встановлюється довгоочікуваний контакт - Нійя (так називає себе дівчина) починає спілкуватися з оточуючими. Внаслідок цього спілкування виявляються деякі надлюдські здібності інопланетянки, такі як миттєва реакція, телекінез, телепортація. Незвичайні здібності, нелюдська сила та витривалість виявляються незалежно від неї в екстрених ситуаціях. При цьому проглядаються явні ознаки амнезії, – Нійя майже нічого не може розповісти про себе. Лише іноді в мозку дівчата спливають окремі епізоди минулого: батько-професор, сестри та брати-клони у лабораторії, кислотні дощі, отруєні ґрунт та вода. Щоразу спогади з минулого накладаються на благополучне земне сьогодення Нійї, впливаючи на її вчинки. Тим часом Надія виявляє в мозку Нійї штучно впроваджений «центр слухняності», впливаючи на який певним випромінюванням можна повністю керувати нею.
Ніє подобається земне життя і земляни, але її не залишає думка, що вона створена для якоїсь важливої місії і повинна її виконати. Незабаром випадковість допомагає вирішити її муки. По телебаченню показують репортаж про візит посланців із планети Десса. Вони прилетіли, щоб просити у землян допомоги: на Дессе витрачено всі природні ресурси та знищено біосферу, у населення немає води та повітря, люди перебувають під загрозою швидкої загибелі. Побачивши одного з посланців, Ракана, Нійя впізнає його та згадує, що її рідна планета – Десса. Дівчина ухвалює рішення: повернутися на рідну планету.
Нія проникає на корабель «Астра», посланий з асенізаторською місією на Дессу. У складі екіпажу є її знайомі: Надія Іванова, яка входить до фахівців, відправлених на Дессу, і практикант Степан Лебедєв, який спізнився на свій корабель далекої розвідки і переведений на «Астру». На цьому ж кораблі повертаються додому Ракан та його колега Торки. На шляху до Дессі "Астра" зустрічає мертву "Гайю" - корабель, в якому рік тому знайшли Нійю. Ракан і Торкі впізнають у ньому корабель видного вченого з Десси, професора Глана. Ризикуючи життям, Нійя телепортується на Гайю і відключає «поклик Глана» - установку контролю та стеження за клонами. Від неминучої загибелі її рятує Степан.
Посланці нарешті відкривають землянам таємницю мертвого корабля-лабораторії, професора Глана та минулого Нійї. Глан дуже хотів врятувати Дессу від екологічної катастрофи, але вже не вірячи, що це під силу жителям планети, створив штучних людей, наділивши їх надздібностями, щоб вони силою зупинили загибель Деси. Не зрозумілий співвітчизниками, Глан змушений був тікати з Десси на останньому космічному апараті-лабораторії, сподіваючись повернутися, коли його друзі прийдуть до влади і дадуть сигнал до повернення. Проте сигнал так і не надійшов. Коли на кораблі добігли кінця запаси продуктів і палива, Глан прийняв рішення повертатися, але повернення не трапилося - судячи з попередніх аналізів землян, «Гайя» була підірвана.
Опинившись на Дессе, земляни розпочинають операцію з очищення планети. Але їм протидіє місцевий олігарх Туранчокс, який боїться втратити прибуток від продажу протигазів, масок, повітря, води, продуктів харчування, а з ними і реальної влади та могутності. Люди Туранчокса на чолі з Торки підкидають в останнє діюче джерело води агресивний хімічний реагент і звинувачують землян у псуванні води, розпалюючи невдоволення населення. Однак земляни рятують джерело, а потім успішно проводять перший етап асенізації, конденсуючи смертельну атмосферу Деси плазмовими розрядами, при цьому на короткий час демонструючи десіанам блакитне небо та справжній чистий дощ. Туранчок вирішується на крайні заходи. Використовуючи єдиний центр управління клонами, що залишився, він вирішує підірвати «Астру», використовуючи Нійю. Ракан розуміє, що Туранчокс, який розмістив свою штаб-квартиру в колишньому інституті Глана, дістався центру управління клонами. Ракан, який вагався раніше, фактично зрадив Глана через страх нашкодити кар'єрі, зараз готовий віддати життя заради порятунку Деси. Крім того, Ракан стурбований долею Нійї, він був донором біоматеріалу для клонів Глана, Нійя біологічно є його дочкою.
Під час зустрічі з Туранчоксом Ракан просить його не заважати землянам, але не знаходить співчуття. Туранчокс показує Ракану центр управління і викликає Нійю, щоб та пронесла на Астру потужну бомбу-браслет. Ракан намагається завадити цьому, але один із слуг Туранчокса смертельно ранить його. Ракан, що вмирає, вирішує занапастити Туранчокса і з останніх сил випускає з секретної лабораторії інституту останнє дітище Глана - біомасу (матеріал для майбутніх поколінь населення Деси). Біомасса вкрай агресивна та миттєво поширюється, пожираючи органіку.
У цей час Нійя йде на «Астру», підкоряючись командам Туранчокса. Надія зупиняє її, але Торкі, що йде за Нією по п'ятах, стріляє в Надію. Побачивши її загибель, Нійя долає «поклик Глана» та викидає бомбу. Біомаса швидко заповнює інститут Глана, у надрах якого гинуть Ракан та Туранчокс, і виривається назовні. Це згубно для всієї планети, але Нійя, використовуючи свої надможливості, приборкує біомасу. Разом з астронавтами «Айстри» Нійя дає біомасі програму розвитку – воду та зерна. Завдяки цій програмі, біомаса перетворюється на різні рослини та дерева. Планета Десса знову починає знаходити природу та повернення до екологічно чистого життя.
У фіналі екіпаж «Айстри», виконавши своє завдання з попереднього очищенняДеси готується до повернення додому. Прощаючись із Нією на полі з посадками молодої зелені, Степан просить її повернутися з ним на Землю, але Нія відмовляється - вона знімає ментальний «зліпок» з лиця Степана, залишаючи його образ у своїй пам'яті. Вона тепер точно знає своє призначення – налагодження нормального життя на своїй рідній планеті.
Премії
- 1982 – Державна премія СРСР. Ця премія була присуджена за створення фільму «Через терни до зірок» та мультфільму «Таємниця третьої планети» наступним людям: Р. М. Вікторову (режисер), А. Н. Рибіну (оператор), К. І. Загорському (художник), Р. А. Качанову (режисер мультиплікації), Н. В. Орлової (художник мультиплікації), Кіру Буличову (Автор сценарію).
У ролях
- Олена Метелкіна - Нія
- Улдіс Лієлдідж - Сергій Лебедєв
- Вадим Льодогорів - Степан Лебедєв
- Олена Фадєєва - Марія Павлівна Лебедєва
- Вацлав Дворжецький - Петро Петрович Лебедєв
- Надія Семенцова - Надія Іванова
- Ігор Льодогорів - Ракан
- Гліб Стриженов Глан
- Ігор Ясулович - Торки
- Володимир Федоров - Туранчокс
- Олександр Лазарєв - Віктор Клімов
- Олександр Михайлов - Олег Дрейєр
- Борис Щербаков - Едуард Колотун
В епізодах
- Євген Карельських - командир зорельоту «Пушкін» Дьомін
- Людмила Нільська - Селена
- Валерій Носік - Лій
- Олексій Ванін - робот Бармалей
- Микола Тимофєєв - голова Ради з контактів Роман Долінін
- Світлана Радченко - робот Глаша
- Г. Івченко - інопланетянин-восьминіг Пруль
- Владислав Ковальков - штурман зорельоту «Пушкін»
- Олександр Бочаров - Тер
- Х. Осепян - археолог Хуан
- Артем Карапетян - вчений на прес-конференції
- Володимир В'язовик - вчений на прес-конференції
- Борис Володін - вчений на прес-конференції
Озвучення 2001 року
- Любов Германова - Нія
- Ігор Тарадайкін - Сергій Лебедєв
- Михайло Кононов - Петро Лебедєв
- Ірина Савіна - Надія Іванова
- Олексій Серебряков - Віктор Клімов
- Дмитро Харатьян - Олег Дрейєр
- Сергій Бистрицький - Едуард Колотун
- Ігор Льодогоров – озвучує сам себе
- Олег Стриженов - Глан
- Тетяна Чорноп'ятова - Селена
- Микола Кочегаров - робот Бармалей
- Андрій Межуліс - Лій
- Клара Рум'янова - робот Глаша
Що не увійшло у фільм
Усі розбіжності між сценарієм та фільмом обумовлені в основному урізанням бюджету та вимогами цензури Держкіно.
У фільмі відсутні (або мають відмінності) епізоди
- політ Сергія та Нійї з орбіти до будинку Лебедєвих на флаєрі;
- приліт на флаєрі до Лебедєвим бригади фахівців на чолі з Надією та з апаратурою для біоконтролю;
- домашній робот Гришка у фільмі перейменований на робота Глашу;
- нічна сцена у будинку Лебедєвих;
- відсутня у сценарії:гра бабусі і Нійї в «ладушки» («ластівка, ластівка, чорненький хвостик»);
- перед від'їздом до Надії до інституту Нійя ламає стабілізатор флаєра;
- на пляжі Селена здивована відсутністю у Нії пупка;
- у сценарії:агресію стосовно Селені зупиняє наказ Надії через центр управління, Надія не згодна з Сергієм і вважає свої дії вірними;
- у фільмі:наказ Надії звучить секундою після того, як Нія сама відпускає Селену, Надія кається у своїх діях;
- сцена другого скликання Комісії з контактів;
- сцена у пологовому будинку;
- до Чичен-Іцу (у фільмі плато «Південний хрест») після іспитів приїжджає і Степан; Нійя налякана інсценуванням місцевої трупи біля жертовної криниці; Степан дарує Нієї половинку бранзуліту на згадку; після телерепортажу з посланцями з Деси Нійя втікає з Мексики, Степан у пошуках Нійї спізнюється на свій корабель;
- діалог Степана та Пруля («засмучуватися шкідливо»)
- земна біостанція на планеті Океан, напад карруш, Нійя рятує Степана;
- відсутня у сценарії:епізод із ручкою Колотуна («Вікторе, це не моя ручка?»)
- сцени діалогу Лія із землянами про Туранчокса, печери з хижаками та дослідження десіанського водоймища змінені;
- сцена «Помилки землян»;
- відсутня у сценарії:епізод наради землян перед асенізацією;
- епізод проходження Бармалея за Нією;
- Нія після загибелі Надії виганяє планетарний катер землян, і переборів наказ «пульта управління», що звучить у її мозку, відводить катер від «Айстри» і розбиває його.
Нова версія фільму
Кадр фільму «Через терни до зірок» (нова версія, 2001). Космодром. У 2001 році сином режисера Миколою Вікторовим було випущено перероблену версію фільму. Проведено цифрову обробку зображення, відновлення кольору, перероблено деякі спецефекти, записано повністю нову звукову доріжку у форматі Dolby Digital. Тривалість фільму приведена у відповідність до стандартів сучасного кінопрокату, в результаті він скорочений на 20 хвилин. За твердженнями авторів, у переробленій версії скорочені розтягнуті епізоди, що знижували динаміку фільму, і викинуто епізоди, що несли в собі радянське ідеологічне забарвлення. У нової версіїфільму додані, зокрема, кадри зорельотів, що ширяють у хмарах над космопортом (посадковий майданчик точно копіює знамениту «чарку» аеропорту Шереметьєво-1), кадри корабля, що висить у космічному просторі з Деси «Гайя».
Кір Буличов писав: «Коли фільм знімався, у Річарда виникла думка замість слова „кінець“ написати „Всі кадри мертвої планети Десса зняті на Землі сьогодні“. Жаль, що в Держкіно злякалися, і картина завершується як заведено». Тільки в новій версії фільму у фінальних титрах ми можемо побачити фразу: «Усі кадри планети Десса, що гине, знято на планеті Земля».
Скорочення зазнавав практично весь фільм, особливо «постраждала» перша серія. Помітно скорочені такі сцени:
«Нійя – штучна людина» (1 серія)
- Нарада комісії з контактів на карантинній навколоземній станції, на якій визначалася подальша доля Нії (00:06:30).
- Згадки Петра Петровича про земний адепт клонування Загорського (00:07:58; 00:20:57)
- У будинку Лебедєвих під час трансляції на телебаченні комісії з контактів Нійя чхає (00:08:04)
- Епізод із бранзулітом, який Сергій привіз Степанові з планети Сенік (00:13:53).
- Розмова Марії Павлівни з роботом Глашів про Нію (00:21:01).
- Сцена встановлення контакту з Нією в кабінеті Сергія (00:21:20)
- Швидкі переки Ниї по траві і невдоволення Глаші безладом у домі: «Якби я бачила, я б цього неподобства не допустила!» (00:22:54; 00:24:12)
- Епізод на пляжі про моральні норми землян та вид оголеної Нійї (00:36:45)
- Частина розмови між Сергієм та Надією про «центр слухняності» (00:37:34)
- Діалог Степана та екзобіолога Клімова про значення роботи екіпажу «Айстри» (00:59:25)
- Візит Бармалея та Степана до лабораторії до Нієї після того, як вона приходить до тями (00:02:10)
- Доповідь Іванової та Клімова про дослідження Деси Дрейєру з відеорядом загальних планів порожніх коридорів «Айстри» (00:22:54)
- Фінальна частина наради землян перед проведенням першої фази очищення (тунельна абсорбція) (00:30:05)
Не секрет, що композитор Олексій Рибніков частково використовував ті самі музичні теми для опери «Юнона і Авось» та х/ф «Через терни до зірок». У новій версії більшість тем було замінено на музику Дмитра Рибнікова, сина Олексія Львовича. Однак основною темою нової версії стає так звана тема «Гроза», написана Олексієм Рибніковим виключно для «Терні». Крім того, обидві версії фільму починаються з відомої теми «Світло зірок», у новій версії лише трохи змінено аранжування.
Факти
«Через терни до зірок» - Інститут Глана на тлі пейзажів на околицях Ісфари - На роль Нійї була запрошена не актриса, а манекенниця Олена Метелкіна.
- Спочатку замислювалося знімати інопланетянку зовсім лисою, але через критику чиновників із Держкіно довелося робити короткі білі перуки для всіх клонів.
- Манекенов, які «зіграли» роль загиблих на Гаї клонів, виготовляли з гіпсового зліпка Метелкіної, заливаючи його рідким пінопластом.
- Дослідження зруйнованого інопланетного корабля знімали у декораціях, встановлених на дні басейну готелю Ялта.
- Деякі космічні сцени знімалися під водою, з використанням гідроневагомості для імітації справжньої.
- У фільмі мав бути показаний флаєр - апарат, який спускає Нійю та Сергія Лебедєва з орбіти прямо до його будинку на посадковий майданчик. Але на це транспортний засібне вистачило бюджету, довелося показати, як на майданчик сходять Сергій та Нійя, а звідки – неясно. Також у сцені, коли Степан Лебедєв просить у Надії дозвіл «покататися», він іде за кущі, де видно звичайний автомобіль.
- Роботу Бармалея передбачалося зробити з металу. Але першу конструкцію реквізитор зварив із залізних відер, проігнорувавши режисерські ескізи, і Вікторов її відкинув. На іншу не залишилося ні часу, ні грошей, і робота зробили надувним.
- В епізоді, де Нійя роздягається на пляжі, спочатку було задумано показати, що героїня не має пупка. Партійне начальство вважало таку сцену неприпустимою у радянському кіномистецтві. Довелося заради збереження сцени придумувати діалог для «моральні норми землян».
- Плато «Південний хрест» знімали неподалік Бахчисараю в печерному місті Чуфут-Кале.
- У ролі одного з археологів на плато «Південний хрест» знімався син режисера Микола Вікторов, який згодом став режисером Нової версії «Терній».
- На інформаційному табло космопорту можна побачити назву зорельоту «Зоря» та пункт його призначення – Альфа Кассіопеї. Цей зореліт, очевидно, названий на честь зорельоту "Зоря" з іншого фільму Річарда Вікторова: "Москва - Кассіопея".
- Види планети, що гине, Десса знімалися в Таджикистані, на околицях занедбаного нафтопереробного заводу біля міста Ісфари. До цього там планувалися зйомки фільму Андрія Тарковського «Сталкер», але не знайшли місця для розміщення знімальної групи, і зйомки були перенесені до Естонії. Незвичайний вид ландшафтів був отриманий за рахунок використання технічної спектрозональної кіноплівки «СН-6М», один з емульсійних шарів якої має світлочутливість до інфрачервоного випромінювання.
- Підземні споруди Деси знімали у підвалах Солянки.
- Усюдихід, на якому земляни досліджують Дессу, виготовили на Ялтинській кіностудії з армійського гусеничного бронетранспортера та деталей літака. Там же знімали і біомасу, що складається з протипожежної піни і борошна, а аквалангісти, що плавають у цій суміші, створювали візуальний ефект живого бурління маси.
- Наприкінці фільму нової версії помилково вказано актора Володимира Носика, який зіграв Лія. Насправді цю роль відіграв його брат Валерій Носік.
- Актор Улдіс Лієлдідж був відомий у радянському кінематографі ролями офіцерів нацистської Німеччини. Проте режисер Річард Вікторов саме цьому типовому латишу віддав роль радянського космонавта Сергія Лебедєва.
- Згадка бабусею Степана Марією Павлівною Плутона, де «знайшли якихось Мандрівників» - явне посилання до «полуденного» циклу романів Стругацьких. Мандрівники присутні також і в деяких творах самого Кіра Буличова (наприклад, у романі «Гай-до»).
- 8 жовтня 2015 року у Лондонському музеї науки у рамках російської виставки «Cosmonauts. Birth of the Space Age» відбулася прем'єра повністю відновленої оригінальної версії фільму «Через терни до зірок».
- 28 січня 2016 року відбувся прем'єрний показ у Росії та зустріч із творцями відреставрованого фільму у відомому московському кінотеатрі «Ілюзіон».
Як зрозуміти per aspera ad astra?
Оксана Федюк
Значення – через труднощі до високої мети.
Фраза прийшла до нас із стародавнього Риму – Per aspera ad Astra (латинський). Її автор Луцій Анней Сенека (4 е. - 65 рр. , давньоримський філософ, поет і державний діяч) .
Слово "Терні" означає - 1. Будь-яка колюча рослина. Такі рослини. 2. Окрема колючка, шип, голка такої рослини (Тлумачний словник Д. Н. Ушакова, 1935-1940).
Слово "терня" утворилося від рослини Терн, терновник, або Слива колюча (лат. Prunus spinosa) - вид невеликих колючих чагарників підродини Сливові (Prunoideae) сімейства Рожеві (Rosaceae).
У свою чергу від "терні" утворилося і "тернистий".
Відповідно, вираз "через терни до зірок" - образне від подолання шляху, усипаного колючками до високої мети (зірок).
Значення цього татуювання
Дельфіна
скорпіон шукає шлях до зірок ((((((((
Навігаційна зірка або троянда вітрів - стародавній, проте нітрохи не застарілий тату - мотив, відомий ще сторіччя тому. Зірки на небі часто служили орієнтиром для моряків, особливо Північна, або Поляріс, у Північній півкулі, а також Південний Хрест у Південному. Моряки татуювали собі навігаційні зірки, бо вони покладалися на них: від зірок залежало їхнє життя, вони мали вказати шлях додому. Мореплавці були дуже забобонними людьми і сподівалися, що їх татуювання у формі зірки послужать амулетом благополучного шляху. Приблизно водночас морська зірка почала позначатися на компасах. У пізніший час подібні зірки стали символізувати життєвий шлях, його пошук. Їх почали робити ті, хто хотів не збитися з обраного шляху. Таким чином, зірка стала дороговказною – її образ допомагав не збитися з обраного шляху, коли людина втрачена чи злякана. Пізніше такі зірки стали символами нагороди, високого заохочення, відзнакою.
Татуювання скорпіон - виглядає стильно, мужньо, красиво більшою мірою підійде чоловікам, які віддають перевагу агресивній тату.
Значення татуювання скорпіон:
Cкорпіон іноді – оберігаючий талісман.
У Європі скорпіон є символом насильства, ненависті та помсти.
У Японії скорпіон - уособлення мудрості, а у поєднанні з квітами - символ кохання та довгого подружнього життя.
У Стародавньому Єгипті він був атрибутом покровительки мертвих богині Селкет.
В Африці вважалося, що скорпіон сам виділяє засіб проти своєї отрути, тому його символіка мала двоїстий характер - він був символом як лікування, так і вбивства.
У Біблії скорпіон – демонічне істота, у середньовічному мистецтві – знак смертельної зради, іноді заздрості чи ненависті.
Ось які значення має символ скорпіона у різних традиціях:
Християнство: зло, мука, зрада, Юда Іскаріот.
Єгипет: атрибут Сета в тифонічній іпостасі, Сілка, або Селкет, що захищає мертвих. Сім скорпіонів супроводжували Ізіду під час пошуків Озіріса.
Єврейська традиція: отрута, смерть.
Мітраїзм: дадофори (факелоносці) , що тримають спрямований вгору і вниз смолоскипи, - це Бик і Скорпіон як символи життя і смерті, Сонця, що сходить і заходить і т. д.
Шумеро-семітська традиція: скорпіони або людино-скорпіони були стражами Воріт Сонця, Гір Заходу та Подвійних Воріт. Скорпіони були пов'язані з Іштаром або Ніною. Атрибут Сабазія Фрігійського.
У грецькій міфології мисливець Оріон, який зухвало викликав на поєдинок богиню Артеміду, був смертельно ужалений скорпіоном.
Ігор-Нікіта нікітін
Значення немає. Просто татуха яких дуже багато. Та й яка різниця, хто чого собі зараз коле. Наразі немає попиту за наколки. Тож можеш набити собі хоч танк, хоч кочегарів. Але з кочегарами матимуть тебе.
Максим
у минулому скорпіона носили учасники бойових дій (армійська сфера) або зеки-беззаконники (буквальне значення: "Виживу в будь-яких умовах"), які відбували терміни на т.з. "червоних зонах" - посиленого режиму з жорсткою не злодійською, а конвойною дисципліною. Там було значно важче існувати "злодіям".
Іноді скорпіона беруть у свої особливі символи окремі загони спецпідрозділів або просто армії, і тоді вони починають кочувати з нашивок на тіла самих людей, які служать або служили в них.
Переклад - через терни до зірок. Троянда вітрів – аналогічно підкові – удача, форт. Якщо ця тату на твоїй спині, то можна сказати, що вона означає із прапорщиків до генералів)))) раз зірка одна, то до генерала майори.
Латинь - одна з небагатьох мов, яка збереглася з давніх-давен. Сьогодні він є офіційним у Ватикані і прийнятим католицькою церквою, але вважається мертвим, тому що у розмовній мові не використовується. Найбільші уми людства володіли цією мовою, тому до нашого часу збереглося багато афоризмів латинською мовою, що користуються попитом і повагою. У Росії її можна застосувати в окремих випадках, наприклад, у позначенні медичних термінів.
Люди, які бажають набити татуювання, осмислюють її значення, щоб із роками зображення не набридло. Написи латиною ідеальний варіантдля приховання сенсу тату з інших.
«Летети на своїх крилах» 
«Вона ходить із вірою» 
«Лови момент», «живи справжнім» Що ж робити? Вибрати напис із безлічі існуючих чи придумати власний? Який почерк використати, щоб тату виглядало красиво? На яку частину тіла наносити? На всі запитання є відповіді.
Ідеї для тату написів
Для латинських написів на тілі головне значеннєве навантаження. Лише довгий вибір значущої фрази призведе до успіху. Вираз може мотивувати, нагадувати про значні моменти, життєві цілі та пріоритети, але не повинно набриднути. Проколюючи тіло, ви відкриваєте світу частину своєї душі та моральні цінності.
Що ж вибрати собі?
"Час летить" 
«Вільна» 
«Я зовсім недосконала» Любов
У багатьох людей життєвий пріоритет – це любов і сім'я. Можна латинською зобразити на тілі імена рідних (дітей, чоловіка), весільні клятви та гарні афоризми. Серед них найбільш популярні:
- Magna res est amor - "Кохання - велика справа".
- Amor Vincit Omnia - "Кохання перемагає все".
- Amor et honor – «Кохання та честь».
- Si vis amari ama – «Якщо хочеш бути коханим, кохай сам».
- Dum spiro, amo atque credo - "Люблю і вірю поки дихаю".
- Finis vitae, sed non amoris – «Закінчується життя, але не кохання».
Життєва філософія
Щоб досягати своїх цілей, потрібно дотримуватися правил. Життєвий девіз, про який завжди пам'ятаєш, дає сили працювати, здійснення планів, вічну боротьбу. Ось деякі з відповідних висловів:
- Suum cuique - "Кожному своє".
- Silentium - "Мовчання".
- Procul negotiis – «Геть неприємності».
- Per aspera ad astra – «Через терни до зірок».
- Vivere militare est – «Жити означає боротися».
- Experientia est optima magis – «Досвід – найкращий учитель».
Жіночі написи
Ніжність та чуттєвість жіночої натури відрізняється від чоловічої грубості. Підкреслити свою вишуканість та любов до краси можна такими фразами:
- Sancta sanctorum - "Свята святих".
- Amat victoria curam - "Перемога любить турботу".
- Про fallacem hominum spem! - «Як же оманлива людська надія!».
- Abo in pace – «Іди зі світом».
- Cantus cycneus – «Лебедина пісня».
- Contra spem spero - "Без надії сподіваюся".
Нагадування про швидкоплинність життя
Люди, які дорожать своїм життям та цінують його, завжди пам'ятають про смерть. Такі наколки дають поштовх для постійного розвитку, тому що потрібно встигнути все. Татуювання про смерть актуальні серед людей, чиє життя висіла на волосині:
- Cave! - "Будь обережний!"
- Fatum - "Доля".
- Jus vitae ас necis – «Право на розпорядження життям та смертю».
- Malo mori quam foedari – «Безбожність гірша за смерть».
- Me quoque fata regunt – «Рок підкорив і мене».
- Via sacra - "Святий шлях".
Думки про свободу
Волелюбні люди цінують непокірність та можливість самостійного вибору. Для них також є добірка латинських написів для тату:
- Homo liber - "Вільна людина".
- Non bene pro toto libertas venditur auro – «Ганебно продавати волю за золото».
- Vita sine libertate, nihil – «Життя без волі – ніщо».
- Liberum arbitrium indifferentiae - "Абсолютна свобода вибору".
- In arte libertas - "У мистецтві свобода".
«Друг – це друге «Я»» Підбиваючи підсумки, можна з упевненістю стверджувати, що кожна людина індивідуальна і може знайти латинський крилатий вираз собі до смаку. Як тату вони гармонійно виглядають і сповнені сенсу.
Порада! Перш ніж робити татуювання, дайте відповідь на запитання: які життєві цінності у вас є, прагнення, яку ситуацію ви бажаєте зафіксувати якою мовою і частиною тіла. Після розмови з собою стає зрозумілим, чи потрібна тату чи вона продиктована модними тенденціями.
Як вибрати шрифт?
«Зігнуся, але не зламаюсь» 
«Бог живить воронів» 
Латинських шрифтів майстри тату пропонують у 2–3 рази більше, ніж росіян, бо вони найчастіше користуються популярністю. Вибирає татуйований: стародавній або сучасний шрифт, друк або пропис, химерність і закругленість або строгість і незграбність, готика, середньовіччя та інші шрифти підкорюють різноманітністю.
Сучасні тату-салони на сайтах пропонують вибрати шрифт для тату латиною онлайн. Щоб скористатися сервісом, потрібно в спеціальне поле ввести напис латинською. Після цього з'явиться палітра шрифтів, які можна приміряти вислів.
Якщо набивати тату ви вирішили у салоні, на сайті якого підбираєте шрифт, заповнену форму можна одразу відправити майстру. Якщо в місті працює інший салон, просто надрукуйте зображення для наочності.
Порада! Виберіть шрифт не менше часу, ніж написи. Для сторонніх форма важливіша за зміст, тому потрібно, щоб тату виглядало стильно і гармонійно.
Де краще набивати татуювання
Коли напис для тату вибрано, виникає справедливе питання: де вона найкраще виглядатиме? Ховати чи ні? Як розмістити довгий текст, щоб це було гарно?
"Ми сподіваємося на бога" 
"Бажаю успіху" 
«Велике починається з малого» У випадку з татуюванням, завжди потрібно вибирати частину тіла, на якій напис виглядатиме гармонійно. Залежить також від больового порога людини та здатності переносити вплив апарату для татуажу.
- Руки є найпопулярнішими для татуювання. Плечо, долоня, кисть, пальці - куди ж набити напис? Майстри не рекомендують великий напис розміщувати на цих частинах тіла. Якщо латинський афоризм можна прочитати навіть на фото, краще відмовитися від витівки, оскільки роботодавця може збентежити факт тату.
- Тату на зап'ястяхпогано гасають, тому від ідеї краще відмовитися.
- Спина стає справжньою дошкою для татуювання. Серед переваг татуйовані виділяють слабкі болючі відчуття і просту можливість приховати напис. Зона підходить для наколки довгих і великих фраз.
- Живіт як місце для татуювання- Не найкраще рішення. Під час вагітності або при наборі ваги напис може перекручуватися. Правило стосується і стегнової зони.
«Чекаю захисника» - Нога також відкрита для творчості тату майстра. На стопі зверху зображення виглядає не вульгарно, його можна приховати від інших. На гомілки болючі відчуття посилені, тому що там багато нервових закінчень.
- Важливо також враховувати, що на поверхні стопи, що торкається підлоги, і на долонях татуювання не тримаються.
- Дуже болючі частини тіла – грудна клітка та груди (у дівчат), криж (у хлопців), лопатки, лікті, пахвові западини та промежини.
«І в Аркадії я» 
«Від моря до моря» 
"Крізь терни до зірок" Порада! Вибирайте майстри з портфоліо. Він може бути генієм малюнка, але зі шрифтами не вміти працювати. Шукайте людину, яка робить свою роботу чудово, так як татуювання залишиться на все життя.
Зіркові тату-написи
Зірки музики та кіно стежать за модними тенденціями і також прикрашають тіло значущими для себе латинськими написами. Таким чином вони привертають увагу публіки, яка розшифровує значення висловів, а також наголошують на власній індивідуальності.
Ксенія Бородіна після народження першої дочки наколола на руці її ім'я. Ідея підглянута у голлівудської актриси Анджеліни Джолі, яка не зробила жодного неусвідомленого татуювання. Навіть їхнє місце розташування на тілі символічне.
У Лери Кудрявцевої на спині розташований напис, що означає в перекладі «І душею і тілом», а на зап'ясті – «Головне у житті – це кохання».
Плюс тату-написів у тому, що вони наділені змістом. Виглядають стильно, оригінально і красиво, якщо підібрати потрібний шрифт. Як мінус можна виділити неписьменність майстра тату, який може помилитися у написанні латинської літери.
Виглядають стильно, оригінально та красиво, якщо підібрати потрібний шрифт 
« Я завжди буду хранителем» Порада!Т ретельно перевіряйте написання кожної літери. Майстер може помилитися і зміст напису буде зіпсований.
Що думають татуйовані?
Вирішальним чинником нанесення першої татуювання є відгуки власників латинських написів на тілі.
Аліна, 25 років: У мене на гомілки є напис Gaudeamus igitur, juvenes dum sumus. У перекладі вона означає «Веселимося, поки молоді». Багато хто знає значення слів, запитують, що буде, коли я зістарюся. Я згадуватиму свою безшабашну молодість і пишатимусь собою. Хоча, думаю, я й у 70 відчуватиму себе на 20. За три роки тату не набридла.
Ельвіра, 32 роки: У 22 роки мене збила машина, і я опинилася на волосині від смерті. Тривала реабілітація, любов рідних та бажання жити поставили мене на ноги. З того часу у мене на плечі красується напис Memento mori. Коли мені важко, татуювання нагадує мені цінність життя і дає сили взяти себе в руки. Дослівний переклад: «Пам'ятай про смерть».
Тату на задній поверхні стегна буде видно лише у літній період Маргарита, 28 років: Я завжди вважала, що мені в житті щастить. Тому під грудьми у мене є невеликий значущий для мене напис Audaces fortuna juvat - удача супроводжує сміливим. Жодного разу не шкодувала про тату. Чим набивати малюнок на підлогу тіла, краще вибрати короткий, але точний вислів, що характеризує людину.
Олександра, 30 років: Я наношу татуювання близько п'яти років. Останнім часом латинські написи мають величезний попит, і я розумію чому. Їхній сенс важливий власнику. Він стає людині справжнім талісманом.
Резюмуючи сказане, можна дійти невтішного висновку, що у тіло люди наносять написи, які розповідають характер людини.
Порада! Якщо ви бажаєте підкреслити індивідуальність та інтелектуальність, вибирайте з величезної кількості тату латинські написи.