Конструкції there is і there are в англійських реченнях. Правила вживання

// 69 Comments

Конструкція there is / there are використовується для повідомлення про місцезнаходження предметів та осіб. Запам'ятайте просте правило: якщо російська пропозиція починається з обставини місця (перше слово російської пропозиції відповідає питанням "де?"), то англійську пропозицію ми почнемо з there is / there are.Наприклад: "У коробці сидить мишка" - There is a mouse in the box. При цьому сама обставина місця (in the box – у коробці) потрібно ставити в кінець пропозиції. Англійські пропозиції з конструкцією there is/there are перекладаються з кінця (при цьому There is… there are не перекладається). Наприклад: There is a bench in the garden - У саду стоїть лава.

Якщо пропозиція починається з того, що підлягає («хто?» або «що?») ця конструкція не використовується, перекладаємо, як є: машина стоїть на вулиці — the car is in the street.

Google shortcode

Порівняємо дві пропозиції «на столі ваза» та «ваза на столі». Перше починається з обставини місця, а друге з того, що підлягає, відповідно, для перекладу першої пропозиції ми використовуємо There is a…. – “there is a vase on the table”, а другу пропозицію перекладаємо без цієї конструкції – “the vase is on the table”. Якщо підлягає (предмет, про який йдеться в реченні) однини, то використовується there is, а якщо множини, то there are.

  • Зверніть увагу, що (is, are) у таких реченнях може перекладатися як «лежить», «коштує», «висить», «зростає», «перебуває»: There are toys in the box — У коробці лежатьіграшки, There is a big tree in front of my house — Перед моїм будинком зростаєвелике дерево.
  • При перерахуванні предметів використовується There is,якщо перший предмет з перерахованих стоїть в однині (There is a copy book, three pencils and a ruler on the table) і there are, якщо перший предмет з перерахованих стоїть у множині (There are three pencils, copy book and ruler on the table).

Порядок слів у ствердному, запитальному та негативному реченні з конструкцією there is / there are


Прийменники місця – службові слова, які пов'язують між собою члени речення і тісно пов'язані із застосуванням конструкції there is/there are, тому ми розглядаємо їх саме в даному пості. Для початку запам'ятаємо прийменники місця та напрямки в англійській мові

  • On – на: there is an apple on the plate – на тарілці лежить яблуко
  • In – всередині: there are pens in the bag – у сумці лежать ручки
  • Above / over - над: there is a picture above the fireplace - над каміном висить картина
  • At – у: at the wall – біля стіни
  • Near – біля, близько, поблизу: near my house – біля мого дому
  • Under – під: under the table – під столом
  • Below – нижче, під: below the window – під вікном
  • Behind – за: behind the tree – за деревом
  • To – вказує на рух до предмета: to school – до школи, to work – на роботу, to a friend – до друга
  • Into – всередину: into the room – до кімнати
  • From – вказує на рух від предмета: from school — зі школи, from work — з роботи, візьми чашку у того хлопчика, візьми книгу зі столу
  • Out of – із (зсередини): out of the bag – із сумки
  • In front of – перед: in front of my house – перед моїм будинком
  • Between — між: between the cupboard and the sofa — між шафою та диваном
  • Up - вгору: up the street - вгору вулицею
  • Through – через, крізь: through the window – через вікно
  • Across через (перетинаючи): across the street через вулицю
  • Beside/next to - поруч (наступний у ряду): sit next to me - сядь поруч зі мною
  • Рекомендуємо звернути увагу на різницю прийменників in та into. Словосполучення із прийменником in відповідають на запитання «де?» - in the cupboard - у шафі, in the bag - у сумці, in the box -у коробці. Словосполучення з прийменником into відповідають питанням «куди?» - into the cupboard - у шафу, into the bag - у сумку, into the box - у коробку.

Детальніше про прийменник into дивіться у нашому відео:

  • Запам'ятайте винятки: на дереві – in the tree, на вулиці – in the street, на картині – in the picture.

Прийменники в англійській мові виконують безліч функцій, виступають у ролі відмінкових закінчень, які в англійській мові відсутні, є невід'ємною частиною незліченної кількості виразів і ними в жодному разі не можна нехтувати.

    There isn t a bone in (someone s) body he/she doesn t have a bone in his/her body something that you say in order to emphasize that someone is not jealous, mean, unkind etc.. She wasn t… … dictionary

    There isn’t велику масу на деякий інформаційний список використовуваний для того, щоб деякий є те, що є Thesaurus: думати про бездоганний або нездоровий waysynonym Main entry: meat … Useful english dictionary

    Informal used for saying that someone is too thin … English dictionary

    - [ ðer ] function word *** Вони можуть бути використані в наступних способах: як проповідник (увійде в суботу з sentence): The spider in the bath. as an adverb: Wait there until I get back. as an interjection: There, that didn t hurt so… Usage of the words and phrases in modern English

    UK [ðeə(r)] / US [ðer] adverb, interjection, pronoun Summary: Там можна використовувати в наступних способах: як pronoun (ввійти в мітку): The spider in the bath. as an adverb: Wait there until I get back. as an… … English dictionary

    Theatrical release poster Directed by Paul Thomas Anderson

    Genre Romance, comedy Формат флеш карту Створений SamBakZa Country of origin South Korea Language(s) … Wikipedia

    There's always phrase використовується для отримання довідки There's always Sue if Jane isn’t available. Thesaurus: ways of making a suggestionsynonym Main entry: always … Useful english dictionary

    Це песня написана на Joe Raposo і повідомлена Frank Sinatra для Sinatra s 1973 album, Ol' Blue Eyes Is Back. with other… … Wikipedia

    Це є епізод сітки Wings, що зроблено на Грудень 14, 1990. Plot Roy s 17 років на початку сина R. J. wants to take celo lessons від Helen. He has misgivings про letting him do it, але relents when he explains that he is attracted to Helen.… … Wikipedia

Книги

  • , Carroll Lewis Alice`s second adventure їде через висіваючий скель на місці навіть curiouser than Wonderland. She finds herself caught up in the great looking glass chess game and sets off to…

Часто зустрічаються ситуації, коли треба сказати, що десь десь є чи хтось десь перебуває. Наприклад, "" (тобто 150 співробітників є в нашій компанії), " На столі лежать три документи»(Тобто три документи є на столі).

Такі пропозиції перекладаються англійською за допомогою спеціального обороту there is або there are.

Вибір is або are залежить від того, в якому числі стоїть наступне за цим оборотом іменник: якщо в єдиному, то використовуємо there is

а якщо у множині, то there are

Порядок слів

Особливої ​​уваги вимагає порядок слів у таких реченнях: на першому місці стоїть there is/there are, потім те, про що йдеться і потім де це знаходиться. У російській мові все навпаки – починаємо перекладати з того, де, а потім що.

Так, « У нашій компанії 150 співробітниківперекладемо як « There are 150 employees in our Company», а « На столі лежать три документианглійською буде There are three documents on the table».

Заперечення з оборотом there is / there are

Щоб заперечити пропозиції з цією конструкцією, тобто. Щоб сказати, що десь немає, потрібно додати частинку «not» після there is або there are.

Зверніть увагу, в однині перед іменником використовується артикль (a table), а у множині- Займенник any (any chairs), який означає «будь-який, який-небудь».

Також можна використовувати короткі форми: there is not = there isn't; there are not – there aren't.

Крім того, заперечення можна сказати за допомогою частки "no":

Питальне речення

Зробити питання з конструкцією there is/are дуже просто:

Тобто для складання питання необхідно просто поміняти there і is або are місцями.

А якщо необхідно запитати, чи є скільки-небудь чогось або кого-небудь, додаємо перед іменником any :

People IS або ARE

У більшості випадків вживання цієї конструкції не викликає складнощів, але бувають спірні моменти: наприклад, яку форму буде використовувати після слова людей.

У 99% випадків вам потрібна форма are : people має значення «люди», що є формою множини слова person (людина):

Зверніть увагу, іменник person має й іншу форму множини: persons , але вона використовується тільки в документації.

Тим не менш, є випадки, коли після людей вживається форма is. Справа в тому, що іменники мають ще одне значення - нація, народ, плем'я. Це значення використовується вкрай рідко:

Найчастіше навіть у значенні «народ, нація» слово people вживається у множині – peoples (воно має таку форму тільки в цьому значенні, у значенні «люди» s наприкінці додавати не потрібно):

there is there are для дітей

Відмінний вірш на запам'ятовування є для дітей.

There is a mouse in the house.

У будинку живе мишка

Там є кіт у флат.

У квартирі живе кішечка

Там є fox в коробці.

У коробці сидить лисичка

There is a bee in the tree.

На дереві сидить бджілка

Потрібно з англійських слів скласти речення. Після чого ви дізнаєтесь про його переклад. Слова перетягуються мишкою чи пальцем (на смартфонах)

Конструкції There isі There areвикористовуються для позначення наявності чогось у певному місці, розташування предметів або їх кількості. У цій конструкції слово thereвиступає формальнимпідлягає і не несе ніякого значення (його не можна перекласти як « тут», « там»), тож такі пропозиції перекладаються з кінця.

  • There is a mouse in the kitchen!– На кухні миша!
  • Там є деякі cookies в коробці.- У коробці є трохи печива.
  • There was a man in the room.– У кімнаті був чоловік.
  • Там були люди в кімнаті, що йдуть на вас.– У кімнаті були чоловіки, які на тебе чекали.
  • I think There will be a lot of people at tomorrow’s concert.– Я гадаю, що на завтрашньому концерті буде багато людей.

Твердження

У ствердних пропозиціях на першому місці завжди стоїть формальне підлягає there, після якого слід дієслово to be у потрібній формі та « справжнє підлягає»(Предмет або людина). Форма дієслова to beзалежить від числа іменника та часу у реченні.

There isі there wasвикористовується для предметів або понять в однині або незліченних іменників.

There areі вони буливикористовується для множини предметів.

Якщо у затвердженні після оборотів there is / there was / there will beобчислюваний предмет стоїть в однині, він використовується з невизначеним артиклем a / an. Визначений артикль theпрактично не використовується.

  • There is = There's (скорочення)
  • There’s a cat in our garden.- У нашому дворі (якийсь) кіт.

Якщо це безліч предметів, то використовується чисельне , що вказує на їх кількість чи слово some(Декілька). Перед незліченними іменниками також використовується some.

  • There are дві кішки в нашій garden.– У нашому дворі (перебуває) два коти.
  • There are деякі кішки в нашій garden.– У нашому дворі (перебувають якісь) коти.
  • There’s деякі м'яки в краю.– У холодильнику є трохи молока.
  • There was деякі food in this lunchbox.- У цій коробці для сніданку була їжа.

У затвердженні після конструкції there is/ there was/ there will beможуть використовуватися займенники someone(хтось) та something(щось).

  • There was деяка сторона в його room.– У його кімнаті було щось дивне.
  • There was деякий asking for your phone number.– Хтось просив твій номер телефону.

Заперечення

Негативна пропозиція з there is /there areутворюється за допомогою негативної частки notпісля дієслова to be у потрібній формі.

У запереченні з there is not/ there was not / there will not beіменники в однині використовуються з невизначеним артиклем a/ an(без негативних займенників, оскільки у англійській може бути лише одне заперечення).

  • There wasn’t a cat in our garden.
  • There won’t be a party next week.– Наступного тижня не буде вечірки.

У негативному реченні іменники у множиніабо необчислювальнііменники використовуються з займенником any(який-небудь, ніякий).

  • There is not = there isn't (скорочення)
  • There isn’t any money in his wallet.
  • There are not = there aren't
  • There aren’t any pencils on my desk.

У запереченні після there is not / there was not / there will not beможуть використовуватися займенники anybody, anyone(хтось, ніхто) і anything(Щось, нічого, ніщо).

  • There isn’t anyone in the room.- В кімнаті нікого немає.
  • There wasn’t anything interesting in that city. – У цьому місті не було нічого цікавого.

Також негативна пропозиція може утворюватися за допомогою негативного займенника noперед іменником, незалежно від його числа. В цьому випадку не ставиться частка notпісля to be.

  • There was no cat in our garden.– У нашому дворі не було жодного кота.
  • There are no pencils on my desk.– На моєму столі немає жодних олівців.
  • There is no money in his wallet.- У його гаманці немає грошей.

У негативному реченні після there is /there was /there will beможуть використовуватися займенники nobody,no one(ніхто) та nothing(Нічого, ніщо).

  • There is no one in the room.- В кімнаті нікого немає.
  • There was nothing interesting в that city.– У цьому місті не було нічого цікавого.

Питання

Запитальна пропозиція з there is / there areутворюється шляхом винесення дієслова to be у потрібній формі на початок речення.

Як і в негативних реченнях, у питанні іменники в однині використовуються з невизначеним артиклем a / an.

  • Is there a cat outside?- На вулиці є кіт?
  • Will there be a party next week?– Наступного тижня буде вечірка?

У питаннях іменники у множині або незліченні іменники використовуються з займенником any(якийсь).

  • Were there any pencils on my desk?- На моєму столі були (якісь) олівці?
  • Чи є всі гроші в ваших пакетах?- У тебе в кишенях є (якісь) гроші?

У питаннях після is there / був/ will there beможуть використовуватися займенники anybody, anyone(хтось) та anything(щось).

  • Чи є все,яка може бути для вас?- Я можу вам чимось допомогти?

У коротких відповідях загальні питання також використовується конструкція there is/ there areу ствердній чи негативній формі у потрібному часі.

  • Is there a cat outside?- На вулиці є кіт?
  • Yes, there is .- Так є.
  • No, there isn't.– Ні.
  • Чи були там будь-які body in my room?- Чи був хтось у моїй кімнаті?
  • Yes, there was .– Так.
  • No, there wasn’t .– Ні.

У спеціальних питаннях питання питання ставиться перше місце, після якого йде порядок слів загального питання. Після запитань how many/ how muchслід іменник, до якого вони належать.

  • Who is there in my room?– Хто у моїй кімнаті?
  • Why are there so many people?– Чому там так багато людей?
  • How much money is there in your wallet?– Скільки грошей у твоєму гаманці?

Особливості вживання

There is / There areможуть бути використані практично з усіма часами та модальними дієсловами, а також з конструкцією to be going to . У цьому випадку змінюється лише дієслово to be.

  • There has been an accident this morning. I hope everything is alright now.– Сьогодні вранці була аварія. Сподіваюся, зараз усе налагодилося.
  • Він збирається, що вони повинні були не ходити на Matt's party.- Вона сказала, що на вечірці Метта не було жодних напоїв.
  • There Must be some money in my pocket.– У моїй кишені мають бути якісь гроші.
  • There можуть бути в цій garden.– Можливо, у їхньому дворі є собака.
  • There should been a letter from Craig in my mailbox.- У моїй поштовій скриньці мав бути лист від Крейга.
  • There is going to be a charity concert next week.– Наступного тижня збираються проводити благодійний концерт.

Перелік предметів

При перерахунку кількох предметів після конструкції there is / there areдієслово to be ставиться у форму однини чи множини в залежності від іменника , що йде за ним.

  • There is one cat and one puppy in Jack's house.- У будинку Джека є один кіт і одне цуценя.
  • There is a cat and two puppies in Jack's house.- У будинку Джека є один кіт і два цуценята.
  • There are two puppies and a cat в Jack's house.- У будинку Джека є два цуценята і один кіт.

There з іншими дієсловами

Дієслово to be у конструкції there is / there areможе бути замінений на інші дієслова, які виражають значення присутності, такі як to exist(Бути, існувати), to lie(лежати), to live(жити), to come(Приходити, траплятися), to stand(стояти) і т.д.

  • There was a big stature в цьому парку.– У цьому парку була велика статуя.
  • There stood a big stature в цьому парку.– У цьому парку стояла велика статуя.
  • There lives old woman в цьому будинку.- У цьому будинку живе жінка похилого віку.
  • There came some noise from his room.- З його кімнати пролунав (якийсь) шум.

Багато людей, знаючи ази англійської мови, можуть завжди заплутатися у вживанні словесного обороту there is / there are або взагалі нехтувати ним. Звичайно, це обмежує нашу комбінаторику побудов нових пропозицій та й дає шанс неправильно зрозуміти співрозмовника. Так що намагатимемося абстрагуватися і засвоїти цю тему.

Оборот there is / there areхарактерно використовувати визначення місця розташування предметів або якщо в реченні не використовується дієслова.

Структура речення наступна: there is/are + іменник + обставина місця.

There is використовується тільки для іменників однини:

  • There is a cat in the garden – кіт (перебуває) у саду;
  • There is a beach down here – Тут є пляж;
  • There is a new club near the college – Біля коледжу (знаходиться) новий клуб;

Також найчастіше можна почути скорочену форму there is – there's:

  • There's an apple on the table – на столі (лежить) яблуко;
  • There's a fridge in the kitchen – на кухні (є) холодильник;
  • There's a pen on the school desk – на парті (лежить) ручка;

Невизначений артикль a/an можна замінити чисельником one:

  • There is one chair in my room – у моїй кімнаті (є) одна табуретка;

There are використовується для іменників множини:

  • There are twenty students in the class – у класі (є) двадцять студентів;
  • There are four girls and two boys in her family – у сім'ї (є) 4 дівчинки і 2 хлопчика;
  • There are three hospitals in town – у місті (перебуває) три лікарні;

Використання there на початку пропозиції, ніяк не впливає на використання there в кінці цієї пропозиції:

  • There are big grey clouds over there – там (знаходяться) великі сірі хмари;

Для ясності, пропозиція є is/are краще перекладати з обставини місця.

Ствердну пропозицію there is/are можна переконструювати на питання. Для цього достатньо поміняти місцями there та is/are:

  • Чи є вони на Москву? - Чи є поїзд до Москви?
  • Чи є гарна reštaurácia в street? – На цій особі гарний ресторан?
  • Чи є велика кількість хлопчиків в басейні? – У басейні багато дітей?
  • Чи є тридцять або тридцять один день в цьому місяці? – Цього місяця тридцять чи тридцять один день?

І як дати коротку відповідь на таке запитання:

  • Чи є ці гроші в вашому пакеті? – Yes, there is – No, there isn't
  • Чи є багато policemen in the city? – Yes, there are – No, there aren't

Ствердні речення з оборотом there is/are можна перетворювати і в негативні речення, шляхом додавання негативної частки not:

  • У твоїй сумці немає ножа;
  • The isn't a battery in the phone – в цьому телефоні немає батареї;
  • There are not a instruments in my hangar – у моєму ангарі немає інструмента;
  • There aren’t handsome guys in the hotel – у цьому готелі немає гарних хлопців;

Або ж можна додати негативне слово no(ні):

  • The is no sugar in this cup of coffee – у цій чашці кави немає цукру;
  • There are no wheels in that car – у тій машині немає коліс;

Таким чином, ще раз варто відзначити вживання обороту there is / there are. There is вживається тільки з іменниками однини, відповідно there are з іменниками множини. Обидва обороти служать пояснення, визначення чи висловлювання місцезнаходження предмета. Порядок побудови обороту – спочатку there is/are, далі іменник і наприкінці обставина. Оборот there is/are може набувати негативної та запитальної форми. І перекладати пропозиції з there is/are бажано з обставини місця.

Можливо, ви хочете щось уточнити на цю тему. Залишіть знизу коментар із запитанням