Фразові дієслова в англійській з up. Do up — англійське фразове дієслово

[ up ] 032 [ Ap ] a - 1) що йде, що піднімається вгору; 2) що прямує у великий центр/містоабо на північ; 3) зростаючий, що підвищується; 4) шипучий(Про напої).

adv - Указ. на 1) рух- а) знизу вгору, вгору, вгору, також приставкою під-, he went up він пішов нагору, will you carry the box up ? віднесіть, будь ласка, цю скриньку нагору, to fly up злетіти, look up погляньте нагору , hands up ! руки вгору!; б) в(У місто, столицю, в центр); в) в, на, вглиб(в глиб країни, території, з півдня на північ, до верх. річки), up the country углиб країни;

2) перебування- а) вгорі, вгорі, what are you doing up there ? що ви робите там нагорі?, the plane is up літак (знаходиться) у повітрі , high up in the air високо в повітрі/у небі , up there там нагорі, half way up на півдорозі вгору , the sun is up сонце зійшло; б) вище, над(Вище якого-л. рівня), he lives three storeys / floors up він живе трьома поверхами вище , the river is up рівень води піднявся ; в) (перебування у місті, столиці, центрі); г) у (в глибині країни або на північ);

3) зміна положення, з горизонтального у вертикальне, з сидячого у стояче, to get up вставати(з ліжка), підніматися(зі стільця), to sit up сісти(з лежачого становища), to stand up встати; неспання- to be up бути не сплячим, he is up він встав;

4) наближення- a boy came up підійшов хлопчик; близькість чи подібність;

5) збільшення (вище)- вартості, the corn is up кукурудза подорожчала ; просування у чині, ранзі; у значенні, age 12 up від 12 років та старше ;

6) поява, виникнення- а) споруди тощо, to put up a monument споруджувати пам'ятник ; б) питання чи розмови; в) порушення якогось л. дії або процесу, something is up щось відбувається, щось починається , what " s up ? у чому річ?, що трапилося?, to blow up the fire роздмухати вогонь, до bring up a new topic порушити нову тему ; г) збільшення інтенсивності, активності, гучності тощо, speak up ! говоріть голосніше!, hurry up ! поспішай(ті)сь!, cheer up ! не засмучуйтесь)!;

7) на закінчення терміну, his leave is up його відпустка закінчилася ;

8) на завершеність дії, до кінця, повністю, досконало, до drink / eat up випити/з'їсти все (до кінця) , to pay up виплатити, to dig up викопати;

9) має посилить. значення, to wake up прокидатися, to fill up a glass наповнити склянку .

prep - Указ. на 1) рух- а) знизу вгору, (вгору) по, в, на, також передається приставками під-, в-, to go up a ladder підніматися по сходах , до climb up a tree залазити на дерево ; б) вздовж по(при напр. до мети), to walk up the street йти вздовж вулицею ; в) вглиб(При напр. До центру- країни, сцени і т.п.) up the yard у глиб двору; г) вгору, проти(за напр. до джерела), up the river вгору по річці, up the wind проти вітру;

2) перебування- а) на(На вершині чого-л.), the cat is up the tree кішка сидить на дереві ; б) на по(далі від того, хто говорить, ближче до центру), further up the road далі на дорозі ; в) в глибині(країни, сцени тощо), up stage у глибині сцени;

3) просування, успіхи, підвищення у чині, ранзі;

4) у поєднанні: up and down – а) туди й сюди туди й сюди; б) вгору і вниз; в) по всьому(простору тощо), скрізь, усюди, тут і там.

v - Розг. 1) піднімати; 2) підвищувати(ціни тощо); 3) вставати; 4) збільшувати(Випуск продукції; ставки і т.п.)

Фразове дієслово є комбінацією дієслова із прийменником, де основною особливістю є те, що вся фраза є однією смисловою одиницею. Англійська мова багата на смислові звороти, які збагачують мову і роблять її барвистим. Особливу роль займають фразові дієслова з up, яких у англійській мові багато. Сьогодні розглянемо яскраві приклади використання смислових одиниць та роз'яснимо їх значення. Подивимося, де сенс фразового слова відрізняється від початкового твердження, а де певним дієсловом виражається загальноприйняте розуміння слова.

Прийменник up використовується в різних значеннях, але найпростіший із них => вказівка ​​напрямку руху. Up – вгору, down – вниз. Спочатку розглянемо приклади з up =>

Pick up => підібрати когось, напр., пасажира. Picking up passengers sometimes is dangerous => Іноді небезпечно підбирати пасажирів.

Pick up this pretty girl. Probably she is in a hurry => Підбери цю симпатичну дівчину. Можливо, вона поспішає.

Але! Дієслово може мати й інші значення =>

• to take into custody => police pick up the fugitive;
• натисніть на те, що використовується =>offered to pick up the tab.

Stand up => Встати. Stand up and get out! (Встань і вийди!)

Move up => Пересунутись вище/звільнити місце. Ці radio rates є починати рухатися. (Ці рейтинги по радіо починають підвищуватись)

Але! Move також можна використовувати з off =>

Дівчина рухалася з плаву тому, що деякий час був говорячи в rude way => Дівчина відійшла від натовпу, тому що хтось говорив дуже грубо.

Go up => Підніматися/підвищуватися. We decided to go ut the mountain in the evening. Are we crazy? (Ми вирішили зійти на гору ввечері. Ми божевільні?)

Put up => Побудувати стіну, паркан, будинок. Нами небагатьма є в village putting up a fence. (Мої сусіди у селі будують паркан)

Come up => Піднятися. Натисніть на всі додатки до неї. (Підніми (йди сюди), щоб побачити всі переваги знаходження тут)

Pin up => Приколоти. I had a photо of my favourite band pinned up above my bed. (У мене була фотографія моєї улюбленої групи, приколота над моїм ліжком)

Jack up => Підняти машину на підйомнику. How can I change the tyre? – You have to jack your car up. (Як я можу замінити шину? Ви повинні підняти машину на підйомнику)

Sit up => Сісти. I can’t sleep at nights, so I sit up and read books. (Я не можу спати ночами, тому я сідаю і читаю книги)

Але! Є приклади, де прийменник upвикористовується у непрямому значенні:

Фразові дієслова з up можуть вказувати на поліпшення або збільшення характеристики, властивості, стану та ін.

Clean up => Вичистити. Вона вирішила забратися в кімнаті після зустрічі.

Boil up => Кип'ятити/''Закипіти''. Я закипів, коли вона сказала мені це.

Bump up => Збільшити. Я повинна працювати старанніше, щоб збільшити мій дохід.

Cheer up => Розвеселитися. Всі намагалися розвеселити мене, але я погано себе почував.

Fold up => складати. Я склав свої речі на дивані.

Dry up => Висушити/осушити. Ви повинні осушити картоплю перед смаженням.

Build up => Збільшувати/розвиватися. Якщо ви хочете, щоб зробити ноги strenght, ви повинні зробити ці дії регулярно => Якщо ви хочете збільшити силу ніг (м'язів ніг), ви повинні робити ці вправи регулярно.

Big up => Качать м'язи/перебільшувати значення. Було оголошено, що цей спікер перебільшує значення робіт деяких нових дослідників.

Ease up => Розслабитися, заспокоїтися. Ми повинні залишитися тут і почекати, поки не вщухне злива.

Buck up => Поліпшити, порозумнішати. Тиждень на цьому острові піде їй на користь.

Прийменник up часто використовується з фразовими дієсловами, коли необхідно сказати фразу у значенні "припинити, завершити, закінчити":

End up => Закінчити чимось незапланованим. Вона більше не живе в Америці, але зараз вона добре.

End up – один із найчастіше вживаних дієслів, тому наведемо кілька прикладів:

Ми повинні припинити робити такі погані речі.

Ви закінчите погано, якщо будеш продовжувати в цьому ж дусі.

You end up doing such awful things.. => Ти підходиш до кінця, роблячи такі страшні речі.

Pack up => Пакувати речі/закінчити роботу. Наші телефони мають packed up minutes after recharge => Наші телефони розрядилися 5 хвилин після зарядки.

Fill up => заповнити догори. Днями і бачив чоловіка, який заповнював цистерну якоюсь рідкою речовиною.

Eat up => З'їсти все. Будь ласка, щоб їсти все, що ви збираєтеся на платі => Будь ласка, з'їсти все, що я поклала тобі на тарілку.

Close up => З'єднатися/закрити. Якщо фабрика буде закрита, ми залишимося без будь-якої роботи.

Burn up => ''Згорати'' від високої температури. Дівчинка згоряла від температури і ніхто не міг їй допомогти.

Use up => Використовувати все. Ми використовували все, що залишилося для нас.

Sober up => Протверезіти. До того часу мої друзі вже протверезілі.

Split up => Закінчити стосунки. We splitted up 5 years ago => Ми розійшлися 5 років тому.

Hang up => Повісити трубку. Відновити слухавку і будь ласка вирішити цю проблему.

Live up => Відповідати очікуванням. Did the poem live up to your wife's expectations? => Вірш виправдав очікування твоєї дружини?

Фразові дієслова з down

Break down => Перестати працювати, зламатися. Механізм зламався, коли ми захотіли додати швидкості.

Calm down => Заспокоїтись. Ми повинні заспокоїтися і шукати основну причину, чому все так сталося.

Let down => Розчарувати, залишити, опустити. Don’t let me down in such a way. I will be missing you => Не залишай мене в такий спосіб. Я буду сумувати за тобою.

Put down => знижувати, пригнічувати (силою), опускати (вниз). Ми повинні запустити, якщо ми хочемо уникнути вибуху.

Turn down => Зменшити (світло, звук), відхилити. Ми повинні відхилити цей підхід до справи, якщо ми хочемо досягти успіху.

Фразові дієслова з out

Burst out => Вибухнути (сміхом), раптово починатися, вигукнути. I bursted out with laugh because I couldn't be serious any more => Я вибухнув сміхом, тому що я більше не міг залишатися серйозним.

Check out => Перевірити, виписатись (з готелю). Check out the pronunciation => Перевір вимову.

Carry out => Завершити, виконати. Проект повинен бути завершений від місцевих інвесторів => Проект повинен бути завершений місцевими інвесторами.

Come out => З'являтись. It comes out that everything was much better we thought => Виявилося, що все набагато краще, ніж ми очікували.

Find out => Дізнаватись, з'ясовувати. Ми повинні знати причину цієї проблеми => Ми повинні дізнатися причину цієї проблеми.

Визначаємо set expression від простого поєднання «дієслово+говірка»

Людям, які тільки починають вивчати англійську мову, важко сприймати пропозиції на слух, а ще важче – відрізнити стійке словосполучення від звичайного поєднання дієслова з приводом. В англійській мові багато фраз, де up, out, down та ін. Прийменники стійких словосполучень нагадують звичайні прислівники. Потрібно добре розумітися на граматиці, щоб зрозуміти різницю, яку ми зараз спробуємо пояснити на прикладах.

Для початку зауважимо, що фразові дієслова поділяються на перехідні та неперехідні =>

Give up => неперехідне дієслово у значенні ''здаватися''

Але! Put off => перехідне дієслово у значенні "відкладати".

Якщо ти здасишся, ти ніколи не досягнеш успіху і популярності.

Вони хотіли б потрапити до кількох засідань тому, що вони не були, щоб вирвати з кожним днем ​​=> Вони повинні були відкласти деякі зустрічі, оскільки не було часу впоратися з усіма справами за тиждень.

З прикладів видно, що короткі прислівники важко відрізнити від прийменників. Взяти хоча б елементарний привід on, який може легко перетворитися на прислівник =>

Прийом => Вони мають розраховувати самі на себе

Прислівник => I can't go on without him (Я не можу продовжувати без нього).

На замітку! Прислівник не завжди потребує доповнення. Наприклад, Go on! Може стояти в реченні самостічно, тоді як не можна просто сказати 'count on'. Має бути як мінімум ''count on me'', ще краще – ''you can count on me''.

Варто пам'ятати, якщо дієслово може розділятися, то доповнення ставляться:

1. після нього;

2. між його частинами.

Візьмемо простий приклад із down:

You will turn down my offer down => You will turn down my offer.

Але! Пам'ятайте, що phrasal verbs можуть мати зовсім інше значення від того, яке, як багатьом здається, має бути логічним. Наприклад =>

Carry on => продовжувати

Carry on! => Так тримати!

I carry on the work I had begun => Я продовжую роботу, яку почав.

I carry the work on which I had begun => той самий сенс, просто іншим розташуванням прийменників.

У цьому випадку фрази потрібно завчити і постійно пам'ятати їх.

Довідка: Фразові дієслова неперехідного типу є нероздільні, вони не мають доповнення.

Підбиваємо підсумки

Фразових дієслів багато. Вони використовуються не тільки з приводом up, але і з багатьма іншими. Знаючи точний переклад конкретної смислової сполуки, ви зможете легко спілкуватися з іноземцями, навіть якщо ваш запас слів не надто багатий. Важливо! Не варто плутати одне значеннєве з'єднання з іншим! Якщо замінити прийменник, але дієслово залишити тим самим, то сенс буде зовсім іншим. Пам'ятайте і те, що іноді у фразах важко вловити сенс, якщо перекладати окремо. Потрібно перекладати комплексно, цілою фразою. Вчіться та розширюйте свої знання. Пам'ятайте: навчання підкорюється тому, хто старанно намагається!

Перегляди: 139

Слово "pick" означає "підбирати", "вибирати". Але що буде, якщо ми додамо до нього невеликі слова (прийменники)? Погляньмо, чи зміниться від цього значення!

Багатьом чудово знайоме слово пікап (pick up) у сенсі "знайомитись із хлопцем чи дівчиною для романтичних відносин". Таке слово є і в англійській, але, як не дивно, використовується в цьому значенні воно не часто.

У цій статті ми дізнаємося, що ж щеможуть мати на увазі люди, говорячи вам "pick up"! Заінтриговані? Читаємо далі!

8 значень фразових дієслів з pick в англійській мові

Про те, що таке фразові дієслова і як з ними поводитися, читайте у цій статті.

Наш сьогоднішній герой – слово pick та 7 найбільш поширених фразових дієслів, які від нього утворюються.

1. Фразове дієслово pick at

Транскрипція та переклад:[pɪk æt] / [пік ет] - колупати, смикати (про предмети або їжу)

Значення слова:Тягнути чи чіпати щось постійно; якщо про їжу - є довго і невеликими шматочками, бо не голодний.

Вживання:

Це слово вживається з предметами чи їжею. Наприклад: Джон нервово смикав (picked at) серветку. Я колупав (picked at) останній шматок торта, тому що доїсти його більше не було кому.

Приклади:

Don"t pick atВаша лайка, put some band-aid on it!
Не колупайсвою подряпину, заклей її шматком пластиру!

You"re not even eating, you"re just picking at your dinner. Has something happened?
Ти навіть не їж, ти просто колупаєш свою вечерю. Щось трапилося?

Увага: Навчайте англійську мову довгий час, але не можете говорити? Дізнайтесь на в Москві, як заговорити через 1 місяць занять за методом ESL.

2. Фразове дієслово

Транскрипція та переклад:[pɪk ɒn] / [пік він] - чіплятися до когось, чіплятися, дражнити

Значення слова:Критикувати когось, обзивати, "наїжджати"

Вживання: pick + on + той, до кого чіпляються. Наприклад: Фред чіплявсядо ( picked on) Джону в школі, поки Джон не почав ходити на караті. Маленькі собаки іноді починають приставати (pick on) до великих.

Приклади:

Some drunk guy in the bar started picking on me because he didn"t like my shirt.
Якийсь п'яний хлопець у барі почав наїжджатина мене, тому що йому не сподобалася моя сорочка.

Stop picking on those who are weaker than you!
Досить приставатидо тих, хто слабший за тебе!

3. Фразове дієслово pick out

Транскрипція та переклад:[pɪk aʊt] / [пік аут] - вибрати, відібрати

Значення слова:Ретельно вибрати предмет або людину з групи аналогічних

Вживання: pick+out+що (або кого) вибрали. Наприклад: Журі відібрало (picked out) мою роботу із сотень інших, надісланих на конкурс. Я відібрав (picked out) найзріліші яблука для святкового столу.

Приклади:

We need to pick outприміщений wallpaper for living room.
Нам потрібно вибративідповідні шпалери для вітальні.

I was tasked with picking out best resumes of all that were sent to us.
Мені дали завдання відібратинайкращі резюме їх усіх, що нам надіслали.

4. Фразове дієслово pick up #1

Транскрипція та переклад:[pɪk ʌp] / [пік ап] - підняти, взяти на руки

Значення слова:Підняти когось чи щось і тримати у руках

Вживання: pick+up+ те, що підняли. Наприклад: Наречений взяв на руки (picked up) наречену. Я підібрав (picked up) гроші з підлоги.

Приклади:

The child was constantly asking the father to pick him up.
Дитина постійно просила батька взятийого на руки.

He picked upйого suitcase and left.
Він піднявсвою валізу і пішов.

5. Фразове дієслово pick up #2

Транскрипція та переклад:[pɪk ʌp] / [пік ап] - зустріти машиною, забрати, підвезти, підкинути

Значення слова:Зустріти когось на машині десь чи відвезти їх кудись

Вживання:

Якщо це слово вживається із зазначенням, девсе відбувається, то йдеться про те, що когось зустрічають на машині, тобто чекають у вказаному місці, щоб потім відвезти. Наприклад: Мені потрібно зустріти (pick up) друга в аеропорту. Я можу забрати(pick up) тебе о 7 у твого будинку.

Якщо вже вказується, кудилюдину відвезуть, то pick up перекладається як "підвезти". Наприклад: Щоранку він підвозить (picks up) дітей до школи. Якщо ти не маєш грошей на проїзд, то я можу тебе підвезти (pick up).

Приклади:

I could pick you up home if you want.
Я міг би тебе підвезтидодому, якщо хочеш.

He picked up a hitchhiker on his way home.
Він підвізавтостопника дорогою додому.

6. Фразове дієслово pick up #3

Транскрипція та переклад:[pɪk ʌp] / [пік ап] - зняти трубку, відповісти на телефон

Значення слова:Відповісти на телефонний дзвінок

Вживання:

Це слово можна вживати зі словом "телефон". Наприклад: Я дзвонила йому цілий день, але він так і не взяв слухавку ( pick up the phone). Джек узяв телефон ( piced up the phone), але в трубці мовчали.

Однак у повсякденному мовленні слово "телефон" можна опускати. Наприклад: Я дзвонила йому цілий день, але він так і не відповів ( pick up). Коли дзвонить незнайомий номер, я не беру ( pick up).

Приклади:

Pick up phone, please, this ringing is getting on my nerves.
Відповідайна телефон, будь ласка, цей дзвін діє мені на нерви.

I"ve been trying to call him for an hour but he doesn"t pick up.
Я намагаюся додзвонитися до нього вже годину, але він не бере.

7. Фразове дієслово.

Транскрипція та переклад:[pɪk ʌp] / [пік ап] - посилюватись, збільшуватися

Значення слова:Ставати сильнішим, збільшуватись у кількості

Вживання:

Це слово можна використати, якщо щось збільшується в кількості або покращується саме. Наприклад: Ціни постійно збільшуються (pick up). Вітер знову посилюється (picks up). Наші продажі збільшились (picked up) на 15% цього року.

Або його можна використати, якщо хтось збільшує, набирає в кількості щось. Наприклад: Потяг почав набирати (pick up) швидкість. Джону треба набрати (pick up) вага, якщо він хоче стати боксером.

Приклади:

We picked up the pace when we realized we didn"t have much time.
Ми прискорилися(буквально: збільшили темп), коли зрозуміли, що часу лишилося небагато.

The rain is picking up, we need to wait it out!
Дощ посилюєтьсянам потрібно перечекати його.

8. Фразове дієслово pick up #5

Транскрипція та переклад:[pɪk ʌp] / [пік ап] - набиратися, підхоплювати (про інформацію чи вміння)

Значення слова:Здобувати знання, уміння, звички та іншу інформацію випадково, а не за допомогою систематичного вивчення

Вживання: pick+up+отримана інформація. Наприклад: я покажу тобі хитрість, яку я підхопив (picked up) у колег. Він підхопив (picked up) трохи іспанських слів, живучи в Мексиці.

Приклади:

Where did you pick up this bad habit?
Де ти підхопивцю погану звичку?

"I didn"t know you knew judo!" - "Oh, it"s nothing, I picked up a few things here and there...""
"Я і не знав, що ти знаєш дзюдо!" - "Та так, набравсядечому то тут, то там..."

Завдання на закріплення

Вставте потрібне слово у перепустку. Свої відповіді залишайте у коментарях під статтею.

1. Судячи з того, як гості ___ торт, він не дуже вдався.
2. Вибач, я не міг ___ годину тому, у мене була зустріч.
3. Якщо тобі зателефонують із цього номера, не ___.
4. Перед виступом він хвилювався і край краю з текстом мови.
5. Поліцейські розігнали хуліганів, які ___ до випадкового перехожого.
6. Постарайся __ тільки найнеобхіднішу інформацію.
7. Він ___ знайдений гаманець, щоб пошукати інформацію про власника.
8. Я ___ тебе на вокзалі.
9. Я ___ пару цікавих фактів з цієї книги.
10. Ешлі обіцяла ___ мене до роботи.
11. Вибач, не міг би ти мою ручку? Вона закотилася під твій стіл.
12. Економічна ситуація у країні ___ після нової реформи.
13. Цей вид спорту ____ популярність кілька років тому.
14. Викладач ___ найцікавіші цитати із робіт студентів.
15. Працюючи в Кореї, він ___ деякі розхожі фрази.
16. Раніше однокласники ___ на Теда через окуляри, але тепер його поважають та просять списати д/з.

Хто не знає це дієслово? Тільки ті, хто не вчив англійську. Хоч і їм, швидше за все, він десь траплявся на очі. Але про різноманітність значень дієслова doможна говорити довго.

Давайте ж розглянемо doу складі фразових дієслів.

Отже.

do away with (smth or smb)

1) = to put an end to smth - позбутися чогось, покласти чомусь кінець.

• Sooner or later we will do away withці правила. – Рано чи пізно з цими правилами буде покінчено.
• I think you should do away with drinking. – Я думаю, тобі слід зав'язувати із пияцтвом. (До речі, на цю тему можна навести ще один приклад із фразовим дієсловом: I have good news! Jim is giving up the bottle! - У мене гарні новини! Джим кидає пити!)

2) = to kill - вбити

• Tony is accused of having done away with his new wife. – Тоні звинувачують у вбивстві його нової дружини.
• She did away with herself last night. - Вчора ввечері вона наклала на себе руки.

do in (smb або smth) (slang)

1) = to murder or kill

• You know, I have obsessive thought that someone wants to do me in. - Знаєш, у мене є нав'язлива думка, що хтось хоче мене вбити.
• Last week my wealthy neighbour who lived alone was done in. - Минулого тижня хтось прикінчив мою багатеньку сусідку, яка жила сама.

2) = exhaust or to be exhausted – втомити, вимотати; почуватися виснаженим, без сил.

• The training was very hard. I'm really done in and want to rest. – Тренування було дуже стомлюючим. Я дуже втомився і хочу відпочити.
• This overtime work will do me inодин день. – Рано чи пізно ця понаднормова робота мене доведе.

3) = to hurt – травмувати

• Last weekend I did my back in working in the garden. - Я пошкодив спину, коли працював у саду минулими вихідними.
• My clumsy friend Josh fell off the ladder and did inйого голова. - Мій незграбний приятель Джош упав зі сходів і розбив голову.

do out (smth)

1) = до дизайну (a house, a room) using special style; to paint or wallpaper – прикрашати чи оформляти (будинок чи кімнату) у якомусь стилі

• I want to redecorate мою bedroom. Next week I’ll do it out in a Scandinavian style. – Хочу оновити спальню. Наступного тижня оформлятиму її у скандинавському стилі.
• My new kitchen is done out in Dutch tiles. – Стіни та підлога в моїй новій кухні викладені кахлем.

2) = to clean or make tidy - робити прибирання

• Since you have a baby, you have to do out the nursery every day. - Оскільки тепер у вас маленька дитина, ви повинні щодня робити прибирання у дитячій кімнаті.
• She’s just cleaned her little room and now it’s absolutely done out. - Вона щойно зробила прибирання у своїй маленькій кімнатці, і тепер та сяє чистотою.

do up (smth)

1) = to repair - ремонтувати (будівля)

• Tony's grandfather did upїхній old hovel and now it is like new! - Дід Тоні зробив ремонт у їхньому старому халупі, і тепер вона як нова!
• We're going to have our house done up this summer. – Ми збираємось найняти робітників, щоб вони відремонтували нам будинок.

2) = to wrap - упаковувати, загортати

• The gift was done up in colorful paper. – Подарунок був загорнутий у яскравий папір.
• Please, do this parcel up in awaterproof packing. – Будь ласка, оберніть цю посилку водонепроникним матеріалом.

3) = to fasten or to be fastened – застібати чи зав'язувати (гудзики, блискавку чи шнурки); мати застібку

• Please, do up your coat, it’s very cold outside. – Застебни пальта, будь ласка. На вулиці дуже холодно.
• Do up your shoelaces or you’ll plop down right here! - Зав'яжи шнурки, інакше ти впадеш прямо тут!
• Look at her! She's done her skirt up the wrong way. - Ти тільки глянь на неї! Вона спідницю не так застебнула.

4) = to smarten oneself up or to beautify – чепуритися, вбиратися; робити зачіску або укладання

• When I came, Martha was doing herself upв front of the big mirror. - Коли я увійшов, Марта крутилася перед великим дзеркалом, чепурячись.
• Her long blond hair was done up in a tight plait. - Її довге світле волосся було заплетене в тугу косу.
• I have to do up in best way for the party. Nick is going to be there. - Я просто зобов'язана виглядати на всі сто на вечірці. Там буде Нік!

can do with (smb or smth) = find useful smth, need smth - хотіти чогось; потребувати чогось (фраза без чіткого перекладу, але яка має сенс «не заважало б», «не відмовився б»)

• I can do with a cup of strong coffee. - Не відмовлюся від чашки міцної кави.
• Your hair is very long and untidy. It can do with a haircut. - Он яке у тебе волосся неохайне. Тобі треба постригтися.
• I think for breakfast we could do with ham and eggs. - Думаю, на сніданок нас усіх влаштувала б яєчня з шинкою.
• Yeah, this room could do with doing out. - Так, у цій кімнаті не завадило б зробити прибирання. (do out, пам'ятаєте?)

can do without (smb or smth) = 1) to manage without – обходитися без когось чи чогось

• Mr Gray, my sweetheart, how can I do without you? - Мій палко коханий, містере Грею, як я зможу жити без вас?
• I can’t do without my guitar and rock music! – Жити не можу без своєї гітари та року!
• This flower can’t do without water. – Цій квітці потрібна вода.
• Hey, this old fan is broken. - Throw it away. I can do without it. - Слухай цей старий вентилятор зламаний. - Викидай, я обійдуся без нього.