แผนการสอน “บ้านลิง” (รุ่นพี่ กลุ่มเตรียมอุดมศึกษา) ในหัวข้อ Boris Zakhoder "Martyshkin House" ใครต้องการศีลธรรมนี้
T จากผู้ที่ไม่เคยไปแอฟริกา
อย่าให้เขาลืม:
บางครั้งในแอฟริกา
เริ่มหนาวแล้ว!
เป็นไปได้แม้กระทั่งในแอฟริกา
เปียกฝนกันเถอะ
ถึงสัตว์ร้ายแม้แต่ในแอฟริกา
อยากมีบ้านที่อบอุ่น...
สัตว์ทั้งหลายก็มี
ที่อยู่อาศัยในแอฟริกา
แตกต่างแน่นอน
ให้กับแต่ละคนของเขาเอง
ใครมีบ้าน
ใครมีบ้านบ้าง?
ฉันแค่ไม่มีบ้าน
ลิงตัวหนึ่ง!
มาในแอฟริกา
ช่วงเวลาที่น่าเศร้า:
ฝนกำลังเทลงมา
มันไหลเหมือนถัง
มันไหลไม่หยุด
มันไหลไม่หยุด
ช่วงนี้มันแย่
ลิงน้อย!
สัตว์ทุกตัวกำลังซ่อนตัวอยู่
ที่บ้านเวลานี้:
ใครกำลังนั่งอยู่ในถ้ำ?
ใครปีนลงหลุม.
ใครซ่อนตัวอยู่ในรัง
ใครปีนเข้าไปในโพรง
พวกเขารู้สึกดีที่บ้าน -
แห้งและอบอุ่น
แย่ แย่มาก
ลิงน้อย!
มือเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงิน
ฉันซ่อนมันไว้ใต้วงแขนของฉัน
ซุกตัวอยู่บนกิ่งไม้
ไอ จาม...
และฝนที่ตกลงมาอย่างรุนแรง
ทุกอย่างไม่หยุด!
มังกี้ก็มีนะ
ช่างเป็นคนฉลาดจริงๆ
“ทำไมฉันต้องทนทุกข์ทรมานมากขนาดนี้?
ลิงคิด.. -
ฉันต้องตำหนิเรื่องนี้
แค่ฉัน!
ท้ายที่สุดเพื่อนบ้านทั้งหมด
มีบ้านของคุณเอง!
ฉันอยู่คนเดียวและไม่มีที่อยู่อาศัย
มันยังแปลกอีกด้วย!
ท้ายที่สุดแล้ว แต่ยังคงอยู่
ฉันเป็นลิง
ฉันเป็นคนคนเดียวกัน
ญาติสนิท!
มันจะเป็นอย่างแน่นอน
บ้านก็เป็นของฉันเหมือนกัน!
ฉันดีกว่าคนอื่น
ฉันจะสร้างบ้านให้ตัวเอง
เปลือกหนา
ฉันจะปกปิดมัน!
จะมีหน้าต่างในบ้าน
จะมีประตูในบ้าน
พวกเขาจะอิจฉาฉัน
สัตว์ป่าทั้งหลาย!
คุณต้องการอะไร?
อาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของคุณเอง!
มือของฉันรู้สึกคัน
ทั้งสี่พร้อมกัน
ฉันอยู่ที่นั่นแล้ว
ไม่ต้องนั่งอีกต่อไป!
แต่แน่นอนว่าตอนกลางคืน
สร้างไม่ดีเลย
พรุ่งนี้จะมา
เวลาที่สดใส
ฉันจะลงไปทำธุรกิจ
ตั้งแต่เช้า!
ดังนั้นทั้งคืนลิง
ฉันคิดว่าฉันฝัน...
ในที่สุดเช้า
มันมาถึงแอฟริกาแล้ว
ลิงก็ยืนขึ้นเช่นกัน
ยังไงก็เถอะฉันก็อุ่นเครื่อง
ฉันก็ล้างหน้าของฉัน
ฉันเมาแล้วกิน
และตอนนี้” เธอกล่าว “
เราจะดูแลบ้าน!
แค่ฉันก่อน
ฉันจะวิ่งไปหาเพื่อน
ฉันจะให้พวกเขาสั้น ๆ
การเยี่ยมชมที่เป็นมิตร
บ้านเป็นเช่นนี้:
เขาจะไม่หนี!
และเพื่อนๆในแอฟริกา
ลิงมีเยอะ!
คุณไม่สามารถวาดทุกคนได้
คุณไม่สามารถอธิบายได้ในหนังสือ
ในสิบแห่งลิง
ติดตามได้ในคราวเดียว
ทุกคนที่เขาพบ
เชิญคุณเยี่ยมชม:
เฮ้คุณสัตว์และนก!
พรุ่งนี้ฉันจะสร้างบ้าน!
มาสนุกกันเถอะ
จะมีงานเลี้ยง!
พรุ่งนี้เป็นพิธีขึ้นบ้านใหม่
ในบ้านลิง!
ดนตรีและการเต้นรำ
พายและโดนัท!
มาเยี่ยมชม
ใครๆก็อยากได้!
เธอโทรหาเจอร์โบอา
ยีราฟ, ฮิปโปโปเตมัส,
ม้าลาย ละมั่ง
เมาส์และช้าง -
ใครไม่กัด.
เธอโทรมา
แม้แต่เต่า
เชิญฉันไปเยี่ยมชม
และไม่ชักช้า
ฉันขอให้คุณมา
ทำให้ฉันไม่มีเวลา
เย็นพายกะหล่ำปลี
มากมากมาก
อร่อยมาก มาก
เธอให้ความซื่อสัตย์แก่เธอ
คำว่าเต่า
ตรงต่อเวลา
หกโมงครึ่งพอดี
และลิงกับเธอ
กล่าวคำอำลาอย่างสนิทสนม
เขาดู - นั่นแหละ! -
พระอาทิตย์ลับขอบฟ้าแล้ว...
ปกคลุมท้องฟ้า
เมฆพายุ,
และเคาะบนใบไม้
เม็ดฝน...
และอีกครั้งที่สาขา
ลิงกำลังหนาว
ซ่อนอยู่ข้างหลังอย่างใด
ใบตอง;
ไอ จาม
ถอนหายใจอย่างหนัก:
“มันเกิดขึ้นได้อย่างไร
อธิษฐานบอกฉัน?
แล้วทำไมฉันถึงอยู่กับพวกเขาล่ะ?
คุณเริ่มพูดแล้วเหรอ?
ในการพูดคุยก็รู้กัน
ไม่มีประโยชน์!
อืม อืม!
พรุ่งนี้บ้านจะตรงเวลา”
เช้าอีกแล้ว
พระอาทิตย์อุ่นขึ้นแล้ว
จากลิงความร้อน
ละลายทันที...
เหล่กลางแสงแดด
และเขาไม่ต้องการที่จะลุกขึ้น
ใกล้ๆกันก็มีนกตกาจิก
เขายุ่งอยู่ที่รัง
และด้านล่างคือหนู
พวกเขาขุดหลุมอย่างช่ำชอง
ปลวกทารก
พวกเขากำลังสร้างบางสิ่งบางอย่างด้วย
กิ่งไม้ ใบหญ้า
พวกเขาลากไปอย่างยุ่งวุ่นวาย...
เฮ้! - ลิงตะโกน
สวัสดีพวกปลวก!
ทำไมคุณถึงยุ่ง?
พวกขี้โม้แย่เหรอ?
คุณไม่ต้องการ
นอนอยู่บนพื้นหญ้าเหรอ?
ไม่มีเวลาแล้วพี่สาว!
เราต้องรีบแล้ว!
เรากำลังสร้างบ้านของเราเอง
เราไม่สามารถขี้เกียจได้!
บ้าน? ร้อนขนาดนี้?
ใครต้องการมัน?
ฉันต้องการกล้วย
ค้นหาอาหารเย็น
ใช่ ฉันจะทำมันให้ทันเวลา
หลังจากนั้นไม่นาน -
ฉันนอนไม่หลับตอนกลางคืน
จะนอนกลางวัน... -
ลิงมีความฝัน
ฉันฝันถึงงานเลี้ยงขึ้นบ้านใหม่
เหมือนกำลังเต็มที่เลย
ความสนุกสนานทั่วไป
เสียงนกร้องนำออกมา
เสียงรูเลด,
มีความสนุกสนานในการเล่น
นักไวโอลินจั๊กจั่น...
พวกเขาเล่นได้ดี!
เช่นเดียวกับเครื่องจักร!
และเธอลิง
เต้นรำกับฮิปโปโปเตมัส!
ขณะเดียวกันแขกรับเชิญ
รวมตัวกันเพื่อลิง:
เจอร์โบอาควบม้าขึ้น
พวกหนูวิ่งมา
ฮิปโปโปเตมัสกระทืบ
นกมาแล้ว -
ทุกคนปรากฏตัวขึ้น
ยกเว้นเต่า.
บ้านของ Martyshkin อยู่ที่ไหน?
ไม่เลย.
และพนักงานต้อนรับเอง
เหมือนอยู่บนเตียงขนนก
นอนอยู่บนกิ่งไม้ด้านบน
ต้นไม้โมดูบา
และกรนด้วยเสียงนกหวีด -
ฟังนะถ้าคุณต้องการ!
แขกก็ประหลาดใจ
พวกเขาจะไม่เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น
บางทีพนักงานต้อนรับ
คุณป่วยมากหรือเปล่า?
เฮ้ ยีราฟ ฟังนะ
คุณอายุยืนยาวกว่าใครๆ
ตื่นขึ้นมาลิง
คุยกับเธอ!
ลิงที่รัก
ฉันเสียใจ
คุณไม่ได้ยกเลิก
คำเชิญของคุณ?
ลิงพูดว่า
โดยไม่รู้สึกเขินอายเลย:
คุณทำอะไร! คำเชิญ
ฉันไม่ได้ยกเลิก
แต่ฉันพูดว่า:
มาพรุ่งนี้
และตอนนี้ - วันนี้
รอก่อน!
มาพรุ่งนี้!
ดูเหมือนชัดเจน!
แขกที่มาพัก
และเราก็กลับไป
กลับบ้านนะพวก!
ไปหนองน้ำกัน!
ใช่ นี่มันมากเกินไปแล้ว!
ดังนั้นเชื่อใจพวกลิงสิ!
เห็นได้ชัดว่ามาจากลิง
แทบจะรอแตรไม่ไหวแล้ว!
และเธอไร้ยางอาย
แค่สนุก:
ฉันหวังว่าฉันจะหัวเราะได้
อย่าตกกิ่ง!
ฉันฉลาดแค่ไหน
แซงหน้าทุกคน!
แวะมาพรุ่งนี้นะครับ
ฉันพูดแล้วลาอา!
ลิงมีชีวิตขึ้นมา!
ไม่รู้จักลิง -
เธอเป็นยังไงบ้างในแอฟริกา?
กระโดดไปมา!
จากต้นไม้สู่ต้นไม้ -
เธอรักทุกสิ่ง...
จากนั้นเขาก็ทำหน้าบูดบึ้ง
แกล้งแรด
แล้วหางก็จะจับ
รู้ว่าตัวเองกำลังแกว่ง:
ดูสิว่ามันเจ๋งแค่ไหน
มันได้ผล!
มันกำลังเร่งเร้าอีกครั้ง
ไปยังสถานที่ใหม่ๆ
มีความสุข!
สวยง่ายๆ!
อย่างใดไม่มีใครสังเกตเห็น
เวลาผ่านไปแล้ว
อย่างใดไม่มีใครสังเกตเห็น
ท้องฟ้ากลายเป็นสีดำ
สายฟ้าแลบวาบ
ฟ้าร้องกลิ้ง...
ลิงอ้าปากค้าง:
คุณพ่อ แล้วบ้านล่ะ?
ยังไม่มีบ้าน!
เลยไม่มีบ้าน!
และทุกสิ่งรอบตัวก็น่ากลัว
ดุร้ายไม่คุ้นเคย
ความมืดเริ่มหนาขึ้นเรื่อยๆ
ฝนตกบ่อยขึ้นเรื่อยๆ
นักล่าออกหากินเวลากลางคืน
พวกเขากำลังเดินไปที่ไหนสักแห่งในพุ่มไม้
สิงโตคำรามหิวโหย
เหมือนฟ้าร้องคำราม
ไฮยีน่าผู้ชั่วร้าย
ร้องไห้และหัวเราะ...
โอ้ - ลิงส่งเสียง
วันนี้ฉันเสร็จแล้ว!
เราต้องไปถึงที่นั่น
ไปยังสถานที่ที่คุ้นเคย -
ฉันอยู่ที่นี่แน่นอน
จะมีใครกินบ้าง!
คุณต้องการที่จะเห็น
เธอรีบแค่ไหน!
ดังนั้นยังคงอยู่ในชีวิตของเธอ
วิ่งไม่เกิด!
จากต้นไม้สู่ต้นไม้
กระโดดป่า
กิ่งก้านก็โค้งงอเช่นนี้
ใต้วงแขนของเธอ
ดังนั้นพวกเขาจึงเฆี่ยนตีเธอ
ต่อหน้าเถาองุ่น
หนามก็ฉีกขาดอย่างนั้น
หนังลิง!
หัวใจยังคงเต้นอยู่
เริ่มหายใจไม่ออก...
จู่ๆก็มีคนตะโกน:
เฮ้ เดี๋ยวก่อน ลิง!
ลิงผู้น่าสงสาร
ตัวสั่นด้วยความกลัว
ล้มลงกับพื้น
จากทุกด้าน!
เธอลุกขึ้นปัดฝุ่นตัวเอง...
เธอมองย้อนกลับไปอย่างกล้าๆกลัวๆ...
ใครอยู่ตรงหน้าเธอ?
ป้าเต่า!
ฉันมาสายเหรอ?
บ้านอยู่ไหน?
แขกอยู่ที่ไหน?
พายอยู่ไหน? -
ลิง
เธอถ่มน้ำลายด้วยความโกรธ:
คุณยังหัวเราะอยู่ไหม
เหนือฉัน
ลิงเหรอ?
รับมัน! -
และสำหรับการมาเยือน
พวกเขาจะถามฉัน
ดังนั้นลิงกำลังรออยู่
พรุ่งนี้.
คงจะเคยมี.
มังกี้มีบ้านไหม?
พูดตรงๆว่า
ยากที่จะเชื่อ!
ฉันอุทิศหนังสือ
ถึงลูกชายตัวน้อยของฉัน
เพื่อให้มีขนาดเล็กลง
ฉันเลียนแบบลิง!
มีสัญญาณที่ดีเช่นนี้: เฉลิมฉลองปีใหม่ด้วยหนังสือที่เหมาะสม
และอะไรจะดีไปกว่าหนังสือเกี่ยวกับลิงในปีวอก? และแม้ว่าคุณจะไม่เชื่อเรื่องดวงจีน แต่คุณก็ยังเชื่อในพรสวรรค์ของ Boris Zakhoder คนเดียวกับที่แปล Winnie the Pooh, Mary Poppins และ Peter Pan เป็นภาษารัสเซีย
เขาเป็นคนที่มีความสามารถมากที่สุด และเขาไม่เพียงแต่แปลและเล่าขานภาษาอังกฤษคลาสสิกเท่านั้น แต่ยังสร้างเทพนิยายและบทกวีของเขาเองอีกด้วย
“ The Monkey's House” ไม่ใช่ผลงานที่โด่งดังที่สุดของ Boris Zakhoder แต่ในขณะเดียวกันก็เล่าถึงสิ่งที่น่าสนใจที่สุด เกี่ยวกับการผัดวันประกันพรุ่ง. เกี่ยวกับการตั้งเป้าหมายที่ผิดพลาด เกี่ยวกับอิทธิพลของสังคมต่อโลกทัศน์ของบุคคล
โอ้นั่นไม่ใช่คน แต่เป็นลิง และถึงแม้ว่า Zakhoder กำลังจะเขียนแค่เทพนิยายเกี่ยวกับความเกียจคร้านที่เลวร้าย แต่จริงๆ แล้วเขากลับมาพร้อมกับสิ่งที่น่าสนใจกว่านั้นมาก
ใครต้องการศีลธรรมนี้?
เกี่ยวกับคนอื่นฉันไม่รู้ แต่เซมยอนลูกชายของฉันสามารถได้กลิ่นคำสอนและศีลธรรมที่อยู่ห่างออกไปหนึ่งกิโลเมตร และเขาไม่ชอบหนังสือที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับการสอนอย่างเปิดเผยเลยจริงๆ
แต่การอ่านควรจะมีความสุข หนังสือควรทำให้คุณหัวเราะหรือน่าหลงใหล ตื่นเต้น ประทับใจ เรื่องราวเกี่ยวกับสัตว์ตัวเล็กๆ หรือเด็กๆ ที่ประพฤติตัวไม่ดีจึงสมควรได้รับความทุกข์ทรมานในตอนท้ายของเล่ม แทบจะเรียกได้ว่าเป็นความบันเทิงเลยทีเดียว
ฉันจินตนาการว่าหากเราซึ่งเป็นผู้ใหญ่ต้องอ่านหนังสือที่คล้ายกันซึ่งสะเทือนใจต่อข้อบกพร่องที่แท้จริงหรือที่รับรู้ของเรา
สงสัยว่าเพจไหนเราจะหอนด้วยความเบื่อหน่ายและประท้วง?
ดังนั้นกับเรื่อง “บ้านลิง” เลยกลัวว่าเราจะมีปัญหาในการอ่านหนังสือ ท้ายที่สุดตามที่ผู้เขียนเองยอมรับในบรรทัดสุดท้ายของเรื่องราวบทกวีที่มีชีวิตชีวานี้เขาแสวงหาเป้าหมายทางการศึกษาล้วนๆ:
ฉันอุทิศหนังสือ
ถึงลูกชายตัวน้อยของฉัน
เพื่อให้มีขนาดเล็กลง
ฉันเลียนแบบลิง!
แล้วลูกชายตัวน้อยของฉันพูดอะไรหลังจากฟังเรื่องราวการผจญภัยของลิง? และคุณต้องการบอกอะไรเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้บ้าง?
เกี่ยวกับการผัดวันประกันพรุ่ง
Boris Zakhoder ต้องการเขียนหนังสือเกี่ยวกับคนขี้เกียจ และเขาเขียน ตัวละครหลักคือลิง กำลังจะสร้างบ้านให้ตัวเอง แต่เธอไม่เคยสร้างมันเลย เพราะเธอมักจะเกียจคร้านและวอกแวกกับเรื่องโง่ๆ ต่างๆ ไม่ว่าเธอไปเยี่ยมหรือเธองีบหลับกลางแสงแดด และสุดท้ายเธอก็เกือบตายอย่างผู้กล้าเมื่อเธอหลงทางท่ามกลางสายฝนและเกือบจะตกไปอยู่ในเงื้อมมือของผู้ล่า
ใช่แล้ว สำหรับสมัยโซเวียต มันเป็นหนังสือในอุดมคติ เธอประณามปรสิต สอนพวกมันทำงาน และแสดงให้เห็นว่าความเกียจคร้านและความเกียจคร้านมีโทษ แต่หลายทศวรรษผ่านไปสหภาพโซเวียตก็หายไปและลำดับความสำคัญก็เปลี่ยนไป: ไม่ใช่เรื่องธรรมดาที่จะตราหน้าคนเกียจคร้านอย่างไร้ความปราณีอีกต่อไปและคน ๆ หนึ่งจะต้องใช้ชีวิตไม่มากนักด้วยเหงื่อที่ไหลออกจากคิ้ว แต่สอดคล้องกับตัวเขาเองและของเขา การโทรภายใน
จะเป็นอย่างไรถ้างานของคุณคือการนอนอาบแดดและสื่อสารกับผู้อื่นอย่างกระตือรือร้น? ไชโยต่อสุขภาพของคุณ!
ท้ายที่สุดแล้ว ในภาษาของปีที่ผ่านมา Monkey ไม่ได้ให้ภาระผูกพันทางสังคมใด ๆ ไม่ได้จ้างงาน และไม่ได้เซ็นสัญญา ถ้าฉันต้องการฉันก็สร้างบ้าน ถ้าฉันต้องการฉันก็ไม่สร้าง เรื่องส่วนตัวของทุกคน ไม่มีใครพึ่งลิง เธอไม่จูงใครด้วยความเกียจคร้าน และเด็กๆ เล็กๆ จะไม่ร้องไห้โดยไม่มีหลังคาคลุมศีรษะ ดังนั้นนางเอกหางจึงต้องจัดการกับการบริหารเวลาและการวางแผนของเธอโดยเฉพาะ
โดยส่วนตัวแล้วฉันเห็นในหนังสือตลกเล่มนี้ว่าความเกียจคร้านไม่มากเท่ากับการผัดวันประกันพรุ่ง ในความรุ่งโรจน์ทั้งหมด ที่จริงแล้ว ลิงเป็นคนผัดวันประกันพรุ่งแบบคลาสสิก เธอไม่ต้องการทำสิ่งที่ยาก ไม่พึงประสงค์ และจริงๆ แล้วเป็นสิ่งที่ไม่จำเป็นเลย ดังนั้นเธอจึงค้นหาข้อแก้ตัวและเหตุผลมากมายอย่างเชี่ยวชาญเพื่อเลื่อนงานที่น่าเบื่อออกไปจนถึงวันพรุ่งนี้
และสิ่งที่น่าสนใจที่สุดก็คือเจ้าลิงคิดงานที่น่าเบื่อและไม่จำเป็นสำหรับตัวเธอเอง! แล้วทำไมทั้งหมดล่ะ? เพราะฉันเห็นนกและสัตว์ต่างๆ รอบตัวฉันสร้างรังและโพรง ดังนั้นเธอจึงตัดสินใจว่าเธอก็ต้องการมันเช่นกัน พูดง่ายๆ ก็คือ เธอปฏิเสธแก่นแท้ของลิงของเธอ และตัดสินใจแสร้งทำเป็นเป็นคนที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง เพื่อสร้างบ้าน ให้เป็นเหมือนคนอื่นๆ
และที่นี่ฉันเห็นด้วยอย่างยิ่งกับ Zakhoder: อย่าเลียนแบบลิงตัวนี้!
อย่าใช้ชีวิตแบบคนอื่น อย่ายึดความฝันและเป้าหมายของคนอื่น เพราะจะไม่มีอะไรดีเกิดขึ้น
“ฉันไม่แนะนำให้เด็กๆ อ่านหนังสือเล่มนี้เพราะพวกเขาอาจจะกลัว” ลูกชายของฉันกล่าวถึงภาพประกอบนี้ ระหว่างทาง เขาสังเกตเห็นว่าเขาหมายถึงเด็กๆ โดยเฉพาะ และแน่นอนว่าเด็กชายวัยสี่ขวบที่เป็นผู้ใหญ่และกล้าหาญไม่กลัวสิงโตหรืองูเหลือมหดตัว
โดยรวมแล้ว เซมยอนชอบหนังสือเล่มนี้ คุณธรรมคือศีลธรรมและ Zakhoder เป็นกวีที่งดงาม “บ้านลิง” อ่านง่ายมาก เด็กฟังอย่างเงียบๆ หลงใหลในจังหวะและคำคล้องจอง ฉันยังดูภาพด้วยความสนใจ - มีสัตว์และนกมากมายที่ปรากฎที่นั่นแม้ว่าฉันจะจำพวกมันไม่ได้ทั้งหมดก็ตาม เจอร์โบอาน่ารักจัง! และนั่นเป็นภาพเนินปลวกจริงๆ! และรังของนกทอผ้า!
ลิงมีบ้านให้ตัวเอง ฉันพบต้นไม้ต้นหนึ่งที่สูงกว่าและแผ่กิ่งก้านสาขามากกว่า จึงตัดสินใจปักหลักอยู่ในนั้น เธอลากกิ่งไม้และใบไม้ กางเต็นท์ และชวนเพื่อนๆ มางานปาร์ตี้ขึ้นบ้านใหม่
กระรอกมาแล้ว มีการประเมินทรัพย์สินแล้ว แต่เราสังเกตเห็นว่า:
- คุณอยู่สูงที่นี่ ถ้ามันร่วงหล่นไปพร้อมกับใบไม้ล่ะ? เต็นท์จะต้องมีการรักษาความปลอดภัยที่ดีกว่า
ยีราฟแสดงความยินดี แต่พูดว่า:
- สูงเกินไป. สัตว์ก็ไม่สามารถเข้าถึงมันได้ ฉันจะลงไปข้างล่าง
นกมาแล้ว. ที่แนะนำ:
-ใบบนมีไม่เพียงพอ ทุกอย่างจะเปียกฝน คุณต้องติดกันสาดไว้ด้านบนเหมือนที่คนอื่นทำ
ช้างกระทืบและวิพากษ์วิจารณ์ว่ามันเบาเกินไป
หมีมองเข้ามา เขาสังเกตเห็นว่ามันอยู่ห่างจากทั้งผึ้งและพุ่มราสเบอร์รี่เล็กน้อย
เสือ - ใช้เวลานานเกินไปในการออกจากบ้าน เสือดำ - ทุกอย่างเปิดกว้างเกินไป ไม่ได้รับการปกป้อง รากของต้นไม้ดูไม่น่าเชื่อถือสำหรับแบดเจอร์ บางคนขาดแสงสว่างในบ้าน บางคนขาดอากาศ ในทางกลับกันสำหรับบางคนมันเยอะมาก มีคนคิดว่าบ้านสูงเกินไป และบรรดาผู้ต่ำต้อย และอื่นๆ
อารมณ์ของพนักงานต้อนรับช้าๆ แต่แย่ลงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ฉันไม่อยากไปหาอะไรกินอีกแล้ว และโดยทั่วไป... ฉันอาจจะต้องย้ายและทำทุกอย่างใหม่
นกฮูกบินเข้ามาช้ากว่าคนอื่นๆ ในตอนเย็น เธอฟังบทสนทนาและเห็นว่าลิงอารมณ์เสียอย่างสิ้นเชิง เธอไม่ได้พูดอะไรต่อหน้าทุกคน เธอแค่ชื่นชมบ้านและแสดงความยินดีกับพิธีขึ้นบ้านใหม่ มอบกล่องให้ฉันสำหรับทุกสิ่ง
แขกแยกย้ายกันคุยกันว่าลิงของเราร่วงโรยไปหมดแล้ว เราควรช่วยเธอเปลี่ยนแปลงทุกอย่าง และนกฮูกยังคงอยู่โดยตัดสินใจพูดคุยกับพนักงานต้อนรับ เธอนั่งลงและดูเหมือนเธอกำลังจะร้องไห้ มีเพียงแขกเท่านั้นที่จะไม่รู้สึกเสียใจกับเธอ แต่ต้องการสอนอะไรบางอย่างกับเธอ
- ฉันชอบบ้านมาก แต่ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมคุณถึงอารมณ์เสียกับงานเลี้ยงขึ้นบ้านใหม่
- ใช่ เห็นได้ชัดว่าทุกอย่างไม่เป็นไปตามที่ควรจะเป็น เราจะต้องทำซ้ำ และอาจต้องย้ายด้วยซ้ำ
- รอทำไม? คุณไม่พอใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น? สำหรับฉันดูเหมือนว่าเมื่อคุณเรียกทุกคนมารวมกันคุณก็มีความสุขใช่ไหม?
- ดังนั้นทุกคนก็แค่ดุ
- ใครควรอาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้?
- สำหรับฉัน.
- คุณจะอยู่กับพวกเขาคนใดคนหนึ่งหรือไม่? กับเสือดำอาจจะ? กับยีราฟ? คุณแน่ใจหรือว่าไม่? แล้วทำไมคุณถึงฟังทุกคนและอยากปรับตัวให้เข้ากับทุกคน? นี่คือบ้านของคุณใช่ไหม?
- เหล่านี้เป็นเพื่อน พวกเขามีความหมายดี
- แน่นอนพวกเขาทำ เพื่อนกันด้วย แต่คุณควรมีความคิดเห็นของตัวเองว่าอะไรดีสำหรับคุณ คุณสร้างบ้านสำหรับตัวคุณเองและมีความสุขกับมัน ทำไมต้องถามทุกคนว่าคุณควรใช้ชีวิตอย่างไร?
- ฉันไม่ได้ถาม. พวกเขาพูดด้วยความเป็นเพื่อนและตัดสินใจช่วย
- ทำได้ดี. ปล่อยให้พวกเขาช่วย การทำงานร่วมกันสนุกมากขึ้น แต่ทำไมถึงทำเพื่อใครสักคน? หากพวกเขาต้องการช่วยเหลือ ให้พวกเขาช่วยเหลือคุณในแบบที่คุณต้องการ อย่าปล่อยให้ทุกคนทำความสะอาดภายในบ้านของคุณ ท้ายที่สุดเขาจะเลิกเป็นของคุณ
- จะเป็นอย่างไรถ้าพวกเขารู้ดีกว่านี้?
- ทันใดนั้นมันแย่ลงเหรอ? พวกเขาไม่ได้ใช้ชีวิตแบบลิง คุณจะทำทุกอย่างตามคำแนะนำของพวกเขา แต่คุณจะไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้ หรือคุณอาจไม่ต้องการ แต่คุณจะต้องทำด้วยความกตัญญู แล้วเราควรทำอย่างไร?
- ตอนนี้เราควรทำอย่างไร? พวกเขาจะมาช่วย
- เยี่ยมมาก. ขอความช่วยเหลือเกี่ยวกับสิ่งที่คุณต้องการ และคุณจะเห็นว่าทุกคนเป็นเพื่อนกันหรือไม่
เย็นวันรุ่งขึ้นแขกของเมื่อวานก็มาถึง ลิงขอให้เธอช่วยป้องกันตัวเองและตกแต่งบ้านแทนที่จะย้าย บางคนถึงกับออกไป แต่เกือบทุกคนคอยช่วยเหลือเธอ และพวกเขาก็สนุกสนานกันมาก
ความบันเทิงสำหรับเด็กอายุ 5-7 ปี
"บ้านลิง"
อิงจากบทกวีชื่อเดียวกันโดย B. Zakhoder
ห้องแสดงดนตรีเป็นตัวแทนของ “ป่าแอฟริกา”
บทบาท: ลิง - เด็ก, "ฝน" - 4-6 คนพร้อมขนนก "ฝน", เด็ก ๆ ในหมวกสัตว์แอฟริกัน, เครื่องแต่งกายได้ เสียงเบื้องหลังคือผู้กำกับเพลงหรืออาจารย์
ใครที่ยังไม่เคยไปแอฟริกา
อย่าให้เขาลืม:
บางครั้งในแอฟริกา
เริ่มหนาวแล้ว!
เป็นไปได้แม้กระทั่งในแอฟริกา
เปียกฝนกันเถอะ
ถึงสัตว์ร้ายแม้แต่ในแอฟริกา
อยากมีบ้านที่อบอุ่น...
สัตว์ทั้งหลายก็มี
ที่อยู่อาศัยในแอฟริกา
แตกต่างแน่นอน
ให้กับแต่ละคนของเขาเอง
ใครมีบ้าน
ใครมีบ้านบ้าง?
ฉันแค่ไม่มีบ้าน
ลิงตัวหนึ่ง!
เสียงเพลงในการบันทึก "น่าสนใจมาก" G. Gladkov, G. Oster - ข้อแรกและข้อสุดท้าย Monkey ทำแบบฝึกหัดกายกรรม
มาในแอฟริกา
ช่วงเวลาที่น่าเศร้า:
ฝนกำลังเทลงมา
มันไหลเหมือนถัง
มันไหลไม่หยุด
มันไหลไม่หยุด
ช่วงนี้มันแย่
ลิงน้อย!
“พายุฝนฟ้าคะนอง” โดย A. Vivaldi เสียง - เด็ก ๆ เต้นรำกับขนนก
ลิงซ่อนตัวอยู่ใต้ต้นปาล์มอย่างขี้อาย
แย่ แย่มาก
ลิงน้อย!
มือเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงิน
ฉันซ่อนมันไว้ใต้วงแขนของฉัน
ซุกตัวอยู่บนกิ่งไม้
ไอ จาม...
และฝนที่ตกลงมาอย่างรุนแรง
ทุกอย่างไม่หยุด!
ลิง:
ทำไมฉันต้องทนทุกข์ทรมานมากขนาดนี้?
ฉันต้องตำหนิเรื่องนี้
แค่ฉัน!
ท้ายที่สุดเพื่อนบ้านทั้งหมด
มีบ้านของคุณเอง!
ฉันอยู่คนเดียวไร้บ้าน
มันยังแปลกอีกด้วย!
ท้ายที่สุดแล้ว แต่ยังคงอยู่
ฉันเป็นลิง
ฉันดีกว่าคนอื่น
ฉันจะสร้างบ้านให้ตัวเอง
เปลือกหนา
ฉันจะปกปิดมัน!
คุณต้องการอะไร?
อาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของคุณเอง!
มือของฉันรู้สึกคัน
ทั้งสี่พร้อมกัน
พรุ่งนี้จะมา
เวลาที่สดใส
ฉันจะลงไปทำธุรกิจ
ตั้งแต่เช้า.
ไปนอน
ดังนั้นทั้งคืนลิง
ฉันคิดว่าฉันฝัน...
ในที่สุดเช้า
มันมาถึงแอฟริกาแล้ว
ลิงก็ยืนขึ้นเช่นกัน
ยังไงก็เถอะฉันก็อุ่นเครื่อง
ฉันก็ล้างหน้าของฉัน
เมาแล้วกิน
ลิง:
ฉันอาจจะในภายหลัง
ฉันจะเริ่มสร้างบ้าน
แค่ฉันก่อน
ฉันจะวิ่งไปหาเพื่อน
และเพื่อนๆในแอฟริกา
ลิงมีเยอะ!
คุณไม่สามารถวาดทุกคนได้
คุณไม่สามารถอธิบายได้ในหนังสือ
ในสิบแห่งลิง
ติดตามได้ในคราวเดียว
ทุกคนที่เขาพบ
เชิญคุณเยี่ยมชม:
ลิง:
เฮ้คุณสัตว์และนก!
พรุ่งนี้ฉันจะสร้างบ้าน!
มาสนุกกันเถอะ
จะมีงานเลี้ยง!
“สัตว์” ทั้งหมดเข้าใกล้ลิงเป็นวงกลม
เพลง "วันหยุดที่สวนสัตว์" L. Birnova คำพูดของ V. Viktorov (พร้อมการเปลี่ยนแปลงข้อความ)
1. หนึ่งและสอง หนึ่งและสอง หนึ่งและสอง หนึ่ง
จะมีวันหยุดที่ Monkey's ทุกคนจะเริ่มเต้นรำ
ช้างและฮิปโปโปเตมัสกำลังเต้นรำ - ถอยหลังหนึ่งก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าว - 2 ครั้ง
2.หนึ่งและสอง หนึ่งและสอง หนึ่งและสอง หนึ่ง
จะมีวันหยุดที่ Monkey's และทุกคนจะเต้นรำ!
การเต้นรำของนกกระจอกเทศ, การเต้นรำของนักร้องหญิงอาชีพ, จงอยปากขึ้น, หางลง - 2 ครั้ง
3.หนึ่งและสอง หนึ่งและสอง หนึ่งและสอง หนึ่ง
จะมีวันหยุดที่ Monkey's ทุกคนจะเริ่มเต้นรำ!
ใครไม่ขี้เกียจก็เต้นทั้งวัน ทั้งวัน – 2 รอบ
เด็ก ๆ - “สัตว์” เต้นรำรอบอย่างสนุกสนาน
เสียง “พายุฝนฟ้าคะนอง” โดย A. วิวาลดี สัตว์ต่างๆ กระจาย เหลือเพียงลิงเท่านั้น
ดูสิ ลิง พระอาทิตย์ลับขอบฟ้าแล้ว...
เมฆพายุปกคลุมท้องฟ้า
และหยาดฝนกระทบใบไม้...
เด็กที่ทำท่าว่า "ฝน" เลียนแบบเสียงฝนบนเมทัลโลโฟน
ลิง:
มันเกิดขึ้นได้อย่างไร
อธิษฐาน บอกฉันที?
แล้วทำไมฉันถึงอยู่กับพวกเขาล่ะ?
คุณเริ่มพูดแล้วเหรอ?
เป็นที่รู้จักในการพูดคุย
ไม่มีประโยชน์!
อืม อืม!
พรุ่งนี้บ้านจะตรงเวลา
เช้าอีกแล้ว
พระอาทิตย์เริ่มอุ่นขึ้นแล้ว
จากลิงความร้อน
ฉันรู้สึกผ่อนคลายขึ้นมาทันที
ลิง:
บ้านร้อนขนาดนี้
ใครต้องการมัน?
ฉันต้องการกล้วย
ค้นหาอาหารเย็น
ใช่ ฉันจะทำมันให้ทันเวลา
ต่อมา -
ฉันจะสร้างบ้าน
ขณะเดียวกันแขกรับเชิญ
รวมตัวกันเพื่อลิง:
เจอร์โบอาควบม้าขึ้น
พวกหนูวิ่งมา
ฮิปโปโปเตมัสกระทืบ
นกมาแล้ว -
ทุกคนปรากฏตัวขึ้น
ยกเว้นเต่า.
ลิง:
เราวิ่งไปด้วยกันกระโดดข้ามแอฟริกา
จากต้นไม้หนึ่งไปอีกต้นหนึ่งเพื่อไล่ตามลิง
จากนั้นเขาก็ทำหน้าบูดบึ้งล้อแรด
จากนั้นมันก็จับหาง - ดูสิว่ามันเจ๋งขนาดไหน
เกม "กระจก"
เป้าหมาย: เพื่อฝึกการแสดงออกในการเคลื่อนไหว ผู้เล่น "สัตว์" อยู่บนสนามคนขับ - ลิง - ยืนหันหน้าเข้าหาพวกเขาเธอทำท่าเลียนแบบต่างๆ สัตว์เด็ก ๆ คัดลอกท่าทางและการแสดงออกทางสีหน้าทั้งหมดของเธอไปพร้อม ๆ กัน
ดูสิ มันกำลังรีบไปยังสถานที่ใหม่ๆ อีกครั้ง
ชีวิตคือความสนุก สวยงาม!
เกมกลางแจ้ง "แท็กวงกลม" มีการวาดวงกลมขนาดใหญ่บนสนาม และผู้เล่นยืนเป็นวงกลม เมื่อถึงสัญญาณทุกคนจะวิ่งเป็นวงกลมไล่กันพยายามล้อเลียนกันหากมีใครไล่ตามใครแล้วทำหน้าตายก็ออกจากเกม หากผู้เล่นได้ยินสัญญาณโดยไม่คาดคิด ทุกคนควรหันหลังกลับและวิ่งไปในทิศทางตรงกันข้าม พยายามอวดคนวิ่งข้างหน้า ผู้ที่ไม่ดูหมิ่นย่อมชนะ
เวลาผ่านไปโดยไม่มีใครสังเกตเห็น
ทันใดนั้นท้องฟ้าก็กลายเป็นสีดำ
ฟ้าแลบวาบ ฟ้าร้องกลิ้ง...
(เด็กใช้เครื่องมือเสียงเพื่อเลียนแบบฟ้าผ่าและฟ้าร้อง)
ลิงอ้าปากค้าง
ลิง:
พ่อ. แล้วบ้านล่ะ?
ยังไม่มีบ้าน ยังไม่มีบ้าน
และทุกสิ่งรอบตัวก็น่ากลัว
ดุร้ายไม่คุ้นเคย
เราจำเป็นต้องไปยังสถานที่ที่คุ้นเคย
แน่นอนว่ามีคนจะกินฉันที่นี่
เธอล้มลงกับพื้นด้วยแรงทั้งหมดของเธอ
เธอลุกขึ้นปัดตัวเองออก... มองไปรอบๆ อย่างกล้าๆ กลัวๆ...
ใครอยู่ตรงหน้าเธอ? เต่าตัวใหญ่.
ออกกำลังกาย "เต่าใหญ่"
เป้าหมาย: เพื่อพัฒนาการประสานงานการเคลื่อนไหวที่ประสานกันของหลาย ๆ คนในเวลาเดียวกัน
เด็กหกคนนั่งยองใต้ "กระดองเต่า" และพยายามเคลื่อนที่ไปในทิศทางเดียวกันในเวลาเดียวกัน คุณสามารถใช้ผ้าห่ม ผ้าใบกันน้ำ แผ่นกระดาษแข็ง หรือที่นอนเป็นเปลือกหอยก็ได้ เด็กคนหนึ่งเป็น "หัว" ของเต่า
เต่า:
ฉันมาสายเหรอ? บ้านอยู่ไหน? แขกอยู่ที่ไหน? พายกะหล่ำปลีอยู่ที่ไหนอร่อยมาก?
ลิง:
คุณยังหัวเราะเยาะฉันได้นะเจ้าลิง เข้าใจสิ!
และเธอก็ปล่อยให้แขกมาเยี่ยมด้วย
มังกี้จะมีบ้านไหม?
พูดตามตรง มันยากที่จะเชื่อ
แต่ดูสิ สัตว์ต่างๆ กำลังมาหาเธอที่นี่
มีทั้งประตูหน้าต่างให้บ้าน
เนื้อเพลง "ทุกคนในโลกต้องการบ้าน" R. Sef แรงบันดาลใจของ Efremov พวกสัตว์กำลังสร้างบ้านสำหรับลิง (จากโมดูลนุ่ม ๆ ) ลิงเข้าไปในบ้านแล้วมองออกไปนอกหน้าต่าง
คำในเพลงมีการเปลี่ยนแปลง:
1.ไม่มีเสาและไม่มีหลา แล้วไงล่ะ?
1,2,3 ทุกอย่างเสร็จแล้ว ตัวเรือนก็พร้อม
2.ทุกคนในโลกต้องการบ้าน ทั้งคนและสัตว์
และลิงและช้างและแม้แต่ลูกหมู
3. กลับบ้านดีๆ นะ จะดีขนาดไหน
น่าเสียดายที่ไม่มีฤดูร้อนในฤดูหนาว
4.ทุกคนในโลกต้องการบ้าน ทั้งคนและสัตว์
และลิงและช้างและแม้แต่ลูกหมู
สัตว์ทั้งหลายต่างพากันเต้นรำไปรอบบ้าน