Charles V - จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ พระเจ้าชาร์ลที่ 5 ดินแดนจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ สืบทอดโดยแผนที่ชาร์ลส์ 5

พระเจ้าชาลส์ที่ 5 มาจากราชวงศ์ฮับส์บูร์ก เขาเกิดเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1500 ในเมืองเกนต์ แฟลนเดอร์ส Charles Quintus (quint แปลว่า ที่ห้าในภาษาฝรั่งเศสเก่า) คือดยุคแห่ง Brabant ระหว่างปี 1515 ถึง 1555 ภายใต้พระนาม Charles II ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1516 ถึงปี ค.ศ. 1556 พระองค์ทรงเป็นกษัตริย์แห่งสเปนและสเปนอเมริกาภายใต้พระนามพระเจ้าชาร์ลที่ 1 และกษัตริย์แห่งซิซิลีชาร์ลส์ที่ 4 ชาลส์ ฮับส์บูร์ก ทรงเป็นจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ระหว่างปี ค.ศ. 1519 ถึง ค.ศ. 1556 เขาลงไปในประวัติศาสตร์ในฐานะชาร์ลส์ที่ห้า

ชื่อที่สูงจำนวนนี้อธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่า Charles the Fifth เป็นผู้สืบเชื้อสายมาจากตระกูลผู้ปกครองหลายแห่งของยุโรปและเขาสวมชื่อของเขาทางด้านขวา - เขาเป็นทายาทตามกฎหมายในดินแดนอันกว้างใหญ่ Charles Habsburg ใฝ่ฝันที่จะเป็นชาร์ลมาญองค์ใหม่ ผู้รวมยุโรปให้เป็นเอกภาพ อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ชาร์ลมาญประสบความสำเร็จ พระเจ้าชาลส์ที่ 5 ถูกขัดขวางไม่ให้บรรลุผลสำเร็จโดยเฉพาะโดยกษัตริย์ฝรั่งเศสฟรานซิสที่หนึ่งและพระเจ้าเฮนรีที่ 2 ความแตกแยกของนิกายลูเธอรันในปี 1517 บีบให้พระเจ้าชาลส์ที่ 5 ละทิ้งความตั้งใจที่จะรวมยุโรปเป็นหนึ่งเดียวในที่สุด ผิดหวังและดังที่นักประวัติศาสตร์กล่าวว่า "จักรพรรดิเหนื่อยกับการทำงานอย่างต่อเนื่อง" จึงสละมงกุฎมากมายและในเดือนกันยายน ค.ศ. 1558 ก็ไปที่อาราม Yuste ในสเปน

Charles Habsburg เกิดเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1500 ในเมืองเกนต์ และเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม ค.ศ. 1501 มีการลงนามสัญญาการแต่งงานในลียงระหว่างเขากับคลอดด์แห่งฝรั่งเศสลูกสาวของหลุยส์ที่สิบสองและแอนน์แห่งบริตตานี จนกระทั่งอายุ 17 ปี คาร์ลได้รับการเลี้ยงดูในประเทศเนเธอร์แลนด์ ครูคนแรกของเขาคือ Guillaume de Croy เมื่อเด็กชายโตขึ้น Adrian Florence พ่อในอนาคต Adrian the Fourth ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นที่ปรึกษาของเขา อาร์ชดัชเชสมาร์กาเร็ตแห่งออสเตรียป้าของเขาก็อุทิศเวลาให้กับชาร์ลส์เป็นอย่างมากเช่นกัน ชาร์ลส์ได้รับมงกุฎครั้งแรกเมื่ออายุได้หกขวบในปี 1506 หลังจากที่ฟิลิปที่ 1 แห่งกัสติยาผู้เป็นบิดาของเขาสิ้นพระชนม์ พระเจ้าชาลส์ทรงสืบทอดเนเธอร์แลนด์และฟร็องช์-กงเต

สิบปีต่อมาในปี ค.ศ. 1516 เฟอร์ดินันด์ที่ 2 แห่งอารากอนปู่ซึ่งเป็นมารดาของชาร์ลส์สิ้นพระชนม์ และผู้ปกครองเนเธอร์แลนด์วัย 16 ปีก็ขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งแคว้นคาสตีล พระองค์ทรงปกครองแคว้นคาสตีลร่วมกับโจอันผู้เป็นมารดา หลังจากปู่ของเขาเสียชีวิตชาร์ลส์ได้รับมรดกดินแดนอื่น - อารากอน, นาวาร์ตอนบน, เกรเนดา, เนเปิลส์, ซิซิลี, ซาร์ดิเนีย, หมู่เกาะแบลีแอริก, มอลตาและดินแดนของสเปนในอเมริกาใต้ และหลังจากการสิ้นพระชนม์ของปู่อีกคนหนึ่งของเขา จักรพรรดิแห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ แม็กซิมิเลียนที่ 1 ชาร์ลส์ก็กลายเป็นทายาทในดินแดนฮับส์บูร์กของออสเตรีย ในเวลาเดียวกันเขาได้รับเลือกให้เป็นจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ผู้แข่งขันของชาร์ลส์ที่ 5 คือกษัตริย์ฝรั่งเศสฟรานซิสที่ 1

ดังนั้นในปี 1518 ชาร์ลส์จึงได้รับมงกุฎครั้งแรก - เขากลายเป็นกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 1 ของสเปน ก่อนพิธีราชาภิเษก ผู้ปกครองสเปนในอนาคตก็ได้รับเงื่อนไขบางประการ ภาษาพื้นเมืองของกษัตริย์สเปนคือภาษาฝรั่งเศส และชาร์ลส์จำเป็นต้องเรียนภาษากัสติเลียน เขาก็ต้องรับปากไม่จ้างชาวต่างชาติด้วย นอกจากนี้เขายังรับหน้าที่ดูแลแม่ที่บ้าคลั่งของเขาอย่างเหมาะสมกับหญิงสาวที่สวมมงกุฎ ชาร์ลส์แห่งฮับส์บูร์กเป็นตัวแทนคนแรกของราชวงศ์ออสเตรียบนบัลลังก์สเปน การปกครองของฮับส์บูร์กของสเปนกินเวลาเกือบ 200 ปี จากนั้นพวกเขาก็ถูกแทนที่ด้วยบูร์บง กษัตริย์ฮวน คาร์ลอส กษัตริย์สเปนองค์ปัจจุบันมาจากราชวงศ์บูร์บง

ก่อนที่กษัตริย์หนุ่มจะมีเวลารู้สึกมั่นใจบนบัลลังก์สเปน การจลาจลได้ปะทุขึ้นในแคว้นคาสตีลในปี 1520 ชาวคาสติเลียนปฏิเสธที่จะยอมรับเอเดรียน ฟลอเรนซ์แห่งอูเทรคต์ ซึ่งได้รับการแต่งตั้งให้เป็นกษัตริย์ประจำจังหวัดของตน และราชสำนักเฟลมิชของเขา และถึงแม้ว่าชาร์ลส์ที่ 1 จะสามารถปราบปรามการจลาจลได้ - ชาว Castilians นำโดย Juan of Paddil แพ้การต่อสู้ขั้นแตกหักของ Villalar แต่กษัตริย์สเปนก็ตัดสินใจอย่างชาญฉลาด - เขาจำ Flemings จาก Castile ได้ Adrian of Utrecht ได้รับประโยชน์จากสิ่งนี้เท่านั้น - ค่อนข้างรวดเร็วด้วยความพยายามของลูกศิษย์เก่าของเขา เขาได้รับเลือกให้เป็นสมเด็จพระสันตะปาปาภายใต้ชื่อ Adrian the Fourth ชาว Castilians ก็ชนะเช่นกัน - พวกเขาได้รับสิทธิ์ในการจัดตั้งรัฐบาลท้องถิ่น

ในช่วงรัชสมัยของ Charles Quintus การพิชิตอเมริกาใต้ - โลกใหม่เริ่มต้นโดยกษัตริย์คาทอลิก Isabella แห่ง Castile และสามีของเธอ Ferdinand of Aragon ยังคงดำเนินต่อไป เริ่มต้นในปี 1521 เอร์นัน กอร์เตส นักพิชิตชาวสเปนได้ยึดครองพื้นที่อันกว้างใหญ่ที่เรียกว่านิวสเปน นี่เป็นพื้นที่กว้างใหญ่ตั้งแต่เม็กซิโกสมัยใหม่ไปจนถึงอเมริกากลางและทางตอนใต้ของสหรัฐอเมริกา นักพิชิตอีกคนหนึ่งซึ่งมักเรียกง่ายๆ ว่านักผจญภัย ฟรานซิสโก ปิซาร์โร ได้พิชิตอาณาจักรอินคาและก่อตั้งกรุงลิมา Gonzalo Jimenez de Quesada พิชิตส่วนหนึ่งของโคลอมเบียสมัยใหม่เพื่อสวมมงกุฎสเปน - จากนั้นดินแดนนี้ถูกเรียกว่า New Granada ในปี ค.ศ. 1522 Basque Juan Sebastian Elcano เสร็จสิ้นการเดินทางรอบโลกครั้งแรกโดยเริ่มต้นโดย Magellan ผู้ยิ่งใหญ่ เอลคานปักธงชาติสเปนในหมู่เกาะฟิลิปปินส์และมาเรียนา ในปี 1536 เมืองหลวงของอาร์เจนตินา บัวโนสไอเรส ก่อตั้งโดยนักพิชิตผู้มีชื่อเสียง เปโดร เด เมนโดซา การตั้งอาณานิคมและการทำให้เป็นคาทอลิกในดินแดนใหม่ดำเนินไปด้วยความโหดร้ายของผู้พิชิต สเปนภายใต้การควบคุมของพระเจ้าชาร์ลที่ 1 กลายเป็นมหาอำนาจ

ชาร์ลส์เป็นพระราชโอรสของดยุคฟิลิปแห่งเบอร์กันดีและทหารราบฆัวนาแห่งสเปน เขาเกิดในโดเมนของบิดาในเมืองเกนต์ พ่อผู้สืบทอดมงกุฎ Castilian จากแม่สามีใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ในดินแดนของสเปน คาร์ลยังคงอาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์ ในไม่ช้าฟิลิปก็เสียชีวิตและวานน่าก็คลั่งไคล้ จนกระทั่งอายุ 17 ปี คาร์ลอาศัยอยู่ภายใต้การอุปถัมภ์ของป้าของเขา มาร์กาเร็ตแห่งออสเตรีย ผู้ปกครองเนเธอร์แลนด์ จนกระทั่งเขาเสียชีวิต เขายังคงรักษาความสัมพันธ์ที่อ่อนโยนกับเธอ เขาป่วย.

ดินแดนของชาร์ลส์ที่ 5

ด้วยการข้ามสายราชวงศ์ ชาร์ลส์จึงสืบทอดดินแดนอันกว้างใหญ่ในยุโรปตะวันตก ใต้ และยุโรปกลาง ซึ่งไม่เคยรวมเป็นหนึ่งเดียวจนกระทั่งบัดนี้:

• จากปู่ของบิดา Maximilian I: มงกุฎของจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์, ออสเตรีย, สติเรีย, ฮังการี, โบฮีเมีย, โมราเวีย, ซิลีเซีย, ออสเตรียตะวันตก, ทิโรล, อิสเตรีย ฯลฯ
• จากพ่อ ฟิลิป: Brabant, Holland, Zealand, Burgundy, Franche-Comté และอื่นๆ
• ดินแดนที่ยึดครองโดยเขา: ตูนิเซีย, ลักเซมเบิร์ก, อาร์ตัวส์, ชาโรเลส์, ปิอาเซนซา, นิวกรานาดา, สเปนใหม่, เปรู, ฟิลิปปินส์ และดินแดนอื่น ๆ อีกจำนวนหนึ่ง
• จากแม่ Juana Mad: Castile, Leon, Granada, Canaries, Ceuta และ West Indies
• จากปู่ของมารดา เฟอร์ดินานด์ที่ 2 แห่งอารากอน: อารากอน, ลอมบาร์ดี, หมู่เกาะแบลีแอริก, ซาร์ดิเนีย, ซิซิลี, เนเปิลส์, โมเรอา และรุสซียง

ชีวิตในวัยเด็กและชื่อแรก

ดยุคแห่งเบอร์กันดี

เมื่อพระชนมายุ 15 พรรษา (ค.ศ. 1515) ชาร์ลส์ทรงยืนกรานโดยรัฐเบอร์กันดี จึงเข้ารับตำแหน่งดยุคแห่งเบอร์กันดีในเนเธอร์แลนด์

กษัตริย์แห่งสเปน

ในความเป็นจริง สเปนรวมเป็นหนึ่งเดียวเป็นครั้งแรกภายใต้พระหัตถ์ของชาร์ลส์ รุ่นก่อนหน้านี้ ถูกแบ่งออกเป็นดินแดนที่เป็นของผู้ปกครองสองคน ได้แก่ อิซาเบลลา (อาณาจักรคาสตีล) และเฟอร์ดินานด์ที่ 2 (อาณาจักรอารากอน) การแต่งงานของกษัตริย์ทั้งสองนี้ไม่ได้รวมสเปนเข้าด้วยกัน แต่ละส่วนยังคงรักษาเอกราชของตน และอธิปไตยแต่ละฝ่ายก็ปกครองสเปนอย่างเป็นอิสระ แต่มีการวางรากฐานสำหรับการรวมชาติในอนาคต อิซาเบลลาแห่งกัสติยาสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1504 หลังจากการตายของเธอ Castile ไม่ได้ไปหาสามีของเธอ แต่ไปหาลูกสาวของเธอ Juana the Mad มารดาของ Charles เนื่องจากฮัวนาไร้ความสามารถ สามีของเธอ ฟิลิป จึงปกครองแทนเธอ และหลังจากฟิลิปสิ้นพระชนม์ พ่อของเธอ เฟอร์ดินานด์ที่ 2 ก็ปกครองเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์

เฟอร์ดินันด์เสียชีวิตในปี 1516 ชาร์ลส์ได้รับมรดกจากปู่ของเขาทั้งทรัพย์สินของชาวอารากอนและการดูแลดินแดน Castilian (ฮัวนาเดอะแมดยังมีชีวิตอยู่ เธอจะสิ้นพระชนม์ในอารามเพียงสามปีก่อนชาร์ลส์) อย่างไรก็ตาม พระเจ้าชาลส์ไม่ได้ทรงประกาศตนเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งแคว้นคาสตีล แต่ทรงต้องการอำนาจเต็มเปี่ยม เมื่อวันที่ 14 มีนาคม ค.ศ. 1516 พระองค์ทรงประกาศตนเป็นกษัตริย์แห่งแคว้นคาสตีลและอารากอน

ความพยายามที่จะเผชิญหน้ากับประเทศด้วยการกระทำที่ไม่สำเร็จทำให้เกิดการปฏิวัติ (สิ่งที่เรียกว่าการลุกฮือของ Comuneros ใน Castile, 1520-1522) การประชุมของ Castilian Cortes ในเมืองบายาโดลิดเตือนเขาว่าแม่ที่ถูกคุมขังในอารามมีสิทธิมากกว่าลูกชาย ในท้ายที่สุด ชาร์ลส์บรรลุข้อตกลงในการเจรจากับคอร์เตส Juana ยังคงเป็นราชินีแห่งแคว้นคาสตีลอย่างเป็นทางการ

โดยพฤตินัย ชาร์ลส์เป็นผู้ปกครองคนแรกของสเปนที่เป็นปึกแผ่นในปี 1516-1556 แม้ว่าฟิลิปที่ 2 ลูกชายของเขาจะเป็นคนแรกที่ได้รับตำแหน่ง "กษัตริย์แห่งสเปน" ชาร์ลส์เองก็เป็นกษัตริย์อย่างเป็นทางการของอารากอน (เช่น ชาร์ลส์ที่ 1,สเปน คาร์ลอส ไอ, 1516-1556) และในแคว้นคาสตีลเขาเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ให้กับแม่ของเขา Juana the Mad ได้รับการประกาศว่าไร้ความสามารถหลังจากการสิ้นพระชนม์ของบิดาของเธอ Charles, Archduke Philip (1516-1555) จากนั้นขึ้นเป็นกษัตริย์เป็นเวลาหนึ่งปี (1555-1556)

เขาเรียกตัวเองว่าซับซ้อน:“ จักรพรรดิที่ได้รับเลือกแห่งคริสต์ศาสนจักรและชาวโรมันที่เคยออกัสตัสตลอดจนกษัตริย์คาทอลิกแห่งเยอรมนีสเปนและอาณาจักรทั้งหมดที่เป็นของมงกุฎ Castilian และ Aragonese ของเราตลอดจนหมู่เกาะแบลีแอริกหมู่เกาะคานารี และหมู่เกาะอินเดีย เกาะตรงข้ามของโลกใหม่ ขึ้นฝั่งในทะเล-มหาสมุทร ช่องแคบขั้วโลกแอนตาร์กติก และเกาะอื่นๆ อีกหลายแห่งทั้งตะวันออกไกลและตะวันตก และอื่นๆ อาร์คดยุคแห่งออสเตรีย, ดยุคแห่งเบอร์กันดี, บราบันต์, ลิมเบิร์ก, ลักเซมเบิร์ก, เกลเดิร์น และคนอื่นๆ; เคานต์แห่งแฟลนเดอร์ส อาร์ตัวส์ และเบอร์กันดี เคานต์พาลาไทน์แห่งเกนเนเกา ฮอลแลนด์ ซีลันด์ นามูร์ รุสซียง เซอร์ดันยา ซุตเฟน มาร์เกรฟแห่งโอริสตาเนียและกอตซีอาเนีย อธิปไตยแห่งคาตาโลเนีย และอาณาจักรอื่น ๆ อีกมากมายในยุโรป ตลอดจนในเอเชียและแอฟริกา ลอร์ด และอื่นๆ”

การเลือกตั้งจักรพรรดิการปฏิรูป

เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน ค.ศ. 1519 วิทยาลัยผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวเยอรมันในแฟรงก์เฟิร์ตมีมติเป็นเอกฉันท์เลือกพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 5 เป็นจักรพรรดิแห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ วันที่ 23 ตุลาคม ค.ศ. 1520 พระเจ้าชาลส์ทรงสวมมงกุฎที่อาเคิน ในรัชสมัยของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 5 ได้มีการร่างประมวลกฎหมายอาญาขึ้น ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ Constitutio Criminalis Carolina (C.C.C.; ภาษาเยอรมัน) ไพน์ลิเช่ เกิริชต์ซอร์นุง คาร์ล วี- พี.จี.โอ.)

Constitutio Criminalis Carolina เป็นหนึ่งในประมวลกฎหมายอาญาที่ครอบคลุมมากที่สุดแห่งศตวรรษที่ 16 ถูกนำมาใช้ในปี 1532 มันเป็นประมวลกฎหมายวิธีพิจารณา 77 บทความจากทั้งหมด 219 บทความที่เกี่ยวข้องกับกฎหมายอาญาที่สำคัญ ในเนื้อหา แคโรไลน์ครอบครองจุดกึ่งกลางระหว่างกฎหมายโรมันและกฎหมายเยอรมัน หลักจรรยาบรรณมีความรุนแรงเป็นพิเศษในแง่ของการลงโทษ ดำเนินการจนถึงปลายศตวรรษที่ 18

สงครามของชาร์ลส์

กับประเทศฝรั่งเศส

ฝรั่งเศสเกรงว่าการที่ดินแดนอันกว้างใหญ่จะกระจุกตัวอยู่ในมือของชาร์ลส์ การเผชิญหน้าของพวกเขาส่งผลให้เกิดการต่อสู้เพื่ออิทธิพลในอิตาลี การเผชิญหน้าเริ่มต้นขึ้นกับฝรั่งเศส ซึ่งนำไปสู่การอ้างสิทธิ์ของราชวงศ์ต่อมิลานและเนเปิลส์ในปี 1522 คำกล่าวอ้างดังกล่าวได้รับการสนับสนุนจากกองทหาร ในปี ค.ศ. 1524 กองทหารจักรวรรดิได้ข้ามเทือกเขาแอลป์ บุกโพรวองซ์ และปิดล้อมเมืองมาร์เซย์ ในปี 1525 กองทัพสองกองทัพที่มีกำลัง 30,000 นายมาพบกันที่ปาเวีย (ทางใต้ของมิลาน) ชาร์ลส์เอาชนะกองทัพฝรั่งเศสและแม้กระทั่งจับกษัตริย์ฝรั่งเศสฟรานซิสที่ 1 ชาร์ลส์บังคับให้กษัตริย์เชลยลงนามในสนธิสัญญามาดริด (14 มกราคม 2069) ซึ่งยอมรับการอ้างสิทธิ์ของชาร์ลส์ต่ออิตาลีตลอดจนสิทธิของเขาในฐานะศักดินา เจ้าเหนือหัวของอาร์ตัวส์และแฟลนเดอร์ส ลูกชายสองคนของฟรานซิสยังคงเป็นตัวประกัน อย่างไรก็ตาม ทันทีที่กษัตริย์ทรงได้รับอิสรภาพ พระองค์ทรงประกาศว่าสนธิสัญญาดังกล่าวไม่ถูกต้อง และในวันที่ 22 พฤษภาคม ค.ศ. 1526 ได้ทรงก่อตั้งสันนิบาตคอนยัคเพื่อต่อต้านชาร์ลส์ (รวมทั้งฟลอเรนซ์ มิลาน เวนิส สมเด็จพระสันตะปาปา และอังกฤษ) ความขัดแย้งเกิดขึ้นในอิตาลีอีกครั้ง หลังจากชัยชนะของชาร์ลส์ กองทัพจักรวรรดิก็ไล่โรมในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1527 ในปี ค.ศ. 1528 ชาร์ลส์ได้ทำสันติภาพกับพระเจ้าเฮนรีที่ 8 แห่งอังกฤษ และในปี ค.ศ. 1529 กับสมเด็จพระสันตะปาปาเคลมองต์ที่ 7 ตามสนธิสัญญาคัมเบรียในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1529 ค่าไถ่สำหรับเจ้าชายฝรั่งเศสทั้งสองถูกกำหนดไว้ที่ 2 ล้านเหรียญทอง ecus โดยจะต้องจ่ายเงิน 1.2 ล้านทันที

กับจักรวรรดิออตโตมัน

ในหน้ากากของผู้พิทักษ์ศาสนาคริสต์ (ซึ่งชาร์ลส์ได้รับฉายาว่า "ผู้ถือมาตรฐานของพระเจ้า") เขาต่อสู้กับตุรกี ในตอนท้ายของปี 1529 พวกเติร์กได้ปิดล้อมกรุงเวียนนาโดยยึดครองฮังการีไว้ข้างหลังพวกเขาแล้ว แต่ฤดูหนาวที่กำลังจะมาถึงทำให้พวกเขาต้องล่าถอย ในปี 1532 พวกเติร์กก็ออกจากป้อมปราการKöszeg ทางตะวันตกของฮังการีโดยไม่มีอะไรเลย ชาร์ลส์ได้ส่งกองเรือไปยังชายฝั่งตูนิเซียโดยใช้ประโยชน์จากการยุติสงครามในปี ค.ศ. 1535 กองเรือของชาร์ลส์เข้ายึดเมืองและปลดปล่อยชาวคริสต์ที่เป็นทาสหลายพันคน มีการสร้างป้อมปราการที่นี่และมีกองทหารสเปนเหลืออยู่ที่นั่น อย่างไรก็ตาม ชัยชนะนี้ถูกปฏิเสธโดยผลของยุทธการที่พรีเวซา (เอพิรุส) ในปี 1538 เมื่อชาวคริสต์เผชิญหน้ากับกองเรือตุรกีที่สร้างขึ้นใหม่โดยสุลต่านสุไลมานผู้ยิ่งใหญ่ ตอนนี้พวกเติร์กควบคุมการเคลื่อนที่ของเรือในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนอีกครั้ง (จนถึงยุทธการเลปันโตในปี 1571)

ในปี 1541 ชาร์ลส์พยายามยึดแอลจีเรียด้วยความช่วยเหลือจากกองเรือ แต่พายุกะทันหันทำให้เรือกระจัดกระจายไปทั่วทะเล โดยใช้ประโยชน์จากความขัดแย้งระหว่างตุรกี-เปอร์เซีย มีการลงนามการสู้รบกับจักรวรรดิออตโตมันในปี ค.ศ. 1545 จากนั้นจึงลงนามสันติภาพ (ค.ศ. 1547) เป็นระยะเวลาห้าปี ครอบครัวฮับส์บูร์กยังต้องแสดงความเคารพต่อสุไลมานด้วยซ้ำ เนื่องจากเขาคุกคามทรัพย์สินของชาร์ลส์ในสเปนและอิตาลีตลอดจนในออสเตรียอยู่ตลอดเวลา

ในประเทศเยอรมนี

พยายามที่จะฟื้นฟูความสามัคคีทางศาสนาของอาณาจักรของเขา (มาร์ตินลูเทอร์แสดงความคิดของเขาในปี 1517) ชาร์ลส์เข้าแทรกแซงกิจการภายในของผู้ปกครองชาวเยอรมันอย่างแข็งขัน สัญญาณของการล่มสลายของอำนาจเป็นสิ่งที่เรียกว่า สงครามอัศวินในปี 1522-1523 เมื่อพันธมิตรของขุนนางนิกายลูเธอรันโจมตีดินแดนที่เป็นของอาร์คบิชอปแห่งเทรียร์และผู้มีสิทธิเลือกตั้ง และสงครามชาวนาในปี 1524-1525 ชาร์ลส์ต่อสู้กับนิกายลูเธอรันแห่งชมาลคาลเดน ในวันที่ 24 เมษายน ค.ศ. 1547 (หนึ่งปีหลังจากลูเทอร์สิ้นพระชนม์) ที่มึห์ลแบร์ก (บนแม่น้ำเอลบ์) กองทหารของชาร์ลส์ซึ่งได้รับคำสั่งจากดยุคแห่งอัลบาได้รับชัยชนะครั้งใหญ่

สละราชสมบัติและเดินทางกลับสเปน

ไม่แยแสกับความคิดที่จะสร้างอาณาจักรทั่วยุโรปหลังจากการสรุปของสันติภาพทางศาสนาที่เอาก์สบวร์กชาร์ลส์จึงละทิ้งเนเธอร์แลนด์เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม ค.ศ. 1555 เพื่อสนับสนุนฟิลิปลูกชายของเขา เมื่อวันที่ 16 มกราคม ค.ศ. 1556 พระองค์ทรงเห็นชอบกับฟิลิปด้วย โดยทรงลาออกจากมงกุฎสเปน รวมถึงการมอบดินแดนให้สเปนในอิตาลีและโลกใหม่ แม้ว่าพระเจ้าชาลส์ทรงแสดงความปรารถนาที่จะสละอำนาจของจักรพรรดิในช่วงต้นปี ค.ศ. 1556 แต่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งยอมรับการสละราชบัลลังก์ของพระองค์ และได้รับเลือกเป็นจักรพรรดิเฟอร์ดินานด์ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1558 เท่านั้น อดีตจักรพรรดิ์เกษียณอายุไปอยู่ที่อาราม

ความตาย

ตำนาน

ชาร์ลส์ที่ 5 ในงานศิลปะ

ในวรรณคดี

พระเจ้าชาลส์ที่ 5 ชื่อดอน คาร์ลอส เป็นหนึ่งในตัวละครหลักในบทละครเฮอร์นานีโดยวิกเตอร์ อูโก

คำคม

• “ฉันพูดภาษาละตินกับพระเจ้า ภาษาฝรั่งเศสกับผู้หญิง และภาษาเยอรมันกับม้าของฉัน”

• “เลือดองุ่นเหมาะกับฉันน้อยกว่าธิดาข้าวบาร์เลย์มาก”

• “คุณต้องเป็นนายของตัวเองเพื่อที่จะเป็นนายของโลก”

• “ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ ภาษาเดียวที่เหมาะกับเรื่องใหญ่ๆ”

การแต่งงานและลูกหลาน

ในปี ค.ศ. 1526 พระเจ้าชาลส์ทรงอภิเษกสมรสกับอิซาเบลลาแห่งโปรตุเกส เธอเป็นลูกพี่ลูกน้องของเขา (แม่ของพวกเขา Juana และ Maria เป็นพี่น้องกัน) นี่เป็นหนึ่งในการแต่งงานแบบผสมพันธุ์ครั้งแรกในราชวงศ์ ซึ่งท้ายที่สุดได้นำครอบครัวฮับส์บูร์กแห่งสเปนล่มสลายและเสื่อมถอย

• ฆัวนาแห่งออสเตรีย
• พระเจ้าฟิลิปที่ 2 (กษัตริย์แห่งสเปน)
• มาเรียแห่งสเปน - พระมเหสีในจักรพรรดิแม็กซิมิเลียนที่ 2

เมื่ออายุ 36 ปี อิซาเบลลาเสียชีวิต คาร์ลไม่เคยแต่งงานใหม่ แต่เขามีเมียน้อยหลายคน สองคนมีบุตรด้วยกัน

• มาร์กาเร็ตแห่งปาร์มา - ผู้ปกครองเนเธอร์แลนด์

• จอห์นแห่งออสเตรีย

Charles V แห่ง Habsburg เกิดในปี 1500 ในครอบครัวของ Philip of Burgundy และ Infanta Juana ชาวสเปน พ่อของจักรพรรดิในอนาคต ทายาทและบุตรชายของแมรีแห่งเบอร์กันดี ใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ในดินแดนสเปน ในขณะที่ชาร์ลส์ผู้เติบโตอาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์ เมื่อ Philip I the Fair สิ้นพระชนม์ในปี 1506 และ Juana ภรรยาของเขาเป็นบ้า ชาร์ลส์ในวัยเยาว์ได้รับความไว้วางใจให้ได้รับการเลี้ยงดูจากป้าของเขา Margaret แห่งออสเตรีย เมื่อทรงมีพระชนมายุ 15 พรรษา ชาร์ลส์ทรงขึ้นครองตำแหน่งอย่างเป็นทางการครั้งแรก - ตำแหน่งดยุคแห่งเบอร์กันดีในประเทศเนเธอร์แลนด์

Charles V มีสถานะที่ยิ่งใหญ่ในการกำจัดแม้ในวัยเยาว์ เนื่องจากการรวมตัวกันของราชวงศ์ จักรพรรดิ์จึงทรงสืบทอดพื้นที่ส่วนใหญ่ของเนเธอร์แลนด์ (บราบันต์ ฮอลแลนด์ ซีแลนด์ และเบอร์กันดี) จากพระราชบิดาของพระองค์ สเปนจากคุณย่า Isabella แห่ง Castile; หมู่เกาะแบลีแอริก, ซาร์ดิเนีย, ซิซิลี, เนเปิลส์ - จากปู่ของเฟอร์ดินานด์ที่ 2 แห่งอารากอน นอกจากนี้ชาร์ลส์ยังกลายเป็นเจ้าของดินแดนของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ - จากปู่ของเขาแม็กซิมิเลียนที่ 1

พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 5 ถือเป็นรัฐบุรุษที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 16 เนื่องจาก ภายใต้มือของเขาดินแดนที่เป็นของ Isabella (Castile) และ Ferdinand II (Aragon) ถูกรวมเข้าด้วยกันเป็นครั้งแรกเป็นรัฐเดียว พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 5 ยังเป็นจักรพรรดิโรมันองค์สุดท้ายที่ได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการอีกด้วย

หลังจากการสิ้นพระชนม์ของปู่ของเขา เฟอร์ดินานด์ที่ 2 แห่งอารากอน ในปี 1516 ชาร์ลส์ไม่เพียงแต่สืบทอดสมบัติของชาวอารากอนเท่านั้น แต่ยังได้รับการดูแลจากแคว้นคาสตีลด้วย เมื่อวันที่ 14 มีนาคม ค.ศ. 1516 เขาได้สถาปนาตนเองเป็นกษัตริย์แห่งแคว้นคาสตีลและอารากอน ซึ่งก่อให้เกิดการจลาจลในทันที - การจลาจลของ comuneros ในแคว้นคาสตีล ผู้ก่อจลาจลเตือนจักรพรรดิผู้เย่อหยิ่งว่า Juana พระมารดาของเขาซึ่งได้รับการประกาศว่าไร้ความสามารถและอาศัยอยู่ในอาราม มีสิทธิมากกว่าในการปกครองรัฐ คาร์ลเห็นด้วยกับความคิดเห็นของผู้ประท้วงเพื่อยุติการจลาจล ต่อจากนั้นแม้ว่าเขาจะเป็นเจ้าของสเปนทั้งหมด แต่เขาได้รับการพิจารณาอย่างเป็นทางการว่าเป็นกษัตริย์แห่งอารากอนและในแคว้นคาสตีล - ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ของแม่ของเขา มีเพียงฟิลิปที่ 2 พระราชโอรสของพระองค์เท่านั้นที่เป็นคนแรกที่ได้รับตำแหน่ง “กษัตริย์แห่งสเปน”

เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน ค.ศ. 1519 พระเจ้าชาร์ลส์ได้รับเลือกอย่างเป็นเอกฉันท์จากวิทยาลัยผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวเยอรมันในแฟรงก์เฟิร์ต และในวันที่ 23 ตุลาคม ค.ศ. 1520 พระองค์ทรงได้รับการสถาปนาเป็นจักรพรรดิแห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์และสวมมงกุฎในอาเคิน ความสำเร็จที่โดดเด่นอย่างหนึ่งของจักรพรรดิองค์ใหม่คือในรัชสมัยของพระองค์หนึ่งในประมวลกฎหมายอาญาที่สมบูรณ์ที่สุดแห่งศตวรรษที่ 16 ได้รับการรวบรวม ประมวลกฎหมายอาญาซึ่งได้รับการอนุมัติโดยชาร์ลส์ที่ 5 และต่อมาเรียกว่า Constitutio Criminalis Carolina ถูกนำมาใช้ในปี 1532 มันเป็นประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความเพราะ บทความ 77 จาก 219 บทความเกี่ยวกับกฎหมายอาญาที่สำคัญ เนื่องจากการลงโทษที่โหดร้ายเป็นพิเศษ ประมวลกฎหมายจึงหยุดดำเนินการในปลายศตวรรษที่ 18

นโยบายทางทหาร

ฝรั่งเศส

ผู้ประสงค์ร้ายคนแรกต่อ Charles V ซึ่งรวมดินแดนที่ใหญ่โตไว้ในมือของเขาคือฝรั่งเศส การต่อต้านอย่างต่อเนื่องระหว่างจักรพรรดิและเพื่อนบ้านส่งผลให้เกิดสงครามแย่งชิงอิทธิพลในอิตาลี การนองเลือดเริ่มต้นขึ้นที่ฝรั่งเศส ซึ่งหยิบยกการอ้างสิทธิ์ในราชวงศ์ของตนต่อมิลานและเนเปิลส์ในปี 1522 หลังจากสองสามปีของบรรยากาศที่ตึงเครียดและการเจรจาที่ไม่เป็นมิตรกับชาร์ลส์ กองทหารของฝ่ายหลังก็ข้ามเทือกเขาแอลป์และบุกโพรวองซ์และปิดล้อมมาร์เซย์ ในปี ค.ศ. 1525 กองทัพที่แข็งแกร่ง 30,000 กองทัพสองกองทัพพบกันทางตอนใต้ของมิลาน เป็นการต่อต้านที่ชาร์ลส์ที่ 5 เอาชนะฝรั่งเศสและแม้กระทั่งจับกษัตริย์ฟรานซิสที่ 1 ด้วยซ้ำ เมื่อวันที่ 14 มกราคม ค.ศ. 1526 ฟรานซิสถูกบังคับให้ลงนามในสนธิสัญญามาดริดตามที่ ชาร์ลส์เป็นผู้ปกครองอิตาลีแต่เพียงผู้เดียว เช่นเดียวกับศักดินาเจ้าเหนือหัวของอาร์ตัวส์และแฟลนเดอร์ส

พระราชโอรสสองคนของกษัตริย์ฝรั่งเศสยังคงเป็นตัวประกันในกองทัพของชาร์ลส์ อย่างไรก็ตาม ทันทีที่ฟรานซิสได้รับอิสรภาพ เขาก็ประกาศสนธิสัญญามาดริดเป็นโมฆะทันที และเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม ค.ศ. 1526 เขาได้จัดตั้งสันนิบาตคอนญักเพื่อต่อต้านศัตรู ซึ่งมีฟลอเรนซ์ มิลาน เวนิส สมเด็จพระสันตะปาปาและ อังกฤษ. การกระทำที่แข็งขันของฟรานซิสทำให้เกิดความขัดแย้งทางทหารครั้งใหม่ในอิตาลี หลังจากชัยชนะมากมายของชาร์ลส์ กองทัพจักรวรรดิก็ไล่โรมในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1527 ซึ่งส่งผลให้ชาร์ลส์ต้องสร้างสันติภาพกับพระเจ้าเฮนรีที่ 8 แห่งอังกฤษ และในปี ค.ศ. 1529 กับสมเด็จพระสันตะปาปาเคลมองต์ที่ 7 ตามสนธิสัญญาแคมเบรีย ฟรานซิสต้องจ่ายเงิน 2 ล้านเหรียญทองเพื่อค่าไถ่ลูกชายทั้งสองของเขา โดยต้องจ่าย 1.2 ล้านทันที

จักรวรรดิออตโตมัน

มีชื่อเล่นว่า “ผู้ถือมาตรฐานของพระเจ้า” ซึ่งตรงกับรูปของพระเจ้าชาลส์ที่ 5 ผู้พิทักษ์ศาสนาคริสต์ จักรพรรดิต่อสู้กับตุรกี ในตอนท้ายของปี 1529 ตุรกียกพลขึ้นบกในกรุงเวียนนา โดยยึดครองฮังการีไว้เบื้องหลังแล้ว อย่างไรก็ตาม สภาพภูมิอากาศที่ไม่เอื้ออำนวยทำให้กองทัพตุรกีต้องล่าถอยด้วยมือเปล่า จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ทรงใช้โอกาสจากการยุติสงครามโดยส่งกองเรือไปยังชายฝั่งตูนิเซียในปี 1535 กองเรือของชาร์ลส์เข้ายึดเมืองโดยไม่ต้องใช้ความพยายามมากนัก ปลดปล่อยชาวคริสต์ที่เป็นทาสหลายพันคน กองทหารสเปนถูกทิ้งไว้ที่นี่และมีการสร้างป้อมปราการเพื่อป้องกันการโจมตีจากพวกเติร์ก ในปี 1538 ชาวคริสต์ต้องเผชิญกับกองเรือตุรกีอีกครั้ง ซึ่งสร้างโดยสุลต่านสุไลมานผู้ยิ่งใหญ่ ซึ่งหมายถึงการควบคุมเรือทุกลำในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนโดยสมบูรณ์ของตุรกี เมื่อชาร์ลส์พยายามยึดแอลจีเรียในปี 1541 เรือของเขากระจัดกระจายไปทั่วทะเลเนื่องจากพายุกะทันหัน หลังจากล้มเหลวในการบรรลุชัยชนะครั้งสุดท้ายของชาวคริสต์ ชาร์ลส์จึงลงนามสงบศึกกับจักรวรรดิออตโตมันเป็นระยะเวลา 5 ปี ในเวลานี้ ราชวงศ์ฮับส์บูร์กต้องแสดงความเคารพต่อสุไลมานผู้ยิ่งใหญ่ เนื่องจากเขายังคงคุกคามทรัพย์สินของชาร์ลส์ในสเปน อิตาลี และแม้แต่ออสเตรีย

เยอรมนี

นำทางด้วยจุดมุ่งหมายอันสูงส่ง เพื่อฟื้นฟูความสามัคคีทางศาสนาของจักรวรรดิชาร์ลส์ได้เข้ามาแทรกแซงกิจการของผู้ปกครองชาวเยอรมันเป็นระยะ สัญญาณที่ชัดเจนของการล่มสลายของรัฐคือสงครามอัศวินในปี ค.ศ. 1522-1523 ซึ่งเกิดจากการโจมตีของขุนนางนิกายลูเธอรันในดินแดนที่เป็นของอาร์คบิชอปและผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเมืองเทรียร์ การโจมตีที่ไม่คาดคิดสำหรับเยอรมนีคือสงครามชาวนาในปี ค.ศ. 1524-1525 ซึ่งชาร์ลส์ต่อสู้อย่างไร้ความปราณีกับสันนิบาตลูเธอรันแห่งชมัลคาลเดน หนึ่งปีหลังจากการเสียชีวิตของมาร์ติน ลูเทอร์ ในวันที่ 24 เมษายน ค.ศ. 1547 บนแม่น้ำเอลบ์ กองทหารของชาร์ลส์ภายใต้การบังคับบัญชาของดยุคแห่งอัลบาได้รับชัยชนะครั้งใหญ่

การสละราชสมบัติ

เมื่อตระหนักถึงความไร้ประโยชน์ของความคิดในการสร้างอาณาจักรทั่วยุโรป Charles V ในปี 1555 หลังจากการสรุปสันติภาพทางศาสนาของ Augsburg ได้ละทิ้งเนเธอร์แลนด์เพื่อสนับสนุน Philip ลูกชายของเขา ในวันที่ 16 มกราคมของปีถัดมา พระองค์ทรงสละราชบัลลังก์สเปนและสละทรัพย์สินของพระองค์ในสเปน อิตาลี และโลกใหม่ เพื่อสนับสนุนรัชทายาทเช่นกัน หลังจากการสละราชสมบัติของชาร์ลส์ ผู้มีสิทธิเลือกได้เลือกจักรพรรดิเฟอร์ดินันด์ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1558 เท่านั้น ในช่วงเวลานี้ อดีตจักรพรรดิเกษียณอายุไปอยู่ที่อารามซึ่งเขาใช้เวลาที่เหลือ หลังจากพระองค์เอง ชาร์ลส์ทรงทิ้งพระโอรสคือพระเจ้าฟิลิปที่ 2 แห่งสเปน และพระธิดาอีก 2 คน คือ มาเรียแห่งสเปน (พระมเหสีในจักรพรรดิแม็กซิมิเลียนที่ 2) และฆัวนาแห่งออสเตรีย พวกเขาทั้งหมดเป็นลูกของชาร์ลส์ที่ 5 โดยลูกพี่ลูกน้องอิซาเบลลาแห่งโปรตุเกส ซึ่งจักรพรรดิได้อภิเษกสมรสในปี 1526 เนื่องจากการแต่งงานครั้งนี้เป็นหนึ่งในการแต่งงานร่วมประเวณีระหว่างพี่น้องครั้งแรกในราชวงศ์ จึงนำไปสู่การเสื่อมถอยของครอบครัวฮับส์บูร์ก หลังจากอิซาเบลลาสิ้นพระชนม์ ชาร์ลส์ไม่ได้อภิเษกสมรสอีก แม้ว่าเขาจะมีเมียน้อยหลายคน ซึ่งมาร์กาเร็ตแห่งปาร์มา ผู้ปกครองเนเธอร์แลนด์ในอนาคต และลูกชายอีกคนของชาร์ลส์ ฮวนแห่งออสเตรียเกิด

ดาบฮีโร่:

จักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 5
โรงเรียนของพอล รูเบนส์ หลังจากทิเชียน ไตรมาสแรกของศตวรรษที่ 17

Charles I (24.II.1500 - 21.IX.1558) - กษัตริย์สเปน (1516-1556) จักรพรรดิแห่ง "จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์" ในปี 1519-1556 ภายใต้ชื่อ Charles V.

สารานุกรมประวัติศาสตร์โซเวียต ในจำนวน 16 เล่ม - ม.: สารานุกรมโซเวียต. พ.ศ. 2516-2525. เล่มที่ 7 KARAKEEV - KOSHAKER 1965.

+ + +

ชาร์ลส์ที่ 1/วี บี. 24/02/1500 ในเกนต์ จากปี 1515 ดยุคแห่งเบอร์กันดี จาก 23/01/1516 กษัตริย์แห่งสเปน (ชาร์ลส์ที่ 1) 06.28.1519 ได้รับเลือกเป็นกษัตริย์แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ 23/10/1520 พิธีราชาภิเษกในอาเค่น 24/02/1530 สมเด็จพระสันตะปาปาเคลมองต์ที่ 7 สวมมงกุฎเป็นจักรพรรดิ (ชาร์ลส์ที่ 5) 01/16/1556 การสละราชบัลลังก์สเปน 09/5/7/1556 - จากตำแหน่งจักรพรรดิ เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 21 กันยายน ค.ศ. 1558 ในเมืองซาน เคโรนิโม เด ยุสเต และถูกฝังในวันที่ 26 กันยายนของปีเดียวกัน ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1574 สุสานแห่งนี้ได้อยู่ในวิหารหลวงที่เอสโคเรียล

พ่อ: ท่านดยุคฟิลิปเดอะแฟร์ (ค.ศ. 1478-1506) ดยุคแห่งเบอร์กันดี กษัตริย์แห่งสเปน (ค.ศ. 1504-1506) แม่: โจแอนนาคนบ้า (1479-1555) พี่น้อง: อิซาเบล (1501-1526); เฟอร์นันโด (1503-1564) ผู้สืบทอดตำแหน่งของชาร์ลส์ในฐานะจักรพรรดิ (1556-1564); เลโอโนรา (1498-1558); มาเรีย (1505-1558); คาตาลินา (1507-1578)

การสมรสกับอิซาเบลแห่งโปรตุเกส (1503-1539) 10.03 1526 ลูกแต่งงาน: ลูกชาย ฟิลิปที่ 2(1527-1598) กษัตริย์สเปน (1556-1598); ลูกสาวมาเรีย (1528-1603) ภรรยาของจักรพรรดิแม็กซิมิเลียนที่ 2; ฮวนนา (1537-1573) เด็กนอกกฎหมาย: ลูกสาวจากความสัมพันธ์กับ Katerina van der Geynst มาร์กาเร็ตแห่งปาร์มา(1522-1586); จากความสัมพันธ์กับบาร์บารา บลอมเบิร์ก ลูกชายดอนฮวนแห่งออสเตรีย (ค.ศ. 1547-1578)

อัลเฟรด โคห์เลอร์. ชาร์ลส์ที่ 1/5 (1516-1556) (กษัตริย์สเปน Rostov-on-Don, 1998)

สื่อชีวประวัติอื่นๆ:

วรรณกรรม:

Baumgarten H., Geschichte Karls V, Bd 1-3, สตุ๊ตการ์ท, 1885-92;

Morel-Fatio A., ประวัติความเป็นมาของ Charles-Quint, P., 1913;

อาร์มสตรอง อี. จักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 5 1-2, ล., 1910;

รัสโซ พี., ได ไคเซริดี คาร์ลส์ วี, วี., 1932;

Brandi K., Kaiser Karl V, 5 Aufl., Münch., 1959;

บาบิลอน เจ., ชาร์ลส์-ควินท์, พี., 1947;

Tritsch W., Charles-Quint จักรพรรดิ์ตะวันตก, P. , 1947;

ลูคัส-ดูเบรโต เจ., ชาร์ลส์-ควินท์, พี., 1958;

Drion du Chapois F., Charles-Quint และ "Europe, Brux., 1962.

ชีวประวัติของจักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 5

ชาร์ลส์ที่ 5 (ประสูติ 24 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1500 – สิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 21 กันยายน ค.ศ. 1558) จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ กษัตริย์สเปนแห่งราชวงศ์ฮับส์บูร์ก จักรพรรดิองค์สุดท้ายที่ได้รับการสวมมงกุฎอย่างเป็นทางการจากสมเด็จพระสันตะปาปา ภายใต้ร่มธงของศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก เขาพยายามสร้าง “อำนาจของคริสเตียนในโลก”

สิ่งที่รู้เกี่ยวกับ Charles V

กษัตริย์คาร์ลอสที่ 1 แห่งสเปน หรือที่รู้จักกันดีในนามจักรพรรดิชาร์ลที่ 5 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ทรงเป็นกษัตริย์องค์สุดท้ายของยุโรปที่ปกครองดินแดนอันกว้างใหญ่ในหลายๆ ด้านซึ่งใหญ่กว่าจักรวรรดิของชาร์ลมาญ การอยู่ใต้บังคับบัญชาของเขารวมถึงสเปนซึ่งครอบครองดินแดนของอเมริกาและอิตาลี เนเธอร์แลนด์ และดินแดนของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ไม่ใช่เพื่ออะไรที่คำพูดอันภาคภูมิใจของเขาเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง: "ดวงอาทิตย์ไม่เคยตกในรัฐของฉัน"

จักรพรรดิในอนาคตซึ่งได้รับชื่อของเขาเพื่อเป็นเกียรติแก่ชาร์ลมาญประสูติเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1500 ในเมืองเกนต์และเป็นหลานชายของคู่รักชาวสเปนผู้โด่งดัง: กษัตริย์เฟอร์ดินานด์แห่งอารากอนและอิซาเบลลาแห่งคาสตีลซึ่งการแต่งงานทำให้คาสตีลและอารากอนเป็นปึกแผ่นของสเปน . เมื่อเด็กชายอายุได้หกขวบ พ่อของเขา King Philip I the Handsome ลูกชายของจักรพรรดิแม็กซิมิเลียนที่ 1 เสียชีวิต แม่ของเขา Juana ซึ่งมีจิตใจไม่มั่นคงเสียสติไปอย่างสิ้นเชิงหลังจากการตายของสามีที่รักของเธอและได้รับการประกาศ ไม่สามารถปกครองรัฐได้

วัยเด็ก. ความเยาว์

คาร์ลตัวน้อยได้รับการเลี้ยงดูโดยป้าของเขามาร์กาเร็ตในประเทศเนเธอร์แลนด์ เมื่ออายุยังน้อยมากในปี 1515 ด้วยการยืนกรานของรัฐเบอร์กันดีเขาจึงกลายเป็นดยุคแห่งเบอร์กันดีนั่นคือเขาได้รับสิ่งที่เรียกว่า "มรดกเบอร์กันดี" ซึ่งครอบคลุมเนเธอร์แลนด์ซึ่งเป็นแคว้นดัชชีแห่งลักเซมเบิร์กแห่งฟร็องช์-กงเต และอีกหนึ่งปีต่อมาหลังจากการสิ้นพระชนม์ของปู่ของเขาเฟอร์ดินานด์ดยุคก็ขึ้นครองบัลลังก์สเปนและเริ่มถูกเรียกว่าคาร์ลอสที่ 1 แห่งสเปน

เริ่มรัชสมัย

1517, 17 กันยายน - กองเรือของชาร์ลส์จอดอยู่ที่ชายฝั่งสเปนในทาโซเนสและพร้อมกับเขาทั้งศาลก็มาถึงซึ่งผู้ยิ่งใหญ่ชาวสเปนผู้ภาคภูมิใจไม่ชอบใจมากนัก กษัตริย์องค์ใหม่ก็ทรงทำให้พวกเขาผิดหวังเช่นกัน พระองค์ไม่พูดภาษาสเปนและไม่รู้จักขนบธรรมเนียมและประเพณีของประเทศ ยิ่งไปกว่านั้น เขายังแต่งตั้งเฟลมมิงส์ให้ดำรงตำแหน่งสูงสุดในรัฐบาล ซึ่งประพฤติตนหยิ่งยโสและสร้างความรำคาญให้กับขุนนางสเปนที่ถูกขับออกจากอำนาจ เป็นผลให้ขุนนางท้องถิ่นส่วนหนึ่งเริ่มเตรียมการกบฏ

ชนชั้นคอร์เตสซึ่งมีสิทธิอนุมัติภาษีก็คัดค้านกษัตริย์เช่นกัน ตัวแทนของพวกเขาบอกกับชาร์ลส์ว่า: "ท่านเจ้าข้า ท่านต้องรู้ว่ากษัตริย์เป็นเพียงคนรับใช้ที่ได้รับเงินเดือนของประเทศเท่านั้น"; พวกเขายังเรียกร้องให้กษัตริย์อย่าออกจากแคว้นคาสตีล ไม่ส่งออกทองคำออกจากประเทศ ปลดชาวต่างชาติออกจากตำแหน่งระดับสูงในรัฐบาล และมอบทายาทให้กับสเปน

กษัตริย์หนุ่มผู้ปรารถนาอำนาจสูงสุด จะไม่สนองข้อเรียกร้องเหล่านี้ ยิ่งกว่านั้นสถานการณ์ก็พัฒนาขึ้นในลักษณะที่เขาต้องจากไป: จักรพรรดิแม็กซิมิเลียนสิ้นพระชนม์และการเลือกตั้งจักรพรรดิองค์ใหม่ก็กำลังจะเกิดขึ้น พฤษภาคม พ.ศ. 2063 (ค.ศ. 1520) - ชาร์ลส์เสด็จออกเดินทางไปยังเยอรมนีอย่างเร่งด่วน โดยทิ้งอาร์ชบิชอปแห่งอูเทรช พระคาร์ดินัลเอเดรียน ซึ่งชาวสเปนเห็นคนแปลกหน้าให้มาปกครองประเทศ

จักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 5 (ในวัยหนุ่มและวัยผู้ใหญ่)

จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์

การเลือกตั้งกษัตริย์สเปนจบลงด้วยผลสำเร็จ ภายใต้ชื่อชาร์ลส์ที่ 5 เขากลายเป็นจักรพรรดิแห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งก็คือผู้นำทางการเมืองของคริสต์ศาสนจักร ปัจจุบัน นอกเหนือจากการครอบครองของสเปนและดัตช์แล้ว อาณาเขตของเยอรมนีและสาธารณรัฐเช็กยังอยู่ภายใต้อำนาจของเขาอีกด้วย แต่ในสเปนเอง ทันทีหลังจากการจากไปของเขา การจลาจลในเมืองชุมชนเสรีก็เกิดขึ้น ซึ่งเรียกว่าการก่อจลาจลของชุมชน

เมืองดังกล่าว 11 เมืองได้ก่อตั้งสหภาพ "Holy Junta" ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มขุนนาง เอเดรียนหนีไปสภาหลวงในบายาโดลิดหยุดกิจกรรม อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้า กองทหารของราชวงศ์ก็สามารถเอาชนะกองกำลังกบฏได้ ซากศพของพวกเขาถูกทำลายในฤดูร้อนปี 1522 ด้วยความช่วยเหลือของ Landsknechts ชาวเยอรมันซึ่งกษัตริย์ - จักรพรรดิที่เสด็จกลับมานำติดตัวไปด้วย กลุ่มกบฏ 290 คนถูกประหารชีวิต อำนาจของคอร์เตสสิ้นสุดลง เสรีภาพของชาวสเปนในสมัยโบราณถูกทำลาย และชาร์ลส์ได้รับอำนาจเบ็ดเสร็จเหนืออาสาสมัครของเขา

กษัตริย์ยังได้ทรงสรุปบางอย่างไว้ เขาเรียนภาษาสเปน แต่งตั้งชาวสเปนให้ดำรงตำแหน่งสูงสุดในรัฐบาล และแต่งงานกับอิซาเบลแห่งโปรตุเกส ซึ่งเขาหลงรักเป็นอย่างมาก แต่ชาร์ลส์ยังคงอาศัยอยู่ในสเปนเป็นระยะๆ หลายปีในคราวเดียว และใช้เวลาที่เหลือในการทำสงครามและท่องเที่ยวไปในดินแดนอันกว้างใหญ่ของพระองค์

สงครามและนโยบายต่างประเทศ

หลังจากได้รับการสนับสนุนในสเปน จักรพรรดิ์จึงเริ่มต่อสู้เพื่อสร้างระบอบกษัตริย์แบบคริสเตียนทั่วโลก คู่แข่งหลักของเขาในการต่อสู้เพื่อแย่งชิงอำนาจในยุโรปคือกษัตริย์แห่งฝรั่งเศสฟรานซิสที่ 1 แม้ว่าในวันที่ 13 พฤษภาคม ค.ศ. 1516 พระเจ้าชาร์ลส์ได้ลงนามในสนธิสัญญากับฝรั่งเศสโดยโอนนาวาร์ไปยังกษัตริย์ฌอง ดัลเบรต์ เขาก็ตัดสินใจในปี 1520 เพื่อยึดคืน พื้นที่พิพาทและประกาศสงคราม ปฏิบัติการทางทหารของจักรพรรดิประสบความสำเร็จ: ในวันที่ 30 มิถุนายน ค.ศ. 1521 ชาวฝรั่งเศสประสบความพ่ายแพ้อย่างย่อยยับที่ Esquire และในที่สุดนาวาร์ก็ยอมยกให้สเปน และในปี ค.ศ. 1522 ชาร์ลส์ก็เอาชนะกองทัพฝรั่งเศสใกล้กับปาเวียและสามารถจับกุมฟรานซิสได้ด้วยตัวเอง

แม้ในช่วงสงคราม Charles V ก็ไม่ละเลยเรื่องเพศที่ยุติธรรม แม้ว่าเขาจะรักราชินี แต่เขาก็มีการผจญภัยที่เต็มไปด้วยความรักมากมายซึ่งมีส่วนทำให้ลูกหลานของเขาเพิ่มขึ้นและชาร์ลส์ก็ไม่ลืมเกี่ยวกับลูกนอกสมรส ตัวอย่างเช่นในปี 1521 ระหว่างการล้อมเมืองตูร์แน จักรพรรดิตกหลุมรักลูกสาวคนสวยของช่างทอผ้า แคทเธอรีน ฟาน เดอร์ เกนสต์ ซึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านใกล้เคียง ผลที่ตามมาของความหลงใหลอันแรงกล้านี้คือลูกสาวคนหนึ่งซึ่งเขาตั้งชื่อว่ามาร์กาเร็ตและมอบให้โดยน้องสาวของเขามาร์กาเร็ตแห่งออสเตรียและแมรีแห่งฮังการี พวกเขานิสัยเสียหลานสาวและดูแลการศึกษาของเธอ ในอนาคตภายใต้ชื่อมาร์กาเร็ตแห่งปาร์มาเธอต้องมีบทบาทบางอย่างในการปฏิวัติดัตช์เนื่องจากทายาทของชาร์ลส์ฟิลิปที่ 2 ได้ขึ้นเป็นผู้ปกครองเนเธอร์แลนด์

ขอบเขตความสนใจของสเปนรวมถึงท่าเรือเมดิเตอร์เรเนียน ดังนั้นชาร์ลส์จึงทรงปฏิบัติการทางทหารในอิตาลีและแอฟริกาเหนือ หนึ่งในแคมเปญของอิตาลีมีชื่อเสียงโด่งดัง พฤษภาคม ค.ศ. 1527 - กองทหารของ Charles V เข้าใกล้กรุงโรม ทหารส่วนใหญ่เป็นทหารรับจ้างนิกายลูเธอรันชาวเยอรมันที่ไม่ได้รับค่าจ้างมาเป็นเวลานาน พวกเขากบฏและปล้นเมืองอย่างไร้ความปราณี ข้อเท็จจริงของการก่อกวนซึ่งกลายเป็นที่รู้จักทำให้ยุโรปตกตะลึง

พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 5 ในยุทธการที่มึห์ลแบร์ก

ในวันแรกมีผู้เสียชีวิต 7 หรือ 8,000 คนโบสถ์และพระราชวังถูกปล้นและชาวสเปนคาทอลิกพยายามค้นหาสถานที่ซ่อนทองและเครื่องประดับทำให้นักโทษถูกทรมานอย่างโหดร้าย แม้แต่สมเด็จพระสันตะปาปาเคลมองต์ที่ 8 ก็มีโอกาสย้ายไปโบโลญญา อย่างไรก็ตามเขาสร้างสันติภาพกับจักรพรรดิอย่างรวดเร็ว: ในตอนท้ายของเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1529 พวกเขาสรุปสนธิสัญญาบาร์เซโลนาและลูกสาวนอกกฎหมายของจักรพรรดิซึ่งรู้จักเราอยู่แล้วมาร์การิต้าได้หมั้นหมายกับหลานชายของสมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์เดอเมดิชิ .

แนวคิดเรื่อง "พลังคริสเตียนโลก" ในจิตใจของจักรพรรดิมีความเกี่ยวข้องกับนิกายโรมันคาทอลิก ดังนั้นเขาจึงกลายเป็นศัตรูหลักของโปรเตสแตนต์ จักรพรรดิต่อสู้กับพวกนอกรีตโดยเห็นว่าอาชญากรรมต่ออำนาจศักดิ์สิทธิ์และจิตวิญญาณของมนุษย์และใช้ความรุนแรงอย่างโหดร้าย ตำแหน่งของโปรเตสแตนต์มีความแข็งแกร่งเป็นพิเศษในประเทศเนเธอร์แลนด์ ซึ่งประชากรส่วนใหญ่นับถือนิกายลูเธอรัน ลัทธิคาลวิน หรือแอนนะบัพติสมา จักรพรรดิ์ปราบปรามการเคลื่อนไหวทั้งหมดนี้อย่างดุเดือด พระองค์ทรงให้สิทธิพิเศษแก่ผู้สอบสวนแก่บาทหลวงชาวดัตช์ในการค้นหาและขจัดความนอกรีต และออกกฤษฎีกาพิเศษหลายฉบับซึ่งเรียกว่าโปสเตอร์ โปสเตอร์ที่โหดร้ายอย่างยิ่งคือโปสเตอร์จากปี 1550 ขู่ว่าจะลงโทษประหารชีวิตสำหรับใครก็ตามที่ไม่ยอมรับศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก ศีรษะของผู้ชายถูกตัดออกด้วยดาบ และผู้หญิงถูกฝังทั้งเป็นในพื้นดิน การเผาบนเสาก็แพร่หลายเช่นกัน ทรัพย์สินของคนนอกรีตและผู้ที่ไม่เพียงแต่ช่วยเหลือแต่เพียงเห็นพูดคุยกับพวกเขาเท่านั้นก็ถูกยึด

สงครามของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 5 สร้างภาระอันเหลือทนให้กับประชาชนในดินแดนที่อยู่ภายใต้การควบคุมของเขา ภาษีเริ่มเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง และกองทหารสเปนก็มีพฤติกรรมเหมือนผู้พิชิตในเนเธอร์แลนด์ ทั้งหมดนี้ปูทางไปสู่การปฏิวัติดัตช์ซึ่งทายาทมีโอกาสคลี่คลาย แต่ถึงแม้จะมีทุกสิ่งทุกอย่าง ชาวเนเธอร์แลนด์ก็ยังคงมุ่งมั่นต่อจักรพรรดิของตน ตัวอย่างเช่นในเกนต์ มีการสร้างอนุสาวรีย์ของจักรพรรดิในตลาด Pyatnitsky หลังการปฏิวัติ

เมษายน พ.ศ. 1539 - จักรพรรดินีอิซาเบลสิ้นพระชนม์เมื่อประสูติพระโอรสองค์ที่เจ็ด นี่เป็นเรื่องน่าตกใจสำหรับพระมหากษัตริย์ ความแข็งแกร่งของเขาค่อยๆเริ่มหายไป และความล้มเหลวทางทหารหลายครั้งในการต่อสู้กับโปรเตสแตนต์และการเสียชีวิตของกองเรือสเปนบางส่วนระหว่างการยกพลขึ้นบกในแอลจีเรียเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม ค.ศ. 1541 ทำลายจิตวิญญาณของจักรพรรดิ ดังนั้นเมื่อได้รับคำสั่งให้ยกเลิกการปิดล้อมเมตซ์เขาจึงอุทานอย่างเศร้า ๆ ว่า: "ความสุขคือผู้หญิงที่ต่ำทรามเธอลูบไล้เฉพาะชายหนุ่มเท่านั้น!"

เด็ก

พ.ศ. 2089 (ค.ศ. 1546) ขณะที่อยู่ในเรเกนสบวร์ก จักรพรรดิผู้ชราภาพและเศร้าหมองก็ประสบกับบางสิ่งที่คล้ายกับความรักที่มีต่อเด็กสาวบาร์บาร่า บลอมเบิร์กอีกครั้ง หลังจากที่พระองค์จากไป เธอก็กลายเป็นมารดาของลูกชายคนสุดท้ายของชาร์ลส์ จอห์นแห่งออสเตรีย ซึ่งถูกกำหนดให้เป็นผู้ถือครองเมือง (ทายาท) ของเนเธอร์แลนด์ในอนาคต แม่ของคาร์ลไม่สนใจอีกต่อไป แต่เขาติดตามชะตากรรมของลูกชายของเขา พาเขาไปสเปน และส่งมอบให้เขาได้รับการเลี้ยงดูโดย Donna Magdalena Ulloa คนหนึ่งซึ่งถือว่าเขาเป็นลูกชายตามธรรมชาติของสามีของเธอ ความลับถูกเปิดเผยหลังจากการเสียชีวิตของ Charles V ซึ่งกล่าวถึง Juan ในพินัยกรรมของเขาเท่านั้น ฟิลิปที่ 2 สั่งให้นำน้องชายของเขาขึ้นศาลและเริ่มเลี้ยงดูเขาพร้อมกับลูกชายของเขาเอง

พระเจ้าชาร์ลที่ 5 และพระราชโอรสฟิลิปที่ 2 แห่งฮับส์บูร์ก

การสละราชสมบัติ

หลายปีผ่านไปและสุขภาพของกษัตริย์ก็ทรุดโทรมลงอย่างสิ้นเชิง เนื่องจากโรคเกาต์ซึ่งทรมานเขามานานกว่า 20 ปี คาร์ลจึงไม่สามารถนั่งอานต่อไปได้ และเขาเดินได้เพียงยืนพิงไม้เท่านั้น กิจการของรัฐไม่ได้จับใจจักรพรรดิ เขาอุทิศเวลาให้กับการอ่านเรื่องศาสนามากขึ้นเรื่อยๆ หลังจากการไตร่ตรองอย่างถี่ถ้วน พระเจ้าชาลส์ทรงสละราชบัลลังก์เมื่อวันที่ 12 กันยายน ค.ศ. 1555 ในกรุงบรัสเซลส์

ควรสังเกตว่าสถานการณ์ภายนอกมีบทบาทสำคัญในชะตากรรมของมรดกของชาร์ลส์และความสำเร็จในการครองราชย์ของเขาซึ่งกำหนดความสูญเสียของเขาในการต่อสู้กับเจ้าชายโปรเตสแตนต์แห่งเยอรมนี ย้อนกลับไปในปี 1520 สุไลมานที่ 1 ผู้ยิ่งใหญ่ ขึ้นครองอำนาจในจักรวรรดิออตโตมัน พิชิตอาณาจักรฮังการี และเริ่มคุกคามยุโรป พ.ศ. 2064, 21 กันยายน - กองทัพตุรกีเข้าใกล้กำแพงเวียนนาและมีเพียงความกล้าหาญของผู้ที่ถูกปิดล้อมและการเข้าใกล้ฤดูหนาวเท่านั้นที่บังคับให้สุไลมานต้องล่าถอย

ในปีต่อๆ มา จักรพรรดิ์ต้องเรียกร้องเงินบริจาคจำนวนมากจากเจ้าชายเยอรมันเพื่อขับไล่การรุกรานของตุรกี ในทางกลับกันพวกเขาก็หยิบยกข้อเรียกร้องของตนเองซึ่งบังคับให้พระมหากษัตริย์ลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพกับพวกเขาในปี 1532 และสิ่งนี้ตามที่นักประวัติศาสตร์ชื่อดัง E.B. Chernyak กล่าว "ทำให้เจ้าชายโปรเตสแตนต์รวมตัวกันเป็นสหภาพ Schmalkalden ได้ง่ายขึ้น" เป็นผลให้เมื่อชาร์ลส์ที่ 5 สละราชบัลลังก์ถูกบังคับให้ละทิ้งความคิดที่จะมอบมงกุฎของจักรพรรดิให้กับฟิลิปลูกชายของเขา เจ้าชายทรงรับสเปน ซิซิลี เนเธอร์แลนด์ และดินแดนของโลกใหม่ และมงกุฎของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ก็ถูกโอนไปให้กับอาร์คดยุคเฟอร์ดินันด์ น้องชายของชาร์ลส์ ผู้ซึ่งต่อต้านการรุกรานของออตโตมันเมื่อสองทศวรรษก่อนหน้านี้

หลังจากการสละราชสมบัติ อดีตจักรพรรดิเสด็จไปสเปนซึ่งเขาตัดสินใจใช้ชีวิตที่เหลือ ตลอดเส้นทางมีการจัดงานเฉลิมฉลองในเมืองต่างๆ เพื่อทำเครื่องหมายการมาถึงของเขา อย่างไรก็ตาม คาร์ลไม่พอใจกับการแสดงความรู้สึกเช่นนี้ การประชุมอันงดงามในเมืองบายาโดลิดจัดขึ้นสำหรับพระราชินีที่ร่วมเดินทางกับเขา อิซาเบลลาแห่งฝรั่งเศสและแมรีแห่งฮังการี คาร์ลเองก็เข้าสู่เมืองหลวงอย่างช้าๆในวันรุ่งขึ้น

ความตายของคาร์ล

มีตำนานที่นักเขียนชีวประวัติหลายคนยอมรับว่าเป็นข้อเท็จจริงที่เถียงไม่ได้ว่าอดีตจักรพรรดิสิ้นพระชนม์จากการเป็นพระภิกษุ ไม่เป็นเช่นนั้น ที่ประทับสุดท้ายของชาร์ลส์คือซาน เฆโรนิโม เด ยุสเตในเอกซ์เตรมาดูรา สถานที่แห่งนี้บนภูเขามีชื่อเสียงในด้านอากาศบริสุทธิ์และพื้นที่ล่าสัตว์อันอุดมสมบูรณ์ แต่ฤดูใบไม้ร่วงที่นี่มีหมอกหนาและมีฝนตก แพทย์ไม่แนะนำให้คาร์ลอาศัยอยู่ที่นั่น แต่เขาไม่ฟังใครเลย และรายล้อมไปด้วยเพื่อนสนิท 50 คนจึงตั้งรกรากอยู่ในเอกซ์เตรมาดูรา

หนึ่งปีต่อมาชาร์ลส์เป็นหวัดอย่างรุนแรงและเสียชีวิตในวันที่ 21 กันยายน ค.ศ. 1558 ที่นี่เขาถูกฝังไว้ แต่ในปี 1574 ตามคำสั่งของกษัตริย์ฟิลิปที่ 2 ศพของจักรพรรดิถูกย้ายไปยังวิหารแพนธีออนแห่ง Escurial

พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 5 ทรงเป็นผู้ปกครองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งยุโรปยุคกลางอย่างแน่นอน เขาได้รับตำแหน่งเป็นประมุขของรัฐอันกว้างใหญ่ด้วยเกมแห่งการเชื่อมต่อทางราชวงศ์ เขาสามารถใช้แครอทและกิ่งไม้เพื่อบรรลุความสงบสุขในดินแดนที่อยู่ภายใต้การควบคุมของเขา แต่เมื่อสิ้นสุดรัชสมัยของพระองค์ องค์จักรพรรดิทรงเข้าใจอย่างชัดเจนว่าฟิลิป พระราชโอรสของพระองค์ ซึ่งเขาคาดว่าจะเข้ามาแทนที่ จะไม่สามารถรักษาจักรวรรดิให้อยู่ภายใต้การปกครองได้ มรดกจำนวนมหาศาลต้องถูกแบ่งออก และฟิลิปถูกบังคับให้เพิ่มการปกครองแบบเผด็จการในการจัดการทรัพย์สินที่ตกทอดมาถึงเขา