cărămidă
fiul lui Chang. Visele lui Changa, Bunin Ivan Alekseevici

fiul lui Chang. Visele lui Changa, Bunin Ivan Alekseevici

Chang (câinele) moțește, amintindu-și cum în urmă cu șase ani în China și-a întâlnit actualul proprietar, căpitanul. În acest timp, soarta lor s-a schimbat dramatic: nu mai înoată, locuiesc la pod, într-o cameră mare și rece, cu tavane joase. Căpitanul doarme pe un pat lăsat, dar Chang își amintește ce fel de pat avea stăpânul său înainte - confortabil, cu sertare, cu un pat moale. Chang are un vis despre cum primul său proprietar, un chinez, l-a vândut cățelușului căpitanului pentru doar o rublă. Chang a fost bolnav tot drumul și nu a văzut Singapore, nici oceanul, nici Colombo, pe lângă care a navigat vaporul.

Chang este trezit de o trântire puternică a unei uși undeva la parter. Căpitanul se ridică, ia o înghițitură de votcă direct din sticlă, toarnă și lui Chang. Câinele bătut are un nou vis despre cum a trecut răul de mare și s-a bucurat de o dimineață frumoasă și senină în largul coastei Arabiei. Căpitanul a chemat câinele la timonerie, l-a hrănit și a început brusc o conversație cu Chang despre ceea ce l-a îngrijorat (cum să treacă prin Marea Roșie „mai inteligentă”). Atunci căpitanul îi spune lui Chang că îl duce la Odesa, că acasă îl așteaptă o soție și o fiică frumoasă, pe care le iubește atât de mult, încât el însuși se teme de dragostea lui („pentru mine, lumea întreagă este doar în ea”), dar se consideră o persoană fericită. După o pauză, proprietarul adaugă: „Când iubești pe cineva, nimeni nu te va forța să crezi că cel pe care îl iubești nu te poate iubi”.

Chang se trezește și, ca în fiecare zi din ultimii doi ani, merge împreună cu căpitanul să se plimbe prin restaurante și taverne, să bea, să mănânce, să se uite la alți bețivi. De obicei, căpitanul tăce, dar, după ce s-a întâlnit cu unul dintre vechii săi prieteni, începe să vorbească despre nesemnificația vieții: „Toate acestea sunt o minciună și o prostie, cum par să trăiască oamenii: nu au zeu, nu au conștiință, nu au nici un motiv rezonabil. scop al existenței, fără dragoste, fără prietenie, fără onestitate - nici măcar simpla milă.

Chang își amintește din nou cum, într-o noapte, căpitanul l-a adus în cabina lui. Pe masă erau două portrete - o fată în bucle și o domnișoară zveltă și fermecătoare. Căpitanul îi spune lui Chang că această femeie nu îl va iubi: „Există, frate, suflete feminine care lâncezesc pentru totdeauna cu o sete tristă de dragoste și care nu iubesc niciodată pe nimeni pentru asta.” El povestește cum soția lui s-a îndepărtat treptat de el, cum a devenit din ce în ce mai singur.

Chang se trezește și se întoarce în nopțile și zilele monotone cu căpitanul, până când într-o zi își găsește stăpânul mort. Chang își pierde simțul realității din groază și își revine în fire abia după ceva timp pe pridvorul bisericii. Din biserică iese un artist, unul dintre foștii prieteni ai căpitanului. El ridică câinele și Chang devine din nou fericit, întins lângă șemineul din casa celui de-al treilea proprietar al său. El continuă să-și amintească de căpitan. „Dacă Chang îl iubește și îl simte pe căpitan, îl vede cu ochii memoriei, acel lucru divin pe care nimeni nu-l înțelege, atunci căpitanul este încă cu el; în acea lume fără început și fără sfârșit care este inaccesibilă Morții. În această lume ar trebui să existe un singur adevăr, - al treilea, - și ce este, - ultimul Maestru știe despre el, la care Chang ar trebui să se întoarcă în curând.

Permite rezumatul lor. „Visele lui Chang” este o poveste care a fost scrisă de autor în 1916. Se deosebește de multe alte lucrări ale scriitorului prin faptul că narațiunea este condusă, parcă, în numele unui câine care își amintește trecutul. Întreaga poveste este în esență o imagine pestriță a viselor acestui câine, din care cititorul află despre ale lui viata anterioarași, cel mai important, își face o idee despre ceea ce a fost stăpânul său, cândva fost căpitan al navei.

Introducere

Cu o scurtă descriere a condițiilor de viață ale eroilor operei începe scurtul său conținut. „Chang’s Dreams” este o nuvelă scrisă de un superb limbaj literar pentru care autorul este atât de faimos. La începutul cărții, el arată viața mizerabilă pe care o duc câinele și stăpânul său. Ei locuiesc într-o cămăruță mizerabilă, cu tavanul jos și pereții reci. Fostul căpitan are un pat sărac, al cărui aspect este în contrast puternic cu ceea ce a mai văzut câinele: un pat moale confortabil, cu sertare. Primul vis al câinelui se referă la copilăria lui: își amintește cum primul său proprietar l-a vândut căpitanului pentru literalmente un ban. Apoi își amintește de prima sa călătorie pe mare, în timpul căreia s-a simțit foarte rău și, prin urmare, nu a văzut nici orașele, nici pământul pe lângă care a navigat corabia.

Al doilea vis

Descrierea detaliată a amintirilor animalului include un rezumat mai jos. „Chang’s Dreams” este o lucrare construită pe principiul contrastului dintre visele câinelui și realitatea mizerabilă în care se află acum. Autorul atrage atenția că căpitanul s-a scufundat mult, bea mult și dă și câinelui său de băut. Sub influența alcoolului, câinele are din nou un vis minunat: s-a bucurat de o dimineață magnifică în largul coastei Arabiei și a ascultat conversațiile stăpânului său, care i-a povestit despre dragostea lui pentru soția și fiica sa. Acest moment este foarte important pentru înțelegerea evenimentelor ulterioare, deoarece tocmai acest episod arată că familia era sensul vieții pentru căpitan și că sentimentele lui erau atât de puternice încât îi era chiar frică de afecțiunea lui. Cu toate acestea, se simțea fericit, iar câinele era fericit cu el.

Viața de zi cu zi a eroilor

Pentru a înțelege personajele și soarta eroilor poveștii ajută la rezumatul acesteia. „Chang’s Dreams” este o poveste despre dragostea nefericită a căpitanului și viața câinelui său, care este surprinzător de sensibil la tot ce i se întâmplă proprietarului. Scriitorul creează un contrast puternic între visele câinelui și viața aspră pe care este forțată să o ducă. Amândoi merg la cârciumi și la cârciumi, beau, se uită la bețivi. În același timp, căpitanul tace aproape întotdeauna, când se întâlnește cu cunoscuți, începe să spună că viața unei persoane nu are niciun sens. Această atitudine față de soarta lui se explică prin noul vis al câinelui: îl vede pe căpitan arătându-i fotografii ale soției și fiicei sale și, în același timp, spunându-i că soția lui nu îl iubește. Și cititorul înțelege că dragostea nefericită a fost cauza a tot ceea ce s-a întâmplat.

Schimbări în destin

Adevăratul maestru al analizei psihologice este Bunin. „Chang’s Dreams” (un scurt rezumat al lucrării este subiectul acestei recenzii) este o poveste care transmite evenimente în curs prin conștiința și viziunea asupra lumii a câinelui. Ducea o viață normală de zi cu zi cu căpitanul, dar într-o zi a fost găsit mort. A fost o lovitură teribilă pentru erou: chiar și-a pierdut simțul realității și s-a trezit abia după ceva timp pe pridvorul bisericii. Bunin a reușit să transmită experiențele animalului în mod surprinzător de subtil. „Chang’s Dreams” (un rezumat al poveștii ar trebui să includă o descriere a schimbărilor care au avut loc eroului după moartea fostului căpitan) este o lucrare profund psihologică. Autorul subliniază că eroul a trăit această pierdere ca persoană vie. Cu toate acestea, nu a fost abandonat, deoarece un prieten al celui de-al doilea proprietar, care era artist, l-a primit. Cu noul său proprietar, câinele și-a găsit, dacă nu fericirea, atunci măcar liniștea.

Sensul ideologic

Conținutul succint al poveștii „Visele lui Chang” ajută la înțelegerea sensului lucrării în cauză. Bunin s-a concentrat pe descrierea stării eroului său după moartea căpitanului: el a descris că câinele a păstrat amintiri despre el. Fostul proprietarși și-a amintit de el ca fiind puternic, puternic și frumos. Autorul a acordat o atenție deosebită faptului că Chang însuși își prevede moartea. Este indicativ faptul că acest lucru s-a întâmplat în apartamentul artistului, într-un mediu propice reflecției filozofice.

Astfel, în felul ei, o lucrare psihologică foarte subtilă este povestea „Visele lui Chang”. Un conținut foarte sumar, în principiu, reflectă principala semnificație ideologică pe care scriitorul l-a dat operei sale. Acesta este un sentiment al temporalității vieții și o premoniție a eternității. Această idee a fost exprimată clar la sfârșitul poveștii, când Chang, așa cum spunea, își rezuma rezultatele existenței sale.

Chang este trezit de o trântire puternică a unei uși undeva la parter. Căpitanul se ridică, ia o înghițitură de votcă direct din sticlă, toarnă și lui Chang. Câinele bătut are un nou vis despre cum a trecut răul de mare și s-a bucurat de o dimineață frumoasă și senină în largul coastei Arabiei. Căpitanul a chemat câinele în cabina lui, l-a hrănit și a început brusc o conversație cu Chang despre ceea ce l-a îngrijorat (cum să treacă prin Marea Roșie „mai inteligentă”). Atunci căpitanul îi spune lui Chang că îl duce la Odesa, că acasă îl așteaptă o soție și o fiică frumoasă, pe care le iubește atât de mult, încât el însuși se teme de dragostea lui („pentru mine, lumea întreagă este doar în ea”), dar se consideră o persoană fericită. După o pauză, proprietarul adaugă: „Când iubești pe cineva, nimeni nu te va forța să crezi că cel pe care îl iubești nu te poate iubi”.

Chang se trezește și, ca în fiecare zi din ultimii doi ani, merge împreună cu căpitanul să se plimbe prin restaurante și taverne, să bea, să mănânce, să se uite la alți bețivi. De obicei, căpitanul tăce, dar când se întâlnește cu unul dintre vechii săi prieteni, începe să vorbească despre nesemnificația vieții: „Toate acestea sunt o minciună și o prostie, cum par să trăiască oamenii: nu au zeu, nu au conștiință, nu au nici un motiv rezonabil. Scopul existenței, fără dragoste, fără prietenie, fără onestitate, nici măcar simpla milă.”

Chang își amintește din nou cum, într-o noapte, căpitanul l-a adus în cabina lui. Pe masă erau două portrete - o fată în bucle și o domnișoară zveltă și fermecătoare. Căpitanul îi spune lui Chang că această femeie nu-l va iubi: „Există, frate, suflete feminine care lâncezesc pentru totdeauna cu o sete tristă de dragoste și care de aici nu iubesc niciodată pe nimeni”. El povestește cum soția lui s-a îndepărtat treptat de el, cum a devenit din ce în ce mai singur.

Chang se trezește și se întoarce în nopțile și zilele monotone cu căpitanul, până când într-o zi își găsește stăpânul mort. Chang își pierde simțul realității din groază și își revine în fire abia după ceva timp pe pridvorul bisericii. Din biserică iese un artist, unul dintre foștii prieteni ai căpitanului. El ridică câinele și Chang devine din nou fericit, întins lângă șemineul din casa celui de-al treilea proprietar al său. El continuă să-și amintească de căpitan. „Dacă Chang îl iubește și îl simte pe căpitan, îl vede cu privirea amintirii, acel divin pe care nimeni nu-l înțelege, atunci căpitanul este încă cu el; în acea lume fără început și fără sfârșit care este inaccesibilă Morții. În această lume ar trebui să existe un singur adevăr, al treilea, și care este, ultimul Maestru știe despre el, la care Chang ar trebui să se întoarcă în curând.

Opțiunea 2

Câinele căpitanului Chang, a venit la căpitan ca un cățel, primul proprietar l-a vândut pe piață pentru o rublă. Și iată-l, întins pe podea, amintindu-și zilele de mult apuse. Cum i s-a făcut rău pe drum și nu a văzut locurile pe lângă care treceau. Ce fel de pat avea proprietarul era confortabil, moale, nu ceea ce este acum stors. Da, iar acum locuiesc nu pe o navă confortabilă, ci într-o mansardă, într-o cameră rece, unde este imposibil să se îndrepte la înălțimea lor completă. Somnolența a fost întreruptă de bătăile puternice ale ușii de dedesubt. Căpitanul trezit s-a ridicat, a luat o înghițitură de votcă din gât și nu a uitat să-și umple din nou prietenul. Drunk Chang vede din nou vise. Acum visează că răul de mare s-a încheiat și urmărește o zori magnifice întâlnite în largul coastei arabe.

Apoi căpitanul, după ce l-a hrănit, se complace să raționeze despre subiecte importante pentru el. Plin și mulțumit, îl ascultă pe căpitan, care își împărtășește planurile de a trece Marea Roșie cu cele mai puține pierderi. El îi spune lui Chang că se duc la soția și fiica lui iubită în Odesa. Căpitanul își iubea fiica atât de mult, încât uneori îl speria. Dar, în ciuda acestui fapt, el s-a considerat întotdeauna cea mai fericită persoană. Trezindu-se, Chang continuă cu ceea ce a făcut în ultimii doi ani - merge cu căpitanul său la restaurante și bârlouri să bea, să mănânce și să privească bețivii. Căpitanul mereu tăcut, numai ocazional, cunoscând un prieten, poate filozofa cu el despre existența mizerabilă a tuturor oamenilor de pe acest pământ.

El credea că nu există principii morale, nici milă, nici conștiință, nici prietenie, nici Dumnezeu, a susținut că totul este o minciună. Amintirile inund din nou. De data aceasta, căpitanul a arătat două portrete în cabina lui: o fată cu părul creț, cu părul auriu și o tânără fecioară drăguță. El îi argumentează pe Chang că această femeie, din cauza setei constante de dragoste, nu este capabilă ea însăși. Soția încet, dar totuși s-a îndepărtat de el, lăsându-l în pace. Din nou o serie de zile identice petrecute în compania căpitanului, trecând toate cu aceeași rutină. Dar într-o zi, pe neașteptate, și-a găsit stăpânul mort.

Din șoc, Chang cade în uitare până se trezește în biserică. Artistul, un bun prieten al căpitanului, apărut de la biserică, duce câinele la el. Câinelui i-a plăcut al treilea stăpân și se simte din nou fericit, găzduindu-se lângă șemineul care trosnește. Dar se gândește tot timpul la iubitul său căpitan. Înseamnă că căpitanul său este încă cu el, între lumi, inaccesibil Morții. Adevărul este cunoscut doar de acel Maestru, ultimul, cu care Chang se va întâlni în curând.

Eseu despre literatura pe tema: Rezumatul viselor lui Chang Bunin

Alte scrieri:

I. A. Bunin este un reprezentant tipic al scriitorilor de la începutul secolului. Bunin este un fatalist, operele sale sunt caracterizate de patosul tragediei și al scepticismului. Lucrarea sa face ecou conceptului moderniștilor despre tragedia pasiunii umane, iar apelul lui Bunin la teme eterne iese în prim-plan Citește mai mult ......
Realitatea este interpretată de Chang în conformitate cu percepția condiționată de „câine” a dramei vieții căpitanului cu teoria sa despre „două adevăruri” care se înlocuiesc în mod constant: „primul este că viața este nespus de frumoasă, iar cealaltă este că viața este de conceput doar pentru nebuni”. Angajamentul față de unul, apoi Citește mai mult ......
După ce a citit această poveste, cineva poate pune întrebarea: „De ce scrie Bunin despre viața lui Chang și a căpitanului, stăpânul său?” Parcă anticipând această întrebare, scriitorul îi dă un răspuns deja în primele rânduri: „contează despre cine să vorbim? Merita Citeste mai mult......
După ce a citit această poveste, cineva poate pune întrebarea: „De ce scrie Bunin despre viața lui Chang și a căpitanului, stăpânul său?” De parcă ar fi anticipat această întrebare, scriitorul îi dă răspunsul deja în primele rânduri: „Contează despre cine vorbești? Merita Citeste mai mult......
I. A. Bunin este un reprezentant tipic al scriitorilor de la începutul secolului. Bunin este un fatalist, operele sale sunt caracterizate de patosul tragediei și al scepticismului. Lucrarea sa face ecoul conceptului moderniștilor despre tragedia pasiunii umane, iar apelul lui Bunin la teme eterne iese în prim-plan Citește mai mult ......
I. A. Bunin este un reprezentant tipic al scriitorilor de la începutul secolului. Bunin este un fatalist, operele sale sunt caracterizate de patosul tragediei și al scepticismului. Lucrarea sa face ecou conceptului moderniștilor despre tragedia pasiunii umane, iar apelul lui Bunin la teme eterne iese în prim-plan Citește mai mult ......
I. A. Bunin este un reprezentant tipic al scriitorilor de la începutul secolului. Bunin este un fatalist, operele sale sunt caracterizate de patosul tragediei și al scepticismului. Opera sa rezonează cu conceptul moderniștilor despre tragedia pasiunii umane, iar apelul lui Bunin la teme eterne iese în prim-plan Citește mai mult ......

rezumat Visele lui Chang Bunin

Visele lui Chang

Chang este trezit de o trântire puternică a unei uși undeva la parter. Căpitanul se ridică, ia o înghițitură de votcă direct din sticlă, toarnă și lui Chang. Câinele bătut are un nou vis despre cum a trecut răul de mare și s-a bucurat de o dimineață frumoasă și senină în largul coastei Arabiei. Căpitanul a chemat câinele în cabina lui, l-a hrănit și a început brusc o conversație cu Chang despre ceea ce l-a îngrijorat (cum să treacă prin Marea Roșie „mai inteligentă”). Atunci căpitanul îi spune lui Chang că îl duce la Odesa, că acasă îl așteaptă o soție frumoasă și o fiică, pe care le iubește atât de mult, încât el însuși se teme de dragostea lui („pentru mine toată lumea este doar în ea ”), dar se consideră o persoană fericită. După o pauză, proprietarul adaugă: „Când iubești pe cineva, nimeni nu te va obliga să crezi că cel pe care îl iubești nu te poate iubi”.

Chang se trezește și, ca în fiecare zi din ultimii doi ani, merge împreună cu căpitanul să se plimbe prin restaurante și taverne, să bea, să mănânce, să se uite la alți bețivi. De obicei, căpitanul tăce, dar, după ce s-a întâlnit cu unul dintre vechii săi prieteni, începe să vorbească despre nesemnificația vieții: „Toate acestea sunt o minciună și o prostie, cum par să trăiască oamenii: nu au zeu, nu au conștiință, nu au nici un motiv rezonabil. țelul existenței, fără iubire, fără prietenie, fără onestitate, nici măcar doar milă.”

Chang își amintește din nou cum, într-o noapte, căpitanul l-a adus în cabina lui. Pe masă erau două portrete - o fată în bucle și o domnișoară zveltă și fermecătoare. Căpitanul îi spune lui Chang că această femeie nu îl va iubi: „Există, frate, suflete feminine care lâncezesc pentru totdeauna de o sete tristă de dragoste și care de aici nu iubesc niciodată pe nimeni”. El povestește cum soția lui s-a îndepărtat treptat de el, cum a devenit din ce în ce mai singur.

Chang se trezește și se întoarce în nopțile și zilele monotone cu căpitanul, până când într-o zi își găsește stăpânul mort. Chang își pierde simțul realității din groază și își revine în fire abia după ceva timp pe pridvorul bisericii. Din biserică iese un artist, unul dintre foștii prieteni ai căpitanului. El ridică câinele și Chang devine din nou fericit, întins lângă șemineul din casa celui de-al treilea proprietar al său. El continuă să-și amintească de căpitan. „Dacă Chang îl iubește și îl simte pe căpitan, îl vede cu privirea amintirii, acel divin pe care nimeni nu-l înțelege, atunci căpitanul este încă cu el; în acea lume fără început și fără sfârșit care este inaccesibilă Morții. În această lume ar trebui să existe un singur adevăr, - al treilea - și ce este ea, - ultimul Maestru știe despre el, la care Chang ar trebui să se întoarcă în curând.

Contează despre cine vorbești? Toți cei care au trăit pe pământ îl merită. Odată Chang a recunoscut lumea și căpitanul, stăpânul său, cu care existența lui pământească era unită. Și au trecut șase ani întregi de atunci, curgând ca nisipul în clepsidra unei nave. Era din nou noapte - vis sau realitate? - iar dimineața vine - realitate sau vis? Chang este bătrân, Chang este un bețiv - încă moțește. Afară, în orașul Odessa, iarnă. Vremea este rea, mohorâtă, mult mai rea chiar și decât cea din China, când Chang și căpitanul s-au întâlnit. Poartă cu zăpadă fină ascuțită, zăpada zboară oblic de-a lungul asfaltului înghețat și alunecos al unui bulevard gol de pe malul mării și taie dureros în fața fiecărui evreu care, cu mâinile în buzunare și cocoșat, aleargă stângaci la dreapta sau la stânga. În spatele portului, care era și el pustiu, în spatele golfului încețos de zăpadă, se văd puțin țărmurile de stepă goale. Debarcaderul fumege tot cu un fum gros cenușiu: marea de dimineața până seara se rostogolește peste dig cu pântecele spumoase. Vântul fluieră tare prin firele de telefon... În astfel de zile, viața în oraș nu începe devreme. Nici Chang și căpitanul nu se trezesc devreme. Șase ani - este mult sau puțin? În șase ani, Chang și căpitanul au devenit bătrâni, deși căpitanul nu are încă patruzeci de ani, iar soarta lor s-a schimbat grosolan. Nu mai navighează pe mări - trăiesc „pe țărm”, așa cum spun marinarii, și nu acolo unde locuiau cândva, ci pe o stradă îngustă și destul de mohorâtă, în podul unei case cu cinci etaje, mirosind a cărbune, locuită. de evrei, unul dintre cei care vin în familie doar seara și iau masa în pălării pe ceafă. Tavanul lui Chang cu căpitanul este jos, camera este mare și rece. În plus, este întotdeauna sumbru în el: două ferestre străpunse în peretele acoperișului înclinat sunt mici și rotunde, amintesc de ferestrele navei. Între ferestre stă ceva ca o comodă, iar lângă peretele din stânga este un pat vechi de fier; asta este tot decorul acestei locuințe plictisitoare, cu excepția șemineului, din care bate mereu un vânt proaspăt. Chang doarme într-un colț în spatele șemineului. Căpitan pe pat. Ce a strivit acest pat, aproape până la podea, și ce fel de saltea este pe el, poate fi imaginat cu ușurință de oricine a locuit în pod, iar perna necurată este atât de lichidă, încât căpitanul trebuie să-și pună jacheta sub ea. Totuşi, chiar şi pe acest pat căpitanul doarme foarte liniştit, întins pe spate, cu ochii închişi şi faţa cenuşie, nemişcat ca un mort. Ce pat minunat a avut înainte! Fină, înaltă, cu sertare, cu un pat adânc și confortabil, cu cearșafuri subțiri și alunecoase și perne reci, albe ca zăpada! Dar nici atunci, chiar și în pitching, căpitanul nu a dormit atât de profund ca acum: obosește foarte mult în timpul zilei și de ce ar trebui să-și facă griji acum, că ar putea să doarmă exagerat și ce-l poate face fericit într-o nouă zi. ? Au existat odată două adevăruri pe lume, care se înlocuiau în mod constant: primul este că viața este nespus de frumoasă, iar celălalt este că viața este de conceput doar pentru nebuni. Acum căpitanul susține că există, a fost și în vecii vecilor va exista un singur adevăr, ultimul, adevărul evreului Iov, adevărul înțeleptului dintr-un trib necunoscut, Eclesiastul. Acum, căpitanul spune adesea, stând în cârciumă: „Adu-ți aminte, omule, din tinerețea ta de acele zile și ani grei despre care vei vorbi: nu am nicio plăcere în ele!” Cu toate acestea, zilele și nopțile încă mai există, iar acum s-a făcut din nou noapte, iar dimineața vine din nou. Și căpitanul și Chang se trezesc. Dar, trezindu-se, căpitanul nu deschide ochii. La ce se gândește în acel moment, nici măcar Chang nu știe, întins pe podea lângă șemineul neîncălzit, din care toată noaptea mirosea a prospețime mării. Chang știe un singur lucru: că căpitanul va sta acolo cel puțin o oră. Chang, privindu-l pe căpitan cu coada ochiului, închide din nou ochii și moșteni din nou. Chang este și un bețiv, este și înnorat dimineața, slăbit și simte lumea cu acel dezgust languid, care este atât de familiar tuturor marinarilor de pe vapoare și care suferă de rău de mare. Și, prin urmare, moștenind la ora asta de dimineață, Chang vede un vis obosit și plictisitor... El vede: Un chinez bătrân, cu ochi acri, s-a urcat pe puntea vasului cu abur, s-a prăbușit pe scoarță, a început să plângă, implorând pe toți cei care treceau să cumpere de la el o frigărui de pește putred, pe care îl adusese cu el. Era o zi prăfuită și rece pe râul larg chinezesc. Într-o barcă sub o pânză de stuf, legănându-se pe turbiditatea râului, stătea un cățeluș - un câine roșu, care avea ceva de vulpe și lup în sine, cu blană groasă și grosieră în jurul gâtului - și-a condus cu severitate și inteligent ochii negri de-a lungul fierului înalt. peretele lateral al navei și își ridică urechile. - Vinde-ți câinele! tânărul căpitan al vaporului, care stătea degeaba pe turnul său, strigă vesel și tare, parcă către un surd, către chinez. Chinezul, primul proprietar al lui Chang, a ridicat privirea, a rămas uluit atât de strigăte, cât și de bucurie, a început să se încline și să clice: "Ve" y good dog, ve "y good!" - Și au cumpărat un cățeluș - doar pentru o rublă, - l-au numit Chang, și a navigat în aceeași zi cu noul său proprietar în Rusia și la început, timp de trei săptămâni întregi, a fost atât de chinuit de rău de mare, a fost într-o astfel de situație. prost că nici nu a văzut nimic: nici ocean, nici Singapore, nici Colombo... În China, a început toamna, vremea era grea. Și a început să-l tulbure pe Chang, de îndată ce au ajuns la gură. Spre ploua, ceață, mieii scânteiau pe câmpia apei, legănându-se, alergând, stropind umflături cenușii-verzi, ascuțite și proaste, iar țărmurile plate s-au despărțit, s-au pierdut în ceață – și din ce în ce mai multă apă a devenit în jur. Chang, în haina lui argintită de ploaie, și căpitanul, într-o haină impermeabilă cu glugă ridicată, se aflau pe pod, a cărui înălțime era acum și mai puternică decât înainte. Căpitanul porunci, iar Chang tremura și întoarse botul de la vânt. Apa s-a extins, înghițind orizonturile furtunoase, amestecându-se cu cerul cețos. Vântul a smuls stropii dintr-o mare umflare zgomotoasă, a zburat de oriunde, a fluierat în curți și a trântit cu voce tare copertinele de pânză de dedesubt, în timp ce marinarii, în ghete forjate și peleri umede, le-au dezlegat, le-au prins și le-au rulat. Vântul căuta o lovitură mai puternică și, de îndată ce vaporul, înclinându-se încet în fața ei, a luat o viraj strâns la dreapta, l-a ridicat cu un ax atât de mare și clocotind încât nu a putut rezista, s-a prăbușit din rostogolirea arborele, îngropată în spumă, iar în casa de hărți cu un zdrăngănit și o ceașcă de cafea, uitat pe masă de un lacheu, a zburat la podea cu un zgomot... Și din acel moment a început muzica! Apoi au fost tot felul de zile: fie soarele ardea cu foc din azurul strălucitor, apoi norii se îngrămădeau ca munții și se rostogoleau cu tunete înspăimântătoare, apoi ploile violente au căzut asupra corabiei și pe mare ca viiturile; dar pompa, pompa continuu, chiar si in timpul opririlor. Complet epuizat, Chang nu și-a părăsit colțul nu o dată în cele trei săptămâni pe coridorul fierbinte și semiîntunecat printre cabanele goale de clasa a doua, pe caca, lângă pragul înalt al ușii de pe punte, care se deschidea o singură dată. o zi, când comandantul căpitanului i-a adus mâncare lui Chang. Și din întreaga călătorie până la Marea Roșie, doar scârțâitul greu al pereților etanși, leșinul și o inimă scufundată, fie zburând împreună cu o pupa tremurândă într-un abis, fie urcându-se spre cer, și groază înțepătoare, muritoare, când se află împotriva acestui ridicată și deodată, pupa, prăbușindu-se din nou în lateral, urlând ca o elice în aer, cu o lovitură de tun, a fost spulberată de un munte întreg de apă, stingând lumina zilei în hublouri și apoi curgând pe geamurile lor groase în noroi. cursuri. Sick Chang a auzit strigăte îndepărtate de comandă, șuieraturile zdrăngănitoare ale marinului, zgomotul picioarelor marinarilor undeva deasupra capului său, a auzit stropii și zgomotul apei, a distins cu ochii pe jumătate închiși un coridor întunecat plin de baloți de ceai. - și a înnebunit, beat de greață, căldură și miros puternic de ceai... Dar aici se termină visul lui Chang. Chang se cutremură și deschide ochii: nu a mai fost un val care a lovit pupa - a fost o ușă trântită undeva mai jos, aruncată cu leagăn de cineva. Și după aceasta, căpitanul își dresează vocea tare și se ridică încet din patul lui deprimat. Își trage în picioare și își șirețează pantofii rupti, își îmbracă o haină neagră cu nasturi aurii scoși de sub pernă și se duce la comodă, în timp ce Chang, în haina lui roșie de blană ponosită, căscă nemulțumit, căscă cu un țipăt, ridicându-se de pe podea. Pe comoda este o sticlă de vodcă. Căpitanul bea direct din sticlă și, sufocându-se ușor și pufnind în mustață, se duce la șemineu, toarnă vodcă într-un vas care stă lângă el și pentru Chang. Chang începe să poale lacom. Și căpitanul își aprinde o țigară și se întinde din nou - să aștepte ora când este complet împrospătat. Se aude deja bubuitul îndepărtat al tramvaiului, zgomotul continuu al copitelor pe trotuar se revarsă deja mult mai jos, pe stradă, dar este încă prea devreme să ieși. Și căpitanul minte și fumează. După ce a terminat de alcătuit, Chang se întinde și el. El sare pe pat, se ghemuiește la picioarele căpitanului și plutește încet în acea stare fericită pe care o dă mereu vodca. Ochii pe jumătate închiși se estompează, se uită slab la stăpânul său și, simțind pentru el o tandrețe din ce în ce mai mare, se gândește la ceea ce uman poate fi exprimat așa: „Ah, prostuț, prost! Există un singur adevăr pe lume și dacă ai ști ce adevăr minunat este!” Și din nou, Chang visează sau se gândește în acea dimineață îndepărtată, când, după un ocean dureros și agitat, un vapor cu aburi a intrat în Marea Roșie, navigând din China cu un căpitan și Chang... El visează: Trecând pe lângă Perim, din ce în ce mai încet, parcă s-ar fi legănat, vaporul a legănat, iar Chang a căzut într-un somn dulce și adânc. Și brusc m-am trezit. Și, trezindu-se, a rămas uimit peste orice măsură: peste tot era liniște, tremurând măsurat și mâncarea nu cădea nicăieri, apa curgea lin undeva în spatele pereților, mirosul cald de bucătărie, trăgând de sub ușă spre punte, era fermecător... Chang se ridică și se uită în compania de mizerie goală: acolo, în amurg, ceva liliac-auriu strălucea încet, ceva abia perceptibil pentru ochi, dar extraordinar de vesel - acolo, hublouri din spate și pâraie în oglindă șerpuitoare. curgea, curgea și nu curgea de-a lungul tavanului jos. Și lui Chang i s-a întâmplat același lucru care i s-a întâmplat de mai multe ori în acele zile stăpânului său, căpitanul: și-a dat brusc seama că nu există unul, ci două adevăruri în lume - unul este că a trăi în lume și a înota este groaznic, iar celălalt... Dar Chang n-a avut timp să se gândească la altul: prin ușa deschisă neașteptat a văzut o scară către scânteie, o masă neagră și strălucitoare a unei țevi cu aburi, un cer senin al unei dimineți de vară și un căpitan. , încețoșat și bărbierit, parfumat, venind repede de sub scară, din sala mașinilor prospețimea apei de colonie, cu o mustață blondă în stil german, cu o privire strălucitoare de ochi strălucitori ascuțiți, în tot ce strâns și zăpadă- alb. Și, văzând toate acestea, Chang s-a repezit înainte cu atâta bucurie, încât căpitanul l-a prins din zbor, l-a sărutat pe cap și, întorcându-se, a sărit afară din trei sărituri, în brațe cu el, la spardeck, la puntea de sus. , și de acolo și mai sus, până la același pod unde era atât de înfricoșător la gura marelui râu chinezesc. Pe pod, căpitanul a intrat în casa pilotului, iar Chang, aruncat pe podea, a stat o vreme, pufându-și coada de vulpe peste scândurile netede ca o țeavă. În spatele lui Chang era foarte cald și lumină de la soarele jos. Trebuie să fi fost fierbinte și în Arabia, trecând aproape de dreapta cu coasta aurie și munții săi negru-maronii, vârfurile, ca munții unei planete moarte, adânc acoperite și ei de aur uscat - tot deșertul său nisipos-montanos. , care poate fi văzut neobișnuit de clar, astfel încât părea că poți sări pe acolo. Iar sus, pe pod, se mai simțea dimineața, încă trăgând cu o ușoară prospețime, iar asistentul căpitanului mergea vesel înainte și înapoi, același care mai târziu îl înnebunea atât de des, suflandu-și nasul, un bărbat în haine albe, în alb purtând o cască și ochelari negri îngrozitori, care se tot uita la vârful ceresc al catargului din față, deasupra căruia norul cel mai subțire se încolăcea ca o pană albă de struț... Atunci căpitanul strigă din timonerie: „ Chang! Beau cafea! Și Chang a sărit imediat în sus, a alergat în jurul timoneriei și a făcut semn cu îndemânare peste pragul ei de cupru. Iar dincolo de prag s-a dovedit a fi chiar mai bine decât pe pod: era o canapea largă de piele atașată de perete, peste ea atârnau niște sticlă strălucitoare și săgeți ca un ceas rotund de perete, iar pe podea stătea un vas de slop cu o bucată de lapte dulce și pâine. Chang a început să poale cu lăcomie, iar căpitanul s-a apucat de treabă: a desfășurat o hartă marină mare pe un suport care era așezat sub fereastra vizavi de canapea și, așezând o riglă pe ea, a tăiat ferm o fâșie lungă cu cerneală stacojie. . Chang, după ce a terminat de lăcuit, cu lapte pe mustață, a sărit în sus și s-a așezat pe tejgheaua chiar lângă fereastră, în spatele căruia stătea cu spatele la fereastră cămașa spațioasă a unui marinar în fața unei roate cu coarne, albastră cu coarne. un guler răsturnat. Și apoi căpitanul, care, după cum sa dovedit mai târziu, îi plăcea foarte mult să vorbească, fiind singur cu Chang, i-a spus lui Chang: „Vezi tu, frate, aceasta este Marea Roșie. Tu și cu mine trebuie să trecem prin asta mai inteligent - uite cât de colorat este de la insulițe și recife - trebuie să te livrez la Odesa în deplină siguranță, pentru că ei știu deja despre existența ta acolo. Deja am vorbit despre tine unei fete capricioase, m-am lăudat cu ea cu mila ta pentru o astfel de, știi, o frânghie lungă care a fost întinsă. oameni destepti la fundul tuturor mărilor-oceanelor... Eu, Chang, încă groaznic om fericit atât de fericit încât nici nu vă puteți imagina și, prin urmare, chiar nu vreau să dau peste niciunul dintre aceste recife, să-mi fie rușine la al nouălea buton din primul meu zbor pe distanțe lungi... Și, vorbind astfel, căpitanul s-a uitat brusc la Chang și i-a dat o palmă în față: „Labele de pe hartă!” strigă el poruncitor. - Nu îndrăzni să te urci pe proprietatea guvernului! Iar Chang, clătinând din cap, mârâi și închise ochii. Aceasta a fost prima palmă pe care a primit-o și a fost jignit, din nou i s-a părut că e rău să trăiești în lume și să înoți. Se întoarse, stingându-și și micșorându-și ochii strălucitori, transparenți, și și-a dezvăluit dinții de lup cu un mârâit scăzut. Dar căpitanul nu a acordat nicio importanță infracțiunii sale. Și-a aprins o țigară și s-a întors pe canapea, a scos un ceas de aur din buzunarul lateral al jachetei sale, i-a scos capacele cu o unghie puternică și, privind la ceva strălucitor, extraordinar de vioi, alergând grăbit în interiorul ceasului, vorbi din nou într-o manieră prietenoasă. A început din nou să-i spună lui Chang că îl duce la Odesa, pe strada Elisavetinskaya, că pe strada Elisavetinskaya el, căpitanul, avea, în primul rând, un apartament, în al doilea rând, o soție frumoasă și, în al treilea rând, o fiică minunată și că , căpitanul, este încă un om foarte fericit. - Totuși, Chang, fericit! spuse căpitanul, apoi adăugă: „Fiica aceea, Chang, este o fată zburdalnică, curioasă și persistentă – uneori va fi rău pentru tine, mai ales pentru coada ta!” Dar dacă ai ști, Chang, ce creatură minunată este aceasta! Eu, frate, o iubesc atât de mult, încât chiar îmi este frică de propria mea iubire: pentru mine toată lumea este numai în ea — ei, să zicem, aproape în ea — dar se presupune că așa este? Și oricum, ar trebui cineva să iubească atât de mult? - el a intrebat. „Toți acești Buddha ai tăi sunt mai proști decât tine și mine, dar ascultă ce spun ei despre această dragoste pentru lume și, în general, pentru tot ce este trupesc - de la lumina soarelui, de la valuri, de la aer și la o femeie, la un copil, la mirosul de salcâmi albi! Sau: știi ce este Tao, inventat de tine, chinezii? Eu, frate, eu însumi nu o știu bine și toată lumea o știe prost, dar din câte poate înțelege cineva, ce este? Abisul-Inainte-mama, tot ea naste si absoarbe si, absorbind, iarasi naste tot ce exista in lume, cu alte cuvinte, acea Cale a tot ceea ce exista, caruia nimic din ceea ce exista nu ar trebui sa ii reziste. Dar îi rezistăm constant, dorind constant să transformăm nu doar, să zicem, sufletul femeii pe care o iubim, ci întreaga lume în felul nostru! Este o viață îngrozitoare în lume, Chang, a spus căpitanul, este foarte bună, dar este groaznică și mai ales pentru oameni ca mine! Sunt foarte lacom de fericire și de foarte multe ori mă rătăcesc: această Cale este întunecată și rea, sau este complet, chiar invers? Și după o pauză a adăugat: - Care este principalul lucru? Când iubești pe cineva, nimeni nu te va forța să crezi că cel pe care îl iubești nu te poate iubi.Și aici, Chang, câinele este îngropat. Și cât de minunată este viața, Doamne, cât de minunată! Incandescent de soarele care răsărise deja sus și ușor tremurând la fugă, vaporul străbătea neobosit Marea Roșie, care era calmă în abisul spațiului aerian sufocant. Golul strălucitor al cerului tropical se uita prin ușa cabinei. Era aproape de amiază, iar pragul de aramă încă ardea în soare. Arborele vitroase se rostogoleau din ce în ce mai încet peste bord, sclipind cu o strălucire orbitoare și luminând timoneria. Chang stătea pe canapea, ascultându-l pe căpitan. Căpitanul, care îl mângâia pe Chang pe cap, l-a împins pe podea - "nu, frate, e cald!" el a spus: „dar de data aceasta Chang nu a fost supărat: a fost prea bine să trăiești în lume în această după-amiază plină de bucurie. Și apoi... Dar aici din nou visul lui Chang este întrerupt. - Chang, hai să mergem! spune căpitanul, dându-și picioarele de pe pat. Și din nou Chang vede cu surprindere că nu se află pe un vapor cu aburi în Marea Roșie, ci într-o mansardă din Odesa și că afară este într-adevăr amiază, doar că nu vesel, ci întunecat, plictisitor, ostil. Și mârâie în liniște la căpitanul care l-a deranjat. Dar căpitanul, fără să-l bage în seamă, își îmbracă o șapcă veche de uniformă și o haină de același fel și, băgându-și mâinile în buzunare și cocoșându-se, se duce spre uşă. În mod involuntar, Chang trebuie și el să sară din pat. Căpitanul coboară scările cu greu și fără tragere de inimă, parcă dintr-o necesitate plictisitoare. Chang se rostogolește destul de repede: este revigorat de iritația care nu s-a domolit încă, cu care starea fericită după vodcă se termină întotdeauna... Da, de doi ani, zi de zi, Chang și căpitanul merg la restaurante. Acolo beau, mănâncă, se uită la alți bețivi care beau și mănâncă lângă ei, printre zgomot, fum de tutun și tot felul de duhoare. Chang stă întins la picioarele căpitanului, pe podea. Iar căpitanul stă și fumează, punând coatele ferm pe masă, după obiceiul lui marin, așteptând ora când, după o lege inventată de el însuși, va trebui să migreze la alt restaurant sau cafenea: Chang și căpitanul ia micul dejun într-un loc, beau cafea în altul, iau masa într-un al treilea, iau masa în al patrulea. De obicei, căpitanul tace. Dar se întâmplă că căpitanul se întâlnește cu unul dintre foștii săi prieteni și apoi toată ziua vorbește neîncetat despre neînsemnătatea vieții și în fiecare minut se tratează el însuși, apoi interlocutorul său, apoi Chang, în fața căruia se află mereu un fel de vas pe podeaua. Așa își vor petrece ziua de azi: astăzi s-au înțeles să ia micul dejun cu un vechi prieten al căpitanului, cu un artist în căciuliță. Și asta înseamnă că ei vor sta mai întâi într-o cârciumă împuțită, printre germani cu fața roșie - oameni proști, eficienți, care lucrează de dimineața până seara cu scopul, bineînțeles, să bea, să mănânce, să muncească din nou și să-și producă propriul soi - apoi vor merge la o cafenea plină de greci și evrei, a cărei viață întreagă, de asemenea lipsită de sens, dar foarte tulburătoare, este absorbită de așteptarea neîncetată a zvonurilor bursiere, iar din cafenea vor merge la un restaurant în care tot felul de turmă de smoală umană - și stați acolo până noaptea târziu... Ziua de iarnă este scurtă, iar la o sticlă de vin, la o conversație cu un prieten, este și mai scurtă. Și acum Chang, căpitanul și artistul, au fost deja la pub și la cafenea și stau la nesfârșit, beau în restaurant. Și din nou căpitanul, sprijinindu-și coatele pe masă, îl asigură cu fervoare pe artist că există un singur adevăr pe lume - rău și josnic. „Uită-te în jurul tău”, spune el, „doar amintește-ți de toate cele pe care tu și cu mine le vedem în fiecare zi într-un pub, într-o cafenea, pe stradă!” Prietene, am văzut tot globul - viața este așa peste tot! Toate acestea sunt o minciună și o prostie, cum par să trăiască oamenii: nu au nici zeu, nici conștiință, nici țel rezonabil al existenței, nici dragoste, nici prietenie, nici onestitate - nu există nici măcar o simplă milă. Viața este o zi plictisitoare, de iarnă într-o tavernă murdară, nimic mai mult... Iar Chang, întins sub masă, ascultă toate acestea într-o ceață de hamei, în care nu mai este nicio emoție. Este de acord sau nu cu căpitanul? Nu există un răspuns cert la aceasta, dar din moment ce este imposibil, înseamnă că lucrurile sunt rele. Chang nu știe, nu înțelege dacă căpitanul are dreptate; de ce, toți spunem „nu știu, nu înțeleg” doar cu tristețe; totul în bucurie creatură este sigur că știe totul, înțelege totul... Dar deodată, de parcă lumina soarelui trece prin această ceață: deodată se aude o bătaie de băț pe suportul muzical de pe scena restaurantului - și o vioară cântă, urmată de altul, al treilea... Ei cântă din ce în ce mai pasional, din ce în ce mai tare, - și într-un minut sufletul lui Chang se umple de un cu totul alt dor, cu o cu totul altă tristețe. Ea tremură de o încântare de neînțeles, de la un fel de făină dulce, de sete de ceva și nu-l mai distinge pe Chang dacă este în vis sau în realitate. El se dedică muzicii cu toată ființa lui, o urmează cu respect în altă lume - și se vede din nou în pragul acestei lumi frumoase, un cățeluș nerezonabil și credul pe o navă în Marea Roșie... — Da, deci cum a fost? - nu că visează, nu că gândește. - Da, îmi amintesc: era bine să trăiești într-o după-amiază fierbinte în Marea Roșie! Chang și căpitanul au stat în timonerie, apoi au stat pe pod... O, câtă lumină, strălucire, albastru, azur! Cât de uimitor de înflorite erau toate acele cămăși albe, roșii și galbene ale marinarilor pe fundalul cerului, cu brațele întinse atârnând de prova! Și apoi Chang, cu căpitanul și alți marinari, ale căror fețe erau de cărămidă, ochii uleiați și frunțile albe și transpirate, au luat micul dejun într-o cameră fierbinte de primă clasă, sub un ventilator electric bâzâit și suflând dintr-un colț, a luat un scurt pui de somn după micul dejun, a luat masa după ceai, iar după cină s-a așezat din nou sus, în fața casei de hărți, unde lacheul pusese un scaun de pânză pentru căpitan și a privit mult dincolo de mare, la apus, blând. verde în nori multicolori și variați, la soarele roșu-vin, lipsit de raze, care, atingând orizontul înnorat, s-a întins deodată și a devenit ca o mitră întunecată de foc... Vaporul a alergat repede în urmărirea lui, și cocoașe de apă netede pâlpâie peste bord, sclipind cu șagre albastru-violet, dar soarele se grăbea, se grăbea, - marea părea că o atrage înăuntru, - și totul scădea și scădea, devenea un cărbune lung încins, tremura și se stingea, și de îndată ce se stingea. pe măsură ce se stingea, umbra unui fel de tristețe a căzut imediat peste întreaga lume, iar vântul, care se întărea spre noapte, se agita din ce în ce mai mult. ep. Căpitanul, uitându-se la flăcările întunecate ale apusului, stătea cu capul deschis, cu părul legănat în vânt, iar chipul îi era gânditor, mândru și trist și s-a simțit că dupa toate acestea este fericit și că nu numai acest întreg vaporul care alergă după voia lui, ci întreaga lume este în puterea lui, pentru că toată lumea era în sufletul lui în acel moment - și, de asemenea, pentru că și atunci mirosea deja a vin .. . A venit noaptea, groaznică și magnifică. Era neagră, alarmantă, cu un vânt haotic și cu o lumină atât de plină a valurilor care năvăleau zgomotos în jurul navei, încât uneori Chang, care alerga după căpitanul care mergea rapid și neîncetat de-a lungul punții, sărea de pe margine cu un scârțâit. Și căpitanul l-a luat din nou pe Chang în brațe și, ducându-și obrazul la inima lui care-i bătea - la urma urmei, bătea exact la fel ca a căpitanului! - a venit cu el până la capătul punții, la caca, și a stat acolo mult timp în întuneric, captivându-l pe Chang cu o priveliște minunată și teribilă: de sub pupa înaltă și uriașă, de sub elicea înăbușită. , cu un foșnet uscat, miriade de ace albe de foc au căzut, au izbucnit și imediat au fost duși pe drumul strălucitor înzăpezit așezat de vapor, fie stele albastre uriașe, fie un fel de bâte albastre strânse, care izbucneau strălucitoare și, dispărând, misterios afumat în interiorul movilelor de apă clocotită cu fosfor verde pal. Vântul din diferite direcții a bătut puternic și ușor din întuneric în botul lui Chang, a umflat și a răcit blana groasă de pe pieptul lui și, ferm, agățat cu bunăvoință de căpitan, Chang a simțit mirosul de sulf rece, a respirat un pântece care exploda. adâncimile mării, iar pupa a tremurat, a fost coborâtă și ridicată de o forță mare și nespus de liberă și s-a legănat, s-a legănat, contemplând cu entuziasm acest Abis orb și întunecat, dar de o sută de ori viu, surd răzvrătit. Și, uneori, un val deosebit de rătăcit și greu, zburând zgomotos pe lângă pupa, lumina în mod ciudat mâinile și hainele argintii ale căpitanului... În acea noapte, căpitanul l-a dus pe Chang în cabina lui, mare și confortabilă, luminată ușor de o lampă sub abajur de mătase roșie. Pe masa de scris, care stătea strâns lângă patul căpitanului, stăteau, în umbra și lumina lămpii, două portrete fotografice: o fată drăguță, furioasă, în bucle, care stătea capricioasă și în largul său într-un fotoliu adânc și o domnișoară, înfățișată aproape pe lungime, cu o umbrelă de dantelă albă pe umăr, într-o pălărie mare de dantelă și o rochie de primăvară deșteaptă, era zveltă, slabă, fermecătoare și tristă, ca o prințesă georgiană. Și căpitanul spuse, cu sunetul valurilor negre în spate deschide fereastra: „Chang, această femeie nu ne va iubi pe tine și pe mine!” Sunt, frate, suflete feminine care lâncezesc veșnic cu un fel de tristă sete de dragoste și care, din acest motiv, nu iubesc niciodată pe nimeni. Există așa - și cum să-i judecăm pentru toată lipsa de inimă, înșelăciunea, visele lor la o scenă, la propria mașină, la picnicuri pe iahturi, la un atlet care își smulge părul dintr-un fixator într-un rând drept? Cine le va rezolva? Fiecare a lui, Chang, și nu urmează ei cele mai secrete comenzi ale lui Thao, așa cum o creatură de mare îi urmează, mergând liber în aceste valuri negre, blindate de foc? - Wow! spuse căpitanul, așezându-se pe un scaun, clătinând din cap și desfăcând șireturile pantofului alb. - Ce mi s-a întâmplat, Chang, când am simțit prima dată că nu mai este complet a mea - în noaptea aceea când a fost singură pentru prima dată la balul clubului de iaht și s-a întors dimineața, ca un trandafir decolorat, palidă de oboseală și emoție care încă nu s-a potolit, cu ochii complet întunecați, dilatați și atât de departe de mine! Dacă ai ști cât de inimitabil a vrut să mă păcălească, cu ce simplă surpriză a întrebat: „Ești încă treaz, sărmanul?” Aici nu am putut rosti nici măcar un cuvânt, iar ea m-a înțeles imediat și a tăcut - doar s-a uitat la mine repede - și a început în tăcere să se dezbrace. Am vrut s-o omor, dar ea a spus sec și calm: „Ajută-mă să-mi deschei spatele rochiei”, și m-am apropiat cu respect și am început să desfac acești cârlige și nasturi cu mâinile tremurânde și, de îndată ce i-am văzut trupul în rochie deschisă, ea între umeri și cămașă, căzută de pe umeri și înfiptă în corset, de îndată ce el i-a mirosit părul negru și s-a uitat în măsuța de toaletă iluminată, reflectându-i sânii, ridicat de corset... Și fără să termine, căpitanul flutură mâna. S-a dezbrăcat, s-a întins și a stins focul, iar Chang, întorcându-se și întinzându-se pe un scaun marocco lângă birou, a văzut cum dâre sclipitoare și stinse de flacără albă brăzdau giulgiul negru al mării, cum niște lumini pâlpâiau amenințător de-a lungul orizontul negru, cum uneori și cu un zgomot formidabil, un val viu teribil creștea deasupra lateralului și se uita în cabină - un fel de șarpe fabulos, strălucind din tot și prin cu ochii de culoarea pietrei, smaralde transparente și safire - și ca un barca cu aburi l-a împins și a alergat lin mai departe, printre masele grele și instabile ale acestei naturi pre-moderne, pentru noi deja străine și ostilă, numită ocean... În timpul nopții, căpitanul a strigat deodată ceva și, înspăimântat de propriul strigăt, care suna ca un fel de pasiune umilitoare, plângătoare, s-a trezit imediat. După ce a rămas tăcut o clipă, a oftat și a spus zâmbind: - Da Da! „Inelul de aur din nara porcului este o femeie frumoasă!” Ai dreptate de trei ori, Solomon cel Înțelept! A găsit o țigară în întuneric, și-a aprins o țigară, dar, după ce a tras două pufuri, a lăsat mâna jos și a adormit cu flacăra roșie a țigării în mână. Și din nou a devenit liniște - doar valuri scânteietoare, legănate și zgomotoase care se repezi pe lângă margine. Southern Cross din cauza norilor negri... Dar apoi Chang este brusc asurzit de un vuiet tunător. Chang sare îngrozit. Ce s-a întâmplat? Din nou, din vina căpitanului bețiv, vaporul a lovit capcanele, așa cum s-a întâmplat acum trei ani? Căpitanul a tras din nou cu un pistol în soția lui drăguță și tristă? Nu, nu este noapte, nu mare și nu este o după-amiază de iarnă pe Elisavetinskaya, ci un restaurant foarte luminos, plin de zgomot și fum: este căpitanul bețiv care lovește masa cu pumnul și strigă artistului: - Prostii, prostii! Inel de aur în nara porcului, asta este femeia ta! „Mi-am curățat patul cu covoare, țesături egiptene multicolore: hai să intrăm, ne vom delecta cu tandrețe, pentru că soțul meu nu e acasă...” Ah, femeie! „Casa ei duce la moarte și cărările ei către morți...” Dar destul, destul, prietene. E timpul, încuie - hai să mergem! Și un minut mai târziu, căpitanul, Chang și artistul se aflau deja pe o stradă întunecată, unde vântul și zăpada stingeau felinarele. Căpitanul îl sărută pe artist și se despart. Chang, pe jumătate adormit, posomorât, aleargă lateral de-a lungul trotuarului după căpitanul treptat și zguduitor... Ziua a trecut din nou — vis sau realitate? - și din nou în lume întunericul, frigul, oboseala... Așadar, zilele și nopțile lui Chang trec monoton. Dintr-o dată, într-o dimineață, lumea, ca o navă cu aburi, se lovește de un recif subacvatic ascuns de ochi neatenți. Trezindu-se într-o dimineață de iarnă, Chang este lovit de marea tăcere care domnește în cameră. Se ridică repede de pe scaun, se repezi spre patul căpitanului - și vede că căpitanul stă întins cu capul dat pe spate, cu fața palidă și înghețată, cu genele întredeschise și nemișcate. Și, văzând aceste gene, Chang scoate un strigăt atât de disperat, de parcă ar fi fost doborât și prins în jumătate de o mașină care mergea cu viteză pe bulevard... Apoi, când ușa camerei nu este pe călcâie, când intră, ies și iar vin, vorbind tare, tot felul de oameni - portar, polițiști, un artist în pălărie de cilindru și tot felul de alți domni cu pe care căpitanul stătea în restaurante - Chang, parcă, se transformă în piatră... O, ce îngrozitor a spus odată căpitanul: „În ziua aceea cei care păzesc casa vor tremura și cei care privesc pe fereastră se vor întuneca; și înălțimile vor fi îngrozitoare pentru ei și groază pe drum; căci ulciorul de la izvor s-a rupt și roata de deasupra fântânii s-a prăbușit...” Dar acum Chang nici măcar nu simte groază. Stă întins pe podea, cu botul în colț, închizând strâns ochii ca să nu vadă lumea, să uite de el. Și lumea foșnește peste el plictisitor și îndepărtat, ca marea peste cel care se scufundă din ce în ce mai adânc în abisul ei. Și iarăși își revine în fire deja pe pridvor, la ușa bisericii. Stă lângă ei cu capul plecat, plictisitor, pe jumătate mort, doar tremurând peste tot. Și deodată ușa bisericii se deschide - și o imagine minunată, care sună și cântă, lovește ochii și inima lui Chiang: în fața lui Chiang este o sală gotică întunecată, stele roșii de lumini, o pădure întreagă. plante tropicale, un sicriu de stejar ridicat pe o platformă neagră, o mulțime neagră de oameni, două femei minunate în frumusețea lor de marmură și doliu profund - ca două surori de diferite vârste - și mai presus de toate acestea - un bubuit, tunete, clerici strigând zgomotos despre unii plâng bucuriile îngerilor, triumful, confuzia, măreția – și imnurile nepământene care acoperă totul. Și tot părul de pe Chang stă pe cap de durere și încântare în fața acestei viziuni sonore. Iar artistul, care cu ochii roșii a ieșit în acel moment din biserică, se oprește uimit. — Chang! spune el îngrijorat, aplecându-se spre Chang. — Chang, ce e cu tine? Și, atingând capul lui Chang cu o mână tremurândă, el se aplecă și mai jos - iar ochii lor, plini de lacrimi, se întâlnesc într-o asemenea dragoste, încât întreaga ființă a lui Chang strigă în tăcere lumii întregi: o, nu, nu - încă mai există. cineva de pe pământ, nu știu al treilea adevăr! În această zi, întorcându-se de la cimitir, Chang se mută în casa celui de-al treilea proprietar al său - din nou pe turn, în pod, dar cald, parfumat cu un trabuc, acoperit cu covoare, căptușit cu mobilier de epocă, atârnat cu tablouri uriașe și țesături de brocart... Se întunecă, șemineul este plin de mormane de căldură roșie și mohorâtă stacojie, noul proprietar al lui Chang stă într-un fotoliu. Întors acasă, nici măcar nu și-a scos haina și pălăria de cilindru, s-a așezat cu un trabuc într-un fotoliu adânc și fumează, se uită în amurgul atelierului său. Și Chang stă întins pe covor lângă șemineu, cu ochii închiși, botul sprijinit de labe. Cineva zace și acum - acolo, în spatele orașului care se întunecă, în spatele gardului cimitirului, în ceea ce se numește o criptă, un mormânt. Dar acel cineva nu este căpitanul, nu. Dacă Chang îl iubește și îl simte pe căpitan, îl vede cu ochii memoriei, acel divin pe care nimeni nu-l înțelege, atunci căpitanul este încă cu el; în acea lume fără început și fără sfârșit care nu este accesibilă Morții. În această lume ar trebui să existe un singur adevăr, al treilea, și ce este, ultimul Maestru știe despre el, la care Chang ar trebui să se întoarcă în curând. Vasilevskoe. 1916