Traducerea alfabetului englez în rusă. Alfabetul englezesc cu pronunție și transcriere
Alfabetul este fundația. Începe cu studiul limbii materne. Ne familiarizăm cu ortografia literelor și semnificația lor sonoră. Învățarea limbii engleze nu face excepție, deoarece alfabetul englez este primul și cel mai important pas, baza care îți va permite să creezi scheletul cunoștințelor tale viitoare!
Deci, să începem!
Există 26 de litere în alfabetul englez: 20 de consoane și 6 vocale.
Consoane: „B”, „C”, „D”, „F”, „G”, „H”, „J”, „K”, „L”, „M”, „N”, „P”, „ Q", "R", "S", "T", "V", "W", "X", "Y", "Z".
Vocalele: „A”, „E”, „I”, „O”, „U”, „Y”.
În funcție de locația și combinația de litere, literele sună diferit. În total, limba engleză are 44 de sunete.
Tabel de litere ale alfabetului englez: transcriere, pronunție în rusă
Tabelul într-o formă simplă prezintă alfabetul, unde puteți vedea clar cum se scrie Litere engleze, familiarizați-vă cu transcrierea, desemnarea lor în rusă și ascultați pronunția fiecărei litere în engleză.
Mică digresiune - De ce este necesară transcrierea?
Pentru că în scris literele limbii engleze sunt diferite de modul în care sunt pronunțate. În general, transcrierea este o înregistrare grafică a sunetului unui cuvânt, adică. pentru noi vorbitorii de limbă rusă și studenții Limba engleză ajută la auzirea diferențelor dintre ortografia unui cuvânt și pronunția acestuia.
Tabelul arată fiecare literă a alfabetului englez cu transcriere, scriere în rusă, precum și pronunția vocii. Pentru a asculta sunetul audio, faceți clic pe butonul de redare al literei dorite.
|
Transcriere |
pronunție rusă |
Ascultați sunetul audio |
|
Când începi să înveți limba engleză, primul lucru pe care îl întâlnești este alfabetul englez (alfabetul englez [ˈalfəbɛt]). Scrierea literelor în limba engleză nu este ceva complet nou chiar și în stadiul inițial al învățării, deoarece orice persoană modernă întâlnește zilnic litere în limba engleză pe tastatura computerului și a telefonului. Da, iar cuvintele englezești se găsesc la fiecare pas: în reclamă, pe etichetele diverselor mărfuri, în vitrine.
Navigarea articolelor
Dar, în timp ce literele par familiare, pronunțarea lor corectă în engleză este uneori dificilă, chiar și pentru cei care vorbesc engleza destul de bine. Toată lumea este familiarizată cu situația în care trebuie să scrieți un cuvânt în limba engleză - de exemplu, să dictați o adresă de e-mail sau un nume de site. Aici încep minunatele nume: i - „ca un băț cu un punct”, s - „ca un dolar”, q - „unde este al rusului”.
Alfabetul englezesc cu pronunție rusă, transcriere și interpretare vocală
Alfabetul englez cu pronunție rusă este doar pentru începători. În viitor, când vă familiarizați cu regulile de citire a limbii engleze și învățați cuvinte noi, va trebui să studiați transcrierea. Este folosit în toate dicționarele și, dacă îl cunoașteți, va elimina odată pentru totdeauna problema pronunțării corecte a cuvintelor noi pentru dvs. Vă sfătuim în această etapă să comparați pictogramele de transcriere din paranteze drepte cu echivalentul rusesc. Poate că, în aceste exemple scurte, vă veți aminti unele dintre rapoartele sunetelor engleze și rusești.
Mai jos este un tabel care arată alfabetul englez cu transcriere și pronunție rusă. Observați cum arată literele mari și mici.
← Mutați tabelul spre stânga pentru a-l vizualiza în întregime
|
Scrisoare |
Asculta |
Transcriere |
pronunție rusă |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mai jos, puteți asculta simultan toate literele alfabetului englez:
Antrenor de alfabet
Alegeți litera care se potrivește cu pronunția acesteia.
Carduri cu alfabetul englezesc
Cărți foarte eficiente ale alfabetului englez în studiul său. Literele luminoase și mari vor fi mai ușor de reținut. Convinge-te singur:
Astfel de carduri pot fi realizate independent, de exemplu, conform eșantionului de mai sus. Apoi, tipăriți, decupați literele și aranjați-le în ordinea corectă.
Pentru copii, pe cărțile alfabetului englez, puteți înfățișa animale în plus față de litere pentru a memora imediat cuvinte noi, iar procesul de învățare nu a fost plictisitor.
Caracteristicile unor litere ale alfabetului englez.
În alfabetul englez 26 de litere: 20 de consoane și 6 vocale.
Vocalele sunt A, E, I, O, U, Y.
Există câteva litere în limba engleză cărora dorim să le acordăm o atenție deosebită, deoarece au anumite caracteristici care trebuie luate în considerare atunci când învățați alfabetul.
- Litera Y în engleză poate fi citită ca vocală și ca consoană. De exemplu, în cuvântul „da” este un sunet consonantic [j] (th), iar în cuvântul „multe” este un sunet vocal [i] (și).
- Consoanele din cuvinte, de regulă, transmit un singur sunet. Litera X este o excepție. Este transmis imediat prin două sunete - [ ks ] (ks).
- Litera Z din alfabet este citită diferit în versiunile britanice și americane (după cum probabil ați observat deja în tabel). Versiunea britanică este (zed), versiunea americană este (zi).
- Pronunția literei R este, de asemenea, diferită. Versiunea britanică - (a), versiunea americană - (ar).
Pentru a vă asigura că pronunțați corect literele engleze, vă recomandăm nu numai să le priviți și să citiți (folosind transcrierea sau versiunea în limba rusă), ci și să ascultați. Pentru a face acest lucru, vă sfătuim să găsiți și să ascultați melodia ABC. Acest cântec este de obicei folosit atunci când îi învață copiilor alfabetul, dar poate fi util și pentru adulți. Cântecul ABC este foarte popular în educație, există în variatii variate. Dacă îl cântați cu crainic de mai multe ori, puteți nu numai să verificați pronunția corectă a literelor, ci și să vă amintiți cu ușurință alfabetul împreună cu melodia.
Ascultă un cântec despre alfabetul englez:
Câteva cuvinte despre ortografie
Deci, am învățat alfabetul limbii engleze. Știm cum se pronunță individual literele engleze. Dar, trecând la regulile de citire, veți vedea imediat că multe litere în combinații diferite sunt citite într-un mod complet diferit. Apare o întrebare rezonabilă - așa cum ar spune pisica Matroskin - la ce folosește memorarea alfabetului? De fapt, există beneficii practice.
Ideea aici nu este capacitatea de a spune alfabetul de la început până la sfârșit, ci capacitatea de a scrie cu ușurință orice cuvânt englezesc. Această abilitate este necesară atunci când trebuie să scrieți nume englezești sub dictare. Dacă aveți nevoie de limba engleză pentru muncă, această abilitate poate fi foarte utilă, deoarece numele englezești, chiar dacă sună la fel, pot fi scrise în mai multe moduri. De exemplu, Ashley sau Ashlee, Mila și Milla, ca să nu mai vorbim de nume de familie. Prin urmare, pentru britanici și americani înșiși, este considerat absolut natural să ceri să scrieți numele dacă trebuie să îl scrieți (ortografie) - de unde și cuvântul ortografie, pe care o puteți vedea în diverse tutoriale.
Exerciții online pentru consolidarea alfabetului
Alege litera care merge
Scrieți litera care începe cuvântul.
Scrieți litera care încheie cuvântul.
Descifrează codul și notează mesajul secret cu litere. Numărul corespunde ordinii literelor din alfabet.
Puteți aplica cunoștințele dobândite în practică cu ajutorul lui. Cu ajutorul unor exerciții unice, chiar și la cel mai elementar nivel, poți stăpâni nu numai cititul, ci și scrisul cuvinte englezești, precum și să învețe regulile gramaticale de bază și să continue să învețe.
alfabet englezesc
- sh = [ʃ]. „strălucire” [ʃajn].
- zh = [ʒ]. „Jukov” [ʒukov] (doar în transcripții practice)
- ch = [ʨ]. „China” [çajnə]
- kh = [χ]. „Harkov” (doar în transcripții practice)
- th = [ð] sau [θ]. "de-ul]; „gândește” [θiŋk]
Poveste
Scrierea în limba engleză a apărut în jurul secolului al V-lea d.Hr. e. [ sursă?], runele anglo-saxone au fost folosite pentru înregistrare, au supraviețuit doar câteva fragmente mici de înregistrări din acea vreme. Înlocuirea runelor cu litere latine a început în secolul al VII-lea [ sursă?] odată cu venirea misionarilor creștini. În 1011, un călugăr al unei abații benedictine pe nume Byrhtfert (Byrhtferð) a folosit un alfabet englezesc format din 23 de litere ale alfabetului latin (fără J, U și W) completate de un ampersand, patru litere bazate pe rune anglo-saxone: Thorn ( th), Vunjo (w), , ȝ (yoȝ, yog) și ligatura . Versiunea lui arăta astfel:
A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V W X Y Z & Ȝ Ƿ Þ Ð Æ
În secolul al XVI-lea, literele U și J au fost propuse ca derivate ale lui V și I, iar ligatura W (VV) a primit statutul de literă separată. Ligăturile æ și œ pot fi folosite în unele cuvinte de origine greacă și latină, cum ar fi encyclopedia - enciclopedie, dar din cauza limitărilor tehnice ale tastaturilor și dispozitivelor de imprimare, acestea sunt adesea înlocuite cu ae și, respectiv, oe.
frecvența literelor
Cea mai comună literă în limba engleză este E, cea mai rară este Q. Mai jos este o listă cu frecvențele de litere folosite în limba engleză.
| Scrisoare | A | B | C | D | E | F | G | H | eu | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Frecvență, % | 8.17 | 1.49 | 2.78 | 4.25 | 12.70 | 2.23 | 2.02 | 6.09 | 6.97 | 0.15 | 0.77 | 4.03 | 2.41 | 6.75 | 7.51 | 1.93 | 0.07 | 5.99 | 6.33 | 9.06 | 2.76 | 0.98 | 2.36 | 0.15 | 1.97 | 0.10 |
Note
Fundația Wikimedia. 2010 .
Vedeți ce este „alfabetul englez” în alte dicționare:
Sine nume: engleză, limba engleză Țări: distribuit în întreaga lume... Wikipedia
Aparține grupului vest-germanic de limbi indo-europene. Pe A.I. aproximativ 200 de milioane de oameni vorbesc și folosesc în munca de stat, literatură și știință. în Marea Britanie și Irlanda (împreună cu irlandeză), în SUA, Canada (împreună cu... Marea Enciclopedie Sovietică
Limba engleză- Engleza este una dintre limbile germanice (grupul germanic de vest). Distribuit în Marea Britanie, Irlanda, America de Nord, Australia, Noua Zeelandă, precum și într-o serie de țări din Asia și Africa. Numărul total de vorbitori este de peste 400 de milioane de oameni. Oficial…… Dicţionar enciclopedic lingvistic
Engleză- Nu m-am putut abține să arunc o privire la cicatrice cu un interes dureros când am intrat la ceai. Nu a trecut mult până când am observat că aceasta era partea cea mai susceptibilă a feței ei și că atunci când a devenit palidă, acea semnă s-a schimbat mai întâi și a devenit plictisitoare,... Cheia limbilor lumii conform scripturilor
A; m. [greacă. alphabitos]. Ansamblul semnelor grafice ale sistemului de scriere alfabetică al unora limbi într-o anumită ordine. Învață literele alfabetului. Rescrie întregul a. greacă, latină, engleză, rusă a. // Ordin... ... Dicţionar enciclopedic
ALFABETUL ÎNVĂȚĂMÂNTULUI PRIMAR- Un sistem de scriere alfabetică conceput pentru a ajuta la învățarea cititului. Ortografia engleză în acest sistem este schimbată astfel încât fiecare caracter să aibă o singură valoare a sunetului, de exemplu, o dată este reprezentată ca wuns . Ideea unui astfel de sistem ...... Dicţionarîn psihologie
alfabet- A; m. (greacă alfábitos) vezi și. alfabetic a) Un ansamblu de semne grafice ale sistemului de scriere alfabetică a unor l. limbi într-o anumită ordine. Învață literele alfabetului. Rescrie întregul alfabet / t. greacă, latină, engleză,... Dicționar cu multe expresii
Alfabetul englez se bazează pe alfabetul latin și este format din 26 de litere. Dintre acestea, 6 vocale: A, E, I, O, U, Y.
20 de consoane: B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X, Z
Litera „Y” poate reprezenta atât o vocală, cât și o consoană. În combinație cu o vocală, pronunția este foarte apropiată de rusă [y] și denotă sunetele [j] sau [y]
galben, da, tu, curte, tineri, yoga, iaurt
zi, ei, băiat, jucărie, cumpără, ochi
Formând silabe și fiind asociată cu o consoană, litera „Y” transmite sunetul vocal [i]
copil, mister, sistem, amuzant
și sună [ ai ] în cuvinte
al meu, plânge, analizează, ciclu, cer, răspunde
În alfabet, fiecare literă are propriul nume de sunet, adică. citire alfabetică.
Semnele de transcriere sunt folosite pentru a transmite sunete în scris. Fiecare semn corespunde unui singur sunet inerent acestuia. Semnele de transcriere sunt scrise între paranteze pătrate: de exemplu, litera A este numele ei alfabetic (sunetul) - [ ei ].
În alfabet, literele sunt citite fără ambiguitate, o literă - un sunet.
Literele Z și R sunt citite diferit în versiunile britanice și americane.
Versiunea britanică a lui Z - (zed), versiunea americană a lui Z - (zi).
Versiunea britanică R - (a), versiunea americană R - (ar).
Cunoașterea alfabetului englez este necesară și din cauza discrepanței dintre pronunția cuvintelor și ortografia lor. Prin urmare, vi se poate cere adesea să scrieți un cuvânt - Poți să scrii asta, te rog?
Alfabetul englezesc cu pronunție și transcriere
| Scrisoare | Transcriere | Pronunție* | Sunetele pe care le transmite | |
| A a | Hei | , [æ] | ||
| Bb | bi | [b] | ||
| c c | si | [s] - înainte e, i, y [k] - în alte cazuri |
||
| D d | di | [d] | ||
| e e | Și | , [e] | ||
| F f | ef | [f] | ||
| G g | ji | , [g] | ||
| h h | h | [h] | ||
| eu i | Ah | , [i] | ||
| J j | jay | |||
| Kk | Kay | [k] | ||
| ll | [l] | |||
| M m | Em | [m] | ||
| N n | ro | [n] | ||
| O o | OU | , [ɔ] | ||
| pp | pi | [p] | ||
| Q q | tac | |||
| R r | ar | [r] | ||
| S s | es | [s], [z] | ||
| T t | ti | [t] | ||
| U u | Yu | , [ʌ], [u] | ||
| Vv | in si | [v] | ||
| W w | ["dʌbl ju:] | dublu u | [w] | |
| X x | fostul | , | ||
| Y y | wye | [j] | ||
| Z Z | () | zi (zed) | [z] | |
* In coloana " Pronunție" dat cu litere rusești este sunetul aproximativ al numelor literelor. Și în coloană" Transcriere" a dat o pronunție mai precisă folosind transcrierea fonetică.
Studiul oricărei limbă străină, inclusiv engleza, sugerează că în primul rând trebuie să înveți alfabetul englez. Un alfabet este o colecție de litere aranjate într-o anumită ordine. Literele sunt baza multor limbi. Cuvintele, frazele și propozițiile sunt deja alcătuite din ele, din care constă comunicarea noastră. blocuri cu alfabetul englez Cunoașterea alfabetului englez te va ajuta să te simți mai încrezător. De exemplu, străinilor, când nu înțeleg un anumit cuvânt, li se cere să-l scrie. Cel mai adesea ei cer nume și prenume. Prin urmare, este important să știți pe de rost nu numai literele alfabetului englez, ci și modul în care sunt pronunțate corect.
Mai jos este un tabel cu litere ale alfabetului englez modern. Această masă este echipată cu rusă și Transcriere în limba engleză. Îl puteți descărca pe computer și îl puteți imprima, astfel încât să fie mai convenabil să învățați și să repetați alfabetul în orice moment.
Scrisoare | Transcriere în limba engleză | transcriere rusă |
A a A a | ||
Bb | ||
c c c c | ||
D d D d | ||
e e e e | ||
F f F f | ||
G g G g | ||
h h h h | ||
eu i eu i | ||
J j J j | ||
Kk Kk | ||
ll ll | ||
M m M m | ||
N n N n | ||
O o O o | ||
pp pp | ||
Q q Q q | ||
R r R r | ||
S s S s | ||
T t T t | ||
U u U u | ||
Vv Vv | ||
W w W w | ||
X x X x | ||
Y y Y y | ||
Z Z Z Z |
Descărcați alfabetul englez
Ai auzit acest sunet?
Limba engleză este scrisă încă din secolul al V-lea d.Hr. Înainte existau doar 23 de litere în alfabetul englez. Au apărut treptat altele noi - acestea sunt Y, J, W. Engleza modernă ia ca bază alfabetul latin și constă în prezent din 26 de litere care reprezintă 6 vocale - A, E, I, O, U, Y și sunete de 20 de consoane - B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X, Z.
Apropo, Y poate reprezenta atât o consoană, cât și o vocală. Litera W indică un sunet consoanesc, dar este folosită numai în combinație cu alte sunete. De fapt, numărul de sunete în această limbă depășește numărul de litere din ea. De asemenea, în rusă nu există astfel de sunete care să fie pronunțate cu o respirație, iar sunetele limbii engleze sunt aproape toate pronunțate cu o respirație.
Este demn de remarcat faptul că există unele diferențe în pronunțiile britanice și americane. De exemplu, în Marea Britanie, litera Z se numește „zed”, iar în America - „zi”. E și T sunt cele mai frecvente în engleză, iar Z și Q sunt cele mai puțin comune.
Engleza este cunoscută și pentru faptul că are digrafe. Acestea sunt semne care denotă fuziunea a două litere într-un singur sunet.
Digraf | Transcriere în limba engleză | transcriere rusă |
ca și în" |
Cum deschid transcrierea
Transcrierea se referă la ceea ce este cuprins între paranteze drepte. Aceasta este o înregistrare grafică a modului în care ar trebui să fie pronunțate literele. Transcrierea este întotdeauna scrisă cu caractere speciale între paranteze drepte. Accentul este plasat înaintea silabei accentuate. Transcrierea vă va ajuta foarte mult în studiul ulterioar al limbii engleze, deoarece în această limbă există diferențe semnificative între modul în care este scris un cuvânt și modul în care este citit.
În etapa inițială, prezența transcripției în limba rusă vă va ușura viața. Cu toate acestea, dacă decideți să învățați serios engleza, atunci ar trebui să învățați și transcrierea, deoarece numai aceasta va fi folosită în continuare.
O transcriere ulterioară vă va veni, în principal în dicționare, deoarece pronunția cuvintelor este înregistrată și folosind transcriere. Și dacă în viitor aveți îndoieli cu privire la modul în care este citit un cuvânt, atunci cea mai bună cale de ieșire este să verificați dicționarul. 
Alfabetul englezesc cu transcriere
De ce să înveți alfabetul?
Învățarea alfabetului este întotdeauna inclusă în lista de lecții de bază pentru învățarea oricărei limbi. Acest lucru nu este surprinzător, deoarece fără a cunoaște literele limbii nu veți putea vorbi, citi sau scrie. Tabelul din acest articol vă va ajuta în acest sens. Tot ce trebuie să faceți este să îl descărcați pe computer, să îl imprimați și să îl agățați într-un loc vizibil.
Foarte curând vei învăța toate literele și, de asemenea, le vei pronunța corect. Cunoașterea alfabetului englez în ordinea corectă vă va face mai ușor să căutați cuvântul potrivit în dicționar în viitor și vă va ajuta să citiți abrevierile. Prin urmare, avansați cu îndrăzneală și hotărâre către noi cunoștințe. Amintiți-vă că orice călătorie interesantă începe cu primul pas.