Exemple de utilizare pentru folosit to. Construcția gramaticală folosită în engleză

Cei care studiază engleza confundă adesea două expresii - Obișnuiam să fac cevași Sunt obișnuit cu ceva, deoarece sunt asemănătoare ca aspect. Mai mult, atunci când vorbești rapid, este greu să observi diferența. Să vedem cum sunt utilizate aceste construcții și care este diferența dintre ele.

Obișnuiam să fac ceva

Să începem cu prima expresie − Obișnuiam să fac ceva- în primul rând, observăm că aceasta este forma trecută a expresiei, dar deoarece este folosită cel mai des în această formă, vom da exemple la timpul trecut:

• Obișnuiam să iau autobuzul pentru a ajunge la serviciu - de obicei mergeam la serviciu cu autobuzul
• Obișnuiam să mă plimb în parc - mă plimbam des în parc
• He used to meet me near the door of house - He used to meet me at the door of my house.
• Oamenii obișnuiau să-și trimită scrisori unii altora - Oameni de altădatăși-au trimis scrisori unul altuia.

Cod scurt Google

După cum se poate vedea din exemple, obișnuit joacă rolul unui adverb și este tradus ca „de obicei, sa întâmplat, adesea, înainte”, i.e. folosind această construcție, dorim să subliniem că cineva obișnuia sau îi plăcea să efectueze o acțiune în trecut. Obișnuit pentru a face câteva puncte acțiuni repetate în trecut , dar în prezent această acţiune nu mai este efectuată.

Sunt obișnuit să (fac) ceva

sa fie folosit pentru – obisnuieste-te cu ceva . Spre deosebire de construcția anterioară, pe care am tradus-o într-un adverb, aceasta este un predicat într-o propoziție și poate fi folosit la timpul prezent și trecut pentru a exprima atât o acțiune (obișnuință) obișnuită, cât și ceva cu care putem suporta, cum ar fi durerea, absența cuiva etc.

• El este obișnuit cu absența mea toată ziua - El este obișnuit cu faptul că sunt absent toată ziua
• Baiat sarac! Este obișnuit cu durerea - Sărmanul băiat! este obișnuit cu durerea.
• Eram obișnuit să mănânc de trei ori pe zi - obișnuiam să mănânc de trei ori pe zi
• Sunt obișnuit să conduc pe stânga, deoarece locuiesc de multă vreme în Marea Britanie. — Sunt obișnuit să conduc pe stânga, deoarece locuiesc de multă vreme în Marea Britanie.

În această construcție, verbul fi poate fi înlocuit cu un verb obține :

• Noul meu loc de muncă începe la 7 a.m., așa că va trebui să mă obișnuiesc cu trezitul devreme. - Ale mele nou loc de muncăîncepe la 7 dimineața, așa că trebuie să mă obișnuiesc să mă trezesc devreme.

Constructie " folosit pentru” este folosit pentru a descrie activități (obiceiuri) care au avut loc în mod regulat în trecut, dar nu se mai intampla:

Construirea de propoziții cu construcția „obișnuit cu”.

Afirmație

LA propuneri afirmative la proiectare folosit pentru adăugat infinitivul unui verb semantic indicând acțiunea obișnuită în cauză:

Ea folosit pentru citeste mult.

Ea a citit mult.

Negare

Negația se formează folosind un verb auxiliar făcutși particule nu:

Ea nu obișnuia citeste mult.

Ea nu a citit prea mult.

Întrebare

Întrebarea se formează folosind un verb auxiliar făcut, care este plasat la începutul propoziției:

Făcut ea obișnuiesc să citeste mult?

A citit mult?

Construcția „obișnuit cu” este folosită pentru a descrie acțiuni (obiceiuri) care au avut loc în mod regulat. în trecut, dar nu se mai intampla. De exemplu, obișnuiam să joc jocuri pe computer, dar acum nu am suficient timp pentru asta. - Odinioară jucam jocuri pe calculator, dar acum nu am suficient timp pentru asta. Acest exemplu presupune că o persoană obișnuia să facă în mod regulat Joacă jocuri pe calculator și, datorită faptului că acțiunea era obișnuită în trecut, se folosește construcția „obișnuită cu”. Ascultă un alt exemplu: Tom obișnuia să meargă la fotbal, dar acum merge la tenis. joacă tenis. În acest exemplu, activitățile (fotbalul) au fost, de asemenea, regulate.

Să vorbim despre regulile de construire a propozițiilor afirmative, negative și interogative cu construcția obișnuită.

• În propozițiile afirmative, la construcția folosită se adaugă infinitivul verbului semantic care denotă acțiunea regulată în cauză. De exemplu, She used to read a lot - She read a lot.


• Negația se formează folosind verbul auxiliar did și particula not: She didn’t used to read a lot - She didn’t read a lot


• Întrebarea se formează folosind verbul auxiliar did, care este plasat la începutul propoziției: Did she used to read a lot - Did she read a lot?

Bună prieteni. Proiecta folosit pentru folosit pentru a exprima acțiuni repetate din trecut. folosit pentru are o singură formă de timp trecut și nu este folosit la alte timpuri. Valoarea construcției folosit pentru poate fi exprimat ca " inainte de», « inainte de», « inainte de de obicei».

Obișnuit la construcție este folosit în următoarele cazuri

1. Când vorbim despre acțiuni care se întâmplau destul de des, dar acum nu dispar deloc. (obișnuia să ia metroul la serviciu, dar acum și-a cumpărat o mașină și nu mai ia metroul)
2. Când vorbim despre fapte sau situații care erau înainte, dar acum nu sunt. (Odinioară eram prieteni, dar acum nu mai comunicăm)

Această construcție este formată foarte simplu. Verbul în forma inițială se adaugă la folosit pentru. Vă rugăm să rețineți că verbul nu este plasat în trecut, ci în forma initiala.

folosit pentru a + I forma verbului

De exemplu:

• eu obișnuia să meargă la plajă în fiecare zi.
  Inainte de In fiecare zi eu a mers la plajă.
• Jerry folosit pentru a studia Engleză.
  Jerry folosit pentru a studia Engleză.
• Sam și Mary obișnuia să meargă vara în Mexic.
  Sam și Mary obișnuia să călătorească des vara în Mexic.
• eu obișnuia să înceapă lucreaza la ora 9.
  Inainte de eu a început lucreaza la ora 9.
• Christine obișnuia să mănânce carne, dar acum este vegetariană.
  Inainte de Kristina a mancat carne și acum e vegetariană

Obișnuit sau trecut simplu

Atât „obișnuit cu”, cât și Trecutul simplu pot fi folosite pentru a descrie evenimente repetate din trecut, fapte izolate care nu mai sunt adevărate.

Cu toate acestea, „obișnuit cu” este preferat atunci când propozițiile afirmative subliniază repetarea acțiunilor din trecut. Cu toate acestea, la interogativ și propoziții negative Trecutul simplu este de preferat.

De exemplu:

• Tu obisnuiam sa ma joc pianul.
  Inainte de tu jucat la pian.
• Făcut tu Joaca la pianul când erai tânăr?
  tu ca un copil jucat la pian?
• Tu nu a jucat pianul când erai tânăr.
  În copilărie tu nu a jucat la pian.

Propozitie interogativa

Propozițiile interogative cu construcția „obișnuit cu + infinitiv” sunt folosite rar.
Întrebările pot fi structurate în două moduri:

1) În mod tradițional printr-un verb auxiliar făcut

• Mergeai la discoteci când erai mai mic?
• Ce folosea pentru a lua micul dejun când locuiai în SUA?

2) Folosit în sine este folosit ca verb auxiliar

• Au folosit ca să fie prieteni la școală?
• L-a folosit să se joace cu copiii după muncă?

Să rezumam regula noastră

Proiecta folosit pentru folosit când se vorbește despre acțiuni repetate de multe ori în trecut, dar acum aceste acțiuni nu mai există.

Utilizat pentru a construi nu este folosit dacă acțiunea este încă în desfășurare; dacă acțiunea a fost o singură dată.

Această cifră de afaceri are trei forme de formare: afirmativă, negativă și interogativă:

• Tomfolositlafum. - Tom obișnuia să fumeze (Tom obișnuia să fumeze)
• Tomnu a făcut-otutilizarelafum. Tom nu a fumat.
• FăcutTomutilizarelafum? - Tom mai avea obiceiul de a fuma?

Există trei puncte principale la care trebuie să acordați atenție:

• Utilizat pentru a construi nu se schimbă pentru persoane și numere.
• Obișnuit cu nu are timp prezent sau viitor, doar evenimente recurente din trecut care nu mai apar în prezent.
• Această structură folosește ace pentru acțiuni și verbe pentru stări.

Design obișnuit. Exerciții

Exercitiul 1.Pune cuvintele în ordinea corectă pentru a forma propoziții:

1. folosit - noi - Franta - in - a - trai
2. ajungând - sunt - să - aici - trăiesc - acum - folosit
3. sală de sport - a lua - voi - să - obișnuiesc - să - merg - la - în curând
4. păr - blond - ea - trebuie - de - folosit
5. vecin - sunt - folosit - nu - meu - la - nou
6. repede - ei - rural - obișnuiau - intrau - în - la - viu - foarte
7. obișnuit să - Mel - acasă - serviciu - mers - din - este
8. nu pot - Sam - divorța - obișnuit să - trăiască - după - să ajungă - singur

Exercițiul 2.Alegeți răspunsul corect a, b sau c:

1. obișnuia să aibă
2. nu obișnuia să aibă
3. nu obișnuia să aibă

2. Nu am putut dormi deloc noaptea trecută pentru că mi-am _______________ noul pat.

1. nu sunt obisnuit cu
2. nu era obișnuit
3. nu s-a obișnuit

3. Când Adam a primit un loc de muncă, el _______________ se trezește devreme foarte repede.

1. folosit pentru
2. S-a obișnuit cu
3. obisnuieste-te

4. Când m-am mutat în Norvegia, mi-a fost greu să _______________ vară rece. Dar acum sunt de acord cu asta.

1. sunt obisnuit
2. obisnuieste-te
3. a fi obisnuit

5. Cunosc această companie, dar eu _________________ lucrez acolo.

1. folosit pentru
2. nu obișnuia
3. nu obișnuia

6. Acest computer este foarte ușor de utilizat. Tu _______________ într-o zi, sunt sigur.

1. S-a obișnuit cu
2. va fi obișnuit
3. se va obisnui

7. La început lui Michael nu i-a plăcut noul său șef, dar în cele din urmă a _________________-o.

1. S-a obișnuit cu
2. este obișnuit să
3. obisnuieste-te

8. Noul nostru coleg este foarte leneș și nu cred că ____________________ lucrează din greu în compania noastră.

1. este obișnuit să
2. folosit pentru
3. se va obisnui

9. Dan ________________ s-a căsătorit, dar acum este din nou singur.

1. cândva
2. s-a obișnuit să fie
3. a fost odinioară

10. Când eram copil, ______________ jucam mult jocuri pe calculator.

1. folosit pentru
2. era obișnuit să
3. S-a obișnuit cu

Exercițiul 3Completați propozițiile cu formele corecte de utilizat/se obișnuiesc/se obișnuiesc. Folosiți forme negative acolo unde este necesar.

1. Când Kate s-a mutat în Anglia, nu a putut ________________ accent britanic.
2. O cunosc pe Mary, noi _________________ mergem la același curs de gătit.
3. Noi _________________ mâncare locală, e prea picant.
4. Este dificil pentru șoferii americani să ________________ conducă pe partea stângă a drumului în Marea Britanie.
5. Ai văzut noua mașină a lui Sam? Înainte să-l primească, ________________ ajungea la muncă cu autobuzul.
6. Orele suplimentare nu sunt o problemă pentru mine. eu o __________________. La fel am făcut și la jobul meu anterior.
7. Când Tina locuia cu părinții ei, ea __________________ are o casă mare, dar acum locuiește într-o cameră mică și îi este greu să ___________________.
8. Eu _______________ lucrez în această companie foarte repede, oamenii sunt foarte prietenoși aici.
9. Când era mai mic, Mike _________________ merge mult la camping. Dar acum o face foarte des și se bucură atât de mult.
10. Nu-mi place să merg la discoteci pentru că __________________ genul ăsta de muzică.

Expresii: USED TO / A FI DEBIZIT / Would

A folosi- unul dintre cele mai „utile” verbe din limba engleză, care se reflectă deja în însuși sensul său - „utilizați, folosiți”.

Diferențele de pronunție

Verb a folosiși substantiv utilizare sunt omografii, adică cuvinte cu aceeași ortografie, dar semnificații diferite și chiar pronunții. Verb a folosi pronunțat cu o consoană vocală în mijloc - , în timp ce un substantiv similar cu sensul „folosire” se pronunță cu o consoană fără voce — .

Valori

folosește, folosește, aplică	Puteți utiliza acest dispozitiv pentru a măsura temperatura în interior și în exterior.	Puteți utiliza acest dispozitiv pentru a măsura temperatura interioară și exterioară.
profita de ceva	Ar trebui să apelați la serviciile biroului de informații turistice.	Ar trebui să apelați la serviciile Biroului de Informații Turistice.
a profita de	Îl bănuiesc că folosește compania noastră ca platformă pentru promovarea propriei afaceri separat de noi.	Bănuiesc că este folosit în compania noastră ca o platformă pentru a-și promova afacerea separat de noi.
cheltuiește, consumă	Această organizație folosește trei tone de benzină într-o lună.	Această organizație consumă trei tone de benzină pe lună.
petrece, petrece (timp)	George a folosit doar cinci zile în călătoria sa cu bicicleta de 600 de mile.	George a petrecut doar cinci zile în plimbare cu bicicleta de 600 de mile.
a face cu cineva	Tom nu merită să fie folosit bine.	Tom nu merită să fie tratat bine.
obişnui	Tind să spun altor oameni multe despre viața mea privată. Acum încerc să mă folosesc pentru a păstra tăcerea când am nevoie.	Tind să spun altor oameni multe despre viața mea personală. Acum încerc să mă antrenez să tac atunci când am nevoie.

Forme gramaticale

În ciuda aparentei simplităţi a formelor gramaticale verb regulat lautilizare, este de mare interes tocmai din punct de vedere gramatical, deoarece acest verb stă la baza mai multor construcții gramaticale deodată care pot deruta o persoană care nu le cunoaște. Cu toate acestea, înainte de a trece la construcții complexe, este necesar să stăpânești elementele de bază - și anume, cele trei forme de bază ale acestui verb, prezentate mai jos:

celInfinitiv(infinitiv, formă inițială)	timpul trecut simplu(trecutul simplu)	participiul trecut(participiu trecut)
tdespre utilizare
Cand imi lipsesc bani incerc a folosi toate posibilitățile de a câștiga eu niște bani în plus și de a nu-i împrumuta. / Dacă nu am destui bani, încerc utilizare orice oportunitate de a câștiga bani în plus pe cont propriu, în loc să-i împrumuți.	Jessica folosit telefonul ei mobil să cheme o ambulanță. / Jessica și-a folosit telefonul mobil pentru a chema o ambulanță.	Ai înșelat vreodată sau folosit un patut la un examen sau un test?/ Ai înșelat vreodată sau folosit cheat sheets la un examen sau un test?

Pe baza acestora forme de bază se construieşte un tabel de timpuri ale vocii active a verbului a folosi:

	Simplu	continuu	Perfect	Perfectul continuu
prezent	timpul prezent simplu utilizare/ utilizări Noi utilizare acest dispozitiv de comunicare în toate încăperile companiei noastre. / Folosim acest dispozitiv pentru a comunica în toate sediile companiei noastre.	prezentulcontinuuîncordat folosesc/folosesc Chiar acum eu folosesc mașina ta de spălat pentru a-mi spăla blugii vechi. / În acest moment, vă folosesc mașină de spălat să-mi spăl blugii vechi.	cel Prezent Perfectîncordat au/a fost folosit Bunica mea are nu folosit un calculator. / Bunica mea nu a folosit niciodată un computer.	prezentul perfectcontinuuîncordat au/a folosit Ioan a folosit această metodă de a învăța cuvinte noi de mulți ani. / John folosește acest mod de a învăța cuvinte noi de ani de zile.
Trecut	Pla fel det Timpul simplu need James folosit mașina tatălui său pentru a ajunge la cea mai apropiată gară. / James a folosit mașina tatălui său pentru a ajunge la cea mai apropiată gară.	trecutulcontinuuîncordat a fost/foloseau Când am intrat, sora mea mai mică folosea laptopul meu pentru vizionarea desenelor animate. / Când am intrat, sora mea mai mică își folosea laptopul pentru a viziona desene animate.	cel trecutul perfectîncordat folosise Când au sosit serviciile de urgență, băieții a avut deja folosit toate echipamentele lor să iasă din peșteră, dar toate în zadar. / Când a sosit echipa de salvare, băieții își folosiseră deja toate echipamentele pentru a ieși din peșteră, dar totul în zadar.	Trecutul Perfectcontinuuîncordat Hadau folosit Când a aflat că medicamentul era cancerigen, ea a avut deja au folosit o jumătate de an. / Când a aflat că drogul era cancerigen, îl folosea deja de jumătate de an.
Viitor	cel Viitorul simpluîncordat voiutilizare După această situație, eu voi nu utilizare serviciile acestei agenții de turism . / Dupa aceasta situatie nu voi apela niciodata la serviciile acestei agentii de turism.	viitorulcontinuuîncordat va folosi Când decideți să ne oferiți sprijinul dvs., noi va folosi serviciile oricărei alte companii. / Când decideți să ne acordați sprijinul dvs., vom folosi deja serviciile oricărei alte companii.	cel Viitorul perfectîncordat va fi folosit Până la sfârșitul anului ei va fi folosit serviciile companiei respective. / Până la sfârșitul anului, aceștia vor utiliza deja serviciile companiei respective.	Viitorul Perfectcontinuuîncordat vom aveafostfolosind Până la sfârșitul lunii noi va fi folosit această mașină de spălat timp de trei ani. / Până la sfârșitul lunii, se vor împlini trei ani de când folosim această mașină de spălat.

Verb lautilizare aparține numărului, adică celor care controlează obiectul direct (cui? ce?) al verbelor. Acest fapt îi permite să fie folosit în vocea pasivă. Mai jos sunt formele sale:

	Simplu	continuu	Perfect	Perfectul continuu
prezent	sunt/este/sunt folosite Această mașinărie este folosit pentru prepararea cafelei. / Acest aparat este folosit pentru a face cafea.	sunt/este/sunt folosit Mi-e teamă că nu poți merge cu bicicleta. Aceasta este utilizat. / Mi-e teamă că nu vei putea merge cu bicicleta aia. Este folosit.	au/a fost folosite Toate mașinile de aici avea deja fost folosit. / Toate aceste mașini au fost deja folosite.
Trecut	a fost/au fost folosite Acele creioane erau folosite pentru desen. / Acele creioane erau folosite pentru desen.	a fost/au fost folosite Când am intrat în sala de calculatoare, erau folosite toate computerele. / Când am ajuns în sala de calculatoare, toate calculatoarele erau deja în uz.	fusese folosit Înainte să cumpăr această mașină a avut deja fost folosit de doi proprietari. / Înainte de a cumpăra această mașină, fusese deja folosită de doi proprietari.
Viitor	va fi folosit Acest avion va fi folosit pentru livrarea marfurilor catre clienti. / Această aeronavă va fi folosită pentru a livra mărfuri clienților.		va fi folosit Acest aparat va fi folosit timp de două luni până în momentul în care decidem să-l vindem. / Această unitate va fi folosită timp de două luni până când decidem să o vindem.

Construcția obișnuia ca un mod special de exprimare a trecutului

Proiecta folosit pentru, folosit înaintea infinitivului unui verb, servește pentru a indica acțiuni care au fost efectuate în mod regulat sau constant în trecut, dar nu mai apar în prezent:

euobișnuia să fumeze 20 de țigări pe zi. Dar acum mă bucur de un stil de viață sănătos.	Obișnuiam să fumam 20 de țigări pe zi. Dar acum mă bucur de un stil de viață sănătos.
Alex nu obișnuia să mănânce multă ciocolată când era copil. Și acum îi place ciocolata.	Alex nu a mâncat multă ciocolată când era copil. Acum îi place ciocolata.
Făcut tu folosit pentru a merge sa te culci devreme acum doi ani?	Te-ai culcat devreme acum doi ani?

Puteți citi mai multe despre acest fenomen gramatical într-un articol separat articol dedicat lui.

Construcție cu care să te obișnuiești

Un alt design - a obține/a fi obișnuit - doar asemănarea externă se unește cu cea anterioară, dar nu trebuie confundate. A obținefolosit pentruînseamnă „a te obișnui cu ceva”, și to fifolosit pentru- a fi obișnuit cu ceva. Ambele expresii necesită un substantiv, pronume sau gerunziu după ele, dar niciodată infinitivul verbului, așa cum este folosit pentru:

Unii prieteni de-ai mei s-au mutat în Regatul Unit. ei se obisnuiesc cu conducând pe stânga.	Unii dintre prietenii mei s-au mutat în Regatul Unit. Se obișnuiesc să conducă pe stângalatură.
Jessica s-a mutat în sudul țării. Este destul de dificil pentru ea pentru că ea nu este folosit la căldură.	Jessica s-a mutat în sudul țării. Îi este destul de greu pentru că nu este obișnuită cu căldura.

Verbe frazale

Cu baza utilizare Există un singur verb phrasal:

Setați expresii

Colocări și expresii setate cu un verb utilizare destul de putin de. Iată doar câteva dintre ele

a-și folosi discreția	acționează la propria discreție
a folosi pe scară largă	se aplică pe scară largă
să folosești un hummer cu abur pentru a sparge nuci	a exagera, a face un elefant dintr-o musca; trage cu tunuri în vrăbii
a folosi pe cineva după deserturile lui	trata pe cineva așa cum merită

Sperăm că familiaritatea cu verbul a folosi v-a adus beneficii maxime.

Pentru cei care studiază limba engleză, poate fi dificil să stăpânească regula „obișnuit, fii/obișnuiește-te cu”. Mulți oameni pur și simplu confundă construcții care sună similar. Pentru a folosi aceste expresii corect, trebuie să înțelegeți ce înseamnă ele.

obiceiuri din trecut

Expresie folositla denotă acțiuni care s-au întâmplat adesea în trecut, dar nu mai apar acum. De obicei, construcția este tradusă ca „înainte”, „o dată”.

Obișnuiam să mă plimb în fiecare dimineață. din pacate,euaveaNutimpacum. - Obișnuiam să mă plimb în fiecare dimineață. Din păcate, nu am timp pentru asta acum.

Odinioară a fost vânzător de magazin. AcumesteAmilionar. - Cândva a fost vânzător, iar acum este milionar.

În acest caz, vorbim doar despre obiceiuri din trecut, deci verbul nu poate fi folosit la timpul prezent. Cu alte cuvinte, nu poți spune „folosește”. Regulile de utilizare impun ca verbul să fie pus în Past Simple. Dacă trebuie să vorbiți despre obiceiurile care există în acest moment, folosiți Present Simple.

Obișnuiam să mănânc banane la micul dejun. - Inainte deeua mancatpemic dejunbanane.

eude obiceimâncabananepentrumic dejun. De obicei mănânc banane la micul dejun.

Vă rugăm să rețineți: după particulă to este întotdeauna infinitiv. Alte forme ale verbului nu sunt permise aici.

Sora mea era un copil obraznic. - Ale melesoraa fostobrazniccopil.

Să continuăm cu regula. folositla folosit nu numai în propoziţii afirmative. Putem construi în siguranță o propoziție negativă sau interogativă.

La întrebare se acordă primul loc făcut, urmat de subiect și de folosit pentru. Timpul trecut este preluat de verbul auxiliar, așa că trebuie folosită forma inițială utilizarela.

Făcuteautilizarelatrezisusdin timpcândeaa merslaşcoală? Avea obiceiul să se trezească devreme când mergea la școală?

Își petreceau vacanța împreună? - Inainte deeiefectuateîmpreunăconcediu de odihna?

În propozițiile negative, o particulă este adăugată verbului auxiliar nu, A utilizarela pus și în forma inițială.

Nu fumam când eram școlar. - eunuafumat, cânda mersînşcoală.

Eanu a făcut-otutilizarelaJoacagolf. Nu a mai jucat golf până acum.

Obisnuit sau ar fi?

Când vine vorba de obiceiurile din trecut, uneori se folosește o altă expresie - ar.

Kate mergea la o piscină o dată pe săptămână. - Inainte deKatea mersînpiscinao singura dataînsăptămână.

Amintiți-vă regula importantă: folositla poate indica atât o acţiune cât şi o stare.

Acțiune: Ale melepărinţinu a făcut-otutilizarelamergelaAsala. - Părinții mei nu au mai fost niciodată la sală.

Stat: John nu a făcut-outilizareladragostestâncămuzică. - Cândva, lui John nu-i plăcea muzica rock.

Would indică doar o acțiune repetată în trecut. Nu este folosit pentru a descrie o stare.

Prietenul meu mergea la cumpărături în fiecare weekend. Ale meleprietenarmergecumpărăturifiecareweekend. Prietenul meu mergea la cumpărături în fiecare weekend.

Dar nu poți spune: Lui John i-ar plăcea muzica rock. Această propunere ar trebui să folosească folositla.

Ar fi poate descrie și acțiuni care s-au întâmplat din când în când (adesea cu un element de nostalgie). buna traducereîn acest caz este cuvântul „obișnuit cu”.

ÎnAle melecopilărieeuarmergepentruApicnicaproapefiecareweekend. - În copilărie, mergeam aproape în fiecare weekend la un picnic.

Dacă nu specificați regularitatea acțiunii, utilizați folositla, nu ar fi.

Cândela fostAcopilelfolositlatrezisustârziu. - S-a trezit târziu când era copil ( pozitia generala, regularitate nespecificată).

Cândela fostAcopil,elartrezisustârziulaweekenduri. - Când era copil, se trezea târziu în weekend (se indică cât de des se executa acțiunea).

au obiceiul de a face ceva

Să ne uităm la o altă regulă. folosit pentru adesea confundat cu sa fie folosit pentru. Cu toate acestea, sunt absolut sensuri diferite. Expresie lafifolositlaînseamnă „a avea obiceiul de a face ceva”, și poate fi înlocuit cu o construcție sinonimă lafiobișnuitla. Fost bărbat nu a făcut-o niciodată, dar acum i s-a schimbat modul de viață.

Elestefolositlaobtinereasusla 9a.m. - Se trezea la 9 dimineata (nu mai facea asta inainte).

Întrucât vorbim despre un obicei pe care o persoană îl are în acest moment, verbul lafi logic să se pună la timpul prezent. Pentru obiceiurile din trecut, folosiți expresia pe care o cunoaștem deja folosita/nu obișnuia să. Comparaţie:

Fratele meu nu obișnuia să mănânce alimente sănătoase. - Ale melefrateinainte denua mancatutilalimente.

Acum este obișnuit să mănânce alimente sănătoase. - Acumelfolosit pentruexistăutilalimente.

Nu uitați să puneți o particulă la- nu există expresie folositface. Regula cere, de asemenea, folosirea gerunziului, nu a infinitivului.

Jesse este obișnuit să-și facă patul dimineața. - Jessiefolosit pentruacoperipatpedimineața.

Sunt obișnuit să merg la școală pe picior. - eufolosit pentrumers pe josînşcoalăpe jos.

obisnuieste-te cu ceva

Fraza laobținefolositla foarte apropiat ca valoare de designul anterior. Dar există o anumită nuanță de sens - „a se obișnui”, „a stăpâni”, „a se adapta”. În acest caz, construcția sinonimică ar fi ladeveniobișnuitla.

Este greu să te obișnuiești cu un nou climat. - LAnouclimatdificiladapta.

Aici vorbim despre un obicei care abia începe să se formeze.

Se obișnuiește să spele rufele de două ori pe săptămână. - Elobişnuieşteeu insumispalarehainede două oripesăptămână.

După particulă la ar trebui să pui și un gerunziu.

eisuntețiobtinereafolositlavorbitorChinez. Se obișnuiesc să vorbească chineza.

Ce timp gramatical trebuie folosit obținefolositla? Regula vă permite să utilizați orice timp care are sens.

Aceastaa luata einistetimplaobținefolositlanoutraditii. - A durat ceva timp până să se obișnuiască cu noile tradiții.

În câteva săptămâni te vei obișnui cu bucătăria locală. - Princuplusăptămânituobisnuieste-telalocalbucătărie.

Exerciții

Am discutat în detaliu despre utilizare folositla/fifolositla/obținefolositla. Regula separă aceste construcții în sens și gramatical. Exersați utilizarea lor în practică. Introduceți cuvintele potrivite în text. Asigurați-vă că selectați ora corectă.

1. Jane -- fumează mult. Apoi a renunțat. Jen obișnuia să fumeze mult. Dar apoi s-a lăsat de fumat.
2. Te văd -_ reguli noi. Ține-o așa! Văd că te obișnuiești cu noile reguli. Ține-o așa!
3. Cât timp i-a luat să _ locuiască în suburbii? Cât i-a luat să se obișnuiască cu viața din suburbii?
4. Tu_fii foarte muncitor. Ai devenit un leneș! - Ai fost atât de muncitor. Ai devenit leneș!
5. Noi _ ​​vorbim două limbi. Suntem obișnuiți să vorbim două limbi.
6. El _ vine la timp. S-a învățat singur să fie la timp.
7. Eu _ beau ceai. Cafeaua este dăunătoare pentru sănătatea mea. - Mi-am luat obiceiul să beau ceai. Cafeaua este rea pentru mine.
8. De ce nu _ puneți mai puține condimente în mâncare. Nu pot să mănânc! - De ce nu te antrenezi sa pui mai putine condimente in mancare! Nu pot să mănânc!
9. Eu _ mătură podeaua în fiecare zi. - Măturăm podeaua în fiecare zi.
10. I_pronunția lui. Intelege cineva ce spune? - Nu mă pot obișnui cu pronunția lui. Înțelege cineva măcar ce spune?
11. Monika _ fi medic, dar s-a pensionat deja. Monika a fost medic. Dar ea este deja pensionară.
12. Noi _fieam prieteni. Apoi ceva a mers prost. - Am fost prieteni. Dar apoi ceva a mers prost.