Repovestirea romanului „Crimă și pedeapsă” de F.M. Dostoievski. Povestirea din nou a romanului Crimă și pedeapsă (repovestire detaliată) Scurtă repovestire a Crimei și pedepsei partea 1

Romanul lui Fiodor Mihailovici Dostoievski Crimă și pedeapsă a fost scris în 1866. Scriitorul a venit cu ideea lucrării în 1859, când își ispăși pedeapsa la muncă silnică. Inițial, Dostoievski urma să scrie romanul „Crimă și pedeapsă” sub forma unei mărturisiri, dar în procesul de lucru, ideea originală s-a schimbat treptat și, descriind noua sa lucrare editorului revistei „Mesagerul rus” ( în care cartea a fost publicată pentru prima dată), autorul caracterizează romanul drept „un raport psihologic al unei lucrări”.

„Crimă și pedeapsă” aparține mișcării literare a realismului, scrisă în genul unui roman polifonic filozofic și psihologic, deoarece ideile personajelor din lucrare sunt egale între ele, iar autorul stă lângă personaje și nu deasupra lor.

Un rezumat al capitolelor și părților compilate despre „Crimă și pedeapsă” vă permite să vă familiarizați cu punctele cheie ale romanului, să vă pregătiți pentru o lecție de literatură în clasa a 10-a sau un test. Poți citi online povestirea romanului prezentat pe site-ul nostru sau o poți salva pe orice dispozitiv electronic.

Personaje principale

Rodion Raskolnikov- un student sărac, un tânăr, mândru, dezinteresat. „Arăta remarcabil de arătos, cu ochi frumoși întunecați, blond închis, înălțime peste medie, slab și zvelt”.

Sonya Marmeladova- fiica natală a lui Marmeladov, un beţiv, fost consilier titular. „O fată mică, de vreo optsprezece ani, slabă, dar destul de blondă, cu niște ochi albaștri minunați.”

Petr Petrovici Lujin- Logodnicul lui Dunya, un domn calculat, „prim, demn, cu o față precaută și morocănosă” de patruzeci și cinci de ani.

Arkadi Ivanovici Svidrigailov– un jucător de noroc cu caracter contradictoriu care a traversat mai multe vieți. „Un bărbat de vreo cincizeci de ani, înălțime peste medie, corpulent.”

Porfiri Petrovici- un polițist de investigații care a fost implicat în uciderea unui vechi amanet. „Un bărbat de aproximativ treizeci și cinci de ani, înălțime mai scund decât media, plinuț și chiar cu burtă, ras, fără mustață și fără perciune.” O persoană inteligentă, un „sceptic, un cinic”.

Razumikhin- student, prieten cu Rodion. Un tânăr foarte inteligent, deși uneori simplu la minte, „aspectul lui era expresiv - înalt, slab, mereu bărbierit prost, cu părul negru. Uneori, deveni zgomotos și era cunoscut ca un om puternic”.

Dunya (Avdotia Romanovna) Raskolnikov- sora lui Raskolnikov, „o fată fermă, prudentă, răbdătoare și generoasă, deși cu o inimă înflăcărată”. „Părul ei era maro închis, puțin mai deschis decât al fratelui ei; ochii sunt aproape negri, scânteietori, mândri și, în același timp, uneori, minute în șir, neobișnuit de amabili.”

Alte personaje

Alena Ivanovna- un bătrân cămătar care a fost ucis de Raskolnikov.

Lizaveta Ivanovna- sora bătrânului amanet, „o fată înaltă, neîndemânatică, timidă și umilă, aproape idioată, de treizeci și cinci de ani, care era în deplină sclavie a surorii ei, muncea pentru ea zi și noapte, tremura în fața ei și chiar a suferit bătăi de la ea”.

Semion Zaharovich Marmeladov- Tatăl Sonyei, un bețiv, „un bărbat de peste cincizeci de ani, de înălțime medie și constituție grea, cu părul gri și o chelie mare”.

Ekaterina Ivanovna Marmeladova- o femeie de naștere nobilă (dintr-o familie nobilă falimentară), mama vitregă a Soniei, soția lui Marmeladov. „O femeie teribil de slabă, slabă, destul de înaltă și zveltă, cu păr frumos castaniu închis.”

Pulcheria Alexandrovna Raskolnikova- Mama lui Rodion, o femeie de patruzeci și trei de ani.

Zosimov- medic, prieten cu Raskolnikov, 27 de ani.

Zametov- Funcționar la secția de poliție.

Nastasya- bucătar al proprietarei de la care Raskolnikov a închiriat o cameră.

Lebeziatnikov- Colega de cameră a lui Luzhin.

Mikola– vopsitor care a mărturisit uciderea unei bătrâne

Marfa Petrovna Svidrigailova- soția lui Svidrigailov.

Polechka, Lenya, Kolya- copiii Katerinei Ivanovna.

Prima parte

Capitolul 1

Personajul principal al romanului, Rodion Raskolnikov, se află într-o situație care se limitează la sărăcie; a doua zi nu a mâncat aproape nimic și îi datorează proprietarului apartamentului o sumă decentă pentru chirie. Tânărul merge la bătrânul amanet Alena Ivanovna, gândindu-se la drum la o chestiune „misterioasă”, despre care gândurile îl deranjează de multă vreme - eroul urma să ucidă.

Ajuns la Alena Ivanovna, Raskolnikov amanetează un ceas de argint, în timp ce examinează cu atenție mobilierul apartamentului ei. Plecând, Rodion promite că se va întoarce în curând pentru a amaneta cutia de țigări de argint.

capitolul 2

Intrând în cârciumă, Raskolnikov îl întâlnește pe consilierul titular Marmeladov. Aflând că Rodion este student, interlocutorul în stare de ebrietate începe să vorbească despre sărăcie, spunând că „sărăcia nu este un viciu, este adevărul, sărăcia este un viciu, domnule”, și îi spune lui Rodion despre familia sa. Soția lui, Katerina Ivanovna, având trei copii în brațe, s-a căsătorit cu el din disperare, deși era inteligentă și educată. Dar Marmeladov bea toți banii, scoțând ultimul lucru din casă. Pentru a-și asigura cumva familia, fiica sa, Sonya Marmeladova, a fost nevoită să meargă la panel.

Raskolnikov a decis să-l ia acasă pe Marmeladov beat, deoarece nu mai putea să stea în picioare. Elevul a fost lovit de condițiile mizerabile ale locuinței lor. Katerina Ivanovna începe să-și ceartă soțul că și-a băut din nou ultimii bani, iar Raskolnikov, nedorind să se implice într-o ceartă, pleacă, din motive necunoscute de el, lăsându-le ceva schimb pe pervaz.

capitolul 3

Raskolnikov locuia într-o cameră mică, cu tavanul foarte jos: „era o celulă mică, lungă de aproximativ șase pași”. Camera avea trei scaune vechi, o masă, o canapea mare în cârpe și o măsuță.

Rodion primește o scrisoare de la mama sa, Pulcheria Raskolnikova. Femeia a scris că sora lui Dunya a fost calomniată de familia Svidrigailov, în a cărei casă fata lucra ca guvernantă. Svidrigailov a arătat semne clare de atenție față de ea. Aflând despre acest lucru, Marfa Petrovna, soția sa, a început să o insulte și să o umilească pe Dunya. În plus, consilierul de instanță Pyotr Petrovici Luzhin, în vârstă de patruzeci și cinci de ani, cu un mic capital, a cortes-o pe Dunya. Mama scrie că ea și sora ei vor veni în curând la Sankt Petersburg, deoarece Luzhin vrea să aranjeze nunta cât mai repede posibil.

capitolul 4

Raskolnikov a fost foarte alarmat de scrisoarea mamei sale. Tânărul înțelege că rudele lui au fost de acord cu căsătoria lui Luzhin și Dunya doar pentru a pune capăt sărăciei, dar tânărul este împotriva acestei căsătorii. Raskolnikov înțelege că nu are dreptul să-i interzică Duniei să se căsătorească cu Luzhin. Și Rodin a început din nou să se gândească la gândul care îl chinuise de multă vreme (uciderea amanetului).

capitolul 5

În timp ce se plimba prin Insule, Raskolnikov a decis să guste o bucată de plăcintă și vodcă. Tânărul nu mai băuse de mult, așa că aproape imediat s-a îmbătat și, înainte de a ajunge acasă, a adormit în tufișuri. A avut un vis îngrozitor: un episod din copilărie în care bărbații sacrificau un cal bătrân. Micul Rodion nu poate face nimic, aleargă la calul mort, îi sărută botul și, supărat, se repezi cu pumnii spre bărbat.

După ce s-a trezit, Raskolnikov se gândește din nou la uciderea amanetului și se îndoiește că va putea decide asupra acesteia. Trecând pe lângă piața de pe Sennaya, tânărul a văzut-o pe sora bătrânei, Lizaveta. Din conversația lui Lizaveta cu comercianții, Raskolnikov află că amanetul va fi singur acasă mâine la șapte seara. Tânărul înțelege că acum „totul s-a hotărât în ​​sfârșit”.

Capitolul 6

Raskolnikov aude din greșeală o conversație între un student și un ofițer că bătrânul împrumutător nu merită să trăiască și, dacă ar fi ucisă, atunci banii ei ar putea fi folosiți pentru a ajuta mulți tineri săraci. Rodion a fost foarte încântat de ceea ce a auzit.

Ajuns acasă, Raskolnikov, aflat într-o stare aproape de delir, începe să se pregătească pentru crimă. Tânărul a cusut o buclă pentru secure pe interiorul hainei, sub axila stângă, pentru ca atunci când se pune haina, securea să nu fie vizibilă. Apoi a scos un „garaj” ascuns în golul dintre canapea și podea - o tabletă de mărimea unei țigări, învelită în hârtie și legată cu o panglică, pe care urma să o dea bătrânei pentru a distrage atenția. . După ce a terminat pregătirile, Rodion a furat un topor din camera portarului și s-a dus la bătrână.

Capitolul 7

Ajuns la amanet, Rodion s-a îngrijorat că bătrâna îi va observa entuziasmul și nu-l va lăsa să intre, dar a luat „pionul”, crezând că este un suport de țigară, și a încercat să dezlege panglica. Tânărul, dându-și seama că nu trebuie să ezite, scoate un secure și îi dă fundul pe cap, bătrâna s-a lăsat, Raskolnikov o bate a doua oară, după care își dă seama că a murit deja.

Raskolnikov ia cheile din buzunarul bătrânei și se duce în camera ei. De îndată ce a găsit averea amanetului într-un pachet mare (cufăr) și a început să-și îndese cu ele buzunarele hainei și pantalonilor, Lizaveta s-a întors pe neașteptate. În confuzie, eroul o ucide și pe sora bătrânei. El este copleșit de groază, dar treptat eroul se trage, își spală sângele de pe mâini, topor și cizme. Raskolnikov era gata să plece, dar apoi auzi pași pe scări: clienții veniseră la bătrână. După ce a așteptat până pleacă, Rodion însuși părăsește rapid apartamentul amanetului. Întors acasă, tânărul îi întoarce securea și, intrând în camera lui, fără să se dezbrace, a căzut în uitare pe pat.

Partea a doua

Capitolul 1

Raskolnikov a dormit până la ora trei după-amiaza. Trezindu-se, eroul își amintește ce a făcut. Îngrozit, se uită prin toate hainele, verificând să vadă dacă au rămas urme de sânge pe ele. Găsește imediat bijuteriile pe care le-a luat de la amanet, de care uitase complet, și le ascunde în colțul camerei, într-o gaură de sub tapet.

Nastasya vine la Rodion. Ea i-a adus o citație de la polițist: eroul trebuia să se prezinte la biroul de poliție. Rodion este nervos, dar la secție reiese că i se cere doar să scrie o chitanță cu obligația de a plăti datoria către proprietară.

Tocmai să părăsească stația, Rodion aude accidental poliția vorbind despre uciderea Alenei Ivanovna și leșină. Toată lumea hotărăște că Raskolnikov este bolnav și este trimis acasă.

capitolul 2

De teamă de o căutare, Rodion ascunde obiectele de valoare ale bătrânei (un portofel cu bani și bijuterii) sub o piatră într-o curte pustie, înconjurată de ziduri goale.

capitolul 3

Întors acasă, Raskolnikov a rătăcit câteva zile și, când s-a trezit, i-a văzut lângă el pe Razumikhin și Nastasya. Tânărul primește un transfer de bani de la mama sa, care a trimis bani pentru a plăti locuința. Dmitri îi spune prietenului său că, în timp ce era bolnav, polițistul Zametov a venit să-l vadă pe Rodion de mai multe ori și l-a întrebat despre lucrurile lui.

capitolul 4

Un alt tovarăș, student la medicină Zosimov, vine să-l vadă pe Raskolnikov. El începe o conversație despre uciderea Alenei Ivanovna și a surorii ei Lizaveta, spunând că mulți sunt suspectați de crimă, inclusiv vopsitorul Mikola, dar poliția nu are încă dovezi sigure.

capitolul 5

Piotr Petrovici Luzhin vine la Raskolnikov. Raskolnikov îi reproșează bărbatului că se va căsători cu Duna doar pentru ca fata să fie recunoscătoare pentru tot restul vieții pentru că și-a scăpat familia de sărăcie. Luzhin încearcă să nege acest lucru. Un Raskolnikov furios îl dă afară.

Prietenii lui Raskolnikov pleacă după el. Razumikhin își face griji pentru prietenul său, crezând că „are ceva în minte! Ceva nemișcat, apăsător.”

Capitolul 6

Intrând accidental în taverna Crystal Palace, Raskolnikov îl întâlnește pe Zametov acolo. Discută cu el despre uciderea unei bătrâne, Rodion își exprimă părerea despre cum ar acționa în locul ucigașului. Studentul întreabă ce ar face Zametov dacă el ar fi ucigașul și aproape direct spune că el a fost cel care a ucis-o pe bătrână. Zametov decide că Rodion este nebun și nu crede în vinovăția lui.

Plimbându-se prin oraș, Raskolnikov decide să se înece, dar, răzgândindu-se, pe jumătate delirând, se duce la casa bătrânului împrumutător ucis. Există o renovare și studentul vorbește cu muncitorii despre crima care a avut loc, toată lumea îl crede nebun.

Capitolul 7

În drum spre Razumikhin, Raskolnikov vede o mulțime adunată în jurul lui Marmeladov, doborât accidental, complet beat. Victima este dusă acasă, este în stare gravă.
Înainte de moarte, Marmeladov îi cere iertare Sonyei și moare în brațele fiicei sale. Raskolnikov își dă toți banii pentru înmormântarea lui Marmeladov.

Rodion simte că își revine și merge să-l viziteze pe Razumikhin. Dmitri îl însoțește acasă. Apropiindu-se de casa lui Raskolnikov, studenții văd lumină în ferestrele acesteia. Când prietenii au urcat în cameră, s-a dovedit că mama și sora lui Rodion au sosit. Văzându-i pe cei dragi, Raskolnikov a leșinat.

Partea a treia

Capitolul 1

Revenit în fire, Rodion îi cere familiei să nu-și facă griji. Vorbind cu sora lui despre Luzhin, Raskolnikov cere ca fata să-l refuze. Pulcheria Alexandrovna vrea să rămână pentru a avea grijă de fiul ei, dar Razumikhin le convinge pe femei să se întoarcă la hotel.

Lui Razumikhin îi plăcea foarte mult Dunya, era atras de frumusețea ei: în aspectul ei, puterea și încrederea în sine erau combinate cu moliciunea și grația.

capitolul 2

Dimineața, Razumikhin o vizitează pe mama și sora lui Raskolnikov. Discuând despre Luzhin, Pulcheria Alexandrovna îi spune lui Dmitri că dimineața au primit o scrisoare de la Piotr Petrovici. Luzhin scrie că vrea să-i viziteze, dar îi cere ca Rodion să nu fie prezent la întâlnirea lor. Mama și Dunya merg la Raskolnikov.

capitolul 3

Raskolnikov se simte mai bine. Un student le povestește mamei și surorii sale despre cum ieri și-a dat toți banii pentru o înmormântare unei familii sărace. Raskolnikov observă că rudele lui se tem de el.
Conversația se îndreaptă către Luzhin. Rodion este neplăcut că Pyotr Petrovici nu arată atenția cuvenită față de mireasă. Tânărului i se spune despre scrisoarea lui Pyotr Petrovici; el este gata să facă ceea ce rudele lui cred că este corect. Dunya crede că Rodion trebuie să fie prezent în timpul vizitei lui Luzhin.

capitolul 4

Sonya a venit la Raskolnikov cu o invitație la înmormântarea lui Marmeladov. În ciuda faptului că reputația fetei nu îi permite să comunice în condiții egale cu mama și sora lui Rodion, tânărul o prezintă celor dragi. La plecare, Dunya s-a înclinat în fața Sonyei, ceea ce a stânjenit foarte mult fata.

Când Sonya mergea acasă, un străin a început să o urmărească, care s-a dovedit a fi vecinul ei (mai târziu, în complot, devine clar că era Svidrigailov).

capitolul 5

Raskolnikov și Razumikhin merg la Porfiry, deoarece Rodion i-a cerut unui prieten să-l prezinte anchetatorului. Raskolnikov se întoarce la Porfiry cu întrebarea cum își poate revendica dreptul la lucrurile pe care le-a amanetat bătrânei. Anchetatorul spune că trebuie să depună un raport la poliție și că lucrurile lui nu lipsesc, întrucât le amintește printre cei sechestrați de anchetă.

Discută cu Porfiry despre asasinarea amanetului, tânărul își dă seama că și el este suspectat. Porfiry își amintește articolul lui Raskolnikov. În ea, Rodion își expune propria teorie conform căreia oamenii sunt împărțiți în „obișnuiți” (așa-numitul „material”) și „extraordinari” (talentați, capabili să spună un „cuvânt nou”)”: „oamenii obișnuiți trebuie să trăiască în ascultare și nu au dreptul să depășească legea.” „Și oamenii extraordinari au dreptul să comită tot felul de infracțiuni și să încalce legea în orice mod posibil, tocmai pentru că sunt extraordinari.” Porfiry îl întreabă pe Raskolnikov dacă se consideră o persoană atât de „extraordinară” și dacă este capabil să omoare sau să jefuiască, Raskolnikov îi răspunde că „se poate să fie foarte bine”.

Clarificând detaliile cazului, anchetatorul îl întreabă pe Raskolnikov dacă i-a văzut, de exemplu, în ultima sa vizită la amanet, pe vopsitorii. Ezitând să răspundă, tânărul spune că nu a văzut. Razumikhin îi răspunde imediat pentru prietenul său că era cu bătrâna cu trei zile înainte de crimă, când vopsitorii nu erau încă acolo, deoarece lucrau în ziua crimei. Elevii părăsesc Porfiry.

Capitolul 6

Un străin aștepta lângă casa lui Rodion, care l-a numit criminal pe Rodion și, nevrând să se explice, a plecat.

Acasă, Raskolnikov a început să sufere din nou de febră. Tânărul a visat la acest străin, care i-a făcut semn către apartamentul bătrânului cămătar. Rodion a lovit-o pe Alena Ivanovna în cap cu un topor, dar aceasta râde. Studentul încearcă să fugă, dar vede o mulțime de oameni în jurul lui judecându-l. Rodion se trezește.

Svidrigailov vine la Raskolnikov.

Partea a patra

Capitolul 1

Raskolnikov nu este mulțumit de sosirea lui Svidrigailov, deoarece din cauza lui reputația lui Dunya s-a deteriorat serios. Arkadi Ivanovici își exprimă părerea că el și Rodion sunt foarte asemănători: „păsări de pene”. Svidrigailov încearcă să-l convingă pe Raskolnikov să aranjeze o întâlnire pentru el cu Dunya, deoarece soția sa a părăsit fata trei mii, iar el însuși ar dori să-i dea lui Dunya zece mii pentru toate necazurile pe care i le-a cauzat. Rodion refuză să aranjeze întâlnirea lor.

Capitolele 2-3

Seara, Raskolnikov și Razumikhin o vizitează pe mama și sora lui Rodion. Luzhin este revoltat că femeile nu au ținut cont de cererea lui și nu vrea să discute detaliile nunții în fața lui Raskolnikov. Luzhin îi amintește lui Dunya de situația îngrozitoare în care se află familia ei, reproșându-i fetei că nu și-a dat seama de fericirea ei. Dunya spune că nu poate alege între fratele ei și logodnicul ei. Luzhin se enervează, se ceartă, iar fata îi cere lui Piotr Petrovici să plece.

capitolul 4

Raskolnikov vine la Sonya. „Camera Sonyei arăta ca un hambar, avea aspectul unui patrulater foarte neregulat, iar asta îi dădea ceva urât.” În timpul conversației, tânărul întreabă ce se va întâmpla cu fata acum, pentru că acum are o mamă, un frate și o soră aproape nebuni. Sonya spune că nu îi poate părăsi, pentru că fără ea vor muri pur și simplu de foame. Raskolnikov se înclină la picioarele Sonyei, fata crede că tânărul este nebun, dar Rodion își explică acțiunea: „Nu m-am închinat în fața ta, m-am înclinat în fața tuturor suferințelor umane”.

Rodion atrage atenția asupra Noului Testament întins pe masă. Raskolnikov îi cere să-i citească capitolul despre învierea lui Lazăr: „cenușa s-a stins de mult în sfeșnicul strâmb, luminând slab în această cameră cerșetoare un criminal și o desfrânată care s-au adunat în mod ciudat pentru a citi cartea veșnică”. Plecând, Rodion promite să vină a doua zi și să-i spună Sonyei cine a ucis-o pe Lizaveta.

Întreaga lor conversație a fost auzită de Svidrigailov, care se afla în camera alăturată.

capitolul 5

A doua zi, Raskolnikov vine la Porfiry Petrovici cu o cerere de a-i returna lucrurile. Anchetatorul încearcă din nou să-l verifice pe tânăr. Incapabil să suporte, Rodion, foarte nervos, îi cere lui Porfiry să-l găsească în sfârșit vinovat sau nevinovat de uciderea bătrânei. Anchetatorul evită însă să răspundă spunând că în camera alăturată este o surpriză, dar nu îi spune tânărului despre ce este vorba.

Capitolul 6

În mod neașteptat pentru Raskolnikov și Porfiry, îl aduc pe vopsitorul Mikola, care mărturisește în fața tuturor uciderea Alenei Ivanovna. Raskolnikov se întoarce acasă și în pragul apartamentului său îl întâlnește pe acel negustor misterios care l-a numit ucigaș. Bărbatul își cere scuze pentru cuvintele sale: după cum s-a dovedit, el a fost „surpriza” pregătită de Porfiry și acum s-a pocăit de greșeala sa. Rodion se simte mai calm.

Partea a cincea

Capitolul 1

Luzhin crede că Raskolnikov este singurul vinovat pentru cearta sa cu Dunya. Pyotr Petrovici crede că în zadar nu le-a dat bani lui Raskolnikov înainte de nuntă: asta ar fi rezolvat multe probleme. Dorind să se răzbune pe Rodion, Luzhin îl roagă pe colegul său de cameră Lebezyatnikov, care o cunoaște bine pe Sonya, să cheme fata la el. Pyotr Petrovici își cere scuze Sonyei că nu va putea participa la înmormântare (deși a fost invitat) și îi dă zece ruble. Lebezyatnikov observă că Luzhin pune la cale ceva, dar încă nu înțelege ce anume.

capitolul 2

Katerina Ivanovna a organizat o trezi frumoasă pentru soțul ei, dar mulți dintre cei invitați nu au venit. Aici a fost prezent și Raskolnikov. Ekaterina Ivanovna începe să se ceartă cu proprietara apartamentului, Amalia Ivanovna, pentru că a invitat pe oricine, și nu „oameni mai buni și tocmai cunoștințele decedatului”. În timpul ceartei lor, sosește Pyotr Petrovici.

capitolul 3

Luzhin relatează că Sonya i-a furat o sută de ruble, iar vecinul său Lebezyatnikov este un martor al acestui lucru. Fata este la început pierdută, dar începe repede să-și nege vinovăția și îi dă lui Pyotr Petrovici cele zece ruble ale sale. Necrezând în vinovăția fetei, Katerina Ivanovna începe să golească buzunarele fiicei sale în fața tuturor și cade o bancnotă de o sută de ruble. Lebezyatnikov înțelege că Luzhin l-a pus într-o situație incomodă și le spune celor prezenți că și-a amintit cum însuși Piotr Petrovici a strecurat banii Sonyei. Raskolnikov o apără pe Sonya. Luzhin țipă și se înfurie și promite că va chema poliția. Amalia Ivanovna o dă afară din apartament pe Katerina Ivanovna și copiii ei.

capitolul 4

Raskolnikov merge la Sonya, gândindu-se dacă să-i spună fetei care a ucis-o pe Lizaveta. Tânărul înțelege că trebuie să spună totul. Chinuit, Rodion îi spune fetei că îl cunoaște pe ucigaș și că a ucis-o pe Lizaveta din întâmplare. Sonya înțelege totul și, simpatizând cu Raskolnikov, spune că „nimeni în întreaga lume nu este acum mai nefericit” decât el. Ea este gata să-l urmeze chiar și la munca grea. Sonya îl întreabă pe Rodion de ce s-a dus să omoare, chiar dacă nu a luat prada, la care tânărul îi răspunde că vrea să devină Napoleon: „Am vrut să îndrăznesc și am ucis... Am vrut doar să îndrăznesc, Sonya, acesta este tot motivul!” . „Trebuia să aflu altceva: voi putea trece sau nu! Sunt o creatură tremurătoare sau am dreptul?
Sonya spune că trebuie să meargă să mărturisească ceea ce a făcut, apoi Dumnezeu îl va ierta și „trimite viața din nou”.

capitolul 5

Lebezyatnikov vine la Sonya și spune că Katerina Ivanovna a luat-o razna: femeia a forțat copiii să cerșească, merge pe stradă, lovește o tigaie și îi obligă pe copii să cânte și să danseze. Ei o ajută să o ducă pe Katerina Ivanovna în camera Sonyei, unde femeia moare.

Svidrigailov s-a apropiat de Rodion, care era cu Sonya. Arkadi Ivanovici spune că va plăti pentru înmormântarea Katerinei Ivanovna, va plasa copiii în orfelinate și va avea grijă de soarta Soniei, cerându-i să-i spună Dunei că va cheltui cele zece mii pe care a vrut să i le dea. Când Rodion întreabă de ce Arkadi Ivanovici a devenit atât de generos, Svidrigailov răspunde că a auzit toate conversațiile sale cu Sonya prin perete.

Partea a șasea

Capitolele 1-2

Înmormântarea Katerinei Ivanovna. Razumikhin îi spune lui Rodion că Pulcheria Alexandrovna s-a îmbolnăvit.

Porfiri Petrovici vine la Raskolnikov. Anchetatorul afirmă că îl suspectează pe Rodion de crimă. Îl sfătuiește pe tânăr să se prezinte la secția de poliție și să mărturisească, dându-i două zile să se gândească. Cu toate acestea, nu există dovezi împotriva lui Raskolnikov și nu a recunoscut încă crima.

Capitolele 3-4

Raskolnikov înțelege că trebuie să vorbească cu Svidrigailov: „acest om a avut un fel de putere asupra lui”. Rodion îl întâlnește pe Arkady Ivanovich la crâșmă. Svidrigailov îi spune tânărului despre relația cu regretata sa soție și că într-adevăr era foarte îndrăgostit de Dunya, dar acum are o logodnică.

capitolul 5

Svidrigailov părăsește taverna, după care, în secret de la Raskolnikov, se întâlnește cu Dunya. Arkadi Ivanovici insistă ca fata să vină în apartamentul lui. Svidrigailov îi spune lui Duna despre conversația pe care a auzit-o între Sonya și Rodion. Bărbatul promite că îl va salva pe Raskolnikov în schimbul favorii și dragostei lui Dunya. Fata vrea să plece, dar ușa este încuiată. Dunya scoate un revolver ascuns, trage în bărbat de mai multe ori, dar ratează și cere să-i dea drumul. Svidrigailov îi dă lui Dunya cheia. Fata, aruncând arma jos, pleacă.

Capitolul 6

Svidrigailov petrece întreaga seară vizitând taverne. Întors acasă, bărbatul s-a dus să o vadă pe Sonya. Arkadi Ivanovici îi spune că ar putea merge în America. Fata îi mulțumește că a aranjat înmormântarea și a ajutat orfanii. Un bărbat îi dă trei mii de ruble ca să poată duce o viață normală. Fata refuză inițial, dar Svidrigailov spune că știe că este gata să-l urmeze pe Rodion la muncă silnică și cu siguranță va avea nevoie de bani.

Svidrigailov rătăcește în sălbăticia orașului, unde stă la un hotel. Noaptea, visează la o adolescentă care a murit cu mult timp în urmă din cauza lui, înecându-se după ce un bărbat i-a frânt inima. Ieșind în stradă în zori, Svidrigailov s-a împușcat în cap cu revolverul lui Dunya.

Capitolul 7

Raskolnikov își ia rămas bun de la sora și de la mama sa. Tânărul le spune celor dragi că urmează să mărturisească uciderea bătrânei și promite că va începe o nouă viață. Rodion regretă că nu a putut trece pragul prețuit al propriei teorii și al conștiinței sale.

Capitolul 8

Raskolnikov merge la Sonya. Fata îi pune o cruce pectorală de chiparos, sfătuindu-l să meargă la răscruce, să sărute pământul și să spună cu voce tare „Sunt un ucigaș”. Rodion face așa cum a spus Sonya, după care se duce la secția de poliție și mărturisește uciderea bătrânului amanet și a surorii ei. Acolo, tânărul află despre sinuciderea lui Svidrigailov.

Epilog

Capitolul 1

Rodion este condamnat la opt ani de muncă silnică în Siberia. Pulcheria Alexandrovna s-a îmbolnăvit la începutul procesului (boala ei era nervoasă, mai mult ca o nebunie), iar Dunya și Razumikhin au luat-o din Sankt Petersburg. Femeia vine cu o poveste pe care Raskolnikov a lăsat-o și trăiește cu această ficțiune.

Sonya pleacă la o petrecere de prizonieri în care Raskolnikov a fost trimis la muncă silnică. Dunya și Razumikhin s-au căsătorit, ambii plănuiesc să se mute în Siberia în cinci ani. După ceva timp, Pulcheria Alexandrovna moare de dor pentru fiul ei. Sonya le scrie în mod regulat rudelor lui Rodion despre viața lui în muncă silnică.

capitolul 2

La munca silnică, Rodion nu a putut găsi un limbaj comun cu alți prizonieri: nu-l plăcea tuturor și îl evita, considerându-l ateu. Tânărul reflectă la soarta lui, îi este rușine că și-a stricat viața atât de mediocru și prostesc. Svidrigailov, care a reușit să se sinucidă, tânărului i se pare că este mai puternic ca el însuși.

Toți prizonierii s-au îndrăgostit de Sonya, care a venit la Rodion; când s-au întâlnit, și-au scos pălăria în fața ei. Fata le-a dat bani și lucruri de la cei dragi.

Raskolnikov s-a îmbolnăvit și se află în spital, recuperându-se greu și încet. Sonya l-a vizitat regulat și într-o zi Rodion, plângând, s-a aruncat la picioarele ei și a început să îmbrățișeze genunchii fetei. Sonya a fost speriată la început, dar apoi și-a dat seama „că el o iubește, o iubește la nesfârșit”. „Au fost înviați prin iubire, inima unuia conținea surse nesfârșite de viață pentru inima celuilalt”

Concluzie

În romanul Crimă și pedeapsă, Dostoievski examinează problemele moralității umane, virtuții și dreptul omului de a-și ucide aproapele. Folosind exemplul personajului principal, autorul arată că orice crimă este imposibilă fără pedeapsă - studentul Raskolnikov, care, dorind să devină aceeași mare personalitate ca idolul său Napoleon, îl ucide pe vechiul amanet, dar nu poate suporta chinul moral după crima sa. iar el însuşi îşi recunoaşte crima.vinovăţia. În roman, Dostoievski subliniază că nici cele mai mari scopuri și idei nu merită viața umană.

Căutare

Am pregătit o căutare interesantă bazată pe romanul „Crimă și pedeapsă” - parcurge-l.

Test nou

Repovestirea ratingului

Rata medie: 4.6. Evaluări totale primite: 26894.

Un roman în șase părți cu epilog

Prima parte

eu

La începutul lunii iulie, într-o perioadă extrem de caldă, seara, un tânăr a ieșit din dulapul lui, pe care îl închiriase de la chiriașii din banda S m, pe stradă și încet, parcă nehotărât, s-a dus la K bine podul. A evitat cu succes să-și întâlnească amanta pe scări. Dulapul lui era chiar sub acoperișul unei clădiri înalte cu cinci etaje și semăna mai mult cu un dulap decât cu un apartament. Doamna sa, de la care a închiriat acest dulap cu cina și servitorii, era situată o scară mai jos, într-un apartament separat, și de fiecare dată, la ieșirea în stradă, trebuia cu siguranță să treacă pe lângă bucătăria proprietarei, care era aproape întotdeauna. larg deschis către scări. Și de fiecare dată tânărul, trecând pe acolo, simțea un fel de senzație dureroasă și lașă, de care îi era rușine și de care tresări. Îi datora totul amantei și îi era frică să o întâlnească. Nu este că ar fi fost atât de laș și apăsat, dimpotrivă; dar de ceva vreme se afla într-o stare iritabilă și tensionată, asemănătoare cu ipohondria. S-a implicat atât de profund în sine și s-a izolat de toată lumea, încât i-a fost frică chiar și de orice întâlnire, nu doar de o întâlnire cu gazda lui. A fost zdrobit de sărăcie; dar până şi situaţia lui înghesuită încetase de curând să-l împovăreze. Și-a oprit complet treburile zilnice și nu a vrut să se ocupe de ele. În esență, nu se temea de nicio amantă, indiferent de ce complotează ea împotriva lui. Dar să te oprești pe scări, să asculți toate prostiile astea despre toate aceste gunoaie obișnuite, cu care nu are nimic de-a face, toate aceste bătăi de cap în legătură cu plăți, amenințări, plângeri și, în același timp, evită, cere scuze, minți, nu, este mai bine să te strecori cumva prin pisica în sus pe scări și să te strecori ca să nu poată vedea nimeni. Cu toate acestea, de data aceasta teama de a-și întâlni creditorul l-a lovit chiar și pe el când ieșea în stradă. „În ce afacere vreau să mă încurc și, în același timp, de ce fleacuri îmi este frică! gândi el cu un zâmbet ciudat. Hm... da... totul este în mâinile unei persoane, și totuși el suflă la nas, doar din lașitate... asta e o axiomă... Mă întreb de ce se tem oamenii cel mai mult? Cel mai mult le este frică de un nou pas, de un nou cuvânt al lor... Dar apropo, vorbesc prea mult. De aceea nu fac nimic, pentru că stau pe chat. Poate, totuși, este așa: de aceea vorbesc pentru că nu fac nimic. În ultima lună am învățat să discut, stând în colț zile întregi și gândindu-mă... la Regele Mazăre. Ei bine, de ce merg acum? Sunt în stare Acest? Nu-i aşa Acest Serios? Deloc serios. Așa că, de dragul fanteziei, mă distrez; jucării! Da, poate chiar și jucării!” Căldura de afară era groaznică și, de asemenea, înfundată, aglomerată, peste tot era var, schele, cărămidă, praf și duhoarea aceea specială de vară atât de familiară oricărui San Petersburgo care nu are ocazia să închirieze o vilă - toate acestea deodată în mod neplăcut tremurau nervii deja zdrobiți tineri. Duhoarea insuportabilă a tavernelor, din care există un număr deosebit de mare în această parte a orașului, și bețivii care apăreau constant, deși erau zile lucrătoare, completau colorarea dezgustătoare și tristă a tabloului. Un sentiment de dezgust cel mai profund fulgeră pentru o clipă în trăsăturile subțiri ale tânărului. Apropo, era remarcabil de arătos, cu ochi frumoși întunecați, păr castaniu închis, înălțime peste medie, subțire și zvelt. Dar curând a căzut într-un fel de gând profund, chiar, sau mai bine zis, ca într-un fel de uitare, și a mers mai departe, nemaiobservând împrejurimile lui și nevrând să le observe. Din când în când doar mormăia ceva pentru sine, din obiceiul lui de a monologuri, pe care acum îl recunoscuse. Chiar în acel moment și-a dat seama că gândurile îi erau uneori confuze și că era foarte slab: pentru a doua zi nu mâncase aproape nimic. Era atât de prost îmbrăcat încât altuia, chiar și o persoană obișnuită, i-ar fi fost rușine să iasă în stradă în astfel de zdrențe în timpul zilei. Cu toate acestea, zona era de așa natură încât era greu să surprinzi pe cineva cu un costum. Apropierea de Sennaya, abundența de stabilimente celebre și, în mod predominant, populația breslei și meșteșugărească, înghesuită pe aceste străzi și alei centrale din Sankt Petersburg, umplu uneori panorama generală cu astfel de subiecte încât ar fi ciudat să fii surprins când întâlnești altcineva. figura. Dar în sufletul tânărului se acumulase deja atât de mult dispreț răutăcios, încât, în ciuda tuturor gâdilarilor sale, uneori foarte tinerești, cel mai puțin îi era rușine de zdrențele lui de pe stradă. Altfel era când se întâlnea cu alți cunoscuți sau cu foști camarazi, pe care nu-i plăcea deloc să-i cunoască... Și între timp, când un beat, care, neștiind de ce și unde, era transportat pe stradă la vremea aceea. într-o căruță uriașă trasă de un cal de tracțiune uriaș, i-a strigat brusc în timp ce trecea pe lângă el: „Hei tu, pălărier german!” și a țipat din răsputeri, arătând mâna spre el, tânărul s-a oprit brusc și și-a apucat frenetic pălăria. Pălăria asta era înaltă, rotundă, a lui Zimmerman, dar toată deja uzată, complet roșie, plină de găuri și pete, fără boru și îndoită într-o parte în cel mai urât unghi. Dar nu era rușinea, ci un sentiment complet diferit, chiar asemănător fricii, care îl cuprinse. "Ştiam eu! mormăi el rușinat, așa am crezut! Acesta este cel mai rău dintre toate! Un fel de prostie, ceva vulgar, ar putea strica tot planul! Da, pălăria este prea vizibilă... E amuzant, de aceea se observă... Cârpele mele cu siguranță au nevoie de o șapcă, măcar de niște clătite veche, și nu de ciudatul ăsta. Nimeni nu poartă așa ceva, îl vor observa la o milă depărtare, își vor aminti... principalul lucru este că își vor aminti mai târziu și asta este o dovadă. Aici trebuie să fii cât mai discret posibil... Lucrurile mărunte, lucrurile mărunte sunt principalul!... Aceste lucruri mărunte strică mereu totul...” Nu i-a trebuit mult să plece; știa chiar la câți pași de la porțile casei sale: exact șapte sute treizeci. Odată le-a numărat când visa cu adevărat cu ochii deschiși. Pe atunci, el însuși încă nu credea aceste vise ale sale și doar se irita cu îndrăzneala lor urâtă, dar seducătoare. Acum, o lună mai târziu, începea deja să arate altfel și, în ciuda tuturor monologurilor tachinate despre propria sa neputință și nehotărâre, s-a obișnuit cumva chiar și involuntar să considere visul „urât” ca pe o întreprindere, deși încă nu credea. se. S-a dus chiar acum să facă probăîntreprinderea lui și cu fiecare pas entuziasmul lui devenea din ce în ce mai puternic. Cu inima scufundată și cu un tremur nervos, s-a apropiat de o casă imensă, cu un perete cu vedere la un șanț, iar celălalt spre strada de sud. Această casă era formată în întregime din apartamente mici și era locuită de tot felul de industriași - croitori, mecanici, bucătari, diverși nemți, fete care trăiau pe cont propriu, mici funcționari etc. Cei care intrau și ieșeau s-au grăbit sub ambele porți și în ambele curți ale casei. Trei sau patru servitori au servit aici. Tânărul a fost foarte încântat să nu se întâlnească pe niciunul dintre ei și, neobservat, s-a strecurat imediat pe poarta din dreapta pe scări. Scara era întunecată și îngustă, „neagră”, dar știa și studia deja totul și îi plăcea toată situația: într-un asemenea întuneric, chiar și o privire curioasă era inofensivă. „Dacă îmi este atât de frică acum, ce s-ar întâmpla dacă ceva s-ar întâmpla cu adevărat înainte treburile ajunge acolo?...” se gândi el involuntar în timp ce mergea la etajul al patrulea. Aici calea i-a fost blocată de portari soldați pensionari care transportau mobilă dintr-un apartament. Știa deja că în acest apartament locuia un funcționar german de familie, un funcționar: „Deci, acest german se mută acum și, prin urmare, la etajul al patrulea, de-a lungul acestei scări și pe acest palier, rămâne, pentru unii timp, doar unul Apartamentul bătrânei este ocupat. E bine... pentru orice eventualitate...” se gândi el din nou și sună la apartamentul bătrânei. Clopotul zdrăngăni slab, de parcă ar fi fost mai degrabă din tablă decât din cupru. În apartamente atât de mici ale unor astfel de case, aproape toate apelurile sunt așa. Uitase deja sunetul acestui clopoțel, iar acum acest sunet special părea să-i amintească brusc de ceva și să-l imagineze clar... Se cutremură, nervii îi erau prea slăbiți de data asta. Puțin mai târziu, ușa deschise o crăpătură minusculă: chiriașa se uita prin crăpătură la nou-venit cu vizibilă neîncredere și nu se vedeau decât ochii ei, scânteind din întuneric. Dar văzând o mulțime de oameni pe peron, a fost încurajată și a deschis ușa complet. Tânărul a pășit peste prag într-un hol întunecat, despărțit de un despărțitor, în spatele căruia se afla o bucătărie mică. Bătrâna stătea în fața lui tăcută și îl privi întrebător. Era o bătrână minusculă, uscată, de vreo șaizeci de ani, cu ochi ascuțiți și furioși, un nas mic ascuțit și părul gol. Părul ei blond, ușor cărunt, era uns cu ulei. În jurul gâtului ei subțire și lung, asemănător cu o pulpă de pui, era înfășurată în jurul ei un fel de cârpă de flanel, iar pe umerii ei, în ciuda căldurii, îi atârna o haină de blană uzată și îngălbenită. Bătrâna tușea și gemea în fiecare minut. Tânărul trebuie să fi privit-o cu o privire deosebită, pentru că vechea neîncredere a fulgerat din nou în ochii ei. „Raskolnikov, un student, a fost cu tine acum o lună”, s-a grăbit să mormăie tânărul cu o jumătate de plecăciune, amintindu-și că trebuia să fie mai politicos. — Îmi amintesc, tată, îmi amintesc foarte bine că ai fost acolo, spuse bătrâna clar, fără a-și lua ochii întrebători de pe chipul lui. Deci, domnule... și din nou, despre aceeași treabă... continuă Raskolnikov, puțin stânjenit și surprins de neîncrederea bătrânei. „Poate că e mereu așa, dar nu am observat acea dată”, se gândi el cu un sentiment neplăcut. Bătrâna făcu o pauză, parcă gânditoare, apoi se dădu deoparte și, arătând spre ușa camerei, spuse, lăsând oaspetele să meargă înainte: Haide, tată. Cămăruța în care a intrat tânărul, cu tapet galben, mușcate și perdele de muselină la ferestre, era în acel moment puternic luminată de soarele care apunea. "ȘI Apoi, așadar, soarele va străluci la fel!...” ca și cum întâmplător i-ar fi fulgerat prin mintea lui Raskolnikov și, cu o privire rapidă, a privit în jur tot ce se afla în cameră pentru a studia și a-și aminti locația, dacă se poate. Dar nu era nimic special în cameră. Mobilierul, totul foarte vechi și din lemn galben, era alcătuit dintr-o canapea cu spătar uriaș de lemn curbat, o masă rotundă ovală în fața canapelei, o toaletă cu oglindă în perete, scaune de-a lungul pereților și două sau trei. poze penny în rame galbene care înfățișează domnișoare germane cu păsări în mâini, asta este tot mobilierul. În colțul din fața unei mici icoane ardea o lampă. Totul a fost foarte curat: atât mobilierul, cât și podelele au fost lustruite; totul scânteia. „Munca lui Lizaveta”, se gândi tânărul. Nu s-a găsit nici un fir de praf în tot apartamentul. „Văduvele rele și bătrâne sunt cele care au atâta puritate”, continuă Raskolnikov pentru sine și aruncă o privire curios la perdeaua de chintz din fața ușii celei de-a doua încăperi minuscule, unde stăteau patul și comoda bătrânei și unde avea el. nu a privit niciodată. Întregul apartament era format din aceste două camere. Orice? „Spuse bătrâna cu severitate, intrând în cameră și încă stând chiar în fața lui pentru a-l privi drept în față. Am adus ipoteca, asta e! Și a scos din buzunar un ceas plat vechi de argint. Pe spatele tabletei lor era o reprezentare a unui glob. Lanțul era din oțel. Da, voi angaja termenul ca înainte. Au trecut doar trei zile de când a trecut luna. Îți voi plăti încă o lună de dobândă; Fii răbdător. Și aceasta este bunăvoința mea, părinte, să suport sau să-ți vând lucrurile acum. Cât de mult pentru un ceas, Alena Ivanovna? Și te plimbi cu fleacuri, tată, literalmente nu valorează nimic. Ultima dată ți-am plătit două bilete pentru inel, dar îl poți cumpăra nou de la un bijutier pentru o rublă și jumătate. Dă-mi patru ruble, le voi cumpăra, ale tatălui meu. Voi primi banii în curând. O rublă și jumătate, domnule, și un procent în avans, dacă doriți, domnule. O rublă și jumătate! Tânărul țipă. Vointa ta. Și bătrâna i-a dat înapoi ceasul. Tânărul i-a luat și s-a înfuriat atât de mult încât a vrut să plece; dar imediat s-a răzgândit, amintindu-și că nu mai era unde să meargă și că venise și pentru altcineva. Să mergem! spuse el nepoliticos. Bătrâna băgă mâna în buzunar după chei și intră într-o altă cameră, în spatele draperiilor. Tânărul, rămas singur în mijlocul camerei, a ascultat curios și s-a gândit. O puteai auzi deblocând comoda. „Trebuie să fie sertarul de sus”, se gândi el. Ea, așadar, poartă cheile în buzunarul drept... Toate într-un singur buchet, într-un inel de oțel... Și există o cheie acolo, de trei ori mai mare decât toate, cu o barbă zimțată, desigur, nu de la comoda... Prin urmare, există o altă cutie, sau un fel de stil... Asta este interesant. Tot stilul are astfel de chei... Dar cât de josnic este totul...” Bătrâna s-a întors. Gata, părinte: dacă există o grivnă pe lună la rublă, atunci pentru o rublă și jumătate veți fi taxat cu cincisprezece copeici, cu o lună în avans, domnule. Da, pentru cele două ruble anterioare, încă mai datorați douăzeci de copeici în avans pe același cont. Și în total, așadar, treizeci și cinci. Acum trebuie să iei doar cincisprezece copeici pentru ceasul tău. Iată-l, domnule. Cum! Deci acum rubla este de cincisprezece copeici! Exact așa, domnule. Tânărul nu s-a certat și a luat banii. Se uită la bătrână și nu se grăbea să plece, de parcă ar fi vrut totuși să spună sau să facă ceva, dar de parcă el însuși nu știa ce anume... Eu, Alena Ivanovna, poate într-una din zilele astea, o să-ți mai aduc un lucru... argint... o bună... un taș de țigări... așa cum mă întorc de la un prieten... S-a făcut rușine și a tăcut. Ei bine, atunci vorbim, tată. La revedere, domnule... Încă stați acasă singur, surorile dumneavoastră nu sunt aici? întrebă el cât se poate de degajat, ieșind pe hol. Ce-ți pasă de ea, tată? Nimic special. Asta am intrebat. Acum ești... La revedere, Alena Ivanovna! Raskolnikov a plecat hotărât jenat. Această confuzie a crescut din ce în ce mai mult. În timp ce cobora scările, chiar s-a oprit de mai multe ori, ca și cum ar fi fost lovit brusc de ceva. Și în cele din urmă, deja pe stradă, a exclamat: "Oh, Doamne! ce dezgustător este totul! Și într-adevăr, într-adevăr eu... nu, asta e o prostie, asta e o absurditate! „a adăugat el hotărât. Și mi-ar putea veni cu adevărat în cap o asemenea groază? Totuși, de ce mizerie este capabilă inima mea! Principalul lucru: murdar, murdar, dezgustător, dezgustător!.. Și eu, pentru o lună întreagă...” Dar nu-și putea exprima entuziasmul nici prin cuvinte, nici prin exclamații. Sentimentul de dezgust nesfârșit, care începu să-i asuprească și să-i tulbure inima chiar în timp ce tocmai se îndrepta spre bătrână, ajunsese acum la asemenea proporții și se dezvăluia atât de clar, încât nu știa unde să scape din melancolia lui. Mergea pe trotuar ca un bețiv, fără să sesizeze trecătorii și să se ciocnească de ei și și-a revenit în fire deja pe strada alăturată. Privind în jur, a observat că stă lângă o tavernă, a cărei intrare era de pe trotuar de-a lungul scărilor până la subsol. Chiar în acel moment, doi bețivi au ieșit pe ușă și, sprijinindu-se și înjurându-se, au urcat în stradă. Fără să stea mult pe gânduri, Raskolnikov a coborât imediat. Nu mai intrase niciodată într-o crâșmă, dar acum îi învârtea capul și, în plus, îl chinuia o sete arzătoare. A vrut să bea bere rece, mai ales că și-a pus slăbiciunea bruscă pe seama faptului că îi era foame. S-a așezat într-un colț întunecat și murdar, la o masă lipicioasă, a cerut bere și a băut cu poftă primul pahar. Imediat totul s-a calmat, iar gândurile i-au devenit mai clare. „Totul este o prostie”, a spus el plin de speranță, „și nu a fost nimic de care să vă fie rușine!” Doar o tulburare fizică! Un pahar de bere, o bucată de biscuit, apoi, într-o clipă, mintea devine mai puternică, gândul devine mai clar, intențiile devin mai ferme! Uf, ce prostie sunt toate astea!...” Dar, în ciuda acestui scuipat disprețuitor, arăta deja vesel, parcă s-ar fi eliberat dintr-o dată de vreo povară teribilă, și a privit prietenos în jur la cei prezenți. Dar chiar și în acel moment avea un presentiment îndepărtat că toată această receptivitate la mai bine era și dureroasă.

La începutul lunii iunie, când străzile din Sankt Petersburg erau fierbinți și înfundate, Rodion Raskolnikov și-a părăsit dulapul și a coborât cu grijă pentru a nu se întâlni pe proprietara de la care tânărul și-a închiriat casa mizerabilă. Trăia foarte prost, hainele i se uzaseră de mult, abandonase recent facultatea și trăia în sărăcie, neputând nici măcar să-și plătească camera. Ieșind din casă, Raskolnikov s-a dus la bătrânul împrumutător pentru a lua bani de la ea drept garanție. În capul lui se coace un plan la care se gândește de câteva luni, pregătindu-se să-l pună în aplicare. El știe câți pași îi separă casa de casa amanetului și deodată este lovit de gândul că pălăria îi este prea vizibilă. Se gândește cu dezgust că un detaliu neînsemnat poate strica totul. Căldura nu face decât să-i agraveze entuziasmul nervos, așa că Rodion se gândește să-și abandoneze planul: „toate acestea sunt dezgustătoare, dezgustătoare, dezgustătoare!” crede el. Dar apoi se întoarce mental la planurile sale, observând în treacăt că un apartament din clădirea veche este eliberat, ceea ce înseamnă că doar unul va rămâne ocupat... Cea mai în vârstă, Alena Ivanovna, locuiește într-un apartament cu două camere cu sora ei. , tăcuta și supusă Elizaveta, care stă cu Alena Ivanovna în „sclavie completă” și „femeia însărcinată se plimbă în fiecare minut”.

Lăsând vechiul ceas de argint și primind mult mai puțini bani decât plănuia, Raskolnikov intră într-o cârciumă, unde îl întâlnește pe Semyon Zakharovich Marmeladov. Marmeladov, murdar și în permanență beat, le povestește noilor săi cunoștințe despre viața lui, despre demiterea din serviciu, despre familia sa, care suferă de sărăcie. Soția lui Marmeladov, Katerina Ivanovna, are trei copii din prima căsătorie, este văduva unui ofițer, după moartea soțului ei a rămas fără fonduri, așa că din lipsă de speranță și dificultăți a acceptat să se căsătorească cu Marmeladov. Fiica lui Marmeladov, Sonya, a fost forțată să meargă la panel pentru a-și ajuta cumva fratele și surorile vitrege și Katerina Ivanovna. Marmeladov ia bani de la Sonya, fură ultimul din casă pentru a bea din nou, plânge și se pocăiește constant, se învinovățește pentru tot, dar nu se oprește din băut. Raskolnikov își duce soțul acasă, unde apare un scandal. Plecând de acolo și mai deprimat din ceea ce a auzit și văzut, Rodion lasă mai multe monede pe pervaz.

A doua zi dimineața, Rodion a primit o scrisoare lungă de la mama sa. Ea explică de ce nu a scris atât de mult timp și nu a putut să-i trimită bani fiului ei. Pentru a-l ajuta, sora lui Raskolnikov, Dunya, a mers să-i slujească pe Svidrigailov, unde a împrumutat o sută de ruble în avans și, prin urmare, nu s-a putut elibera când Svidrigailov a început să o deranjeze. Marfa Petrovna, soția lui Svidrigailov, a aflat despre intențiile soțului ei, dar a învinuit-o pe fată pentru tot, dezonorând-o în tot orașul. După ceva timp, conștiința soțului ei s-a trezit și i-a arătat scrisoarea soției sale Dunya, în care respinge toate propunerile lui Svidrigailov și îi cere să se gândească la Marfa Petrovna. Apoi, doamna Svidrigailova vizitează toate familiile din oraș, vorbind despre această neglijenta nefericită și încercând să restabilească reputația lui Dunya. Între timp, mama îi scrie lui Rodion, există un bărbat pentru Dunya - consilierul Pyotr Petrovici Luzhin. Femeia încearcă să-l descrie pe Luzhin dintr-o latură pozitivă, dar Raskolnikov înțelege bine că această căsătorie este aranjată doar pentru că Dunya își iubește cel mai mult fratele și caută să-l ajute cu fonduri și o posibilă carieră cu ajutorul lui Luzhin. Mama îl descrie pe Luzhin ca o persoană directă și sinceră, explicând acest lucru în cuvintele lui Luzhin însuși, care, fără ezitare, a spus că vrea să se căsătorească cu o femeie cinstită, dar cu siguranță săracă, dar un bărbat nu ar trebui să fie obligat față de soția sa, ci dimpotrivă – soția ar trebui să-și vadă pe ale ei în bărbatul binefăcător. În curând, mama lui Rodion raportează că Luzhin va vizita Sankt Petersburg pentru afaceri, așa că Raskolnikov trebuie să-l cunoască. După ceva timp, el și Dunya vor veni la el. Rodion termină de citit scrisoarea cu indignare și cu intenția fermă de a nu permite această căsătorie, așa că Dunya se vinde în mod deschis, cumpărând astfel bunăstarea fratelui ei. Potrivit lui Rodion, acest lucru este chiar mai rău decât actul Sonya Marmeladova, care salvează de la moarte copiii flămânzi. Se gândește la viitor, dar înțelege că până când va absolvi facultatea și va putea obține un loc de muncă, va trece mult timp și se disperă în legătură cu soarta surorii și a mamei sale. Apoi gândul la amanet îi revine din nou.

Raskolnikov părăsește casa și rătăcește fără scop prin oraș, vorbind singur. Deodată observă o fată beată și epuizată care merge pe bulevard. El înțelege că ea a fost pur și simplu beată, dezonorată și aruncată în stradă. Când un bărbat gras încearcă să se apropie de fată, Raskolnikov își înțelege intențiile murdare și cheamă un polițist, dă bani pentru ca un șofer de taxi să o ia pe fata acasă. Reflectând la soarta fetei, își dă seama că nu o mai poate salva. Dintr-o dată își amintește că a părăsit casa cu intenția de a intra pe prietenul său de la universitate Razumikhin, dar decide să amâne vizita până „când se termină subiectul”... Rodion este speriat de propriile gânduri, incapabil să creadă că a avut cu adevărat. a decis deja totul. Este iritat și speriat, rătăcește mult timp până cade epuizat pe iarbă și adoarme. Are un vis în care el, un băiat de vreo șapte ani, se plimbă cu tatăl său și vede un cal înhamat la o căruță. Proprietarul calului, Kolya, beat și entuziasmat, îi invită pe toți să urce în căruță, dar calul este bătrân și nu se poate clinti. O bate cu biciul, alții se alătură bătăii, iar bețivii înfuriați îl bat pe animal până la moarte. Micul Rodion plânge, aleargă la calul mort și îi sărută fața, el aruncă pumnii spre Kolya, dar tatăl său îl ridică și îl duce. Trezindu-se, Raskolnikov își dă seama cu ușurare că aceasta este groază - doar un vis teribil și neplăcut, dar gândurile grele nu-l părăsesc. Îl va ucide cu adevărat pe amanet? Este chiar capabil să facă asta, să ia cu adevărat un topor și să-l lovească în cap? Nu, nu poate, nu va suporta. Acest gând face sufletul tânărului să se simtă mai ușor. Aici o vede pe sora amanetului, Lizaveta, care face o înțelegere cu prietenii ei că va veni la ei mâine la șapte să facă niște afaceri. Asta înseamnă că cel vechi va fi acolo mâine, iar asta îl readuce pe Raskolnikov la vechile sale gânduri, el înțelege că acum totul s-a hotărât în ​​sfârșit.

Raskolnikov își amintește cum în urmă cu o lună și jumătate a auzit din greșeală o conversație între un ofițer și un student care discutau despre acel amanet. Studentul a spus că îl va ucide și îl va jefui fără nicio strângere de conștiință, pentru că atât de mulți oameni suferă de sărăcie, atât de mult bine se poate face cu banii bătrânilor și cât valorează viața lui la scară generală. Dar când ofițerul a întrebat dacă poate să-l omoare pe amanet, studentul a răspuns că nu poate. Această conversație întâmplătoare între doi străini a avut o influență foarte puternică asupra lui Rodion.

A doua zi, Raskolnikov nu își poate aduna gândurile, se pregătește pentru crimă: își coase o buclă pe interiorul hainei pentru a ascunde un topor în ea, pregătește o „colaterală” - o bucată obișnuită de fier este înfășurată în hârtie și legată cu sfoară pentru a distra atenția bătrânei. Raskolnikov fură un topor de la portar și cu grijă, încet, pentru a nu atrage atenția, se îndreaptă spre casa amanetului. Pe măsură ce urcă scările, observă că apartamentul de la etajul trei este gol și este în renovare. Recuperătorul îi dezvăluie lui Raskolnikov: când ea îi întoarce spatele, el o lovește în cap, apoi din nou și din nou, îi ia cheile și scotocește prin apartament, îndesându-i buzunarele cu bani și depozite. Mâinile îi tremură, vrea să scape totul și să plece. Deodată aude un zgomot și dă peste Lizaveta, care s-a întors acasă. Nici măcar nu ridică mâinile ca să se apere când îl vede cu securea. O ucide pe sora amanetului și încearcă să-și spele sângele de pe mâini și de pe topor. Deodată observă că ușile de la intrare au fost deschise în tot acest timp, se certa pentru neatenție și le închide, dar menționează că trebuie să fugă și o deschide din nou, stând ascultând. Raskolnikov aude niște pași, se închide din interior doar când oamenii se ridică la etajul trei. Vizitatorii sună la uşă şi sunt foarte surprinşi că nimeni nu deschide, pentru că cel vechi nu iese niciodată din casă. Ei decid că s-a întâmplat ceva, iar unul dintre ei merge să-l sune pe portar. Al doilea, după ce stă în picioare, pleacă și el. Apoi Raskolnikov iese în grabă din apartament și, ascunzându-se la etajul al treilea în spatele ușii unui apartament gol, în timp ce străinii urcau ca un portar, fuge din casă în stradă. Rodion este speriat și nu știe ce să facă acum. Se întoarce în camera lui, aruncă securea pe care a furat-o portarului din camera portarului și, urcând în camera lui, cade epuizat pe pat.

PARTEA A DOUA

Raskolnikov se trezește dimineața devreme. Este nervos și tremură. Încercând să elimine urmele de sânge de pe haine, își amintește că lucrurile pe care le-a furat sunt încă în buzunare. Se grăbește în panică, în cele din urmă hotărăște să-i ascundă în spatele unei bucăți rupte de tapet din colț, dar își dă seama că așa se vede, ei nu îl îngroapă așa. Din când în când este aruncat în somn și un fel de amorțeală nervoasă. Deodată s-a auzit o bătaie în uşă şi au adus o somaţie de la poliţie. Raskolnikov părăsește casa, starea lui este agravată de căldura de nedescris. În urma poliției, el decide să spună totul despre crimă. Când este torturat, va îngenunche și va spune totul. Dar a fost chemat la polițist nu din acest motiv, ci din cauza datoriei sale față de proprietarul apartamentului. Îi devine mai ușor, este plin de bucurie animală. Îl urmărește pe funcționar, pe cei din jur și pe minunata doamnă Luisa Ivanovna, care este strigătă de asistentul polițistului. Raskolnikov însuși, într-o entuziasm isteric, începe să vorbească despre viața lui, despre cum urma să se căsătorească cu fiica proprietarului, dar aceasta a murit de tifos și vorbește despre mama și sora lui. Îl ascultă și îl obligă să scrie o chitanță că va plăti datoria. Termină de scris, dar nu pleacă, deși nu mai este reținut. Îi trece prin minte să povestească despre crima lui, dar ezită. Din întâmplare, aude o conversație despre uciderea de ieri a unei bătrâne și a surorii ei Elizabeth. Raskolnikov încearcă să plece, dar își pierde cunoștința. Când se trezește, spune că este bolnav, deși toți cei din jur îl privesc suspicioși. Raskolnikov se grăbește acasă pentru că trebuie să scape de lucruri prin orice mijloace, vrea să le arunce în apă undeva, dar sunt oameni peste tot, așa că ascunde lucrurile sub o piatră într-una din curțile îndepărtate. El merge la Razumikhin. Nu s-au văzut de mult, dar Raskolnikov doar mormăie ceva de neînțeles, refuză ajutorul și pleacă fără să-și explice nimic, mâniindu-și și surprinzându-și prietenul.

Pe stradă, Raskolnikov aproape cade sub o trăsură; este confundat cu un cerșetor și i se dă o monedă. Se oprește la podul peste Neva, pe care cândva îi plăcea să stea, cu privirea asupra panorama orașului. Aruncă o monedă în apă, i se pare că în acel moment s-a desprins de toată lumea și de toate, „ca o foarfecă”. Întorcându-se acasă, cade pe pat într-un somn puternic nervos, are febră, Raskolnikov aude niște țipete, îi este teamă că vor veni la el acum, timpul începe să delireze. Delirul lui este întrerupt de bucătăreasa Nastasya, care vine să-l hrănească; ea spune că el a visat toate aceste țipete. Raskolnikov nu poate mânca, îi devine din ce în ce mai greu, în cele din urmă își pierde cunoștința și își revine abia în a patra zi. Îi vede pe Nastasya și Razumikhin în camera lui, care aveau grijă de el. Razumikhin a rezolvat această problemă cu datoria, în timp ce Raskolnikov era inconștient, a primit treizeci și cinci de ruble de la mama sa și, cu o parte din acești bani, Razumikhin îi cumpără lui Raskolnikov haine noi. Vine și Zosimov, un medic și prieten cu Razumikhin. Stând la masă, Razumikhin și Zosimov vorbesc despre uciderea amanetului. Ei își amintesc și de investigatorul din acest caz, Porfiry Petrovici, care ar trebui să vină la petrecerea de inaugurare a casei lui Razumikhin. Se spune că artistul Nikolai, care lucra într-un apartament de la etajul al treilea, a fost acuzat de crimă pentru că încerca să predea cercei care i-au aparținut lui Likhvartsi. Pictorul spune că a găsit acei cercei în afara ușii apartamentului și nu a ucis pe nimeni. Apoi Razumikhin încearcă să reconstruiască întreaga imagine a crimei. Când Kokh și Pestriakov (oamenii care au venit la amanet când Raskolnikov era acolo) au sunat la ușă, ucigașul era în apartament, argumentează Razumikhin, iar când au mers după portar, el a fugit și s-a ascuns într-un apartament gol pe al treilea. podea. În acest moment, pictorii au rămas fără ea, urmărindu-se unii pe alții pentru distracție. Acolo ucigașul a scăpat accidental carcasa cu cercei, pe care Nikolai a găsit-o mai târziu. Când Koch și Pestriakov s-au întors la etaj, ucigașul a dispărut.

În timpul conversației lor, un bărbat mai în vârstă, cu aspect nu prea plăcut intră în cameră. Acest bărbat este logodnicul lui Dunya, Pyotr Petrovici Luzhin. El îl informează pe Rodion că mama și sora lui vor ajunge în curând la Sankt Petersburg și vor sta în camere pe cheltuiala lui. Rodion înțelege că aceste camere sunt spații foarte dubioase. Luzhin spune că a cumpărat deja un apartament separat pentru el și Dunya, dar acum este în curs de renovare. El însuși a rămas cu prietenul său Andrei Semenovici Lebezyatnikov. Luzhin se gândește cu voce tare la societatea modernă, la noile tendințe pe care le urmează și spune că, cu cât întreprinderile private sunt mai bine organizate într-o societate, cu atât întreaga societate este mai bine organizată. Prin urmare, conform filozofiei lui Luzhin, trebuie să te iubești mai întâi pe tine însuți, pentru că a-ți iubi aproapele înseamnă a-ți rupe hainele în jumătate, a da jumătate și amândoi vor rămâne goi.

Razumikhin îl întrerupe pe Luzhin, societatea revine la discutarea crimei. Zosimov crede că bătrâna a fost ucisă de unul dintre cei cărora le-a dat împrumuturi. Razumikhin este de acord și adaugă că anchetatorul Porfiry Petrovici îi interoghează. Luzhin, intervenind în conversație, începe să vorbească despre nivelul criminalității, despre creșterea numărului de infracțiuni nu numai în rândul săracilor, ci și în straturile superioare. Raskolnikov se alătură conversației. El spune că motivul pentru aceasta este tocmai teoria lui Luzhin, pentru că atunci când este continuată, înseamnă că oamenii pot fi uciși. Raskolnikov se întoarce către Luzhin, fără a-și ascunde iritația, întrebând dacă Luzhin este cu adevărat mai mulțumit că mireasa lui este săracă și acum se poate simți stăpânul destinului său. Rodion îl alungă pe Luzhin. Pleacă, indignat. Când toată lumea a plecat, Raskolnikov pleacă să rătăcească prin oraș, intră într-o tavernă, unde întreabă de cele mai recente ziare. Acolo îl întâlnește pe Zametov, un funcționar de la secția de poliție, un prieten cu Razumikhin. În conversația cu el, Raskolnikov este foarte nervos; îi spune lui Zametov ce ar face dacă ar ucide-o pe bătrână. „Dacă eu am ucis-o pe bătrână și pe Lizaveta? Recunoaște, ai crede? Da? "- el intreaba. Raskolnikov a plecat într-o stare de epuizare nervoasă completă. Dacă la începutul conversației, Zametov avea suspiciuni, acum decide că toate sunt nefondate, iar Raskolnikov este doar un tip nervos și ciudat. La ușă, Rodion îl întâlnește pe Razumikhin, care nu înțelege ce se întâmplă cu prietenul său, îl invită pe Raskolnikov la o petrecere de inaugurare a casei. Dar el cere doar să-l părăsească în cele din urmă și pleacă.

Raskolnikov se oprește pe pod, se uită în apă și deodată o femeie din apropiere se aruncă în apă, iar un polițist o salvează. După ce a aruncat gândul neașteptat de sinucidere, Raskolnikov se îndreaptă spre secția de poliție, dar ajunge la casa în care a comis crima. Vorbește cu muncitorii care renovează apartamentul amanetului și începe să vorbească cu portarul. El pare foarte suspicios pentru toți. Pe stradă, Rodion observă o persoană care a fost lovită de o trăsură. Îl recunoaște pe Marmeladov și îl ajută să-l ducă acasă. Marmeladov este pe moarte. Ekaterina Ivanovna îi trimite pe preot și pe Sonya ca să-și ia rămas bun de la tatăl ei. Murind, își cere iertare fiicei sale. Raskolnikov își lasă toți banii familiei lui Marmeladov și pleacă, îi cere fiicei Ekaterinei Ivanovna, Polya, să se roage pentru el, își lasă adresa și promite că va veni din nou. Simte că încă mai poate trăi, iar viața lui nu a murit cu bătrânul cămătar.

Raskolnikov merge la Razumikhin și vorbește cu el pe hol. În drum spre casa lui Rodion, bărbații vorbesc despre Zosimov, care îl consideră nebun pe Raskolnikov, despre Zametov, care nu îl mai suspectează pe Rodion. Razumikhin spune că el însuși și Porfiry Petrovici îl așteptau cu adevărat pe Raskolnikov. Lumina este aprinsă în camera lui Rodion: mama și sora lui l-au așteptat de câteva ore. Văzându-i, Rodion conștiință.

PARTEA A TREIA

După ce s-a trezit, Raskolnikov povestește cum a dat afară pe Luzhin, el insistă ca Dunya să refuze această căsătorie, pentru că nu vrea să accepte sacrificiul ei. „Fie eu, fie Luzhin”, spune Rodion. Razumikhin încearcă să calmeze mama și sora lui Raskolnikov, explicând toate bolile lui Rodion. Se îndrăgostește de Dunya la prima vedere. După ce i-a desprins, se întoarce la Raskolnikov și de acolo se duce din nou la Dunya, invitându-l cu el pe Zosimov. Zosimov spune că Raskolnikov are semne de monomanie, dar sosirea rudelor sale îl va ajuta cu siguranță.

Trezindu-se a doua zi dimineața, Razumikhin își reproșează comportamentul de ieri, pentru că s-a comportat prea excentric, ceea ce poate să-l sperie pe Dunya. Merge din nou la ei, unde le spune mamei și surorii lui Rodion despre evenimentele care, în opinia sa, ar putea duce la starea lui Rodion. Mama lui Raskolnikov, Pulcheria Alexandrovna, spune că Lujin nu i-a întâlnit cu Dunya la gară, așa cum a promis, ci a trimis un lacheu; astăzi nici el nu a venit, deși a promis, dar a trimis o notă. Razumikhin citește o notă în care este scris că Rodion Romanovich l-a jignit foarte mult pe Luzhin, așa că Luzhin nu vrea să-l vadă. Și de aceea cere ca în seara asta, când va veni la ei, Rodion să nu fie acolo. În plus, Luzhin spune că l-a văzut pe Rodion în apartamentul unui bețiv care a murit în trăsură și știe că Rodion i-a dat fiicei sale, o fată cu un comportament îndoielnic, douăzeci și cinci de ruble. Dunya decide că Rodion trebuie să vină.

Dar înainte de asta, ei înșiși merg la Rodion, unde îl găsesc pe Zosimov, Raskolnikov este foarte palid și deprimat. El vorbește despre Marmeladov, văduva lui, copiii ei, Sonya și de ce le-a dat banii. Mama lui Rodion vorbește despre moartea neașteptată a soției lui Svidrigailov, Marfa Petrovna: potrivit zvonurilor, ea a murit din cauza abuzului soțului ei. Raskolnikov revine la conversația de ieri cu Dunya: „Fie eu, fie Luzhin”, spune el din nou. Dunya răspunde că nu se va căsători cu Luzhin dacă acesta nu este demn de respectul ei, iar acest lucru va deveni clar seara. Fata îi arată scrisoarea fratelui ei Luzhin și îi cere să vină cu siguranță.

În timp ce vorbesc, Sonya Marmeladova intră în cameră pentru a-l invita pe Raskolnikov la înmormântare. Rodion promite că va veni și o prezintă pe Sonya familiei sale. Dunya și mama ei merg, invitându-l pe Razumikhin la locul lor la cină. Raskolnikov îi spune prietenului său că cel vechi conținea garanția sa: un ceas de la tatăl său și un inel dat de Dunya. Îi este teamă că aceste lucruri se vor pierde. Prin urmare, Raskolnikov se gândește dacă ar trebui să apeleze la Porfiry Petrovici. Razumikhin spune că acest lucru trebuie făcut cu siguranță, iar Porfiry Petrovici va fi bucuros să îl cunoască pe Rodion. Toată lumea pleacă din casă, iar Raskolnikov îi cere adresa Sonyei. Ea merge speriată, foarte speriată că Rodion va vedea cum trăiește. Un bărbat o urmărește, o însoțește până la ușa camerei ei, doar acolo îi vorbește. Spune că sunt vecini, el locuiește în apropiere, și a ajuns de curând în oraș.

Razumikhin și Raskolnikov merg la Porfiry. Rodion este îngrijorat de toate, Porfiry știe că ieri a fost în vechiul apartament și a întrebat de sânge. Raskolnikov recurge la viclenie: glumește cu Razumikhin, sugerând atitudinea lui față de Duna. Rodion râde.Razumikhin, râzând, vine la Porfiry. Rodion încearcă să-și facă râsul să sune natural. Razumikhin este destul de sincer furios din cauza glumei lui Rodion. Într-un minut, Rodion îl observă pe Zametov în colț. Acest lucru îl face să fie suspicios.

Bărbații vorbesc despre lucruri forțate. Lui Raskolnikov i se pare că Porfiri Petrovici știe. Când conversația se îndreaptă spre crimă în general, Razumikhin își exprimă gândurile și spune că nu este de acord cu socialiștii care explică toate crimele doar prin factori sociali. Apoi Porfiry menționează articolul lui Raskolnikov publicat în ziar. Articolul se numește „Despre crimă”. Raskolnikov nici măcar nu știa că articolul a fost publicat până la urmă, pentru că l-a scris cu câteva luni în urmă. Articolul vorbește despre starea psihologică a criminalului, iar Porfiry Petrovici spune că articolul este un indiciu complet transparent că există oameni speciali care au dreptul să comită infracțiuni. Potrivit lui Raskolnikov, toți oamenii remarcabili care sunt capabili să spună un cuvânt nou sunt, prin natura lor, criminali într-o anumită măsură. Oamenii sunt, în general, împărțiți în două categorii: cei de jos (oameni obișnuiți), care sunt doar materiale pentru reproducerea unor oameni noi, și oameni reali, capabili să creeze ceva nou, rostind un cuvânt nou. Și dacă o persoană din a doua categorie trebuie să treacă peste o crimă, prin sânge, de dragul propriei idei, își poate permite să o facă. Primii sunt oameni conservatori, obișnuiți să asculte, sunt oameni ai prezentului, iar al doilea sunt distrugători din fire, sunt oameni ai viitorului. Primii doar păstrează umanitatea ca specie, în timp ce cei din urmă înaintează umanitatea spre scop.

„Cum putem distinge aceste obișnuite de cele neobișnuite?” — Porfiry Petrovici este interesat. Raskolnikov crede că doar o persoană de cel mai jos rang poate greși în această distincție, deoarece mulți dintre ei se consideră o persoană nouă, o persoană a viitorului, în timp ce nu observă oameni adevărați noi sau chiar îi disprețuiesc. Potrivit lui Raskolnikov, foarte puțini oameni noi se nasc. Razumikhin nu este de acord indignat cu prietenul său, spunând că a-ți permite să treci peste sânge „din conștiință” este mai groaznic decât permisiunea oficială de a vărsa sânge, permisiunea legală...

„Dacă un tip obișnuit crede că este Lycurgus sau Mohammed și începe să îndepărteze obstacolele?” - întreabă Porfiry Petrovici. Și Raskolnikov însuși, când scria articolul, nu s-a simțit măcar puțin ca o persoană uimitoare care spunea un „cuvânt nou”? Foarte probabil, răspunde Raskolnikov. A decis și Raskolnikov, de dragul întregii omeniri, să fure sau să omoare? - Porfiri Petrovici nu se potolește. Dacă aș fi depășit, atunci, desigur, nu ți-aș fi spus”, răspunde un Rodion posomorât și adaugă că nu se consideră Napoleon sau Mohammed. Cine în Rus' se consideră Napoleon? .. – Porfiry zâmbește. Nu Napoleon a ucis-o pe Alena Ivanovna cu un topor chiar săptămâna trecută? - întreabă brusc Zametova. Sumbru, Raskolnikov se pregătește să plece și acceptă să viziteze anchetatorul mâine. Porfiry încearcă să-l confunde în cele din urmă pe Rodion, presupus că confundă ziua crimei cu ziua în care Raskolnikov a mers la amanet.

Raskolnikov și Razumikhin merg la Pulcheria Alexandrovna și Dunya. Draga Razumikhin este indignată că Porfiry Petrovici și Zametova îl suspectează pe Rodion de crimă. Dintr-o dată îi apare ceva lui Rodion și se întoarce acasă, unde verifică gaura de sub tapet: nu a mai rămas nimic acolo. Nu e nimic acolo. Ieșind în curte, observă că portarul îi arată un bărbat. Bărbatul pleacă în tăcere. Rodion îl ajunge din urmă și îl întreabă ce înseamnă asta. Bărbatul, privindu-l în ochii lui Rodion, spune liniștit și clar: „Ucigaș!”

Iritat și uimit, Raskolnikov se întoarce în camera lui pe picioarele slăbite, gândurile îi sunt confuze. El discută ce fel de persoană a fost. Se disprețuiește pentru slăbiciunea sa, pentru că știa dinainte ce se va întâmpla cu el. Dar el știa! A vrut să treacă peste, dar nu a putut... Nu a ucis-o pe bătrână, ci principiul... A vrut să treacă peste, dar a rămas pe această parte. Tot ce putea face era să omoare! Ceilalți nu sunt ca el. Adevăratul proprietar distruge Toulon, organizează un masacru la Paris, uită armata din Egipt, risipește jumătate de milion de oameni la Moscova... și el este cel care este ridicat un monument după moartea sa. În consecință, totul este permis unor astfel de oameni, dar nu și lui... S-a convins că face asta pentru o cauză bună, dar acum ce? El suferă și se disprețuiește pe sine însuși: și cu meritul. În sufletul lui se naște ura față de toată lumea și în același timp dragostea față de draga, nefericita Elisabeta, mama, Sonya...

El înțelege că într-un asemenea moment îi poate spune involuntar totul mamei sale... Raskolnikov adoarme și vede un vis groaznic, în care bărbatul de astăzi îl ademenește în apartamentul amanetului, iar ea este în viață, o lovește din nou cu un topor, iar ea râde. Începe să fugă - unii oameni deja îl așteaptă. Rodion se trezește și vede un bărbat în prag - Arkady Petrovici Svidrigailov.

PARTEA A PATRA

Svidrigailov spune că are nevoie de ajutorul lui Raskolnikov într-o problemă care o privește pe sora lui. Ea însăși nu-l va lăsa să intre, dar împreună cu fratele său... Raskolnikov îl refuză pe Svidrigailov. El își explică comportamentul față de Dunya cu dragoste, pasiune și la acuzațiile de moartea soției sale el răspunde că aceasta a murit de apoplexie, iar el a lovit-o doar „doar de două ori cu biciul”... Svidrigailov vorbește fără oprire. Examinând oaspetele, Rodion remarcă brusc cu voce tare că Svidrigailov poate fi o persoană decentă într-un anumit caz.

Svidrigailov spune povestea relației sale cu Marfa Petrovna. Dar ea l-a cumpărat din închisoare, unde a ajuns să aibă datorii, s-a căsătorit cu el și l-a dus în sat. Îl iubea foarte mult și toată viața ei a păstrat un document despre cele treizeci de mii de ruble pe care le-a plătit ca garanție că bărbatul nu o va părăsi. Și cu doar un an înainte de moartea ei i-a dat acest document și i-a dat o mulțime de bani. Svidrigailov povestește cum a venit la el regretata Marfa Petrovna. Şocat, Raskolnikov crede că i-a apărut şi cămătarul decedat. „De ce m-am gândit că ți se va întâmpla așa ceva”, a exclamat Rodion. Svidrigailov simte că există ceva în comun între ei; recunoaște că, de îndată ce l-a văzut pe Rodion, s-a gândit imediat: „Acesta este!” Dar nu poate explica care este același lucru. Raskolnikov îl sfătuiește pe Svidrigailov să vadă un medic, îl consideră anormal... Între timp, Svidrigailov spune că disputa dintre el și soția lui a apărut pentru că ea a organizat logodna lui Dunya cu Luzhin. Svidrigailov însuși crede că nu este potrivirea lui Dunya și este chiar gata să-i ofere bani pentru a ușura ruptura cu logodnicul ei, iar Marfa Petrovna a părăsit Dunya trei mii. Svidrigailov vrea cu adevărat să-l vadă pe Dunya; el însuși se va căsători în curând cu o fată. La ieșire, dă peste Razumikhin la ușă.

Ajunși la Pulcheria Alexandrovna și Dunya, prietenii se întâlnesc acolo pe Luzhin. Este supărat, pentru că i-a cerut lui Raskolnikov să nu-l lase să intre.

Când vine vorba de Marfa Petrovna, Luzhin relatează sosirea lui Svidrigailov și vorbește despre crima acestui bărbat, despre care ar fi aflat-o de la soția sa. Nepoata cunoștinței lui Svidrigailov, agentul de amanet Resslikh, s-a spânzurat în podul casei, presupus pentru că Svidrigailov l-a „insultat cu cruzime”. Potrivit lui Luzhin, Svidrigailov și-a torturat și și-a condus servitorul la sinucidere. Dar Dunya obiectează și spune că Svidrigailov i-a tratat bine pe servitori. Raskolnikov relatează că Svidrigailov a venit să-l vadă și că Marfa Petrovna a lăsat moștenire bani lui Dunya.

Luzhin este pe cale să plece. Dunya îi cere să rămână pentru a afla totul. Dar, potrivit lui Luzhin, atitudinea unei femei față de un bărbat ar trebui să fie mai mare decât atitudinea ei față de fratele ei - el este supărat că este pus „la același nivel” cu Raskolnikov. Îi reproșează Pulcheriei Alexandrovna că l-a înțeles greșit și că a scris minciuni despre el în scrisoarea ei către Rodion. Intervenind, Raskolnikov îi reproșează că Luzhin a spus că a lăsat banii nu văduvei defunctului Marmeladov, ci fiicei sale, despre care Luzhin a vorbit pe un ton nedemn. Raskolnikov declară că Luzhin nu merită degetul mic al lui Dunya. Disputa se încheie cu Dunya însăși care îi ordonă lui Luzhin să plece, iar Rodion îl dă afară. Luzhin este revoltat, știe că zvonurile despre Dunya sunt false, dar consideră decizia sa de a se căsători cu ea un act demn, pentru care toată lumea ar trebui să-i fie recunoscător. Nu-i vine să creadă că două femei sărace și neajutorate nu i se supun. Mulți ani a visat să se căsătorească cu o fată simplă, dar rezonabilă, cinstită și frumoasă. Și astfel visele lui au început să devină realitate, l-ar putea ajuta în carieră, dar acum totul este pierdut! Dar Luzhin nu renunță la speranța de a remedia totul...
În cele din urmă, toată lumea este fericită că Luzhin a plecat. Dunya recunoaște că a vrut să obțină bani în acest fel, dar nici măcar nu și-a dat seama că Luzhin era un ticălos. Emotionat Razumikhin nu-și ascunde bucuria. Povestind familiei sale despre vizita lui Svidrigailov, Raskolnikov spune că părea ciudat, aproape nebun: fie a spus că va merge, fie că urmează să se căsătorească. Dunya este îngrijorată, intuiția ei îi spune că Svidrigailov plănuiește ceva groaznic. Razumikhin le convinge pe femei să rămână la Sankt Petersburg. El promite că va primi bani și vor putea publica cărți, spune că le-a găsit deja premise bune. Dunya îi place foarte mult ideea lui. Între timp, Rodion este pe cale să plece. „Cine știe, poate ne vom revedea”, spune el involuntar. După ce l-a ajuns din urmă, Razumikhin încearcă să afle măcar ceva. Rodion îi cere prietenului său să nu-și abandoneze mama și Dunya. Privirile lor se întâlnesc, iar Razumikhin este lovit de o presupunere teribilă. Devine palid și îngheață pe loc. "Intelegi acum?" - spune Raskolnikov.

Raskolnikov merge să o vadă pe Sonya; ea are o cameră uimitoare, de formă neregulată, clară și mizerabilă. Sonya vorbește despre stăpânii care o tratează bine, își amintește de Ekaterina Ivanovna, pe care o iubește foarte mult: este atât de nefericită și bolnavă, încât crede că trebuie să fie dreptate în toate... Sonya își reproșează că cu o săptămână înainte de moartea tatălui ei ea a refuzat să-i citească o carte și nu i-a dat Katerinei Ivanovna gulerul pe care l-a cumpărat de la Elisabeta. „Dar Katerina Ivanovna este bolnavă”, obiectează Rodion, „și te poți îmbolnăvi, apoi te vor duce la spital, dar ce se va întâmpla cu copiii? Atunci se va întâmpla același lucru cu Polya ca și cu Sonya” și „Nu!” .. - țipă Sonya. - Dumnezeu o va proteja! „Poate că nu există deloc Dumnezeu”, răspunde Raskolnikov. Sonya plânge, se consideră infinit de păcătoasă, deodată Rodion se înclină și îi sărută piciorul. „Nu m-am închinat în fața ta, m-am închinat în fața tuturor suferințelor umane”, spune el încet. El spune că cel mai mare păcat al Sonyei este că a pierdut totul, că trăiește în murdărie, că urăște, iar asta nu salvează pe nimeni de nimic și ar fi mai bine pentru ea să se sinucidă...
Rodion înțelege doar din ochii Sonyei că s-a gândit la sinucidere de mai multe ori, dar dragostea ei pentru Katerina Ivanovna și copiii ei o face să trăiască. Iar murdăria în care trăiește nu i-a atins sufletul - ea a rămas curată. Punându-și toate speranțele în Dumnezeu, Sonya merge adesea la biserică, dar citește constant și cunoaște bine Evanghelia. Săptămâna trecută s-a întâmplat în biserică: Elisabeta a trimis o slujbă de pomenire pentru morți, care a fost „corect”. Sonia îi citește cu voce tare lui Raskolnikov pilda învierii lui Lazăr. Raskolnikov îi spune Sonyei că și-a părăsit familia și acum nu mai are decât ea. Sunt blestemati împreună, trebuie să meargă împreună! „De asemenea, ai pășit”, spune Rodion, „ai putut să treci peste. Te-ai sinucis, ți-ai distrus viața... a ta, dar tot la fel... Căci dacă ești lăsat singur, nebun ca mine... Trebuie să spargi totul și să iei suferința asupra ta. Iar puterea asupra creaturilor tremurătoare și asupra întregului furnicar uman este scopul. Raskolnikov spune că îl va urma acum, dar dacă mâine (dacă vine deloc), îi va spune Sonyei cine a ucis-o pe Lizaveta. Între timp, în camera alăturată, Svidrigailov le-a auzit toată conversația...

A doua zi dimineață, Raskolnikov merge să-l vadă pe anchetatorul Porfiry Petrovici. Rodion este sigur că bărbatul misterios care l-a numit ucigaș l-a denunțat deja. Dar în birou nimeni nu-i acordă atenție lui Raskolnikov; tânărul se teme foarte mult de anchetator. După ce l-a cunoscut, amabil ca întotdeauna, Rodion îi dă o chitanță pentru ceasul pe care l-a amanetat. Observând starea de entuziasm a lui Raskolnikov, Porfiry începe o conversație complicată, punând la încercare răbdarea tânărului. Raskolnikov nu suportă, cere să fie interogat conform formei, conform regulilor, dar Porfiry Petrovici nu acordă atenție exclamației sale și pare că așteaptă ceva sau pe cineva. Anchetatorul menționează articolul lui Raskolnikov despre criminali și spune că criminalul nu trebuie arestat prea devreme, pentru că, rămânând liber, va veni în sfârșit și va mărturisi. Acest lucru este mai probabil să se întâmple unei persoane dezvoltate, nervoase. Iar criminalul poate scăpa, apoi „nu va scăpa de mine din punct de vedere psihologic”, spune Porfiry Petrovici. În plus, infractorul nu ține cont că, pe lângă planurile sale, mai există și natura, natura umană. Așa că se va dovedi că vreun tânăr va gândi cu viclenie la toate, le va ascunde, cineva ar putea părea să se bucure, dar va merge înainte și va leșina! Raskolnikov rezistă, dar vede clar că Porfiry îl suspectează de crimă. Anchetatorul îi spune că știe cum a mers la apartamentul amanetului și a întrebat de sânge, dar... totul explică asta prin boala psihică a lui Rodion, de parcă ar fi făcut toate acestea în delir. Incapabil să suporte, Raskolnikov strigă că nu a fost în delir, a fost în realitate!
Porfiri Petrovici își continuă monologul confuz, care îl încurcă complet pe Raskolnikov. Rodion însuși crede și nu crede că este suspectat. Deodată strigă că nu se va mai lăsa chinuit: arestează-mă, mă vor percheziționa, dar te rog să acționezi după formă și să nu te joci cu mine! În acest moment, pictorul acuzat Nikolai intră în cameră și mărturisește cu voce tare crima pe care a comis-o. Oarecum linistit, Rodion decide sa plece. Anchetatorul îi spune că cu siguranță se vor mai întâlni... Deja acasă, Raskolnikov se gândește mult la conversația cu anchetatorul, își amintește de bărbații pe care i-a așteptat ieri. Deodată ușa se deschide ușor și același bărbat stă în prag. Raskolnikov îngheață, dar soțul își cere scuze pentru cuvintele sale. Deodată, Rodion își amintește că l-a văzut când s-a dus la apartamentul amanetului ucis. Deci, investigatorul, în afară de psihologie, nu are nimic despre Raskolnikov?! „Acum ne vom lupta din nou”, crede Raskolnikov.

PARTEA A cincea

Trezindu-se, Luzhin, supărat pe întreaga lume, se gândește să se despartă de Dunya. Este supărat pe sine pentru că i-a spus despre asta prietenului său Lebeziatnikov și acum râde de el. Îl irită și alte necazuri: unul dintre cazurile lui la Senat nu a trecut, proprietarul apartamentului cere să plătească o penalizare, magazinul de mobilă nu vrea să restituie depozitul. Toate acestea sporesc ura lui Luzhin pentru Raskolnikov. Luzhin regretă că nu i-a dat bani Dunei și mamei ei - atunci s-ar fi simțit obligați. Amintindu-și că a fost invitat la urma lui Marmeladov, Luzhin află că și Raskolnikov ar trebui să fie acolo.
Luzhin îl disprețuiește și îl urăște pe Lebeziatnikov, despre care îl cunoaște din provincii, pentru că este paznicul lui. El știe că Lebezyatnikov ar avea influență în anumite cercuri. Ajuns la Sankt Petersburg, Luzhin decide să se apropie de „generațiile noastre tinere”. În acest sens, în opinia sa, Lebezyatnikov poate ajuta, deși el însuși este o persoană simplă. Luzhin a auzit de unii progresişti, nihilişti şi denunţatori şi îi este mai frică de denunţatori. Andrei Semenovici Lebezyatnikov este un om care prinde orice idee la modă, transformând-o într-o caricatură, deși servește această idee destul de sincer. Visează să creeze o comună, vrea să o includă pe Sonya, el însuși continuă să-l „dezvolte”, surprins că este prea timidă și timidă cu el. Profitând de faptul că conversația era despre Sonya, Luzhin cere să o sune și îi dă zece ruble. Lebezyatnikov este încântat de acțiunea sa.

„Mândria săracilor” o obligă pe Katerina Ivanovna să cheltuiască cel puțin jumătate din banii lăsați de Rodion pentru înmormântare. Proprietarul său Amalia Ivanovna, cu care s-au certat constant, îl ajută în pregătiri. Ekaterina Ivanovna este nemulțumită că nici Luzhin, nici Lebezyatnikov nu sunt acolo și este foarte fericită când sosește Raskolnikov. Femeia este nervoasă și emoționată, tusește cu sânge și este aproape de isterie. Ingrijorata pentru ea, Sonya se teme ca toate acestea s-ar putea termina prost. Și așa se dovedește - Ekaterina Ivanovna începe să se ceartă cu gazda. În mijlocul unei certuri, Luzhin sosește. El susține că o sută de ruble au dispărut de la el când Sonya se afla în camera lui. Sonya răspunde că el însuși i-a dat zece, iar ea nu a luat nimic altceva. După ce a venit în apărarea fetei, Ekaterina Ivanovna începe să golească buzunarul Sonyei, când deodată ies banii. Katerina Ivanovna țipă că Sonya nu poate fura, plânge și se întoarce la Raskolnikov pentru protecție. Luzhin cere să cheme poliția. Dar el este fericit și „o iartă” public pe Sonya. Acuzația lui Luzhin este respinsă de Lebezyatnikov, care spune că el însuși l-a văzut plantând bani pe fată. La început a crezut că Luzhin făcea asta pentru a evita cuvintele de recunoştinţă, din adâncul inimii. Lebezyatnikov este gata să jure poliției că totul s-a întâmplat așa, dar nu înțelege de ce Luzhin are nevoie de un astfel de act de bază. — Pot să explic, intervine brusc Rodion. El spune că Luzhin și-a cortesit sora, Dunya, dar s-a certat cu el. După ce a văzut din greșeală cum Raskolnikov i-a dat bani Katerinei Ivanovna, le-a spus rudelor lui Rodion că tânărul i-a dat ultimii bani Sonyei, sugerând necinstea acestei fete și un fel de legătură între Raskolnikov și Sonya. Prin urmare, dacă Luzhin a reușit să demonstreze necinstea Sonyei, s-ar putea certa între Rodion și mama și sora lui. Luzhin a fost alungat.
Cu disperare, Sonya se uită la Rodion, văzându-l ca pe un protector. Luzhin strigă că va găsi „dreptate”. Neputând suporta toate acestea, Sonya fuge acasă în lacrimi. Amalia Ivanovna o dă afară din apartament pe văduva și copiii lui Marmeladov. Raskolnikov merge la Sonya.

Raskolnikov crede că „trebuie” să-i spună Sonyei cine a ucis-o pe Lizaveta și anticipează chinul teribil care va fi consecința acestei mărturisiri. Îi este frică și se îndoiește, dar nevoia de a spune totul crește. Raskolnikov o întreabă pe Sonya ce ar face dacă ar trebui să decidă dacă Ekaterina Ivanovna sau Luzhin ar trebui să moară. Sonya spune că a prevăzut o astfel de întrebare, dar nu știe, nu cunoaște providența lui Dumnezeu și nu este de ea să decidă cine trăiește și cine nu, ea îi cere lui Raskolnikov să vorbească direct. Apoi Rodion mărturisește uciderea deliberată a bătrânei și uciderea accidentală a Elisabetei.

„Ce ți-ai făcut! .. Acum nu există nimeni mai nefericit decât tine în toată lumea”, țipă disperată Sonya, îmbrățișând-o pe Raskolnikov. Ea va merge cu el la muncă grea! Dar deodată își dă seama că el nu și-a dat încă pe deplin seama de groaza a ceea ce a făcut. Sonya începe să-l întrebe pe Rodion. „Am vrut să devin Napoleon, de aceea am ucis...”, spune Rodion. Lui Napoleon nu i-ar fi trecut niciodată prin cap să se gândească dacă să-l omoare pe cel vechi sau nu, dacă avea nevoie... A omorât doar un păduchi, fără sens, dezgustător... Nu, obiectează Raskolnikov, nu un păduchi, ci a vrut să îndrăznească și să omoare... „Trebuia să aflu... sunt eu un păduchi ca toți ceilalți sau o ființă umană? .. Sunt o făptură tremurătoare sau am dreptul... Nu aveam dreptul să merg acolo, că sunt păduchi ca toți ceilalți! .. Am ucis-o pe bătrână? M-am sinucis! .. Deci ce este acum? ..” – se adresează Rodion Sonyei.
Fata îi spune că trebuie să iasă la răscruce și să sărute pământul pe care l-a murdărit cu crimă, să se închine pe patru laturi și să spună cu voce tare tuturor: „Am ucis!” Raskolnikov trebuie să accepte suferința și să-și ispășească vina cu ea. Dar nu vrea să se pocăiască în fața oamenilor care se chinuiesc unii pe alții și vorbesc și despre virtute. Toți sunt niște ticăloși și nu vor înțelege nimic. „Încă mă lupt”, spune Raskolnikov. „Poate că sunt bărbat, și nu păduche, și m-am grăbit să mă condamn...” Totuși, Rodion o întreabă imediat pe Sonya dacă va merge să-l vadă în închisoare... Fata vrea să-i dea crucea, dar nu o ia: „mai bine mai târziu”. Lebezyatnikov se uită în cameră, spune că Katerina Ivanovna pleacă: s-a dus la fostul șef al bărbatului ei și a făcut scandal acolo, s-a întors, bate copiii, le coase niște pălării, o să-i scoată în stradă, să meargă. în jurul curților, bătând în lighean în schimb, muzică, ca să cânte și să danseze copiii... Sonya fuge disperată.

Raskolnikov se întoarce în dulapul său, își reproșează că a făcut-o nemulțumită pe Sonya de mărturisirea lui. Dunya vine la el, spune că Razumikhin a asigurat-o că toate acuzațiile și suspiciunile din partea anchetatorului sunt nefondate. Emoționată, Dunya îl asigură pe fratele ei că este gata să-i dea toată viața, dacă va suna el. Raskolnikov vorbește despre Razumikhin, lăudându-l ca pe un om cinstit care știe să iubească profund. Își ia rămas bun de la sora lui, iar ea pleacă îngrijorată. Rodion este copleșit de melancolie, presimțire de mulți ani care vor trece în această melancolie... Îl întâlnește pe Lebeziatnikov, care vorbește despre Katerina Ivanovna, care, tulburată, umblă pe străzi, îi pune pe copii să cânte și să danseze, țipă, încearcă să cânte, tuse, plâns. Polițistul cere menținerea ordinii, copiii fug, ajungând din urmă, Katerina Ivanovna cade, gâtul începe să sângereze... Este dusă la Sonya. În cameră, lângă patul femeii pe moarte, se adună oameni, printre care și Svidrigailov. O femeie visează și moare în câteva minute. Svidrigailov se oferă să plătească înmormântarea, să pună copiii într-un orfelinat și să pună o mie și jumătate în bancă pentru fiecare persoană până la vârsta adultă. El o va „trage pe Sonya din gaură”... Potrivit lui, Raskolnikov începe să ghicească că Svidrigailov a auzit toate conversațiile lor. Dar el însuși nu neagă acest lucru. „Ți-am spus că ne vom înțelege”, îi spune el lui Rodion.
PARTEA A șasea

Raskolnikov se află într-o stare mentală ciudată: este cuprins fie de anxietate, fie de apatie. Se gândește la Svidrigailov, pe care l-a văzut de mai multe ori în ultimele zile. Acum Svidrigailov este ocupat să aranjeze copiii defunctei Ekaterina Ivanovna și înmormântarea. Ajuns la un prieten, Razumikhin spune că mama lui Rodion este bolnavă, dar totuși a venit cu Dunya la fiul ei și nimeni nu era acasă. Raskolnikov spune că Dunya „s-ar putea să fie deja îndrăgostită” de Razumikhin. Razumikhin, intrigat de comportamentul prietenului său, crede că Rodion ar putea avea legătură cu conspiratorii politici. Razumikhin își amintește scrisoarea pe care a primit-o Dunya și care a încântat-o ​​foarte mult. Razumikhin își amintește și de Porfiry Petrovici, care a vorbit despre pictorul Nikolai, care a mărturisit crima. După ce și-a despărțit prietenul, Raskolnikov se întreabă de ce trebuie Porfiry să-l convingă pe Razumikhin că un artist ar trebui.

Sosirea lui Porfiry însuși aproape îl șochează pe Rodion. Anchetatorul relatează că a fost aici în urmă cu două zile, dar nu a găsit pe nimeni. După un monolog lung și vag, Porfiry relatează că nu Nikolai a comis crima, ci a mărturisit doar prin evlavie - a decis să accepte suferința. O altă persoană a ucis... a ucis doi, conform teoriei, uciși. Ea a ucis-o și nu a putut să ia banii, dar când a reușit să-i ia, i-a ascuns sub o piatră. Apoi a ajuns într-un apartament gol... pe jumătate delirând... a ucis, dar se consideră o persoană cinstită și îi disprețuiește pe alții... „Da... cine... a ucis? „- Raskolnikov nu poate suporta. „Deci ai ucis”, răspunde Porfiry Petrovici. Anchetatorul spune că nu îl arestează pe Raskolnikov pentru că nu are încă probe împotriva lui și, în plus, dorește ca Rodion să vină să mărturisească. În acest caz, el consideră infracțiunea ca urmare a nebuniei. Raskolnikov doar zâmbește, se presupune că nu vrea o astfel de atenuare a vinovăției sale. Porfiry spune cum Rodion a venit cu teoria, iar acum este păcat că a căzut, că nu a ieșit deloc original, ci insidios și dezgustător... Potrivit anchetatorului, Raskolnikov nu este un ticălos fără speranță, el este unul dintre oamenii care vor îndura orice chin doar dacă găsesc „credință sau Dumnezeu”. Când Raskolnikov a făcut acest lucru, acum nu trebuie să se teamă, ci ar trebui să facă ceea ce justiția cere. Anchetatorul spune că în două zile va veni să-l aresteze pe Rodion și nu se teme că va fugi. „Nu te poți descurca fără noi acum”, îi spune el. Porfiry este sigur că Raskolnikov va admite totul oricum și va decide să accepte suferința. Și dacă decide să se sinucidă, lăsați-l să lase o notă detaliată, unde va informa despre piatra sub care a ascuns cel furat...
După ce anchetatorul a plecat, Raskolnikov se grăbește la Svidrigailov, fără să înțeleagă de ce. Svidrigailov a auzit totul, apoi s-a dus la Porfiri Petrovici, dar va merge tot? Poate că nu va funcționa deloc? Dacă are niște intenții cu privire la Dunya și va folosi ceea ce a auzit de la Raskolnikov? Ei vorbesc într-o tavernă, Raskolnikov amenință că îl va ucide pe Svidrigailov dacă își urmărește sora. El susține că a venit la Sankt Petersburg mai mult în legătură cu femeile... Consideră desfrânarea o activitate nu mai rea decât toate celelalte, pentru că e ceva firesc în ea... Aceasta este o boală numai dacă nu cunoști limite. Altfel, nu mai rămânea decât să se împuște. Sau răutatea tuturor acestor lucruri nu-l oprește pe Svidrigailov, întreabă Rodion, și-a pierdut deja puterea de a se opri? Svidrigailov îl numește pe tânăr idealist și spune povestea vieții sale...

Marfa Petrovna l-a cumpărat din închisoarea debitorului, era mai în vârstă decât Svidrigailov, era bolnavă de vreo boală... Svidrigailov nu a pretins credință. Ei au fost de acord că nu își va părăsi soția niciodată, nu va merge nicăieri fără permisiunea ei și nu va avea niciodată o amantă permanentă. Marfa Petrovna i-a permis să aibă relații cu servitoarele, dar i-a promis că nu va iubi niciodată o femeie din cercul său. S-au certat înainte, dar totul s-a calmat cumva până când a apărut Dunya. Marfa Petrovna însăși a luat-o ca guvernantă și a iubit-o foarte mult. Svidrigailov s-a îndrăgostit de Dunya la prima vedere și a încercat să nu reacționeze la cuvintele femeii care l-a lăudat pe Dunya. Femeia Svidrigailova i-a spus Dunei despre secretele lor de familie și s-a plâns adesea ei. Dunya a simțit în cele din urmă milă pentru Svidrigailov ca un om pierdut. Și în astfel de cazuri, fata își dorește cu siguranță să fie „mântuită”, înviată și reînviată la o nouă viață.

În acest moment, pe moșie a apărut o fată nouă, Parasha, drăguță, dar foarte deșteaptă. Svidrigailov începe să o curteze, ceea ce se termină într-un scandal. Dunya îi cere lui Svidrigailov să părăsească fata. Își face rușine, vorbește despre soarta lui și începe să o lingușească pe Duna. Dar dezvăluie și necinstea lui. Ca și cum ar vrea să se răzbune, Svidrigailov își bate joc de încercările lui Dunya de a-l „reînvia” și își continuă relația cu noua servitoare, și nu numai cu ea. S-au certat. Știind de sărăcia lui Dunya, Svidrigailov îi oferă toți banii lui, ca să fugă cu el la Sankt Petersburg. Era inconștient îndrăgostit de Dunya. Aflând că Marfa Petrovna undeva „a luat acest rău... Luzhin și aproape a organizat o nuntă”, Svidrigailov a fost indignat. Raskolnikov susține că Svidrigailov și-a abandonat intențiile cu privire la Dunya și i se pare că nu a făcut-o. Svidrigailov însuși raportează că se va căsători cu o fată de șaisprezece ani dintr-o familie săracă - a cunoscut-o recent pe ea și pe mama ei la Sankt Petersburg și încă își păstrează cunoștințele, ajutându-i cu fonduri.
După ce a terminat de vorbit, Svidrigailov se îndreaptă spre ieșire cu o față mohorâtă. Raskolnikov îl urmează, îngrijorat că nu va merge brusc la Dunya. Când vine vorba de conversația lui Rodion cu Sonya, pe care Svidrigailov a auzit-o necinstit, Svidrigalov îl sfătuiește pe Rodion să renunțe la întrebările morale și să plece undeva departe, oferind chiar și bani pentru călătorie. Sau lasă-l pe Raskolnikov să se împuște.

După ce a terminat de vorbit, Svidrigailov se îndreaptă spre ieșire cu o față mohorâtă. Raskolnikov îl urmează, îngrijorat că nu va merge brusc la Dunya. Când vine vorba de conversația lui Rodion cu Sonya, pe care Svidrigailov a auzit-o necinstit, Svidrigalov îl sfătuiește pe Rodion să renunțe la întrebările morale și să plece undeva departe, oferind chiar și bani pentru călătorie. Sau lasă-l pe Raskolnikov să se împuște.

Pentru a-i distrage atenția lui Raskolnikov, Svidrigailov ia o trăsură și pleacă undeva, dar în curând îi dă drumul și se întoarce neobservat. Între timp, Rodion, adânc în gânduri, stă pe pod. Doar el a trecut pe lângă Dunya și nu a observat. În timp ce fata ezită să-și sune fratele, îl observă pe Svidrigailov, care îi face semn. Svidrigailov o roagă pe Dunya să meargă cu el, de parcă ar vrea să vorbească cu Sonya și să se uite la niște documente. Svidrigailov recunoaște că știe secretul fratelui ei. Vorbesc în camera lui Svidrigailov. Dunya îi întoarce lui Svidrigailov scrisoarea pe care a scris-o, în care sunt multe indicii despre crima comisă de fratele său. Dunya spune ferm că nu crede în asta. Svidrigailov vorbește despre conversația lui Rodion cu Sonya, pe care a auzit-o. El povestește cum Rodion a ucis-o pe Lizaveta și pe cea bătrână, a ucis-o conform teoriei cu care a venit el însuși. Dunya vrea să vorbească cu Sonya. Svidrigailov, între timp, își oferă ajutorul, acceptă să-l ia pe Rodion de aici, dar totul depinde doar de Dunya: ea va rămâne cu Svidrigailov. Dunya îi cere să deschidă ușa și să o lase să iasă. Fata scoate un revolver și trage, dar glonțul atinge doar părul lui Svidrigailov și lovește peretele, ea trage din nou - trage rau. Ea aruncă cu disperare revolverul: „Deci nu mă iubești? - o întreabă Sidrigailov. - Niciodată? „Niciodată”, exclamă Dunya. Bărbatul îi dă în tăcere cheia. O clipă mai târziu observă revolverul, îl bagă în buzunar și pleacă.
Seara, Svidrigailov merge la Sonya, vorbește despre posibila lui plecare în America și îi dă toate chitanțele pe care le-a lăsat copiilor Katerinei Ivanovna și îi dă Sonyei trei mii de ruble. El cere să le transmită salutările lui Raskolnikov și Razumikhin și intră în ploaie. Mergând să-și vadă logodnica, el îi spune că trebuie să meargă și lasă o sumă mare de bani. Se plimbă pe străzi, apoi undeva la periferie închiriază o cameră ponosită. El minte și se gândește la Dunya, la fata sinucigașă, se uită îndelung pe fereastră, apoi merge pe coridor. Pe coridor observă o fată de vreo cinci ani care plânge. Îi pare rău de fată, o duce la el și o culcă. Deodată vede că nu doarme, dar îi zâmbește viclean, își întinde mâinile spre el... Svidrigailov se sperie, țipă... și se trezește. Fata doarme liniștită, se dovedește Svidrigailov. Se oprește la turnul de foc și anume în fața pompierului (ca să fie martor oficial) se împușcă cu un revolver.

În seara aceleiași zile, Raskolnikov vine la mama sa. Pulcheria Alexandrovna îi vorbește despre articolul lui, pe care îl citește pentru a treia oară, dar nu înțelege prea multe din el. Femeia spune că fiul ei va deveni în curând celebru, Rodion își ia rămas bun de la el, spune că trebuie să plece. „Nu voi înceta niciodată să te iubesc”, adaugă el. Dunya îl așteaptă acasă. „Dacă mă consideram puternic înainte, chiar dacă acum nu mi-e frică de rușine”, îi spune surorii sale, va merge la anchetator și va mărturisi totul. „Nu cumva, mergând să suferi, îți speli deja jumătate din crimă?” - întreabă Dunya. Raskolnikov este furios: „Ce crimă?” - El striga. Este într-adevăr o crimă că a ucis amanetul urât care a făcut doar rău oamenilor, a ucis păduchiul urât? Nu se gândește la asta și nu intenționează să-l spele! „Dar ai vărsat sânge”, strigă Dunya. „Pe care toată lumea o vărsă... care curge și a curs mereu în lume, ca o cascadă...” răspunde Rodion. Spune că el însuși a vrut bine și a făcut o sută, nu, mii de fapte bune în loc de o prostie... Și acest gând nu este deloc atât de prost pe cât pare acum, în timpul eșecului... A vrut să ia primul pas, și apoi totul s-ar rezolva cu un beneficiu incomensurabil... De ce este lovirea oamenilor cu bombe o formă legală? - strigă Rodion. „Nu înțelege crima mea!”

Văzând chinul inexprimabil din ochii surorii sale, Rodion și-a revenit în fire. El îi cere lui Dunya să nu plângă pentru ei și să aibă grijă de mama ei, el promite că va încerca „să fie cinstit și curajos toată viața”, deși este un criminal. Mai târziu, Raskolnikov, pierdut în gânduri, merge pe stradă. „De ce mă iubesc atât de mult dacă nu merit! O, dacă eu și nimeni nu m-am iubi și eu însumi nu aș iubi pe nimeni! Toate acestea nu ar exista”, argumentează el.
Sosise deja seara când Rodion veni la Sonya. Dimineața, Dunya a venit la fată și au vorbit mult timp. Sonya l-a așteptat toată ziua pe Rodion cu anxietate și entuziasm. Ea a alungat gândurile despre posibila lui sinucidere, dar totuși au preluat controlul. Apoi Rodion a venit în sfârșit la ea. Este foarte entuziasmat, îi tremură mâinile, nu se poate opri la un singur lucru. Sonya îi pune o cruce de chiparos pe Raskolnikov și păstrează crucea de aramă a Elisabetei pentru ea. „Încrucișează-te, roagă-te măcar o dată”, îl întreabă Sonya pe Rodion. El este botezat. Raskolnikov iese și pe drum își amintește cuvintele Sonyei despre răscruce. Tremura peste tot, amintindu-și asta și se repezi în însăși posibilitatea acestei noi senzații complete. Lacrimile îi curgeau pe față... Îngenunchea în mijlocul pieței, se înclină până la pământ și sărută cu plăcere și fericire pământul murdar... Raskolnikov se ridică și se înclină a doua oară. Trecătorii râdeau de el. A observat-o pe Sonya, care îl urmărea în secret. Raskolnikov vine la secția de poliție, unde află despre sinuciderea lui Svidrigailov. Surprins, iese afară, unde dă de Sonya. Cu un zâmbet confuz, se întoarce și mărturisește crima.

Epilog
Siberia. Pe malul unui râu lat se află un oraș, unul dintre centrele administrative ale Rusiei... Rodion Raskolnikov este închis în închisoare de nouă luni. A trecut un an și jumătate de la crima lui. La proces, Raskolnikov nu a ascuns nimic. Faptul că a ascuns portofelul și obiectele furate sub o stâncă fără să le folosească și nici măcar să știe cât de mult a furat i-a impresionat foarte mult pe judecători și anchetatori. Aceștia au decis că a comis infracțiunea în stare de nebunie temporară. Mărturisirea a contribuit și la reducerea pedepsei. În plus, s-a acordat atenție altor împrejurări ale vieții inculpatului: în timpul studiilor, el a întreținut un prieten bolnav cu ultimele sale fonduri, iar după moartea sa a îngrijit al doilea tată bolnav. Potrivit proprietarei, în timpul unui incendiu Rodion a salvat doi copii mici. În cele din urmă, Raskolnikov a fost condamnat la opt ani de muncă silnică. Toată lumea o convinge pe Pulcheria Alexandrovna că fiul ei a plecat temporar în străinătate, dar ea simte unele probleme și trăiește doar în așteptarea unei scrisori de la Rodion; în timp, ea moare. Dunya se căsătorește cu Razumikhin. Razumikhin își continuă studiile la universitate și în câțiva ani cuplul plănuiește să se mute în Siberia.

Sonya pleacă în Siberia cu banii lui Svidrigailov, scrie scrisori detaliate lui Dunya și Razumikhin. Sonya îl vede adesea pe Raskolnikov. El, potrivit ei, este sumbru, taciturn, nu-l interesează nimic, înțelege situația lui, nu se așteaptă la nimic mai bun, nu are speranțe, nu este surprins de nimic... Nu se sfiește de la muncă, dar nu întreabă. pentru asta și este complet indiferent față de mâncare... Raskolnikov locuiește într-o cameră comună. Condamnații nu-l plac. Începe să se îmbolnăvească.

De fapt, este bolnav de multă vreme - psihic. Ar fi fericit dacă s-ar putea învinovăți, dar conștiința lui nu vede vinovăție în ceea ce a făcut. Vrea să se pocăiască, dar pocăința nu vine... De ce era teoria lui mai rea decât altele? Este chinuit de gândul de ce nu s-a sinucis. Toată lumea îl iubește: „Tu ești stăpânul! Ești ateu”, îi spun ei. Raskolnikov tace. Se întreabă de ce toată lumea s-a îndrăgostit atât de mult de Sonya.
Raskolnikov este internat la spital. În delir, vede un vis că lumea este pe cale să piară din cauza unei boli fără precedent. Oamenii înnebunesc și consideră fiecare gând pe care îl au să fie adevărat. Toată lumea crede că adevărul stă numai în el. Nimeni nu știe ce este bine și ce este rău. Există un război al tuturor împotriva tuturor. În timpul bolii lui Rodion, Sonya a intrat adesea sub ferestrele camerei sale și într-o zi a văzut-o. După aceea a fost plecat două zile. Întorcându-se la închisoare, Raskolnikov află că Sonya este bolnavă și zace acasă. Într-o notă, Sonya îi spune că în curând se va face bine și va veni la el. „Când a citit acest bilet, inima i-a bătut puternic și dureros.”

A doua zi, în timp ce Raskolnikov lucrează lângă râu, Sonya se apropie de el și îi întinde rapid mâna. Deodată ceva păru să-l ridice și să-l arunce la picioarele ei. Rodion a plâns și și-a îmbrățișat genunchii. Sonya realizează că o iubește. Ei decid să aștepte și să aibă răbdare. Au mai rămas șapte ani.

Raskolnikov a înviat, a renăscut, a simțit cu toată ființa... Seara, întins pe culcuș, Raskolnikov scoate de sub pernă Evanghelia adusă de Sonya.

Personajul principal este Rodion Romanovich Raskolnikov, un student care a renunțat la universitate. Trăiește într-un dulap înghesuit, ca un sicriu, în sărăcie. Își evită proprietara pentru că îi datorează bani. Acțiunea se desfășoară vara, într-o înăbușire teribilă (tema „Petersburgul galben” străbate întregul roman). Raskolnikov merge la o bătrână care împrumută bani pe cauțiune. Numele bătrânei este Alena Ivanovna, locuiește cu sora ei vitregă, creatura proastă și abătută Lizaveta, care „se plimbă însărcinată în fiecare minut”, lucrează pentru bătrână și este complet înrobită de ea. Raskolnikov aduce un ceas ca garanție, amintindu-și toate cele mai mici detalii de-a lungul drumului, în timp ce se pregătește să-și îndeplinească planul - să-l omoare pe bătrână.

La întoarcere, intră într-o tavernă, unde îl întâlnește pe Semyon Zakharovich Marmeladov, un funcționar beat care vorbește despre sine. Soția sa, Katerina Ivanovna, are trei copii din prima căsătorie. Primul ei soț a fost ofițer, cu care a fugit din casa părintească, a jucat cărți și a bătut-o. Apoi a murit, iar din disperare și sărăcie a trebuit să se căsătorească cu Marmeladov, care era funcționar, dar apoi și-a pierdut slujba. De la prima căsătorie, Marmeladov are o fiică, Sonya, care a fost nevoită să meargă la muncă pentru a se hrăni cumva și a-i hrăni pe ceilalți copii. Marmeladov bea cu banii ei și fură bani din casă. Suferind de asta. Raskolnikov îl duce acasă. E scandal acasă, Raskolnikov pleacă, punând discret pe geam banii de care are atâta nevoie familia Marmeladov. A doua zi dimineață, Raskolnikov primește o scrisoare de acasă de la mama sa, care își cere scuze că nu a putut trimite bani. Mama spune că sora lui Raskolnikov Dunya a intrat în serviciul Svidrigailovilor. Svidrigailov a tratat-o ​​rău, apoi a început să o convingă să aibă o poveste de dragoste, promițând tot felul de beneficii. Soția lui Svidrigailov, Marfa Petrovna, a auzit conversația, a dat vina pe Dunya pentru tot și a dat-o afară din casă. Cunoștințele s-au întors de la Raskolnikov, deoarece Marfa Petrovna a sunat despre asta în tot districtul. Apoi totul a devenit clar (Svidrigailov sa pocăit, scrisoarea indignată a lui Dunya a fost găsită, servitorii au mărturisit). Marfa Petrovna le-a povestit prietenilor ei despre toate, atitudinea s-a schimbat, Piotr Petrovici Luzhin a cortes-o pe Dunya, care mergea la Sankt Petersburg să-și deschidă un birou de avocatură. Raskolnikov înțelege că sora lui se vinde pentru a-și putea ajuta fratele și decide să împiedice căsătoria. Raskolnikov iese în stradă și se întâlnește pe bulevard cu o fată beată, aproape o fată, care, se pare, era beată, dezonorată și scoasă pe stradă. Un tip se plimbă prin apropiere, încercând fata. Raskolnikov îi dă bani polițistului pentru ca acesta să poată duce fata acasă într-un taxi. Se gândește la soarta ei viitoare de neinvidiat. El înțelege că un anumit „procent” urmează exact acest drum în viață, dar nu vrea să-l suporte. Merge la prietenul său Razumikhin și se răzgândește pe parcurs. Înainte de a ajunge acasă, adoarme în tufișuri. Are un vis groaznic că el, micuț, merge cu tatăl său la cimitirul în care este îngropat fratele său mai mic, pe lângă o tavernă. Există un cal de tracțiune înhămat la o căruță. Proprietarul beat al calului, Mikola, iese din tavernă și își invită prietenii să se așeze. Calul este bătrân și nu poate mișca căruța. Mikolka o biciuiește frenetic. I se alătură mai mulți oameni. Mikolka ucide un cicălos cu o rangă. Băiatul (Raskolnikov) aruncă cu pumnii în Mikolka, tatăl său îl ia. Raskolnikov se trezește și se gândește dacă poate ucide sau nu. Mergând pe stradă, aude din greșeală o conversație între Lizaveta (sora bătrânei) și prieteni care o invită în vizită, adică bătrâna va rămâne singură mâine. Raskolnikov intră într-o tavernă, unde aude o conversație între un ofițer și un student care joacă biliard despre bătrânul cămătar și despre Lizaveta. Se spune că bătrâna este ticăloasă și suge sânge de la oameni. Elevul: Aș ucide-o, aș jefui-o fără o strângere de conștiință, câți oameni dispar, iar bătrâna ticăloasă însăși nu va muri azi sau mâine. Raskolnikov vine acasă și se culcă. Apoi se pregătește de crimă: coase o buclă pentru un topor sub haină, înfășoară o bucată de lemn cu o bucată de fier în hârtie, ca o nouă „ipotecă”, pentru a distrage atenția bătrânei. Apoi fură un topor din camera portarului. Se duce la bătrână, îi dă „ipoteca”, scoate în liniște un topor și ucide amanetul. După aceea, începe să scormonească prin dulapuri, cufere etc. Brusc se întoarce Lizaveta. Raskolnikov este forțat să o omoare și pe ea. Apoi cineva sună la ușă. Raskolnikov nu-l deschide. Cei care vin observă că ușa este încuiată din interior cu un zăvor și simt că ceva nu este în regulă. Doi coboară după portar, unul rămâne pe scări, dar apoi nu suportă și coboară și el. Raskolnikov fuge din apartament. Etajul de mai jos este în renovare. Vizitatorii și portarul urcă deja scările; Raskolnikov se refugiază în apartamentul, care este în renovare. Grupul urcă, Raskolnikov fuge.

Partea 2

Raskolnikov se trezește, examinează hainele, distruge dovezile și vrea să ascundă lucrurile pe care le-a luat bătrânei. Vine portarul și aduce o citație la poliție. Raskolnikov merge la secția de poliție. Rezultă că ei cer ca proprietara să încaseze bani în caz. La gară, Raskolnikov o vede pe Luisa Ivanovna, proprietara bordelului. Raskolnikov îi explică funcționarului că la un moment dat a promis că se va căsători cu fiica proprietarei sale, a cheltuit mult și a emis facturi. Apoi fiica proprietarului a murit de tifos, iar proprietarul a început să ceară plata facturilor. Cu coada urechii, Raskolnikov aude o conversație la secția de poliție despre uciderea unei bătrâne - interlocutorii discută despre circumstanțele cazului.

Raskolnikov leșină, apoi explică că nu se simte bine. Venind de la gară, Raskolnikov ia lucrurile bătrânei de acasă și le ascunde sub o piatră pe o alee îndepărtată. După aceea, merge la prietenul său Razumikhin și încearcă să explice haotic ceva. Razumikhin se oferă să ajute, dar Raskolnikov pleacă. Pe terasament, Raskolnikov aproape cade sub trăsură. Soția unui negustor și fiica ei, confundându-l cu un cerșetor, îi dau lui Raskolnikov 20 de copeici. Raskolnikov o ia, dar apoi aruncă banii în Neva. I se părea că acum era complet rupt de întreaga lume. Vine acasă și se culcă. Începe delirul: Raskolnikov își imaginează că amanta este bătută. Când Raskolnikov s-a trezit, i-a văzut în camera sa pe Razumikhin și pe bucătarul Nastasya, care îl îngrijeau în timpul bolii sale. Vine muncitorul artel și aduce bani de la mama lui (35 de ruble). Razumikhin a luat nota de la proprietară și a garantat lui Raskolnikov că va plăti. Cumpără haine pentru Raskolnikov. Zosimov, un student la medicină, vine în dulapul lui Raskolnikov pentru a examina pacientul. Vorbește cu Razumikhin despre uciderea vechiului amanet. Se pare că vopsitorul Mikolai a fost arestat sub suspiciunea de crimă, iar Koch și Pestriakov (cei care au venit la bătrână în timpul crimei) au fost eliberați. Mikolai i-a adus proprietarului magazinului de băuturi o cutie cu cercei de aur, pe care i-ar fi găsit pe stradă. Ea și Mitriy pictau chiar pe scările unde locuia bătrâna. Proprietarul tavernei a început să afle și a aflat că Mikolay a băut de câteva zile, iar când a făcut aluzie la crimă, Mikolay a început să fugă. Apoi a fost arestat când a vrut să se spânzure beat într-un hambar (mai amanetase o cruce). Își neagă vinovăția, a recunoscut doar că cerceii nu i-a găsit pe stradă, ci în spatele ușii de la podea unde pictau. Zosimov și Razumikhin se ceartă despre circumstanțe. Razumikhin reconstruiește întreaga imagine a crimei - atât cum a fost găsit ucigașul în apartament, cât și cum s-a ascuns de portar, Kokh și Pestryakov la etajul de mai jos. În acest moment, Piotr Petrovici Luzhin vine la Raskolnikov. Este îmbrăcat îngrijit, dar nu face cea mai bună impresie lui Raskolnikov. Luzhin relatează că sora și mama lui Raskolnikov vin. Vor sta în camere (un hotel ieftin și murdar), pentru care plătește Luzhin. Acolo locuiește și un cunoscut al lui Luzhin, Andrei Semenych Lebezyatnikov. Luzhin filosofează despre ce este progresul. În opinia sa, progresul este condus de egoism, adică de interes personal. Dacă împarți ultima cămașă cu vecinul tău, atunci nici el, nici tu nu veți avea o cămașă și veți umbla amândoi pe jumătate goi. Cu cât un individ este mai bogat și mai organizat și cu cât există mai mulți astfel de indivizi, cu atât societatea este mai bogată și mai confortabilă. Conversația se îndreaptă din nou către uciderea bătrânei. Zosimov spune că anchetatorul îi interoghează pe amanetii, adică pe cei care i-au adus lucruri bătrânei. Luzhin filosofează de ce criminalitatea a crescut nu numai în rândul „claselor inferioare”, ci și în rândul celor relativ bogați. Raskolnikov spune că „conform teoriei tale s-a întâmplat” - dacă fiecare este pentru sine, atunci oamenii pot fi uciși. „Este adevărat că ai spus că este mai bine să scoți o soție din sărăcie, ca mai târziu să poți stăpâni mai bine asupra ei?” Luzhin este indignat și spune că mama lui Raskolnikov răspândește această bârfă. Raskolnikov se ceartă cu Luzhin și amenință că îl aruncă pe scări. După ce toată lumea a plecat, Raskolnikov se îmbracă și pleacă să hoinărească pe străzi. Ajunge pe o alee unde se află bordeluri etc. Se gândește la cei condamnați la moarte, care, înainte de executare, sunt gata să accepte să locuiască într-un spațiu de un metru, pe o stâncă, doar pentru a trăi. „Om ticălos. Iar cel care îl numește ticălos pentru asta este un ticălos”. Raskolnikov merge la o tavernă și citește acolo ziare. Zametov se apropie de el (cel care se afla la secția de poliție când Raskolnikov a leșinat, apoi a venit la Raskolnikov în timpul bolii, o cunoștință a lui Razumikhin). Ei vorbesc despre falsificatori. Raskolnikov se simte ca și cum Zametov îl suspectează. Vorbește despre ce ar fi făcut în locul falsificatorilor, apoi despre ce ar fi făcut cu lucrurile bătrânei dacă ar fi ucis-o. Apoi întreabă direct: „Dacă le-aș omorî pe bătrână și pe Lizaveta? La urma urmei, mă bănuiești!” Frunze. Zosimov este sigur că suspiciunile despre Raskolnikov sunt greșite.

Raskolnikov se ciocnește de Razumikhin. El îl invită pe Raskolnikov la o petrecere de inaugurare a casei. El refuză și le cere tuturor să-l lase în pace. Trecând peste pod. În fața ochilor lui, o femeie încearcă să se sinucidă sărind de pe un pod. Ei o scot afară. Raskolnikov are gânduri de sinucidere. Merge la locul crimei și încearcă să interogheze muncitorii și portarul. Îl dau afară. Raskolnikov merge pe stradă, întrebându-se dacă să meargă sau nu la poliție. Deodată aude țipete și zgomote. Se duce la ei. Bărbatul a fost zdrobit de echipaj. Raskolnikov îl recunoaște pe Marmeladov. Îl duc acasă. Acasă, o soție cu trei copii: două fiice - Polenka și Lidochka - și un fiu. Marmeladov moare, trimit după preot și Sonya. Katerina Ivanovna este isterică, dă vina pe muribund, pe oameni, pe Dumnezeu. Marmeladov încearcă să-i ceară iertare Sonyei înainte de moarte. Moare. Înainte de a pleca, Raskolnikov îi dă toți banii care i-au mai rămas Katerinei Ivanovna, îi spune lui Polenka, care îl ajunge din urmă cu cuvinte de recunoștință ca să se poată ruga pentru el. Raskolnikov înțelege că viața lui nu s-a încheiat încă. „Nu am trăit acum? Viața mea cu bătrâna încă nu a murit! El merge la Razumikhin. El, în ciuda petrecerii de inaugurare a casei, îl însoțește pe Raskolnikov acasă. Dragul spune că Zametov și Ilya Petrovici l-au suspectat pe Raskolnikov, iar acum Zametov se pocăiește și că Porfiry Petrovici (anchetatorul) vrea să-l cunoască pe Raskolnikov. Zosimov are propria sa teorie că Raskolnikov este nebun. Raskolnikov și Razumikhin vin în dulapul lui Raskolnikov și își găsesc acolo mama și sora. Raskolnikov face câțiva pași înapoi și leșină.

Într-o zi de iulie, Raskolnikov a ieșit pe o stradă înfundată și s-a dus la bătrâna amanet Alena Ivanovna. Avea de gând să amaneteze ceasul de argint al tatălui ei – și în același timp face o mostră o întreprindere la care m-am gândit în ultima vreme.

Bătrâna furioasă și ursuz Alena l-a întâlnit pe Raskolnikov neprietenos. Ea i-a dat doar un ban pentru ceas. Raskolnikov a examinat cu atenție apartamentul amanetului și, când a lăsat-o pe stradă, s-a oprit brusc și a spus: „Ce groază mi-ar fi putut trece prin minte! Cât de dezgustător și de murdar este totul!” De foame și criză nervoasă a fost atras să intre în tavernă.

Crimă și pedeapsă. Lungmetraj 1969 Episodul 1

Capitolul 2. Un bărbat în vârstă zdrențuit care stătea într-o tavernă a început să vorbească cu Raskolnikov. S-a prezentat ca un fost oficial, Marmeladov, și a spus povestea tristă a vieții sale. După prima căsătorie, Marmeladov și-a luat de soție pe Katerina Ivanovna, o femeie de naștere nobilă, dar săracă. Familia a căzut curând în sărăcie: Marmeladov și-a pierdut locul de muncă din cauza concedierii, acest lucru l-a făcut să bea și nu și-a găsit un alt loc de muncă din cauza beției. Katerina Ivanovna s-a îmbolnăvit de consum. Nu a fost nimic care să-i întrețină cei trei copii mici de la un alt soț. Sonya, fiica lui Marmeladov din prima soție, s-a sacrificat involuntar familiei sale: pentru a-și salva tatăl, mama vitregă și copiii ei, a devenit prostituată. În urmă cu câteva săptămâni, Marmeladov a intrat în serviciu, dar apoi a început din nou să bea. Rușinat să plece acasă, și-a petrecut noaptea printre vagabonzi, iar astăzi s-a dus la apartamentul Sonyei să ceară mahmureala. (Vezi textul integral al monologului lui Marmeladov.)

Raskolnikov și Marmeladov. Desen de M. P. Klodt, 1874

Raskolnikov l-a luat pe Marmeladov acasă. În casa lui mizerabilă, a văzut-o pe Katerina Ivanovna cu copii zdrențuite și pete roșii și bolnave pe obraji. Din disperare, această femeie înfierbântată a început să-l târască de păr pe Marmeladov, care-și băuse ultimii bani. Într-un acces de compasiune, Raskolnikov le-a lăsat în liniște pomana din ultimii săi bani de aramă pe pervaz și a plecat.

capitolul 3. A doua zi, Raskolnikov s-a trezit acasă flămând. Din milă, servitoarea proprietarei Nastasya i-a adus ceai și supă de varză.

Ea i-a spus lui Raskolnikov că proprietara a vrut să-l raporteze la poliție pentru datorii. Ea i-a dat și scrisoarea care i-a ajuns ieri de la mama lui care a rămas în provincie. Mama lui a scris că, din lipsă de fonduri, cu greu l-a putut ajuta pe Rodion. Sora lui Raskolnikov, Dunya, care locuia cu ea, pentru a-i trimite fratelui ei măcar câțiva bani, a devenit guvernantă în casa proprietarilor locali - domnul Svidrigailov și soția sa Marfa Petrovna. Svidrigailov a început să o hărțuiască pe frumoasa Dunya. Aflând despre asta, Marfa Petrovna a glorificat-o în tot orașul. Fata a fost subiectul bârfelor batjocoritoare pentru o lungă perioadă de timp, dar apoi Marfa Petrovna a găsit scrisoarea lui Dunya către Svidrigailov, unde i-a respins ferm avansurile - și ea însăși a început să-și restabilească reputația, citind scrisoarea în toate casele. Duna a fost curtată de o rudă bogată a lui Marfa Petrovna, Pyotr Petrovici Luzhin, un om de afaceri în vârstă de 45 de ani, avocat în justiție, „un dușman al prejudecăților” și un susținător al „convingerilor celor mai noi generații”. Luzhin a intenționat să deschidă un birou de avocatură în Sankt Petersburg și a explicat că vrea să se căsătorească cu o fată cinstită, dar fără zestre, astfel încât, după ce a aflat situația de la o vârstă fragedă, ea să-și considere apoi soțul drept un binefăcător toată ea. viaţă.

Mama a scris că Dunya a acceptat oferta lui Luzhin și visează să-l vadă pe fratele ei Rodion ca asistent în biroul său și poate chiar partener. Luzhin plecase deja la Sankt Petersburg, chemându-și logodnica și mama. În curând vor ajunge în capitală, unde îl vor putea vedea pe Rodion, deși mirele gospodar nici măcar nu le-a plătit călătoria și este puțin probabil să fie de acord că, după căsătoria lui cu Dunya, mama lor a locuit cu ei.

Capitolul 4. Raskolnikov a ieșit în stradă, gândindu-se entuziasmat la scrisoarea mamei sale. El a înțeles: urmând-o pe Luzhin, Dunya se sacrifică - ea speră să-și construiască o carieră fratelui ei cu ajutorul viitorului ei soț. Din același motiv, mama, care îl înțelege bine pe mirele zgârcit, este de acord cu căsătoria. Raskolnikov a decis să se opună acestei căsătorii. Cu toate acestea, a înțeles că în următorii ani nu va avea cum să-și ajute sora și mama - și chiar dacă acum ar supăra potrivirea lui Luzhin, mai târziu Dunya s-ar confrunta totuși cu o soartă mai rea. "Ce să fac? - el a crezut. – Resemnați-vă cu o soartă jalnică, rușinoasă sau rapid decide să faci ceva îndrăzneț?»

Pe bulevard, Raskolnikov a observat o tânără beată, într-o rochie ruptă, care era urmărită de un tânăr libertin care mergea în spatele ei. Amintindu-și povestea propriei sale surori cu Svidrigailov, Raskolnikov aproape s-a aruncat în voalul străzii. Începutul luptei a fost rupt de un polițist în vârstă, cu o față blândă și inteligentă. Raskolnikov i-a dat polițistului ultimii săi bani pentru a închiria un taxi pentru fata acasă, dar această primă mișcare emoționantă din clipa următoare i s-a părut amuzantă. Nu a coincis cu noua lui teorie despre dreptul celui puternic, conform căruia s-a dovedit: să se distreze pe dandy!

Capitolul 5. Rătăcind, Raskolnikov a ajuns în Insulele Dacha și a adormit acolo sub un tufiș de foame și slăbiciune nervoasă. A avut un vis că, în timp ce mergea în copilărie cu tatăl său la marginea orașului natal, a văzut cum un om beat Mikolka și-a pus prietenii beți într-o căruță mare și împreună cu ei a început să biciuească iapa subțire înhămată de ea. bici pentru ca ea să galopeze. Calul slab abia se mișca. Călăreții înfuriați au început să o lovească în ochi, apoi Mikolka a început să o bată cu o rangă - și a plecat la moarte. Copilul Rodya, țipând jalnic, s-a repezit să sărute botul însângerat al calului... (Vezi primul vis al lui Raskolnikov - despre un cântăreț măcelărit.)

Trezindu-se, Raskolnikov a exclamat: „Doamne! Chiar voi lua un topor, voi începe să-l lovesc în cap... voi aluneca în sânge lipicios, voi strânge lacătul și voi tremura, acoperit de sânge?...” S-a rugat ca Dumnezeu să-l izbăvească din „visul blestemat”. Dar, întorcându-se acasă prin Piața Sennaia, Raskolnikov o văzu deodată pe sora mai mică a amanetului, Lizaveta, pe care vreun negustor o invitase mâine la el acasă, la șapte seara, într-o chestiune comercială. Vestea neașteptată că bătrâna va rămâne singură acasă mâine la șapte i s-a părut un semn al sorții!

...A dormit aproape toată ziua următoare după ce s-a întâlnit cu Lizaveta pe Sennaya, iar când s-a trezit, a văzut că era deja seară. Încântat, a sărit în pat, și-a cusut o buclă în interiorul hainelor ca să poată căra un topor neobservat, a făcut un „garaj” din două bucăți de lemn, l-a înfășurat în hârtie și a legat-o cu un șnur.

Era deja ora șapte. Raskolnikov a fugit în stradă. A furat în liniște securea jos, în dulapul deschis al portarului. În drum spre casa amanetului, a simțit că este condus la schelă. La început nu s-a răspuns la chemarea lui, dar apoi s-a auzit un foșnet ușor în spatele ușii și au început să scoată încuietoarea.

Capitolul 7. Intrând în apartament, Raskolnikov i-a dat Alena Ivanovna „ipoteca”. Bătrâna s-a încurcat multă vreme în cordonul complicat înfășurat din jurul lui. Când ea, supărată, a făcut o mișcare să se întoarcă spre Raskolnikov, acesta a scos un secure de sub haine și a lovit-o de mai multe ori în cap. Bătrâna s-a prăbușit la podea. Raskolnikov scoase o grămadă de chei din buzunar și alergă în dormitor. Sub pat a găsit un cufăr cu lucruri umplute, l-a deschis și a început să-și umple buzunarele cu primul lucru care i-a venit la îndemână. (Vezi textul complet al scenei crimei.)

Din spate se auzi brusc un foşnet. Raskolnikov a fugit din dormitor și a văzut-o pe Lizaveta, care se întorsese acasă, stând deasupra trupului surorii ei. S-a repezit spre ea, a lovit-o în cap cu un topor - și a fost îngrozit să observă că ușa de la intrare a apartamentului a rămas descuiată!

Ilustrație pentru „Crimă și pedeapsă” de artistul N. Karazin

A doua crimă a fost neașteptată. Raskolnikov se grăbea să plece, dar cineva a început să urce de jos scările de la intrare. Raskolnikov abia a avut timp să încuie ușa. Persoana necunoscută s-a apropiat de ea, a început să sune cu insistență, trăgând de mânerul ușii și strigând bătrânei să o deschidă. Curând s-a apropiat altul, cu o voce tânără, și a observat că ușa rămâne în întârziere când este trasă - ceea ce înseamnă că este încuiată nu cu încuietoare, ci cu cârlig din interior! De ce nu-l deschid?

Amândoi au decis că ceva nu este în regulă! Tânărul a fugit jos să-l ia pe portar. Primul a rămas la ușă la început, dar după ce a așteptat, a coborât și el la intrare. Raskolnikov îl urmă afară. Mai multe persoane veneau deja de jos. Raskolnikov își pierdea speranța de a scăpa neobservat, dar deodată observă că un apartament, în care văzuse muncitori frumoși în drum spre bătrână, era acum deschis și gol. S-a alunecat în ea, a așteptat până ce ceilalți au urcat la etaj și au părăsit repede casa. În curtea lui, a aruncat securea în locul vechi - și s-a pierdut acasă pe canapea, pe jumătate delirând...