Verbe frazale în engleză cu up. Do up - verb englezesc phrasal

[ sus ] 032 [ Ap ] A - 1) mergând, ridicându-se; 2) îndreptându-se către un centru/oraș major sau pe Nord; 3) în creștere, în creștere; 4) efervescent(despre băuturi).

adv - decret către: 1) circulaţie- a) de jos în sus, sus sus, de asemenea prefix sub-, a urcat a urcat la etaj, vei duce cutia în sus ? vă rog să duceți această cutie sus, a zbura sus scoate, priveşte în sus priveşte în sus , mainile sus ! mainile sus!; b) V(spre oraș, capitală, centru); V) în, pe, adânc(interior, teritoriu, de la sud la nord, până la râul superior), sus în țară în interior;

2) găsirea- A) în vârf, în vârf, ce faci acolo sus ? ce faci acolo sus?, avionul este sus avionul (este) în aer , sus în aer sus în aer/pe cer , acolo sus acolo sus, la jumătatea drumului la jumătatea drumului , soarele a răsărit a răsărit soarele; b) deasupra, deasupra(peste un anumit nivel), locuiește la trei magazine/etaje sus locuiește la trei etaje deasupra , râul este sus nivelul apei a crescut ; c) în (a fi într-un oraș, capitală, centru); d) în (interior sau spre nord);

3) schimbare de pozitie, de la orizontal la vertical, de la așezat la în picioare, a se ridica scoală-te(din pat) scoală-te(de pe scaun) a sta în picioare aşezaţi-vă(din poziție culcat), a se ridica ridice în picioare; veghe- a fi treaz fii treaz, el este treaz s-a ridicat;

4) apropiere- a venit un băiat a venit un băiat; apropierea sau asemănarea;

5) crește (superior) - cost, porumbul este sus porumbul a crescut în preț ; promovare în grad, grad; în sens, vârsta de 12 ani de la 12 ani și peste ;

6) apariție, apariție- a) structuri etc., a ridica un monument ridica un monument ; b) întrebare sau conversație; c) excitare de ceva. acțiune sau proces ceva se întâmplă ceva se întâmplă, ceva se întâmplă Care-i treaba ? ce sa întâmplat?, să arunce focul avânta focul, pentru a aduce un subiect nou ridică un subiect nou ; d) creșterea intensității, activității, volumului etc., vorbeste ! vorbeste mai tare!, Grăbiţi-vă ! Grăbiţi-vă!, înveselește-te ! nu te descuraja!;

7) la expirare, i s-a terminat concediul vacanta lui s-a terminat ;

8) pentru completitudinea acțiunii, până la capăt, complet, complet, a bea/a mânca bea/mananca totul (pana la sfarsit) a plăti a plati a dezgropa sapa;

9) are se va întări sens, a se trezi trezeşte-te a umple un pahar umple paharul .

pregătire - decret către: 1) circulaţie- a) de jos în sus, (sus) pe, în, pe, transmis și prin prefixe sub-, in-, a urca pe o scara Să urc pe scări a se urca într-un copac catara-te in copac ; b) de-a lungul(de exemplu, spre obiectiv), a merge pe stradă merge pe stradă ; V) în adâncul sufletului(de exemplu, spre centrul unei țări, scenă etc.) sus în curte adânc în curte; G) impotriva(de exemplu, la sursă),în susul râului în susul râului, în sus de vânt împotriva vântului;

2) găsirea- A) pe(pe deasupra a ceva) pisica este sus în copac pisică așezată pe un copac ; b) pe, de(mai departe de difuzor, mai aproape de centru), mai sus pe drum mai departe/de-a lungul drumului ; V) în profunzime(țări, scene etc.), sus pe scena în spatele scenei;

3) promovare, succes, promovare în grad, grad;

4) în combinație: sus și jos - A) înainte și înapoi, înainte și înapoi; b) sus si jos; V) pe tot parcursul(spațiu etc.), peste tot, peste tot, aici și colo.

v - colocvial 1) ridică; 2) a ridica(prețuri etc.); 3) scoală-te; 4) crește(producție; tarife etc.)

Un verb phrasal este o combinație între un verb și o prepoziție, unde principala caracteristică este că întreaga frază este o unitate semantică. Vorbirea engleză este bogată în fraze semantice care îmbogățesc limba și o fac colorată. Un rol special îl au verbele phrasal cu sus, dintre care există un număr mare în limba engleză. Astăzi ne vom uita la exemple uimitoare de utilizare a unităților semantice și vom explica semnificația acestora. Să vedem unde diferă semnificația unui cuvânt frazal de enunțul original și unde un anumit verb exprimă înțelegerea general acceptată a cuvântului.

Prepozitia sus este folosita in sensuri diferite, dar cea mai simpla dintre ele => indica directia de miscare. Sus - sus, jos - jos. Mai întâi, să ne uităm la exemple cu up =>

Pick up => ridicați pe cineva, de exemplu un pasager. Să ridici pasageri uneori este periculos => Uneori este periculos să ridici pasageri.

Ridică această fată drăguță. Probabil că se grăbește => Ridică această fată drăguță. Poate se grăbește.

Dar! Verbul poate avea alte sensuri =>

• a lua în arest => poliția ridică fugarul;
• să accepte în scopul plății =>a oferit să ridice fila.

Ridică-te => Ridică-te. Ridică-te și ieși afară! (Ridică-te și ieși afară!)

Mutați în sus => Mutare mai sus/eliberați spațiu. Aceste rate radio încep să crească. (Acele rating radio încep să crească)

Dar! Move poate fi folosit și cu off =>

Fata s-a îndepărtat din mulțime pentru că cineva vorbea într-un mod nepoliticos => Fata s-a îndepărtat de mulțime pentru că cineva vorbea foarte grosolan.

Urcă => A se ridica/a se ridica. Ne-am hotărât să ieșim la munte seara. Suntem nebuni? (Ne-am hotărât să urcăm muntele seara. Suntem nebuni?)

Put up => Construiți un zid, un gard, o casă. Vecinii mei sunt în sat și pun un gard. (Vecinii mei din sat construiesc un gard)

Vino sus => Ridică-te. Vino să vezi toate avantajele de a fi aici. (Vino (vino aici) pentru a vedea toate beneficiile de a fi aici)

Pin up => Pin up. Aveam o fotografie cu trupa mea preferată fixată deasupra patului meu. (Am avut o fotografie cu trupa mea preferată fixată deasupra patului meu)

Cricul => Ridicați mașina cu un lift. Cum pot schimba anvelopa? – Trebuie să-ți ridici mașina. (Cum pot schimba o anvelopă? Trebuie să ridici mașina)

Stai sus => Stai jos. Nu pot dormi noaptea, așa că mă ridic și citesc cărți. (Nu pot dormi noaptea, așa că mă așez și citesc cărți)

Dar! Există exemple în care prepoziţia sus folosit indirect:

Verbele frazale cu sus pot indica o îmbunătățire sau creștere a unei caracteristici, proprietăți, stare etc. =>

Curățare => Curățare. Ea a decis să curețe camera după întâlnire => A decis să curețe camera după întâlnire.

Boil up => Boil/''Fierbe''. Am fiert după ce mi-a spus chestia aia =>

Bump up => Crește. Trebuie să muncesc mai mult pentru a-mi crește veniturile => Trebuie să muncesc mai mult pentru a-mi crește veniturile.

Înveselește-te => Distrează-te. Toată lumea a încercat să mă înveselească, dar m-am simțit albastru => Toată lumea a încercat să mă înveselească, dar m-am simțit rău.

Pliază în sus => pliază. Îmi îndoiesc hainele pe o canapea => Mi-am împăturit lucrurile pe canapea.

Uscă => Uscă/deshidratează. Trebuie să uscați cartofii înainte de prăjire => Trebuie să uscați cartofii înainte de a prăji.

Construiți => Creșteți/dezvoltați. Dacă trebuie să-ți dezvolți puterea picioarelor, trebuie să faci aceste exerciții în mod regulat => Dacă vrei să crești puterea picioarelor (mușchii picioarelor), ar trebui să faci aceste exerciții în mod regulat.

Big up => Construiește mușchi/exagerează sensul. S-a anunțat că acest vorbitor mărește articolele unor noi cercetători => S-a anunțat că acest vorbitor exagerează importanța muncii unor noi cercetători.

Ușurează-te => Relaxează-te, calmează-te. Trebuie să stăm aici și să așteptăm ca ploile abundente să se mai ușureze => Trebuie să stăm aici și să așteptăm până când ploaia se potolește.

Crește-te => Îmbunătățiți, creșteți mai înțelepți. O săptămână pe această insulă o va face bine => O săptămână pe această insulă îi va face bine.

Prepoziția sus este adesea folosită cu verbele frazale atunci când este necesar să se rostească o expresie care înseamnă „a opri, a finaliza, a termina”:

End up => Încheiați cu ceva neplanificat. Ea a ajuns să locuiască în America, dar acum e bine => Nu mai locuiește în America, dar acum este bine.

End up este unul dintre cele mai frecvent utilizate verbe, așa că hai să dăm câteva exemple:

Trebuie să ajungem să facem lucruri atât de rele => Trebuie să încetăm să facem lucruri atât de rele.

O sa ajungi prost daca continui asa => Prost vei ajunge daca continui asa.

Ajungi prin a face lucruri atât de îngrozitoare.. =>

Împachetați => Împachetați lucrurile/terminați lucrul. Telefoanele noastre s-au împachetat la 5 minute după reîncărcare => Telefoanele noastre s-au descărcat la 5 minute după încărcare.

Umpleți => umpleți până sus. Zilele acestea am văzut un om umplând rezervorul cu ceva lichid => Zilele trecute am văzut un om umplând rezervorul cu ceva lichid.

Mănâncă => Mănâncă totul. Fii atât de amabil să mănânci tot ce ți-am pus în farfurie => Fii atât de bun să mănânci tot ce ți-am pus în farfurie.

Închidere => Conectare/închidere. Dacă fabrica se va închide, vom rămâne fără nicio muncă => Dacă fabrica se va închide, vom rămâne fără nicio muncă.

Arde => „Arde” de la temperatură ridicată. Fata ardea și nimeni nu o putea ajuta => Fata ardea de febră și nimeni nu o putea ajuta.

Utilizați => Folosiți totul. Am folosit tot ce ne-a rămas => Am folosit tot ce ne-a rămas.

Sober up => Sober up. Prietenii mei s-au trezit până atunci => Până atunci, prietenii mei s-au trezit deja.

Despărțiți => Încheiați relația. Ne-am despărțit acum 5 ani => Ne-am despărțit acum 5 ani.

Închideți => Închideți. Închideți receptorul și fiți atât de amabili să rezolvați această problemă => Închideți receptorul și fiți atât de amabili să rezolvați această problemă.

Experimentează => Îndeplinește așteptările. Poezia a fost la înălțimea așteptărilor soției tale? => Versetul a îndeplinit așteptările soției tale?

Verbe frazale cu jos

Break down => Nu mai lucra, sparge. Mașina s-a defectat când am vrut să adăugăm mai multă viteză => Mașina s-a defectat când am vrut să adăugăm mai multă viteză.

Calmează-te => Calmează-te. Trebuie să ne liniștim și să căutăm motivul principal pentru care s-a întâmplat așa => Trebuie să ne liniștim și să căutăm motivul principal pentru care s-a întâmplat totul.

Dezamăgiți => Dezamăgește, pleacă, coboară. Nu mă dezamăgi în așa fel. O să-mi fie dor de tine => Nu mă lăsa așa. Îmi va fi dor de tine.

Pune jos => reduce, suprima (cu forta), cobor (jos). Trebuie să reducem presiunea dacă vrem să evităm explozia => Trebuie să coborâm presiunea dacă vrem să evităm explozia.

Turn down => Reduce (lumină, sunet), respinge. Trebuie să refuzăm această abordare dacă vrem să ajungem la succes => Trebuie să respingem această abordare dacă dorim să obținem succes.

Verbe frazale cu afară

A izbucnit => a izbucnit (în râs), a începe brusc, a exclama. Am izbucnit în râs pentru că nu mai puteam să fiu serios => am izbucnit în râs pentru că nu mai puteam rămâne serios.

Check out => Check out, check out (de la hotel). Verificați pronunția => Verificați-vă pronunția.

Efectuați => Finalizați, executați. Proiectul trebuie realizat de investitori locali => Proiectul trebuie finalizat de investitori locali.

Ieșiți => Apare. Iese că totul a fost mult mai bine ne-am gândit => S-a dovedit că totul a fost mult mai bine decât ne așteptam.

Aflați => Aflați, aflați. Trebuie să aflăm problema acestei probleme => Trebuie să aflăm cauza acestei probleme.

Definim expresia setului dintr-o combinație simplă de „verb + adverb”

Oamenii care abia încep să învețe limba engleză le este greu să înțeleagă propoziții după ureche și chiar mai dificil să distingă o frază stabilă de o combinație obișnuită de verb și prepoziție. Există multe fraze în limba engleză în care sus, afară, jos și alte prepoziții de fraze persistente seamănă cu adverbe obișnuite. Trebuie să fii bine versat în gramatică pentru a înțelege diferența, pe care acum vom încerca să o explicăm cu exemple.

Pentru început, observăm că verbele phrasal sunt împărțite în tranzitive și intranzitive =>

Renunță => verb intranzitiv care înseamnă „a renunța”

Dar! Put off => verb tranzitiv care înseamnă „a amâna”.

Dacă renunți, nu vei ajunge niciodată la succes și faimă => Dacă renunți, nu vei obține niciodată succes și faimă.

Au fost nevoiți să amâne unele întâlniri pentru că nu aveau timp să facă față tuturor într-o săptămână => Au fost nevoiți să amâne unele întâlniri pentru că nu aveau timp să facă față tuturor într-o săptămână.

Din exemple, este clar că adverbele scurte pot fi cu greu distinse de prepoziții. Luați măcar prepoziția elementară on, care se poate transforma cu ușurință într-un adverb =>

Prepoziție => Ei trebuie să conteze pe ei înșiși (Trebuie să se bazeze pe ei înșiși)

Adverb => I can’t go on without him (nu pot continua fără el).

Pe o notă! Un adverb nu are întotdeauna nevoie de un obiect. De exemplu, mai departe! Poate sta singur într-o propoziție, în timp ce nu se poate spune pur și simplu „contează pe”. Ar trebui să existe cel puțin „conteze pe mine”, chiar mai bine – „poți conta pe mine”.

Merită să ne amintim că, dacă verbul poate fi împărțit, atunci se pun adaosuri:

1. după ea;

2. între părţile sale.

Să luăm un exemplu simplu cu jos:

Îmi vei refuza oferta => Îmi vei refuza oferta.

Dar! Amintiți-vă că verbele phrasal pot avea un sens complet diferit de ceea ce mulți oameni cred că ar trebui să fie logic. De exemplu =>

Continuați => continuați

Continuă! => Tine-o tot asa!

Continuam munca pe care am început-o => continui munca pe care am început-o.

Eu duc lucrarea la care începusem => același înțeles, doar într-un alt aranjament de prepoziții.

În acest caz, frazele trebuie memorate și păstrate constant în capul tău.

Ajutor: verbele phrasal intranzitive sunt NESEPARATE, nu au obiect.

Să rezumam

Există multe verbe frazale. Sunt folosite nu numai cu prepoziția sus, ci și cu multe altele. Cunoscând traducerea exactă a unei anumite conexiuni semantice, poți comunica cu ușurință cu străinii, chiar dacă vocabularul tău nu este foarte bogat. Important! Nu confunda o legătură semantică cu alta! Dacă înlocuiți prepoziția, dar lăsați verbul la fel, atunci sensul va fi complet diferit. Amintiți-vă, de asemenea, că uneori este dificil să înțelegeți sensul expresiilor dacă traduceți cuvintele separat. Este necesar să se traducă cuprinzător, ca o frază întreagă. Învață și extinde-ți cunoștințele. Ține minte: învățarea vine la cei care încearcă din greu!

Vizualizari: 139

Cuvântul pick înseamnă „a selecta”, „a alege”. Dar ce se întâmplă dacă îi adăugăm cuvinte mici (prepoziții)? Să vedem dacă asta face diferența!

Mulți oameni sunt foarte familiarizați cu cuvântul pick up în sensul „întâlnește un tip sau o fată pentru o relație romantică”. Există un astfel de cuvânt în engleză, dar, destul de ciudat, nu este adesea folosit în acest sens.

În acest articol vom afla ce Mai mult poate fi ceea ce vor să spună oamenii când îți spun să „ridică”! Intrigat? Citește mai departe!

8 sensuri ale verbelor phrasal cu pick în engleză

Citiți despre ce sunt verbele frazale și cum să le folosiți în acest articol.

Eroul nostru de astăzi este alegerea cuvântului și cele 7 verbe frazale cele mai comune care sunt formate din acesta.

1. Frasal verb pick at

Transcriere și traducere:[pɪk æt] / [peak et] - alege, lăutărește (despre obiecte sau mâncare)

Înțelesul cuvântului: Trage sau atinge constant ceva; daca este vorba de mancare, mananca mult timp si bucati mici, pentru ca nu ti-e foame.

Utilizare:

Acest cuvânt este folosit cu obiecte sau alimente. De exemplu: John s-a jucat nervos cu șervețelul. Culeg ultima bucată de tort pentru că nu era nimeni altcineva care să o termine.

Exemple:

Nu alege la zgârietura ta, pune niște leucoane pe ea!
Nu alege acoperiți-vă zgârietura cu o bucată de ipsos!

Nici măcar nu mănânci, doar ești cules la cina ta. Sa întâmplat ceva?
Nici măcar nu mănânci, doar alegi la cină. Sa întâmplat ceva?

Atenţie: Înveți engleza de mult timp, dar nu poți vorbi? Aflați la Moscova cum să vorbiți după 1 lună de cursuri folosind metoda ESL.

2. Phrasal verb pick on

Transcriere și traducere:[pɪkɒn] / [peak he] - agățați-vă de cineva, necăjiți, tachinați

Înțelesul cuvântului: Criticați pe cineva, spuneți-i nume, „atacați”

Utilizare: alege + pe + cel care este supărat. De exemplu: Fred s-a lipit La ( ales pe) John la școală până când John a început să meargă la karate. Câinii mici uneori încep pester (alege pe) la cele mari.

Exemple:

Un tip beat din bar a început cules pe pe mine pentru că nu-i plăcea cămașa mea.
Un tip beat de la bar a început alergat peste la mine pentru că nu-i plăcea cămașa mea.

Stop cules pe cei care sunt mai slabi decât tine!
Suficient pester celor care sunt mai slabi decât tine!

3. Phrasal verb pick out

Transcriere și traducere:[pɪk aʊt] / [alegeți] - selectați, luați

Înțelesul cuvântului: Selectați cu atenție un obiect sau o persoană dintr-un grup de similare

Utilizare: alege + scoate + ce (sau cine) a fost ales. De exemplu: Juriul luat (ales afară) munca mea din alte sute de altele prezentate la concurs. eu luat (ales afară) cele mai coapte mere pentru masa de sărbători.

Exemple:

Avem nevoie să alege afară tapet potrivit pentru camera de zi.
Avem nevoie alege tapet potrivit pentru camera de zi.

Am fost însărcinat cu cules afară cele mai bune CV-uri dintre tot ce ne-au fost trimise.
Mi s-a dat o sarcină la pachet cele mai bune rezumate ale acestora toate care ne-au fost trimise.

4. Phrasal verb pick up #1

Transcriere și traducere:[pɪkʌp] / [pick up] - ridică, ridică

Înțelesul cuvântului: Ridică pe cineva sau ceva și ține-l în mâini

Utilizare: pick + up + ceea ce a fost ridicat. De exemplu: Mire a luat pe mâinile (ales sus) mireasă. eu ridicat (ales sus) bani de la podea.

Exemple:

Copilul îi cerea constant tatălui alege-l sus.
Copilul îl întreabă constant pe tatăl său lua a lui pe mâinile.

El ales sus valiza lui și a plecat.
El ridicat valiza lui și a plecat.

5. Phrasal verb pick up #2

Transcriere și traducere:[pɪkʌp] / [pick up] - întâlniți cu mașina, ridicați, dați o plimbare, renunțați

Înțelesul cuvântului:Întâlnește pe cineva într-o mașină undeva sau du-l undeva

Utilizare:

Dacă acest cuvânt este folosit cu indicația, Unde totul se întâmplă, vorbim despre faptul că întâlnesc pe cineva într-o mașină, adică așteaptă într-un loc anume pentru a-i lua apoi. De exemplu: am nevoie întâlni (alege sus) prieten la aeroport. Eu pot lua(alege sus) tu la 7 la tine acasa.

Dacă este deja specificat, Unde o persoană va fi luată, apoi ridicarea se traduce prin „a da un lift”. De exemplu: În fiecare dimineață ia copiii la școală. Dacă nu ai bani de călătorie, te pot ajuta dă-mi o plimbare (alege sus).

Exemple:

Am putut alege tu sus acasă dacă vrei.
Te-aș putea avea dă-mi o plimbare acasă dacă vrei.

El ales sus un autostopul în drum spre casă.
El mi-a dat un lift autostopul în drum spre casă.

6. Phrasal verb pick up #3

Transcriere și traducere:[pɪkʌp] / [pick up] - ridicați telefonul, răspundeți la telefon

Înțelesul cuvântului: Răspunde la apelul telefonic

Utilizare:

Acest cuvânt poate fi folosit cu cuvântul „telefon”. De exemplu: l-am sunat toată ziua, dar nu a preluat niciodată ( raspunde la telefon). Jack a luat telefonul ( a ridicat telefonul), dar au tăcut la telefon.

Cu toate acestea, în vorbirea de zi cu zi, cuvântul „telefon” poate fi omis. De exemplu: l-am sunat toată ziua, dar nu mi-a răspuns niciodată ( ridica). Când sună un număr necunoscut, nu răspund ( alege sus).

Exemple:

Alege sus telefonul, te rog, acest sunet mă înnebunește.
Răspuns la telefon, te rog, acest sunet mă înnervează.

Încerc să-l sun de o oră, dar nu o face alege sus.
Încerc să-l sun de o oră, dar nu o face beretă.

7. Phrasal verb pick up #4

Transcriere și traducere:[pɪkʌp] / [peak up] - intensifica, crește

Înțelesul cuvântului: Deveniți mai puternici, creșteți în număr

Utilizare:

Acest cuvânt poate fi folosit atunci când ceva crește în cantitate sau se îmbunătățește singur. De exemplu: prețurile sunt în continuă creștere (pick up). Vântul se ridică din nou. Vânzările noastre au crescut (au crescut) cu 15% în acest an.

Sau poate fi folosit dacă cineva crește sau câștigă ceva în cantitate. De exemplu: trenul a pornit formați (alege sus) viteza. John are nevoie formați (ridica) greutate dacă vrea să devină boxer.

Exemple:

Noi ales sus ritmul când ne-am dat seama că nu avem mult timp.
Noi accelerat(la propriu: a crescut ritmul) când și-au dat seama că nu mai era mult timp.

Ploaia este cules sus, trebuie să așteptăm!
Ploaie se intensifică, trebuie să așteptăm.

8. Phrasal verb pick up #5

Transcriere și traducere:[pɪkʌp] / [pick up] - câștig, ridic (despre informații sau abilități)

Înțelesul cuvântului: Obțineți cunoștințe, abilități, obiceiuri și alte informații din întâmplare, mai degrabă decât prin studiu sistematic

Utilizare: ridicați + informațiile primite. De exemplu: îți voi arăta un truc pe care eu ridicat (ales sus) de la colegi. El ridicat (ales sus) câteva cuvinte spaniole în timp ce locuiau în Mexic.

Exemple:

Unde ai alege sus acest obicei prost?
Unde ești ridicat acest obicei prost?

„Nu știam că știi judo!” - „Oh, nu e nimic, eu ales sus câteva lucruri ici și colo...""
„Nu știam că știi judo!” - "Da, deci, am ajuns ceva ici și colo..."

Sarcina de întărire

Completați cuvântul corect în spațiul liber. Lăsați răspunsurile dvs. în comentariile de sub articol.

1. Judecând după felul în care invitații ___ tort, nu a avut prea mult succes.
2. Îmi pare rău, nu am putut ___ acum o oră, am avut o întâlnire.
3. Dacă primiți un apel de la acest număr, nu ___.
4. Înainte de discurs, era nervos și ___ marginea hârtiei cu textul discursului.
5. Poliția i-a împrăștiat pe huliganii care ___ spre un trecător întâmplător.
6. Încercați să ___ doar informațiile necesare.
7. El ___ a găsit portofelul pentru a căuta informații despre proprietar.
8. eu te ___ la gară.
9. Eu ___ câteva fapte interesante din această carte.
10. Ashley mi-a promis ___ înainte de muncă.
11. Scuză-mă, ai putea să-mi ___ pixul? S-a rostogolit sub masa ta.
12. Situația economică din țară ___ după noua reformă.
13. Acest sport ___ popularitate acum câțiva ani.
14. Profesorul ___ cele mai interesante citate din lucrările elevilor.
15. În timp ce lucra în Coreea, el ___ câteva fraze comune.
16. Anterior, colegii lui Ted îl ___ din cauza ochelarilor, dar acum îl respectă și îi cer să-și anuleze creditul.

Cine nu cunoaște acest verb? Doar cei care nu au studiat engleza. Deși, cel mai probabil, le-au atras atenția pe undeva. Dar despre varietatea semnificațiilor verbelor do putem vorbi mult timp.

Hai să aruncăm o privire do ca parte a verbelor frazale.

Asa de.

elimină (smth sau smb)

1) = a pune capăt ceva - a scăpa de ceva, a pune capăt ceva.

• Mai devreme sau mai târziu vom face a scăpă cu aceste reguli. „Mai devreme sau mai târziu aceste reguli se vor încheia.”
• cred că tu ar trebui sa do departe cu baut. „Cred că ar trebui să renunți la băutură.” (Apropo, pe această temă puteți da un alt exemplu cu un phrasal verb: Am o veste bună! Jim este Renunța sticla! - Am vesti bune! Jim se lasă de băut!)

2) = a ucide - a ucide

• Tony este acuzat că are terminat cu noua lui sotie. Tony este acuzat că și-a ucis noua soție.
• Ea a eliminat ea însăși aseară. „Ea s-a sinucis aseară.”

face în (smb sau smth) (argo)

1) = a ucide sau a ucide

• Știi, am un gând obsesiv că cineva vrea do pe mine în. – Știi, am un gând obsesiv că cineva vrea să mă omoare.
• Săptămâna trecută era vecinul meu bogat care locuia singur Terminat în. „Săptămâna trecută, cineva mi-a ucis vecinul bogat care locuia singur.

2) = a epuiza sau a fi epuizat - a anvelopa, a epuiza; te simti epuizat, fara putere.

• Antrenamentul a fost foarte greu. sunt cu adevarat facut inși vrei să te odihnești. – Antrenamentul a fost foarte obositor. Sunt teribil de obosit și vreau să mă odihnesc.
• Această muncă suplimentară va do pe mine înîntr-o zi. „Mai devreme sau mai târziu, orele suplimentare îmi vor ajunge.”

3) = a răni – a răni

• Weekendul trecut eu făcut spatele meu în lucrând în grădină. – M-am rănit la spate în timp ce lucram în grădină weekendul trecut.
• Prietenul meu stângaci Josh a căzut de pe scară și făcut în capul lui. „Prietenul meu stângaci Josh a căzut pe scări și s-a lovit la cap.

face (smth)

1) = a proiecta (o casă, o cameră) folosind un stil deosebit; a picta sau tapet – a decora sau a decora (o casă sau o cameră) în orice stil

• Vreau să-mi redecorez dormitorul. Săptămâna viitoare voi do aceasta afarăîntr-un stil scandinav. – Vreau să-mi actualizez dormitorul. Săptămâna viitoare o voi decora în stil scandinav.
• Noua mea bucătărie este Terminat afarăîn plăci olandeze. – Pereții și podeaua din noua mea bucătărie sunt cu gresie.

2) = a face curat sau a face curat - face curatenie

• Din moment ce ai un copil, trebuie do afară creșa în fiecare zi. – Deoarece acum aveți un copil mic, trebuie să curățați camera copiilor în fiecare zi.
• Tocmai și-a curățat cămăruța și acum este absolut terminat. „Tocmai și-a curățat cămăruța și acum este sclipitor de curată.”

face up (smth)

1) = a repara – repara (cladire)

• bunicul lui Tony s-a făcut vechea lor casă și acum este ca nouă! – Bunicul lui Tony le-a renovat vechea baracă, iar acum este ca nouă!
• Vom avea casa noastră Terminat sus Vara asta. „Vom angaja muncitori pentru a ne repara casa.”

2) = a înfășura – a împacheta, a înfășura

• Darul a fost gataîn hârtie colorată. – Cadoul a fost împachetat în hârtie strălucitoare.
• Vă rog, do această parcelă susîntr-un ambalaj impermeabil. – Vă rugăm să împachetați acest pachet în material impermeabil.

3) = a prinde sau a fi prins - a prinde sau a lega (nasturi, fermoar sau sireturi); au o închizătoare

• Vă rog, face până paltonul tău, afară este foarte frig. - Fa nasturii hainei, te rog. Este foarte frig afara.
• Fa-teșireturile tale sau te vei prăbuși chiar aici! – Leagă-ți șireturile, altfel vei cădea chiar aici!
• Uită-te la ea! Ea e Terminat fusta ei sus calea gresita. - Uită-te la ea! Și-a nasturi greșit fusta.

4) = a se înveseli sau a înfrumuseța - a se îmbrăca, a se îmbrăca; face coafura sau coafata

• Când am venit, Martha era face se susîn faţa oglinzii mari. – Când am intrat, Martha se învârtea în fața unei oglinzi mari, lăsându-se.
• Părul ei blond lung era gataîntr-o împletitură strânsă. „Părul ei lung și blond era împletit într-o împletitură strânsă.
• Trebuie să face pânăîn cel mai bun mod pentru petrecere. Nick va fi acolo. „Trebuie doar să arăt cel mai bine la petrecere.” Nick va fi acolo!

can do with (smb or smth) = a găsi ceva util, need smth – vrea ceva; nevoie de ceva (o expresie fără o traducere clară, dar care înseamnă „nu ar răni”, „nu ar refuza”)

• eu pot face cu o ceașcă de cafea tare. – Nu voi refuza o ceașcă de cafea tare.
• Părul tău este foarte lung și neîngrijit. Aceasta pot face cu o tunsoare. - Uite cât de neîngrijit este părul tău. Trebuie să te tunzi.
• Cred că la micul dejun noi poti face cușuncă și ouă. „Cred că tuturor ne-ar plăcea omletă și șuncă la micul dejun.”
• Da, camera asta ar putea do cu făcând afară. - Da, această cameră ar putea avea nevoie de ceva curățenie. (Fă afară, îți amintești?)

se poate face fără (smb sau smth) = 1) a se descurca fără – a face fără cineva sau ceva

• Domnule Gray, draga mea, cum poate sa eu fa fara tu? - Dragul meu, domnule Gray, cum pot trăi fără tine?
• eu nu pot lipsi chitara mea si muzica rock! – Nu pot trăi fără chitara și rock-ul meu!
• Această floare nu pot lipsi apă. – Această floare are nevoie de apă.
• Hei, acest ventilator vechi este stricat. - Aruncă. eu se poate face fără aceasta. - Ascultă, acest ventilator vechi este stricat. - Aruncă-l, mă pot descurca fără el.