Zgârie-nori antici din Yemen. istoria artei
Cu acest articol, site-ul pentru călătorii curioși continuă o serie de materiale numite „Yemen înainte de război”. Ideile „lumii occidentale” despre Yemen, modul de viață yemenit și caracterul național sunt îngrozitor de departe de realitate. Yemenul, în general, este o lume specială, în anumite privințe nu s-a schimbat deloc din Evul Mediu, în unele feluri capabilă să lovească o persoană „civilizată”, originară din lumea „valorilor occidentale”.
Al patrulea material al seriei este despre orașul antic al zgârie-norilor din chirpici Shibam.
Harta centrului
Trafic
Cu bicicleta
Trecând prin
Apa, argila, paie si nisip sunt tot ce au nevoie. Acești oameni fac Madar Thein, celebrele cărămizi de lut. Din acestea a fost construit și yemenita Shibam, orașul antic al zgârie-norilor de lut.
Lutul cu nisip și paie a fost frământat în Valea Hadhramawt yemenită din timpuri imemoriale. Cărămizile de lut, sau Mader Thane, sunt principalul material de construcție local. Este considerat mult mai fiabil și mai puternic decât cimentul.
SHIBAM, YEMEN: Cărămizi de lut cu paie stivuite de vânzare într-o fabrică. © Dmitri Chulov. A face Madar Tein este o muncă grea. Încep să frământe madara încă din zori și lucrează până la epuizare. În caz contrar, cărămizile bune nu vor funcționa. Dacă amestecul a ieșit prea lichid, se adaugă din nou nisip și paie. Nisipul este adus de pe fundul râului care curge în apropiere.
Harama, muncitor: « Amestecăm nisip, lut și paie, adăugăm multă apă și o așezăm într-o matriță, astfel încât viitoarele cărămizi să se usuce la soare ... "
Turul său începe dimineața devreme și continuă până la prânz. Apoi devine prea fierbinte și nu mai rămâne putere.
SHIBAM, YEMEN: Vedere a clădirilor multicolore acoperite cu var din piața principală a orașului. Shibam este un sit al Patrimoniului Mondial UNESCO. © Dmitri Chulov. Harama, muncitor:„Cărămizile trebuie să se usuce cel puțin trei zile, apoi devin puternice și pot fi transportate.”
Muncitorii sunt plătiți cu patru dolari pe zi, iar fabrica în aer liber angajează opt persoane. În șase ore, echipa lui Omar reușește să facă trei mii de cărămizi. Profitul este mic, dar cererea este constantă. La parterul unei case mari, cumpărătorii iau cinci mii de cărămizi. Chiar și după standardele yemenite, acest lucru este foarte ieftin, dar comenzile către fabrică sunt garantate pentru anii următori: locuitorii din Hadhramau nu prea au încredere în materialele moderne.
Harama, muncitor: « Cărămizile de lut sunt mult mai bune decât betonul. Într-un climat atât de cald ca al nostru, pereții din lut sunt mai rezistenți, se încălzesc mai puțin, iar locuința într-o casă de lut este mult mai confortabil!
Locuitorii văii yemenite Hadhramaut au început să se lase filmați destul de recent. Se credea cândva că fotografia ia o bucată de viață unei persoane și, cu cât ești mai fotografiat, cu atât mai puțin va trebui să trăiești. În satele yemenite surde, ei sunt încă siguri de acest lucru.
SHIBAM, YEMEN: Muncitorii lucrează la un cuptor uriaș. © Dmitri Chulov Trunchiuri uriașe de palmier și ramuri de copaci. La datorie toata saptamana, nu dorm zi si noapte, fara oprire, aruncand lemne de foc. Dacă există o lume interlopă undeva pe Pământ, atunci este chiar aici. Este atât de fierbinte de la aragaz încât chiar și doar să stai lângă ea este imposibil. Și asta la o temperatură a aerului de peste 42 de grade la umbră! Aici oamenii ard pietre.
Khalid, maistru: „Pur și simplu punem pietre în cuptor și aprindem focul pentru a le încălzi corect.”
Decorul principal al caselor din Valea Hadhramaut este varul stins, care reflectă căldura soarelui arzător fără milă și nu lasă umiditatea să treacă. Pietrele arse sunt pur și simplu umplute cu apă. Așa se naște „nura” de tei.
Vechiul Shibam suferă adesea de inundații. Pentru a proteja pereții caselor de apa Hadhramaut, aceștia sunt acoperiți cu var. Se face in ateliere precum acesta din orasul Tarim din vecinatatea Seiunului.
SHIBAM, YEMEN: Un muncitor din apropierea unui cuptor care poartă o basma tradițională yemenită își șterge transpirația de pe față. © Dmitri Chulov. Pentru Khalid Mehsin și frații săi Saleh și Omar, aceasta este o afacere de familie. Veniturile sunt mici, dar se irosește multă energie și sănătate. Tehnologia nu s-a schimbat de sute de ani.
Saleh Mehsin, maestru: « Pietrele arse trebuie curățate și umplute cu apă. Când varul sfârâie și se răcește, amestecul trebuie amestecat și ambalat. Se numește „nura”.
Pietrele arse - jir hagari, carbonat de calciu - se transformă singure în nuru, șuierând, încălzindu-se și emanând o duhoare insuportabilă timp de câteva ore. Fumul acre arde plămânii. Respirația este insuportabilă. Acesta nu mai este un iad de foc, ci un iad alb ca zăpada, cu pereții pătați de var. Fețele muncitorilor sunt acoperite cu batiste și totuși toate sunt pătate de var.
Saleh Mehsin, maestru: « Bunicii și străbunicii noștri au lucrat la această fabrică de multe generații. Acum lucrăm. Avem vești bune…”
Produs gata, încă umed pe care îl așez în pungi. Și așa mai trece o zi. Și mâine totul se va întâmpla din nou: pietre sparte, apă, var șuierător și căldură și duhoare insuportabile. Dar mai important pentru frații Mehsin este că datorită muncii lor, casele de lut din valea Hadhramau arată frumos!
Acest oraș este numit cu mândrie „Manhattanul deșertului”. Adevărat, el a apărut cu mult înaintea Manhattanului din New York, care în acele zile încă nu exista. La 300 de ani de la nașterea lui Hristos, el era deja capitala Hadhramautului yemenit. Astăzi, Shibam are cinci sute de zgârie-nori de lut înalt de aproape patruzeci de metri.
SHIBAM, YEMEN: Caprele aleargă pe străzile goale ale orașului. Shibam este inclus în Patrimoniul Mondial UNESCO. © Dmitri Chulov. Casele din Shibam se îngustează spre vârf - astfel încât acești zgârie-nori vor dura mai mult. Sunt construite din cărămizi de noroi, iar acoperișurile lor sunt vopsite cu nura albă. Oile se plimbă pe străzile din Shibam, la fel ca cu secole în urmă. Iar la etaj sunt... antene TV prin satelit.
O dată la câțiva ani, aceste case trebuie restaurate. Ploile spălă pereții, iar aceștia trebuie actualizați. Se pare că a trăi în zgârie-nori de lut este periculos și incomod. Dar cei care s-au născut sau s-au mutat în Shibam spun că nu o vor părăsi niciodată. Peste cinci mii de oameni trăiesc în orașul antic. Și populația lui Shibam crește...
Omar, un locuitor al orașului Shibam: « Am 26 de ani, locuiesc în Shibam de la naștere, aici s-a născut și tatăl meu. Iubesc acest oraș și îmi place să trăiesc în el!”
Casa a fost cumpărată de bunicul său, iar acum este cel mai vechi zgârie-nori din oraș - are 750 de ani! În magazinul său, Omar vinde tot felul de lucruri unor turiști rari și nu se plânge de viață. Pe timp de pace, când UNESCO s-a alăturat proiectului de conservare Shibam, erau mai mulți cumpărători.
Omar, un locuitor al orașului Shibam: « Ne place că casele noastre sunt într-o asemenea stare. Slavă Domnului că Germania ne ajută cu bani. Până la urmă, primim o treime din fondurile pentru repararea lor direct de la bugetul german!
SHIBAM, YEMEN: Perete exterior din chirpici „zgârie-nori” cu aer condiționat. © Dmitri Chulov. Au apărut banii - au apărut beneficiile civilizației. Astăzi, zgârie-nori de lut al lui Omar are apă curentă, electricitate și cam tot ce are nevoie pentru a trăi o familie de unsprezece membri. Ei se plâng doar că nu există lift, așa că trebuie să alergi pe jos până la etajul șase de trei sau patru ori pe zi...
Muhammad are șaptezeci de ani și are patru fii și trei fiice. Până în 1967, a fost șeful serviciului de securitate al sultanului Al-Kaeti. După ce s-a retras, s-a mutat la Shibam. După ce a trăit într-un oraș de lut timp de patruzeci de ani, el spune că nu îl va schimba niciodată cu nimic.
Mohammed, un locuitor al orașului Shibam:„Nu, a trăi în Shibam nu este dificil, este chiar confortabil aici. Pentru că este uimitor oraș antic»!
Înainte de apus, pe timp de pace, bărbații s-au adunat în piața principală din Shibam - bărbați maturi și bătrâni respectabili. Joacă domino, bea ceai, fumează narghilea, mestecă khat și vorbește. Așa că aici a trecut în fiecare zi timp de multe secole la rând. Poate acesta este pulsul etern al deșertului Manhattan - un oraș uimitor de zgârie-nori de lut? Război civil a întrerupt clar fluxul vieții pașnice în acest oraș. Dar împușcăturile și luptele sângeroase între clanuri din Yemen sunt un lucru obișnuit, mai devreme sau mai târziu viața în piața principală a orașului Shibam va reveni la normal. Îmi doresc doar ca înainte de asta, vechii zgârie-nori din chirpici, incluși în Lista Patrimoniului Mondial UNESCO, să nu fi explodat, bombardat și distrus până la pământ...
New York, Dubai, Shanghai, Moscova... Ce au în comun toate aceste orașe? Desigur - zgârie-norii de renume mondial! Zgârie-nori, din care se învârte capul, sunt un simbol al oricărui oraș modern! Cu toate acestea, puțini oameni știu că primele clădiri înalte nu au apărut în America sau Europa, ci în mijlocul deșertului - în Asia! Shibamîn Republica Yemen astăzi se obișnuiește să se cheme « cel mai vechi oras zgârie-nori din lume" sau „Desert Manhattan”!
Unicitatea orașului este că aici au fost construite pentru prima dată pe pământ zgârie-nori - clădiri de până la 30 de metri înălțime. Clădirile înalte erau construite din cărămizi de lut, aproape una de alta, astfel încât formau ceva ca o cetate. Chiar și astăzi puteți intra în acest oraș doar printr-o singură poartă, așa că Shiban amintește destul de mult de o structură defensivă veche care i-a protejat pe locuitorii locali de raidurile beduinilor.
Majoritatea clădirilor au fost construite în secolul al XVI-lea și funcționează și astăzi. Astăzi, arhitectura unică a orașului este inclusă în Programul Patrimoniului Mondial UNESCO, turiștii pot vedea peste 500 de case, a căror înălțime este de la 6 la 11 etaje! La fiecare etaj se afla un apartament pentru o familie. La primele etaje nu sunt ferestre, sunt hambare si spatii pentru animale, la etajele mijlocii sunt camere de zi, deasupra sunt bucatarii si dormitoare. Etajul superior (mafraj) este rezervat bărbaților. Multe case sunt legate prin pasaje: odinioară erau folosite pentru comunicare în timpul războiului, iar acum sunt folosite de bătrâni care se săturasesc să urce pe scări nesfârșite.
În oraș locuiesc aproximativ 7.000 de oameni. Timpul nu schimbă înfățișarea lui Shibam: pereții caselor, acoperiți cu văruială, încă se albesc, așa cum au făcut-o cu sute de ani în urmă. Singurele urme ale civilizației sunt antene parabolice și aparatele de aer condiționat de pe pereții de lut.
Cu toate acestea, nu uitați că natura nu este întotdeauna favorabilă oamenilor și, dacă deșertul a dat viață lui Shibam, l-a distrus înainte de Kolmanskop. Acesta, până de curând, a fost înfloritor și locuit, iar în ultimii 50 de ani s-a transformat într-un oraș fantomă.
Articol de Jean Francois Breton în MIMAR 18: Architecture in Development. Singapore: Concept Media Ltd., 1985. S-au schimbat multe, dar valoarea acestui articol este incontestabilă în ceea ce privește studierea arhitecturii yemenite.
Shibam și Wadi Hadhramaut
Text și fotografii de Jean Francois Breton.
Desene de Christian Darles.
[Traducerea și comentariile mele]
Vederea principală a lui Shibam. Orașul este înconjurat de plantații de palmieri și câmpuri de irigații. Pe malul de sud al uedului Hadhramaut se află suburbia al-Sakhir.
Mai jos, în dreapta, sunt case de vară din chirpici ale familiilor bogate de Shibam.
Orașul Shibam este situat pe marginea unui munte care iese în albia wadi-ului [vezi dicționarul] Hadhramawt. Acest oraș este un exemplu viu de arhitectură de lut, simbolizând tradițiile poporului yemenit de sud. În plan trapezoidal, orașul este situat pe o suprafață de 250 de metri de la nord la sud și 380 de metri de la est la vest. Fațadele înalte ale caselor apropiate se ridică la 20-25 de metri înălțime. Acesta este singurul oraș din Yemen fortificat în acest fel și își ia originile sistemului său defensiv din regatele preislamice (sec. V î.Hr. - secolul V d.Hr.). Orașul antic Najran a fost, de asemenea, fortificat cu case de lemn foarte apropiate, bazate pe o bază înaltă de piatră.
Intersecția majorității străzilor determină amplasarea celor mai importante locuri din oraș: piețe, moschei (la momentul redactării scrierii erau 7) și clădiri publice. Fiecare cartier din Shibam are propria sa moschee. [De exemplu, în Sanaa din orașul vechi, moscheile sunt aranjate după același principiu (1)].
În interiorul zidurilor sunt concentrate 500 de case înalte cu 8 mii de oameni [Aceasta este cifra la momentul scrierii. Acum, conform statisticilor, aproximativ 10 mii de oameni locuiesc în oraș (2003) (2)]. Cea mai înaltă clădire are 8 etaje și are aproximativ 30 de metri înălțime. Majoritatea celorlalte case au în medie 5 sau 6 etaje. Casele aparținând cetățenilor înstăriți sunt situate în cartierul de vest, ridicându-se la 10 metri deasupra nivelului porților orașului. Populația mai săracă trăiește lângă souk și în jurul moscheii Harum al-Rashid [Există un al doilea nume - moscheea Jami. Moscheea a fost construită în 753 și reconstruită în secolul al XIV-lea. Aceasta este singura clădire din cărămidă arsă din Shibam. Moscheea are două minarete: unul a fost construit concomitent cu reconstrucția moscheii în secolul al XIV-lea, iar al doilea, care este în folosință acum, în secolul al XVI-lea]. Cel mai de jos punct al orașului se află lângă porțile orașului, unde se află vechiul palat al Sultanului, un nou supermarket și o școală.
În stânga este o hartă a NDRY (Yemenul de Sud). În dreapta este o hartă a văii Wadi Hadhramaut
Planul general al orasului
Vedere la Shibam dinspre sud-vest. Un deal natural protejează orașul de ape mari periodice și de inundații în Hadhramawt Wadi.
Stânga: Shibam din nord-vest. Acesta este cel mai înalt punct al orașului, ridicându-se la 10 metri deasupra nivelului porților orașului și la 20 de metri deasupra nivelului wadi-ului. Cele mai bogate case din Shibam, construite în 1880-1920, se află aici.
Dreapta: partea de est a Shibam. Casele apropiate formează o protecție suplimentară în spatele zidului orașului. În această zonă, casele au 15-20 de metri înălțime în loc de 25-30 în partea de sud.
Motivele pentru care casele lui Shibam sunt atât de înalte sunt variate. Orașul este situat de-a lungul graniței a două sultanate: Kuaiti și Kasiri, care erau în mod constant în dușmănie. Locuitorii din Shibam căutau adăpost și protecție pe înălțimile caselor lor în vremurile preislamice. În Shabwa, capitala formală a Hadhramawt, clădirile înalte au jucat, de asemenea, parțial un rol defensiv. Casele din Shibam arată ca niște turnuri (husn [vezi dicționar]): etajul inferior nu are ferestre, dar au deschideri ca niște fante. Case tip turn se găsesc și în mediul rural Hadhramaut [Un alt tip de astfel de clădiri sunt turnurile de veghe din câmpurile proprietarilor de pământ (3)]. Ridicate spre cer, aceste case din Shibam sunt un simbol al prosperității și al bunăstării. În a doua jumătate a secolului al XVII-lea, o parte din locuitorii orașului au emigrat în Singapore, Malaezia, Java (Batavia [Jakarta]) și sudul Indiei. Cu toate acestea, majoritatea acestor coloniști s-au întors între 1820 și 1870. în Shibam. Toți banii câștigați în străinătate au fost cheltuiți pe construcții. În Shibam, prestigiul familiei se exprimă în construirea unei case înalte. În Tarim, situat la 50 km est de Shibam, cetățenii bogați construiesc case mari cu două-trei etaje, decorate în stil indonezian.
Partea de vest a Shibam. Într-o plantație de palmieri din afara zidului orașului se află mica moschee al-Kabub, construită probabil în secolul al XVIII-lea.
Fiecare casă din Shibam este o reședință detașată, cu o singură intrare. Dacă există oa doua ușă, atunci aceasta duce la magazin. Fiecare casă este izolată de cealaltă. [Am întâlnit opinia cercetătorilor germani despre conectarea caselor cu balcoane. Că se pare că așa a permis în timpul apărării orașului să se deplaseze liber între case.] Fațada principală este orientată fie spre stradă, fie spre piață. Partea din spate cu canalizarea iese in curte.
Casele sunt construite din caramida de noroi, acoperite la exterior cu un amestec de pamant si paie. Uneori, grinzile de lemn sunt introduse în pereți pentru întărire. Pereții se îngustează în vârf. Însă încăperile interioare arată fără deformare spațială [În timpul construcției, pereții interiori (3) sunt punctul de referință vertical]. Casele au un acoperiș plat înconjurat de un parapet care formează o terasă. Aceste terase sunt acoperite cu un compus special pentru rezistenta la apa - ramad. Se face prin amestecarea de var, cenusa de lemn si un amestec de nisip gros si fin. Ramad închide și fisurile și delaminările.
Cu o utilizare atentă, o astfel de casă poate dura 2-3 secole. Cea mai veche casă a lui Abdullah bin Faqiq este datată de inscripția de deasupra ușii în 1609. Majoritatea caselor au fost construite între anii 1880-1915.
În ultimele decenii, orașul Shibam nu a fost la fel de prosper ca Seiyun, noua capitală a Văii Hadhramaut. Numar mare din acest motiv, casele din Shibam par abandonate, proprietarii lor neputând face față creșterii extrem de rapide a costurilor casei. Peste 30 de case (din 500) sunt acum în ruină. Madrasa al-Hara și casele ei sunt parțial distruse.
Stânga: O stradă îngustă între case înalte din centrul orașului Shibam. Apa din canalele de scurgere a străzilor, de regulă, este colectată într-un canal deschis și căptușit cu piatră. Unul dintre obiectivele principale ale programului de conservare este instalarea unui sistem unificat de drenaj și canalizare în oraș care să prevină uzura rapidă a caselor de noroi.
Dreapta: Fereastră frumoasă din lemn sculptat (mushrabiya) într-o clădire rezidențială bogată din Shibam. Din păcate, astfel de sculpturi nu se mai fac și sunt înlocuite cu sticlă obișnuită.
O casă abandonată în Karat Abd al-Aziz, la două mile nord de Shibam. Din cauza reînnoirii premature a ramadului, pe casă au apărut crăpături mari. Ploaia și inundațiile sunt, de asemenea, principala cauză a distrugerii. În Shibam, peste 45 de case (din 500) se află într-o stare de deteriorare gravă sau alte avarii grave.
O mare parte din zidul orașului are, de asemenea, nevoie de restaurare. Din cauza pagubelor și în principal din cauza lipsei de bani pentru reparații, sistemul de canalizare al orașului a intrat în paragină. Actualul sistem de canalizare deschis este racordat la o rețea de conducte subterane care nu se întâlnește cerințe moderne, ceea ce duce la subminarea fundațiilor caselor. În plus, distrugerea extinsă a dus în 1982 la capacitatea barajului Masa, situat la 7 km vest de Shibam.
Drept urmare, autoritățile din Yemen de Sud au efectuat studii preliminare. Din 1980 până în 1984, misiuni străine și experți individuali au lucrat în Yemenul de Sud ( Rezultatele studiului preliminar sunt publicate de Jean Franck Breton și Christian Darles în cartea „Storia della Citta”, nr. 14, 1980. Dr. R.B. Leukok, în timpul misiunii sale din 1980 până în 1983, a adunat material semnificativ, care a fost publicat de UNESCO. În 1985, au fost făcute măsurători ale clădirilor, ceea ce a făcut posibilă construirea unui model Shibam (la scară de 1:300) pentru yemeniți. centru cultural. Programul de fotografie este planificat pentru doi ani.). În decembrie 1982, un comitet UNESCO ia inclus pe Shibam și Wadi Hadhramaut pe Lista Patrimoniului Mondial. La sfârșitul anului 1984, directorul general al UNESCO a făcut o declarație în numele locuitorilor din Shibam și Hadhramawt, cerând ajutor pentru păstrarea moștenirii lor culturale.
La început, proiectul se va concentra pe lucrări prioritare: reconstrucția barajului Musa și a zidurilor sale de mal, implementarea unui plan cuprinzător. sistem de scurgereîn Shibam și îmbunătățirea alimentării cu apă a orașului. Deja în curs muncă de cercetareîn dezvoltarea etapelor de reconstrucţie a barajului Musa.
Unul dintre palatele familiei al-Kaf din Tarim, la 30 de mile de Shibam. Casa uriașă din Tarim este masivă, în plan pătrat, cu o serie de ferestre înalte, ușor alungite în sus. Elemente de influență semnificativă din Asia de Sud-Est în secolul al XIX-lea pot fi observate atât în exteriorul acestei clădiri, cât și în interioarele palatului.
Interiorul unei case mari in Tarim. Tavanul, coloanele și grinzile-grinzi sunt acoperite cu o soluție de noroi, deasupra se aplică un strat de vopsea în culori liniștitoare, care, la rândul său, este vopsit din nou cu culori mai saturate. Coloanele sunt din piatră și trunchi de palmier. Usile, ca de obicei, sunt facute in Singapore sau pe insula Java, pentru ca. cheresteaua proprie în Hadhramawt nu este suficientă
Autoritățile Hadhhramaut au reconstruit parțial zidul orașului. Programul de restaurare pe termen lung include și instalarea de canalizare în fiecare casă Shibam. Dacă este posibil, este planificată utilizarea tehnologiilor locale care sunt posibile în Hadhramaut (de exemplu, aeroportul din Seiyun a fost construit în tradițiile locale de construcție cu cărămidă de noroi), dar această acțiune crește costul lucrării. Pe baza acestui fapt, un experiment este probabil să ofere un cost mai mic prin amestecarea tehnicilor și materialelor de zdrobire (cum ar fi ramad [vezi dicționar]).
Proiectul de restaurare include și câteva situri importante din Wadi Hadhramawt: Tarim (zidurile orașului), Seiyun (moscheea de vineri), al-Mashad (morminte) și Bor (moscheea Abd Allah). Conceput ca un program cuprinzător de dezvoltare regională integrală, acest proiect va căuta să aducă ceva nou în viețile Hadhramauților prin coordonarea activităților din diverse zone viata culturala.
Acest proiect trebuie să prevadă și trei aspecte:
1 - stabilirea de noi beneficii Shibamu pentru restaurarea orașului;
2 - mijloace pentru buna funcționare a orașului vechi în viitorul previzibil.
3 - fonduri pentru restaurarea clădirilor principale din alte orașe.
Primul pas este estimat la 60 de milioane de dolari, al doilea este de 10 milioane de dolari anual timp de 50 de ani, iar al treilea este de 30 de milioane de dolari. Implicarea diverșilor sponsori va fi pe deplin justificată de semnificația acestei arhitecturi pe cale de dispariție pentru cultura arabă în ansamblu.
Minaretul moscheii principale din al-Huraid este făcut din noroi. Această moschee este renumită pentru că a fost construită de un arhitect indian la sfârșitul secolului al XIX-lea. Se învecinează cu mormântul donatorului și creatorului școlii locale din Coran.
Inat, la est de Tarim, era unul dintre orașe celebre Hadramaut.
Mausoleul lui Sheikh Abu Bakr, precum și mormintele celorlalți șase sfinți sunt vizitate de mulți pelerini. Astfel de cupole albe sunt tipice arhitecturii Hadhramaut.
Orașul Qabr Hood este situat la 70 de mile est de Shibam, în valea Hadhramaut. Orașul, construit în jurul mormântului lui Nabi Alla Huda, este plin de locuitori doar trei zile pe an în timpul pelerinajului. Fotografia prezintă un supermarket, iar în prim plan este o fântână albă pentru abluții.
Jean Francois Breton(Jean-Fracois Breton), arheolog francez, a lucrat mulți ani în Yemenul de Sud. Este membru al comitetului internațional pentru conservarea Shibam. [El este cunoscut publicului general de limbă rusă drept autorul cărții „Viața cotidiană a Arabiei fericite în vremea reginei din Saba. secolul al VIII-lea î.Hr - Secolul I d.Hr.”, M., 2003]
Christian Darles(Christian Darles), un arhitect francez care a participat la o misiune în Yemenul de Sud și care a strâns materiale ilustrative despre arhitectura regiunii.
________________________________________ _____________________________
Glosar de termeni:
wadi- denumirea arabă pentru albiile uscate sau văile râurilor, în timpul ploilor abundente și al inundațiilor pline cu apă.
Madras- scoala religioasa islamica.
Husn- o cetate, o casă, de tip defensiv, care seamănă la exterior cu un turn de cetate. Termenul este folosit în Shibam, Abyan.(4)
ramad- cenusa obtinuta din cuptor si purificata special dupa arderea pietrelor de var. Amestecat cu nurah și nisip, este folosit ca etanșant și barieră de umezeală în fundații și pentru a proteja suprafețele pardoselii și treptele și zonele predispuse la umezeală (în prezent se folosește ciment în loc de ramad). Termenul este folosit în Shibam, Hadrmouth. yemen_ru
Orașul Shibam este situat pe râul Wadi Hadhramaut, în guvernoratul Hadhramaut, în mijlocul deșertului Ramlat al-Sabatain, din nord-centrul. În ceea ce privește orașul are forma unui dreptunghi. Prin Shibam există un drum care leagă părțile de vest și de est ale țării.
CEI MAI VECHI Zgârie-nori DIN LUME
Locuitorii din Shibam în urmă cu aproape două milenii au găsit o modalitate excelentă de a se asigura cu locuințe spațioase și protecție fiabilă împotriva raidurilor beduinilor. În loc de case obișnuite, au început să construiască turnuri de lut cu mai multe etaje.
Orașul Shibam este situat pe râul Wadi Hadhramaut, în guvernoratul Hadhramaut, în mijlocul deșertului Ramlat al-Sabatain din centrul Yemenului. Se presupune că a fost fondat în urmă cu aproximativ două mii de ani: prima mențiune despre Shibam datează din secolul al III-lea î.Hr. Orașul a fost construit pe o rută comercială prin Arabia de Sud, de-a lungul căreia treceau caravane de negustori de mirodenii și tămâie.
Odată, orașul a servit drept capitală a statului Hadhramaut, care a fost format la începutul celui de-al doilea-prim mileniu î.Hr. e. și a fost anexat regatului himyarit în secolul al IV-lea. n. e. Transferul capitalei regatului la Shibam a avut loc după fostul șef
orașul Hadramut - Shabwa - a fost distrus. De-a lungul istoriei sale de secole, Shibam a reușit să viziteze capitala posesiunilor multor conducători care s-au succedat într-o luptă nesfârșită pentru putere.
Shibam este un complex arhitectural unic, ai cărui creatori au anticipat tendințele în construcții în secolul al XX-lea. Orașul a fost construit în spațiu deschis fără bariere naturale de protecție sub formă de stânci și munți în imediata apropiere. Așadar, casele în sine, construite pe o suprafață restrânsă, împrejmuită cu un zid, au devenit în ea o cetate defensivă (zidul actual datează din secolul al XVI-lea). O caracteristică a aspectului Shibam a fost orientarea verticală a clădirilor.
Clădirile cu mai multe etaje, care amintesc de zgârie-nori moderni, au fost construite aproape una de alta, formând o barieră aproape de netrecut pentru inamici (beduinii, care atacau periodic orașele din deșert, reprezentau un pericol deosebit pentru locuitorii din Shibam). Poți intra pe teritoriul Shibam prin singurele porți ale orașului, de pe care se întinde un bulevard larg, traversând întreg orașul. Din drumul principal se ramifică străzi mai înguste, pe alocuri de abia doi metri lățime. Între timp, orășenii înșiși se puteau deplasa în jurul Shibam fără a coborî la pământ: în cazul unui atac, unele case erau prevăzute cu balcoane comunicante.
Madar a servit drept material de construcție pentru construcția tuturor clădirilor rezidențiale din Shibam, fără excepție. Este o caramida facuta manual din lut si paie, coapta la soare cateva zile. După ce cărămizile au fost construite într-un turn, pereții acestuia au fost vopsiți cu var de calcar, care a fost realizat prin încălzirea calcarului și amestecarea acestuia cu apă. Substanța obținută prin această tehnologie se numește nura. Cu toate acestea, grijile lui Odome nu s-au încheiat cu văruirea pereților. Pentru a preveni prăbușirea clădirilor după ploi, pereții lor erau în mod regulat mânjiți cu straturi proaspete de lut.
În ciuda faptului că orașul s-a dezvoltat în principal în limitele zidurilor cetății, în secolul al XIX-lea. a fost nevoie de extinderea teritoriului, prin urmare, pe malul opus al râului Wadi-Hadramaut, prin eforturile comercianților locali, a fost dotat un nou cartier al-Sahil.
LUTĂ ȘI APA
Casele de noroi de-a lungul istoriei orașului au fost amenințate de apă: inundațiile periodice provoacă eroziunea fundațiilor, iar curenții puternici de apă devin suficienți pentru a spăla literalmente Shibam.
Până în prezent, complexul arhitectural Shibam este unul dintre cele mai vechi exemple de dezvoltare verticală. Se află sub protecție specială: din 1982 orașul este inclus în Lista Patrimoniului Mondial UNESCO.
În ciuda faptului că Shibam are aproape două mii de ani de istorie, o parte semnificativă a caselor care pot fi văzute astăzi în oraș au fost construite între 1880 și 1915, cel mai devreme - în secolul al XVI-lea.
În total, în Shibam există aproximativ 500 de clădiri tradiționale din lut.
Acest lucru se datorează încercărilor dificile la care sunt supuși zi de zi pereții de lut relativ fragili ai clădirilor. Deși casele din cărămidă din lut din Shibam durează mult timp, umezeala și căldura arzătoare a soarelui din deșert rămân cei mai puternici dușmani ai lor.
Orașul a fost distrus în mod repetat de inundații, dintre care una a avut loc în 1532-1533. După el, Shibam a trebuit să construiască aproape din nou. Ultima dată când apele râului Wadi Hadhramaut s-au apropiat de oraș a fost în octombrie 2008. Pericolul unor astfel de dezastre naturale pentru orașe precum Shibam este că apa erodează cu ușurință fundațiile clădirilor înalte din lut, ceea ce atrage după sine prăbușirea clădirilor. Shibam nu ocolește necazurile asociate cu situația politică instabilă din Yemen. În 2009, orașul a fost atacat de organizația teroristă Al-Qaeda.
În ciuda condițiilor dificile de conservare a arhitecturii antice din Shibam, în oraș încă mai poți găsi clădiri ridicate în zorii islamului. Printre astfel de monumente de arhitectură se numără Moscheea Vineri, construită în 904, precum și castelul, a cărui construcție datează din 1220. Cu toate acestea, în exterior, ele sunt destul de greu de distins de clădirile ulterioare, deoarece tehnologiile de construcție
practic nu s-a schimbat în timp.
Majoritatea caselor lui Shibam au între cinci și unsprezece etaje, fiecare clădire găzduind mai multe familii. Mai mult, pentru a evita problemele de iluminat, casele au fost construite în așa fel încât soarele să fie blocat la minimum, iar toți proprietarii locuințelor erau în condiții egale. După numărul de etaje, fiecare dintre ele având una sau două camere, a fost întotdeauna posibil să se determine dacă multe familii locuiau sau nu în casă: pe măsură ce a apărut nevoia corespunzătoare, au fost construite etaje suplimentare deasupra clădirilor. Reguli similare pentru amenajarea clădirilor rezidențiale sunt respectate în Shibam până în prezent.
Astăzi, Shibam trăiește destul de prost, baza economiei orașului este agricultura: culturi utile aici cresc pe terenuri inundabile, în timp ce localnicii sunt în permanență expuși riscului de a-și pierde recoltele din cauza unei alte inundații, la care se poate aștepta aici în orice moment. Cărămizile de lut se mai fac aici, dar în timp devin din ce în ce mai puțin solicitate din cauza răspândirii mai multor tehnologii moderne constructie.
ATRACŢIE
■ Moscheea Vineri (904).
■ Castelul sultanului (1220).
■ Zidurile cetăţii (sec. XVI).
■ Case de locuit din secolele XVI-XIX).
■ Datorită arhitecturii neobișnuite, orașul Shibam în secolul XX. supranumit Manhattan în deșert.
■ Durata de viață aproximativă a caselor din lut Shibam - de la 200 la 300 de ani.
■ În Shibam, există o rutină de lungă durată pentru amenajarea spațiilor în clădirile rezidențiale. De exemplu, se obișnuiește să se așeze grânare și încăperi pentru animale la parter. Camerele de zi sunt de obicei situate la etajul următor, urmate de dormitoare și bucătării. În mod tradițional, ultimul etaj este rezervat bărbaților să se relaxeze.
■ Numele orașului Shibam în traducere înseamnă „înălțime”.
INFORMATII GENERALE
Locație: nord-centrul Yemenului, pe râul Wadi Hadhramaut.
Afiliere administrativă: Guvernoratul Hadhramawt.
Prima mențiune: secolul III.
Limba: arabă.
Compoziție etnică: arabi, mulatri afro-arabi.
Religie: Islam.
Unitate monetară: rial yemenit.
Cele mai apropiate aeroporturi: Aeroportul Saiwun (zboruri interne), Aeroportul Internațional Sana'a.
NUMERE
Populatie: 13.316 (2004).
Altitudine deasupra nivelului mării: 660 m.
Lungime: lungime - 350 m, latime - 250 m.
CLIMAT
Deșert, ploile sunt rare.
Temperatura medie în ianuarie: până la +21 °C.
Temperatura medie în iulie: până la +31 °С.
ECONOMIE
Agricultura (cultivarea plantelor).
Fabricarea cărămizilor de lut conform tehnologiilor tradiționale.
Orașul Shibam din Yemen este construit în așa fel încât casele sale de noroi cu mai multe etaje formează un obstacol aproape de netrecut în calea atacatorilor. Acest aspect a oferit un nivel ridicat de securitate și un spațiu de locuit mare.
Shibam este situat pe râul Wadi Hadhramaut, în guvernoratul Hadhramaut, în mijlocul deșertului Ramlat al-Sabatain din centrul Yemenului. Se presupune că a fost fondat în urmă cu aproximativ două mii de ani: prima mențiune despre Shibam datează din secolul al III-lea î.Hr. Orașul a fost construit pe o rută comercială prin Arabia de Sud, de-a lungul căreia treceau caravane de negustori de mirodenii și tămâie.
Odată, orașul a servit drept capitală a statului Hadhramaut, care a fost format la începutul celui de-al doilea-prim mileniu î.Hr. e. și a fost anexat regatului himyarit în secolul al IV-lea. n. e. Transferul capitalei regatului la Shibam a avut loc după ce fostul oraș principal Hadramut - Shabwa - a fost distrus. De-a lungul istoriei sale de secole, Shibam a reușit să viziteze capitala posesiunilor multor conducători care s-au succedat într-o luptă nesfârșită pentru putere.
Shibam este un complex arhitectural unic, ai cărui creatori au anticipat tendințele în construcții în secolul al XX-lea. Orașul a fost construit în spațiu deschis fără bariere naturale de protecție sub formă de stânci și munți în imediata apropiere. Așadar, casele în sine, construite pe o suprafață restrânsă, împrejmuită cu un zid, au devenit în ea o cetate defensivă (zidul actual datează din secolul al XVI-lea). O caracteristică a aspectului Shibam a fost orientarea verticală a clădirilor.
Clădirile cu mai multe etaje, care amintesc de zgârie-nori moderni, au fost construite aproape una de alta, formând o barieră aproape de netrecut pentru inamici (beduinii, care atacau periodic orașele din deșert, reprezentau un pericol deosebit pentru locuitorii din Shibam). Poți intra pe teritoriul Shibam prin singurele porți ale orașului, de pe care se întinde un bulevard larg, traversând întreg orașul. Din drumul principal se ramifică străzi mai înguste, pe alocuri de abia doi metri lățime. Între timp, orășenii înșiși se puteau deplasa în jurul Shibam fără a coborî la pământ: în cazul unui atac, unele case erau prevăzute cu balcoane comunicante.
Madar a servit drept material de construcție pentru construcția tuturor clădirilor rezidențiale din Shibam, fără excepție. Este o caramida facuta manual din lut si paie, coapta la soare cateva zile. După ce cărămizile au fost construite într-un turn, pereții acestuia au fost vopsiți cu var de calcar, care a fost realizat prin încălzirea calcarului și amestecarea acestuia cu apă. Substanța obținută prin această tehnologie se numește nura. Îngrijirea casei nu s-a încheiat însă cu văruirea pereților. Pentru a preveni prăbușirea clădirilor după ploi, pereții lor erau în mod regulat mânjiți cu straturi proaspete de lut.
În ciuda faptului că orașul s-a dezvoltat în principal în limitele zidurilor cetății, în secolul al XIX-lea. a fost nevoie de extinderea teritoriului, prin urmare, pe malul opus al râului Wadi-Hadramaut, prin eforturile comercianților locali, a fost dotat un nou cartier al-Sahil.
Orașul Shibam este situat pe râul Wadi Hadhramaut, în guvernoratul Hadhramaut, în mijlocul deșertului Ramlat al-Sabatain din nord-centrul Yemenului. În ceea ce privește orașul are forma unui dreptunghi. Prin Shibam există un drum care leagă părțile de vest și de est ale țării.
Până în prezent, complexul arhitectural Shibam este unul dintre cele mai vechi exemple de dezvoltare verticală. Se află sub protecție specială: din 1982 orașul este inclus în Lista Patrimoniului Mondial UNESCO.
În ciuda faptului că Shibam are aproape două mii de ani de istorie, o parte semnificativă a caselor care pot fi văzute astăzi în oraș au fost construite între 1880 și 1915, cel mai devreme - în secolul al XVI-lea. În total, în Shibam există aproximativ 500 de clădiri tradiționale din lut.
Acest lucru se datorează încercărilor dificile la care sunt supuși zi de zi pereții de lut relativ fragili ai clădirilor. Deși casele din cărămidă din lut din Shibam durează mult timp, umezeala și căldura arzătoare a soarelui din deșert rămân cei mai puternici dușmani ai lor. Orașul a fost distrus în mod repetat de inundații, dintre care una a avut loc în 1532-1533. După el, Shibam a trebuit să construiască aproape din nou. Ultima dată când apele râului Wadi Hadhramaut s-au apropiat de oraș a fost în octombrie 2008. Pericolul unor astfel de dezastre naturale pentru orașe precum Shibam este că apa erodează cu ușurință fundațiile clădirilor înalte din lut, ceea ce atrage după sine prăbușirea clădirilor. Shibam nu ocolește necazurile asociate cu situația politică instabilă din Yemen. În 2009, orașul a fost atacat de organizația teroristă Al-Qaeda.
În ciuda condițiilor dificile de conservare a arhitecturii antice din Shibam, în oraș încă mai poți găsi clădiri ridicate în zorii islamului. Printre astfel de monumente arhitecturale se numără Moscheea Vineri, construită în 904, precum și castelul, a cărui construcție datează din 1220. Cu toate acestea, în exterior, este destul de dificil să le distingem de clădirile ulterioare, deoarece tehnologiile de construcție practic nu s-au schimbat. timp.
Majoritatea caselor lui Shibam au între cinci și unsprezece etaje, fiecare clădire găzduind mai multe familii. Mai mult, pentru a evita problemele de iluminat, casele au fost construite în așa fel încât soarele să fie blocat la minimum, iar toți proprietarii locuințelor erau în condiții egale. După numărul de etaje, fiecare dintre ele având una sau două camere, a fost întotdeauna posibil să se determine dacă multe familii locuiau sau nu în casă: pe măsură ce a apărut nevoia corespunzătoare, au fost construite etaje suplimentare deasupra clădirilor. Reguli similare pentru amenajarea clădirilor rezidențiale sunt respectate în Shibam până în prezent.
Astăzi, Shibam trăiește destul de prost, baza economiei orașului este agricultura: aici se cultivă culturi utile pe terenurile inundabile, în timp ce localnicii sunt în permanență expuși riscului de a pierde recoltele din cauza unei alte inundații, care poate fi așteptată aici în orice moment. Cărămizile de lut sunt încă fabricate aici, dar în timp devin din ce în ce mai puțin solicitate datorită răspândirii tehnologiilor de construcție mai moderne.
informatii generale
Locație: nord-centrul Yemenului, pe râul Wadi Hadhramaut.Apartenența administrativă: Guvernoratul Hadhramawt.
Prima mențiune: III c.
Limba: arabă.
Compoziția etnică: arabi, mulatri afro-arabi.
Religie: Islam.
Unitate monetară: rial yemenit.
Cele mai apropiate aeroporturi: Aeroportul Saiwun (zboruri interne), aeroport internațional din capitala Yemenului, orașul
■ Datorită arhitecturii neobișnuite, orașul Shibam în secolul XX. a primit o poreclă Manhattan în deșert.
■ Durata de viață aproximativă a caselor din lut Shibam - de la 200 la 300 de ani.
■ În Shibam, există o rutină de lungă durată pentru amenajarea spațiilor în clădirile rezidențiale. De exemplu, se obișnuiește să se așeze grânare și încăperi pentru animale la parter. Camerele de zi sunt de obicei situate la etajul următor, urmate de dormitoare și bucătării. În mod tradițional, ultimul etaj este rezervat bărbaților să se relaxeze.
■ Numele orașului Shibam în traducere înseamnă „înălțime”.