Tipos de fluxo no rap. Hospedagem de

subterrâneo

Underground (underground - underground, underground) - uma série de movimentos artísticos na arte moderna (na música, na literatura, no cinema, nas artes plásticas, etc.), que se opõem à cultura de massa, ao mainstream.

O underground é caracterizado por uma ruptura com a ideologia dominante, ignorando restrições estilísticas e linguísticas, rejeição de valores, normas, tradições sociais e artísticas geralmente aceitas, muitas vezes chocando o público, e rebelião. Via de regra, tais obras são publicadas ilegalmente ou escritas “na mesa”, ou seja, sem esperança de publicação. Porém, com o tempo, as proibições enfraquecem ou são levantadas, caso em que a obra chega ao leitor, ainda que com certo atraso. Além disso, o termo Underground muitas vezes se refere a tendências gerais na música que não suportam caminhos clássicos. O termo começou a ser utilizado na segunda metade do século XX, em relação a:

* para países onde a arte estava subordinada à ideologia do Estado
* às tendências dos países desenvolvidos, onde a arte de massa é orientada para o mercado

No mundo moderno da tecnologia da informação, está surgindo um grande número de movimentos e comunidades que podem ser classificados como clandestinos.

Desconectado

Literalmente - equipamento não conectado. Ou seja, som ao vivo sem o uso de amplificadores de hardware. Não faz muito tempo, esse estilo de apresentação era bastante popular, graças aos canais de música e ao som incomum de músicas antigas.

Carne (carne - carne (carne), figurativamente uma reclamação, insatisfação) - inimizade entre representantes da cultura hip-hop. As carnes, suas características e regras de conduta tácitas são um componente importante da cultura hip-hop. As brigas mais famosas são entre rappers, mas tais conflitos também são possíveis entre outros representantes da cultura hip-hop: DJs, b-boys ou grafiteiros. Os motivos das brigas costumam ser acusações de plágio, reivindicações de liderança no gênero (infundadas na opinião do oponente), diferenças criativas irreconciliáveis, afiliação a gravadoras concorrentes e até insultos acidentais.

Na prática, os conflitos são expressos em canções especialmente gravadas (tradicionalmente chamadas de disses) e entrevistas, menos frequentemente em brigas e tiroteios, em alguns casos terminando em assassinatos.

Beatbox

Beatboxing é a arte de criar batidas, ritmos e melodias usando a boca humana, mas as técnicas modernas de beatboxing também incluem muitas outras áreas. Percussão vocal da cultura hip-hop.

Beat é uma batida na música, usada na expressão inglesa. batida por minuto, bpm - batidas por minuto. Quanto maior o valor, maior será o andamento da música.

Freio

Breakdancing (b-boying, breakdance) é uma dança de rua, um dos cinco elementos do hip-hop.

Batalha (batalha, luta, luta) - uma competição entre MC e artistas de rap, geralmente acompanhada de humilhação do inimigo. Uma pista de batalha geralmente nada mais é do que uma zombaria contra o inimigo.

Bootleg

Um bootleg é uma coleção pirateada de faixas que o artista talvez nunca conheça.

Grafite

Graffiti - em seu significado original - pinturas rupestres que os antigos pintavam nas paredes de suas casas; no sentido moderno - inscrições ou desenhos pintados, tatuados ou riscados nas paredes, bem como cercas e outras superfícies verticais. Hoje em dia, é o estilo artístico da cultura hip-hop.

Diss (diss, desrespeito - desrespeito) é uma tendência no hip-hop (mais especificamente, no rap). A essência de uma diss é uma declaração de desrespeito no texto de um rapper (ou grupo) para outro(s) rapper(s). Nessas faixas, são praticados discursos obscenos, palavrões contra o inimigo e, às vezes, ameaças. Freqüentemente, as dissidências vêm em pares, ou seja, “diss - resposta diss”, ou em cadeias de dissidências. Disses são frequentemente ignoradas. Faixas Diss são usadas em bifes.

Rap (rap, rap) é um recitativo rítmico, geralmente lido com música com batida pesada. Um artista de rap é chamado de rapper ou, mais geralmente, de MC.

O rap é um dos principais elementos do estilo musical hip-hop; frequentemente usado como sinônimo de hip-hop. No entanto, o rap é usado não apenas na música hip-hop, mas também em outros gêneros.
A palavra rap vem do inglês rap - knock, blow (uma sugestão do ritmo do rap). Fazer rap também significa falar, falar.

Rapcore é um subgênero do rock caracterizado pelo uso do rap como vocal. Rapcore combina as propriedades instrumentais e vocais de gêneros como punk, rock alternativo e hip-hop.

Mix (mix) - várias peças musicais (faixas) dispostas em sequência contínua. Via de regra, os mixes são compilados por DJs para diversos fins (por exemplo, para inclusão na rádio em programas temáticos). Normalmente, as mixagens consistem em faixas semelhantes em gênero, clima e outras características. Em média, a duração de uma mixagem varia de 25 a 74 minutos (cabe em um CD de áudio), mas pode ser muito mais longa. A sequência de faixas em forma de mixagem é específica porque as faixas se substituem suavemente. Na junção entre as faixas não há “lacuna” na forma de silêncio, e as próprias faixas durante o processo de transição coincidem em andamento, fórmula de compasso e outras características, fundindo-se assim. O processo de criação de uma mixagem por um DJ é chamado de mixagem.

Newschool (Newschol, New School) - “novo rap russo” - todo rap russo de 1998 até hoje.

Old school (Oldschool, Old School) - rap antigo, rap russo clássico. Todo o rap russo antes de 1998 é considerado da velha escola.

Promoção

Promo (promo) - lançamento introdutório. Pode conter faixas incompletas, de baixa qualidade, inserções de texto indicando que se trata de uma promoção.

rap russo

Russian Rap é o rap realizado em russo (há casos de performance em outros idiomas, como o inglês). Apesar de o rap ter sido fundado por afro-americanos, o rap russo adquiriu um estilo próprio e único, que lhe é único.

Coisas (coisas - coisas, lixo) - essas são as obras de um artista de rap
“Rappers fazem coisas” significa “apreciar minhas coisas” - “apreciar minhas coisas”.

A técnica é uma forma de controlar o ritmo. Há também um pequeno ramo: “tecnicidade” – o grau de habilidade para controlar o ritmo.

Triplet é uma fórmula de compasso musical. No rap, agora é costume chamar um rap com fichas quebradas, como tanguista, aceleração, etc.

Verdadeiro (verdade, verdade, verdadeiro) é o oposto de falso. “True rapper” é um rapper que lê a verdade, cujas palavras não diferem de seus atos.

Estilo Livre

Freestyle (estilo livre) - improvisação em rap; recitação de um recitativo rítmico rimado composto pelo intérprete em movimento. Esta não é uma forma pré-escrita, não ensaiada e “crua” de hip-hop. Tocado ao som de beatboxing ou de versões instrumentais de músicas de hip-hop previamente gravadas.

No estilo livre, é realizado um grande número de competições (as chamadas “batalhas”), nas quais os participantes competem entre si na habilidade de rimar palavras na hora.

Fakes, fakers (fake - lie) são mentirosos, artistas cujas faixas contêm muitas mentiras, e a realidade está em desacordo com as letras (To fake MC's).

O hip-hop é uma subcultura jovem que surgiu em meados da década de 1970 entre afro-americanos e latinos. Caracteriza-se pela sua própria música (também chamada hip-hop, rap), pelas suas próprias gírias, pela sua própria moda hip-hop, pelos seus próprios estilos de dança (breakdance, etc.), pelas artes gráficas (graffiti) e pelo seu próprio cinema. No início da década de 1990, o hip-hop tornou-se parte da cultura jovem em muitos países ao redor do mundo.

Haters (ódio-ódio) são pessoas que odeiam tudo ou qualquer coisa. No rap russo eles denotam pessoas cujo trabalho está permeado de ódio por qualquer artista.

Álbum

Álbum - o termo surgiu desde a época dos discos de vinil, quando uma faixa era colocada em um disco, e elas eram reunidas como se fossem álbuns (álbuns de discos). Conseqüentemente, um álbum é uma coleção de músicas de um artista em uma coleção.

Crunk é um estilo de rap sulista, com frases repetitivas e ritmos de dança rápidos.

DJ (disc jockey - disc jockey, DJ) - pessoa que reproduz para o público obras musicais gravadas em mídia de áudio.

Double Time é uma leitura aproximadamente duas vezes mais rápida que o ritmo da batida.

EP - literalmente Extended Play - um termo da época dos discos de vinil. EP - significa um álbum incompleto, com tempo de reprodução de 10 a 25 minutos.

Fluxo (apresentação) - capacidade de decorar seu texto com um tom emocional competente.

LP - literalmente Long Play - um termo da época dos discos de vinil. LP - significa um álbum com tempo de reprodução de 25 a 80 minutos.

Ao vivo - gravação de um show ao vivo. O barulho da galera e do amplificador costuma estar presente, mas isso tem seu charme, não é mesmo?

MC, MC (Mestre de Cerimônias) - na cultura reggae e hip-hop - artista, acompanhado de música eletrônica dançante, pronunciando palavras do palco - pré-compostas ou improvisadas, geralmente em forma de rap - para emocionar o público, bem como apresentar o DJ. No rap russo, os MCs são geralmente considerados participantes de batalhas que lêem seu próprio texto ao som da música de outra pessoa.

Flow é outro anglicismo que se enraizou na cultura rap de língua russa. Em princípio, é totalmente natural: a palavra é curta e intrigante. Além disso, flow, que significa “fluidez, fluxo”, é um conceito multifacetado.

Refere-se à forma como o performer se apresenta ao público, como consegue “embalar” o público. O fluxo faz você perceber o texto das palavras como uma verdade inegável. Ritmo, leitura de alta qualidade, dinamismo, velocidade variável para enfatizar a atenção ou seguir o ritmo, mais o carisma do intérprete (grupo) e todos os itens acima - tudo isso junto pode ser definido como um fluxo. Se você tentar encaixar em uma palavra uma tradução mais ou menos adequada, que significa a essência do termo, seguindo a regra da brevidade, você sabe de quem é irmã, será “alimentar”.

Isenção de responsabilidade. Ao determinar o fluxo dos performers, utilizamos nossos próprios sentimentos subjetivos a partir da percepção de sua criatividade. Os julgamentos não afirmam ser verdade absoluta e é provável que não coincidam com as opiniões dos leitores.

Fluxo de excursão histórica

O fluxo é considerado um novo atributo de um executor de qualidade, embora na realidade este não seja o caso. Mesmo os primeiros rappers, que muitas vezes se inspiravam nos colegas de língua inglesa e na realidade envolvente para a melodia e as letras das suas canções, tinham um elevado nível de apresentação.

Acontece que no início do hip-hop e do rap na Rússia, o termo fluxo não existia. Sem ele, a popularidade selvagem e a capacidade de deixar o público tão animado que eles gritavam as palavras junto com os artistas eram óbvias. O já dissolvido grupo “Bachelor Party”, cujo núcleo era o triunvirato Dan-Dolphin-Mutabor mais Deer, abalou não só os corredores.

Em todos os pátios do início dos anos 90 do século passado, os adolescentes sabiam de cor seus textos escandalosos. O que é notável é que não houve necessidade de ensiná-los - a energia da alimentação era transmitida até pelos alto-falantes dos gravadores de fita cassete. Estiveram entre os pioneiros do formato, contrastantemente diferente daqueles que trovejaram ao mesmo tempo, não serão lembrados à noite, “Tender May” e “Mirage”.

Outro fundador do hip-hop de língua russa, Vlad Valov (também conhecido como SHEFF), por sua própria definição, tem um fluxo “nuclear”. Com razão - ele sabe rimar seus pensamentos e lê-los para o público de tal forma que não só as palavras, mas também a mensagem semântica fiquem claras.

Decl e Timati, apesar de toda a sua popularidade, têm uma entrega que está longe de ser não apenas nuclear, mas também do equivalente TNT. Eles tentaram aumentar o fluxo chocando o público. Claro, também os recursos investidos na promoção e na frequência de exibição das músicas na TV e no rádio.

O que significa que o fluxo sempre esteve na cultura rap. Só que ele, como mérito à parte do intérprete (grupo), não foi levado além dos limites da criatividade.

Fluxo de criadores de tendências modernos

Alguns confiam na tecnicidade da leitura, no seu dinamismo, enquanto outros se concentram na carga de significado e arte do texto. Várias classificações na Internet, contando escrupulosamente o número de assinantes dos artistas ou realizando votações, são subjetivas por definição. Mas quase todos eles contêm Guf, Scriptonite, Noise MC e o já mencionado Timati.

Oksimiron é particularmente técnico, aparentemente devido ao treinamento na língua inglesa. O ritmo absorvido do rap americano e britânico foi transferido para o seu próprio trabalho e, embora provoque reações diversas entre os colegas, no geral é um sucesso de público.

A aparição da cantora Bianca nas classificações pode parecer um completo disparate. Mas, além de haver poucas garotas no hip-hop em geral, ela claramente tem um estilo original. Ela acrescenta dança aos textos falados e explora descaradamente a sexualidade da imagem.

A velocidade, ou fluxo rápido, quando as palavras do recitativo são pronunciadas rapidamente, ganha impulso. Ao mesmo tempo, é importante para o intérprete não apenas pronunciar o texto rapidamente, mas também torná-lo legível. A performance requer habilidade técnica e a habilidade de dominar com maestria o senso de ritmo, estabelecendo uma batida oscilante (durante uma performance drop) ou seguindo a batida estabelecida. Existe o conceito de fluxo lento. Sua essência é clara - a apresentação não evoca uma forte resposta emocional do público.

Treinamento de fluxo

O fluxo, assim como a apresentação, está disponível para todo hip-hopper ou rapper por definição. A questão é qualidade e formato. Provavelmente não faz sentido explicar em detalhes a importância nas batalhas. Um adversário com um estilo de saque polido obviamente tem uma vantagem.

O principal problema é como torná-lo eficaz. O primeiro passo é analisar muitas performances de sucesso. Mas a cópia estúpida por si só não é suficiente. Rivais e ouvintes certamente o notarão e não deixarão de censurá-lo.

A segunda etapa, idealmente, é a criação de um fluxo original. O que significa o seu próprio estilo de autor e atuação. O talento não pode ser comprado, negociado ou roubado. Mas você pode trabalhar no fluxo e, se o objetivo for popularidade, você precisa trabalhar.

Existem dicas valiosas online sobre como melhorar seu fluxo: aprimore sua dicção, treine sua respiração para pronunciar textos longos sem falta de ar ou pausas, adicione talento artístico. A apresentação será melhor. Outra dúvida é que isso acontecerá por meio de exercícios, noites sem dormir e tormentos diários gastos em busca de um estilo próprio de apresentação. O que você quer? Rap de alta qualidade dá trabalho, e já existem tantos substitutos de baixa qualidade.

Pronunciado "dois-dois-oito". O número do artigo do Código Penal da Federação Russa, que prevê a responsabilidade pela aquisição ilegal, armazenamento, transporte, fabricação, processamento de entorpecentes, substâncias psicotrópicas ou seus análogos (ver Bely, Gandzhubas, Kosoy, Splif). Os números 228 tornaram-se uma espécie de marcador de “amigo/inimigo” para artistas e ouvintes ativos do rap russo - e, ao mesmo tempo, uma designação de uma ameaça importante para eles.

exemplo

“Verão, outono, cigarros, 228, 228./Verão, outono, cigarros, 228, 228./228, 228, 228, 228, 228, 228”(Noggano “Anton Palchikov”)*

Ander

Abreviação de "subterrâneo". Uma posição cultural que envolve opor-se à música comercial; na maioria dos casos em relação à qualidade dos contras (ver) e ao som em geral. Por muito tempo, MCs provinciais e crianças em idade escolar do VKontakte usaram para encobrir sua inadequação técnica, agora o termo é usado principalmente com ironia;

exemplo

“Ame de todo o coração, para poder aproveitar o Hertz,/Faça coisas em geral, underground e comercial./Rap nova versão, não fique parado”("Combinando letras" de "Don't Tell Me")

Batalha

Do inglês batalha. Um duelo de fala entre rappers que consiste em freestyles, ou seja, improvisações recitativas livres sobre (na maioria das vezes) um determinado tema. O conceito de batalha é indissociável da diss (ver) trocada entre os participantes. -Historicamente, as batalhas aconteciam ao vivo e o vencedor era determinado pela reação do público; na cultura russa, porém, as competições na Internet realizadas no hip​-hop.ru e em outros sites desempenharam um papel muito mais importante; muitas estrelas atuais (por exemplo, Noise MC ou Oksimiron) se anunciaram lá pela primeira vez.

exemplo

“Quando lemos, o rap de batalha é todo ressuscitado, / E todos os outros raps russos parecem mais um jardim de infância”(Sr. Bif "Battle Rap")

Branco

Originalmente cocaína; agora, porém, este é mais frequentemente o nome dado à heroína e seus derivados.

exemplo

“Quando o dia não estiver embaçado de branco, / Até o sol no céu azul parecerá cinza para mim.”("A Terceira Via" "Amigos Brancos")

Um pouquinho

Diminutivo de “bit” - por sua vez, um calque fonético do inglês. bater. Refere-se à parte rítmica do -minus (veja), sobre a qual os rappers leem as letras.

exemplo

“Não se preocupe, não há necessidade de pensar nisso agora,/É melhor jogar alguns pedacinhos no ringue./Eles vão se lembrar da nossa caligrafia.”(Guf “Nossa Caligrafia”)

Biff

Do inglês carne bovina. Uma rivalidade pública e, na maioria das vezes, duradoura entre rappers. Na década de 90, as brigas podiam até resultar em morte (principalmente nos EUA); agora eles são mais frequentemente percebidos como posturas e brincadeiras desnecessárias para o público. No entanto, acontecem incidentes bizarros - como, por exemplo, há dois anos, o conflito entre o rapper patriótico Zhigan e os seus colegas Oksimiron e Shock, em resultado do qual o primeiro foi ao apartamento do segundo com amigos e armas e os forçou a peça desculpas pelos insultos.

exemplo

“A carne bovina é uma guerra em que todos estão contra todos, / A carne bovina é quando apenas os arrogantes terão sucesso.”(Oxxxymiron “O que é carne bovina”)

Branca

Contusão, olho roxo. Ao contrário dos neologismos e anglicismos apreciados pelo rap russo, esta palavra tem pelo menos várias décadas.

exemplo

“Daquele jogo ficamos com hematomas e manchas brancas, / Mas hoje a taça será nossa e vamos nos vingar!”(Serega “Hino dos fãs do FC Spartak”)

boshki

exemplo

“As cabeças dos assassinos são mais caras, / Mas podem ser mais simples, boas cabeças do Cazaquistão, / Então, de coração, para quem tem sede.”(O Chemodan "Tudo está no rap")

Vatokat

Jargão regional dos Urais, derivado da frase “rolo de algodão”. Denota um preguiçoso, bastante feliz com a vida, mas ao mesmo tempo não tão simples quanto parece à primeira vista.

exemplo

“Textos AK são katas escritos, / A mente de um gênio, a alma de um watokata”(“AK-47” “Para aqueles que estão conosco”)

Ganjubas

Maconha.

exemplo

“Durante todo o verão há luar e ganjubas./ Durante todo o verão passamos assim,/ Os óculos não são para o sol, mas para os olhos vermelhos!”(Noize MC “Moonshine e ganjubas”)

Diss

Versos insultuosos trocados entre rappers que estão brigando entre si (veja) ou participando de uma batalha (veja). As canções diss são caracterizadas pela intensidade e insultos pessoais extremamente ofensivos; Faixas dissimuladas de livros didáticos podem ser vistas na cena climática do filme 8 Mile.

exemplo

“Você fez uma zombaria, mas também... meu rap e flow, / Por que você está desperdiçando meu tempo, vá se foder, idiota”(Schokk "Lírio")

Fumaça

Veja Ganjubas.

exemplo

“Há sempre a coisa certa para a raiz:/Fumaça, álcool, pólvora que mata o chá”(Noggano "...bomba")

Balanço

1. Sinônimo de “ralador”, “confronto” - geralmente com rappers rivais ou com a polícia. 2. Designação de intoxicação medicamentosa específica, quando o estado emocional do herói lírico muda drasticamente sob a influência de substâncias psicotrópicas.

exemplo

“Balance de acordo com os sentimentos, forte para cima e para baixo, / Este é provavelmente o próprio underground”(Basta “Rap, que está correndo ferozmente”)

Oblíquo

Cigarro de enrolar com ganjubas (ver).

exemplo

“Estou fritando algo lentamente, / não preciso de motivo para isso”(Guf “420”)

Micro

Abreviatura de “microfone” (no qual, respectivamente, se lê rap).

exemplo

“Quando peguei o micro, derreto aço como um siderúrgico”-(Legalize o “rap russo”)

Menos

Fundo musical para fala-tativa. Nas batalhas (veja), o mesmo - e muitas vezes de outra pessoa - é frequentemente usado, para o qual os rappers leem insultos uns para os outros (veja).

exemplo

“Vamos, Steam, vamos ler o menos de Little John “I Don’t Give a Fuck”(Steam com Drago “Vanich”)

Mukhtar

"Mixtape" distorcida. As mixtapes de Mukhtar diferem dos álbuns de estúdio por serem fundamentalmente gratuitas - via de regra, são postadas na Internet pelos próprios autores. Historicamente eram necessários para atrair a atenção das gravadoras para o rapper, mas agora adquiriram valor independente.

exemplo

“Depois do bobo da corte, ele destrói a torre, como uma cartomante no tarô, / ganho experiência sob o segundo mukhtar.”(Obe 1 Kanobe "Grishnak")

Napas

Sopro oblíquo (veja).

exemplo

“Um suprimento de reserva,/Então novamente./Uma locomotiva a vapor de reserva,/O vento na vela.”("Mogno" "Duas passagens")

Padik

Forma diminutiva de "entrada". Os oblíquos são martelados em padikas (ver) e o algodão é desenrolado (ver “vatokat”).

exemplo

“Lapka, bolsa, copo, quilograma, / Padik, cerca de estacas, isso é só Ivan”(“Triagrutrika” “No Bairro de Vanin”)

Soco

Abreviação de “punchline”: a culminação semântica e dramática de uma faixa, sua mensagem concentrada mais poderosa. O soco ideal é então cotado muito além do grupo de referência.

exemplo

“Eu sou o mais técnico aqui, o mais animado, / Minhas letras são bombas, soco sobre soco”(Anacondaz "Soco no Soco")

Respeito

Do inglês respeito. O conceito fundamental do rap em geral, sem referência à geografia. O respeito está diretamente relacionado ao grau de trabalho (ver) contido nos textos do intérprete. Em geral, é um conceito abstrato e inverificável, com uma conotação emocional claramente positiva.

exemplo

"Ei! Estou dando respeito a todos os descalços, / Aos meninos em geral, rigorosos e especiais”(Noggano “Zhulbany”)

Rublo

Mil rublos. Originalmente uma gíria sulista, graças ao rap, começou a ser usada em todos os lugares.

exemplo

“O tempo é fogo, e agora não queimamos como minutos, / Para dar aquele rublo para que mais tarde possamos nos tornar um cadáver.”(Centro "Outono")

Swag

Outro anglicismo. Um termo relacionado ao respeito (veja), mas ainda mais difícil de traduzir literalmente. No rap russo, swag é geralmente um rap descontraído, mas ao mesmo tempo poderoso; autoconfiança absoluta e algum desprezo pelos outros, bem como uma demonstração elaborada da própria riqueza. Ultimamente, a palavra tem sido frequentemente usada de forma zombeteira.

exemplo

“Swag... E ao longo do caminho, estamos atrás da moda./Nifers adultos estão fazendo caretas, dançando alegremente./Isso está na moda, isso é uau, isso está em circulação, yo”(Loc-Dog "#SWAG")

baseado

Do inglês baseado; veja Oblíquo.

exemplo

“Os meninos colocaram um baseado na armação de Kid Cudi, / Em migalhas de donut nas mangas de um moletom”(Guf “420”)

Funcionários

Do inglês coisa; veja Ganjubas. Além disso, em alguns casos, staff é entendido como um conjunto de criatividade de um rapper durante um determinado período de tempo.

exemplo

“O bastão é afiado ponta a ponta, enfim, / Caligrafia como um barril, afiada até os rins”(“Golpistas” “No ar”)

Ponto

Uma pequena quantidade de haxixe.

exemplo

“Despeje um pouco de água fervente enquanto o ponto está fumegando./O quê, talvez eu deva dormir um pouco? Melhor ainda fazer xixi"(“Triagrutrika” “Ao nascer do sol”)

Verdadeiro

Do inglês verdadeiro. Um conceito fundamental do rap em geral. Historicamente, acredita-se que o rapper não tem direito à imagem cênica e é obrigado a transmitir diretamente ao ouvinte sua experiência de vida pessoal.

exemplo

“... é verdade, e você tem um teatro golim, / TGC, AK, Ike, akuna matata!”(“Triagrutrika” com Vitya AK, Ike Dym - “Hakuna Matata”)

Falso

Do inglês falso. Antônimo de verdadeiro (ver). -Rappers cujas músicas são falsas, fruto de sua própria imaginação. E agora é um insulto bastante sério.

exemplo

“O corcunda Edward, ali mesmo na pista de dança,/Ele habilmente gira a parte inferior em sua corcunda./Os anões são verdadeiros, e não falsos.”(“Pacote de Lenin” “Anões dois”)

Ajustar

Do inglês façanha, abreviação de apresentando. Significa criatividade conjunta e a presença de MCs amigos do autor na faixa.

exemplo

“Começamos essa façanha para que seu cérebro inche./Hoje “TGK” e Guf estão juntos no palco”(Guf feat. “Triagrutrika” “PNP”)

Flayva

Do inglês flava (sabor distorcido). Uma confraternização, um grupo que é quase como uma família para o autor.

exemplo

“Perdi meu estilo, não fumo Belomor, / Mas minha vibe está comigo, minha vibe está comigo”(“Backflip” “Flaiva”)

Fluxo

Do inglês fluxo. Domínio técnico da leitura e suas características individuais.

exemplo

“Meu fluxo flui como Ksenia Sobchak ao ver a nova Gucci,/Diga-me quem é mais legal aqui,/Meu fluxo incomoda todo mundo”(Drago “Meu fluxo”)

Acontece

O mesmo que o hip-hop, mas com um verdadeiro sotaque inglês. Vlad Valov sempre teimosamente chamou suas atividades de “Hap”; O grupo de rap ortodoxo “Komba BAKH” também chama suas faixas de “khaps”.

exemplo

“Resumindo, esqueça sua mãe, esqueça seu hip-hop favorito...” - “Petrov, “hip-hop” deve ser dito!” - "Não importa. “Você deve dizer aos seus pensamentos para pararem!”(Empresa 2H "Pepino Cérebro")

Labuta

Do inglês labuta. De difícil tradução, mas muito utilizado no rap, o termo denota a superação de obstáculos para o alcance de um objetivo material, preferencialmente realizado por meios enganosos e semilegais. Hustle é um passo indispensável no caminho do enriquecimento para um rapper americano; no rap russo, tradicionalmente infantil e pouco mercenário, é raro.

exemplo

“Rap é incômodo. Rap é agitação, é agitação/Você tem que se levantar, quebrando os limites ao seu redor"(Lyon com Smokey Mo "Spin")

Odiador

Do inglês hater, isto é, um hater. Na subcultura hip-hop, historicamente não existem meios-tons: você só pode ser verdadeiro ou falso, fã ou odiador. Graças às redes sociais, o ódio no rap russo floresce descontroladamente e assume a forma de diss (veja), paródias - ou paródias disfarçadas de diss.

exemplo

“Eu odeio, odeio seu rap, sua música,/Seu texto é macio como patê”(Oxxxymiron “Eu sou um odiador”)

Chica

Do espanhol chica - ou do inglês. garota. Mulher jovem. Uma das palavras mais antigas da gíria do rap russo - o grupo “Malchishnik” começou a usá-la. Ao contrário de quase todos os sinônimos da língua russa, cabe bem na estrofe e não é abertamente chauvinista.

exemplo

“Chika, chika, chika, chika, -chika você é minha. / Gatinha, sol, peixe, coelho, o mundo inteiro é para você, - iates, bugigangas, pedras, você é minha alma. doce silicone, tanto faz sem mim?"(Ptah com Tato “Chika”)

Sopa de repolho

Var. "shchi". Face; na maioria das vezes com uma expressão séria.

exemplo

“Palavras micro e edificantes, / Não se deixe envenenar, não seja estúpido, mas aprenda e pesquise!”(“Gruta” “Fio Vermelho”)

*Os vídeos do YouTube postados nesta página contêm as mesmas citações das músicas que constam no texto. Afisha agradece a Anastasia Karagodina pela ajuda na preparação do material

Nos últimos anos, os gostos musicais dos jovens passaram por uma nova rodada de mudanças - o rap tomou o lugar das baladas de rock penetrantes e da eletrônica de dança incendiária. Junto com a nova cultura, novas palavras penetraram nas massas – termos usados ​​entre os artistas e seus ouvintes devotos. No entanto, é improvável que os amantes da música que descobriram o rap entendam o significado das palavras flow, battle, diss, beef e gírias semelhantes. É claro que não é difícil encontrar descrições de tais termos em sites especializados - o setor de hip-hop de língua russa está amplamente representado na Internet. Contudo, se a maioria dos termos tem definições específicas, então é bastante difícil explicar em poucas palavras o que é um fluxo.

Origem da palavra "fluxo"

A palavra “fluxo” veio para a Rússia da língua inglesa, o ancestral da cultura rap. Flow é traduzido como “fluxo”, “fluxo” - à primeira vista, esse conceito não tem nada a ver com hip-hop. Porém, neste caso há uma transferência metafórica. Os artistas de rap e seus ouvintes equiparam o recitativo rítmico e multifacetado ao fluxo uniforme e barulhento da água. Assim, para um fã de hip-hop, o fluxo é um indicador bastante importante da qualidade da faixa.

Fluxo como avaliação de uma composição

Entre as discussões sobre rappers e seu trabalho, muitas vezes você pode encontrar o termo em questão como uma resenha de um álbum ou faixa. O que é fluxo neste contexto – uma característica positiva ou negativa? Com base na tradução da palavra do inglês e na bela metáfora, uma resposta positiva. Flow é o reconhecimento de todo o trabalho ou composições individuais de um rapper como “rock” ou “rocking”, ou seja, afetando os ouvintes a tal ponto que eles involuntariamente começam a balançar a cabeça ao ritmo da faixa que está sendo tocada.

Flow como um termo musical

Junto com tudo o que foi descrito acima, é importante notar que o termo flow não é puramente emocional - para artistas de hip-hop tem um significado muito específico. Flow é a velocidade correta de leitura, uma técnica impecável para escrever e reproduzir texto em ritmo “balançante”. Porém, não se deve pensar que a qualidade neste caso depende da velocidade. Uma leitura rápida, mas confusa, não excitará o espectador da mesma forma que uma leitura lenta, mas claramente entrando no ritmo. Assim, o fluxo não é apenas uma avaliação da qualidade, mas também uma habilidade do executor.

Flow no rap em russo

A capacidade de criar faixas verdadeiramente “rock” há muito tempo ultrapassou os artistas que falam russo. Freqüentemente, as composições eram lidas em batidas não particularmente proeminentes, em vozes calmas, quase sem emoção. Provavelmente, esse estado de coisas estava associado à mentalidade russa - a vida cotidiana cinzenta e triste, com seu clima úmido e céu pesado, não encorajava os rappers russos a demonstrar emoções. Os ouvintes encontraram algo próprio na performance tranquila e melancólica, mas a cultura hip-hop na Rússia ainda permaneceu isolada. Com o aparecimento no palco russo de figuras do rap como Hyde, Oxxxymiron, Horus (Lupercal) e outros defensores da prevalência das técnicas de leitura e da qualidade do desenho do texto, apareceu algo no setor do hip-hop doméstico que se adapta a todas as definições da palavra “fluxo”. Mesmo aqueles que nunca ouviram ou entenderam esse tipo de música costumam avaliar esses intérpretes, notando que suas faixas, ao contrário das composições de muitos de seus “colegas”, são realmente rock.

Ao mesmo tempo, os fãs do “antigo” estilo de performance não reconhecem tais mudanças - em sua opinião, nesta forma, o rap em língua russa perde sua alma, tornando-se apenas executado tecnicamente meticulosamente, mas em texto vazio. O rapper Ptah, cujas composições são em sua maioria calmas e melancólicas, falou de forma extremamente negativa sobre as faixas do citado Oxxxymiron, acusando-o de um desejo excessivo por poesia pretensiosa e tecnologia complexa, razão pela qual, em sua opinião, o trabalho de Miron e rappers similares , deixa de ser “masculino”. O conflito entre os dois rappers ainda não foi resolvido - é improvável que os dois oponentes apertem as mãos quando se encontrarem. Apesar disso, o novo estilo de rima e performance está ganhando força e atraindo cada vez mais novos ouvintes, o que é sem dúvida um bom indicador. Isto apenas confirma que o mesmo “fluxo” que anteriormente só podia ser ouvido do exterior e de alguns artistas europeus penetrou no rap de língua russa.

Cada canção de rap moderna começa com gritos e onomatopeias ininteligíveis e inarticulados. O que significam todos esses “r-r-r-a” e “yak-yak-yak”? Isto é uma raiva em massa ou novos métodos criativos? O colunista da Life entende dessas e outras questões.

O hip-hop mudou para sempre nesta primavera. Um jovem rapper do Brooklyn chamado Desiigner (isso mesmo, escrito incorretamente) lançou uma música chamada Panda. A letra da música acabou não sendo das mais originais - no refrão, Desiigner compara o BMW X6 branco com um panda por causa dos grandes faróis pretos contra o fundo da carroceria branca e brinca desajeitadamente com as palavras. E a música não era particularmente memorável - todo mundo está acostumado ao som da bateria digital no hip-hop moderno.

Um vídeo para a mesma música. Respondemos imediatamente a perguntas importantes: sim, ele realmente se comporta de maneira estranha (a culpa é das drogas) e sim, em uma das cenas que Kanye West está dirigindo.

Foi o rugido “r-r-r-a” que o rapper fazia a cada poucos segundos. No verão passado, esse grito foi parodiado por artistas de hip-hop, comediantes, músicos e até apresentadores de TV - o grito do Desiigner se tornou o principal meme musical deste verão.

Para fugir um pouco da agressividade e pressão do gueto negro, sugerimos ouvir a versão acústica de “Panda” interpretada por brancos.

Antes do advento do “Ano do Panda” no hip-hop, todo rapper que se prezava tinha gritos semelhantes, chamados de “edlibs”. Na maioria das vezes eles eram tocados como uma ponte antes do primeiro verso, para que o ouvinte pudesse reconhecer artistas familiares assim que a faixa começasse a tocar. Uma música começou a tocar no rádio do nada - e logo nos primeiros segundos alguém rosna, grunhe ou grunhe - imediatamente fica claro que tais e tais rappers específicos participaram da gravação da faixa.

Alguém chia “haaa” com uma entonação levemente questionadora? Este é Kanye West. A faixa começa com um lamento de "Yak! Yak! Yak!"? Este é Shoolboy Q - o rapper favorito do grupo "". Adlibs tornaram-se uma parte funcional do hip-hop moderno - análogo a uma assinatura musical com um selo de aprovação: “Gravei esta faixa e gostei dela”.

O hip-hop tornou-se monstruosamente e insuportavelmente abundante ultimamente. Está se tornando cada vez mais difícil distinguir entre artistas bons e promissores. Portanto, os rappers já desistiram de tentar agradar as pessoas desde a primeira audição e estão se propondo uma tarefa muito mais viável - ser lembrados. E se isso exigir rosnar, tossir ou gritar palavras estranhas a cada cinco segundos, tudo bem - esse é o preço da popularidade e das subsequentes vendas de músicas e ingressos para shows.

Há algumas semanas, o rapper Husky, que entrou na tendência na hora certa, gravou a magnífica faixa “Bullet-Fool”, onde usa o improviso instantaneamente memorável “bullet-durrra”. Pedimos também que preste atenção especial à frase “fecha o portão, cacatua”.

A palavra ad-lib vem do latim ad libitum, que significa falar de improviso, sem preparação. A maioria dos edlibs, marca registrada do rapper, nasceram de brincadeiras no estúdio durante o aquecimento, e só então foram imortalizados em músicas, tornando-se o cartão de visita dos artistas. Quando a moda dos adlibs finalmente tomou conta, eles começaram a ser gravados separadamente: logo após a gravação da parte principal da faixa, o rapper ficava em frente ao microfone e lia os adlibs sobre a música finalizada. Às vezes parece estranho - por exemplo, o mesmo Desiigner uiva enquanto grava parece uma pessoa com um passado difícil, um futuro vago e dependência de dez drogas ilegais ao mesmo tempo.

Detalhes sobre cada

Para entender quais rappers usam quais improvisos, por que e o quê, Life preparou uma análise em vídeo dos dez gritos mais populares e memoráveis ​​do hip-hop moderno. Depois disso, ficará claro por que Desiigner usa o rugido “r-r-r-a”, o que Kanye West e Jay Z usam, e também quais rappers usam o grito “Truth!”