Recontagem do romance "Crime e Castigo" de F. M. Dostoiévski. Recontagem do romance Crime e Castigo (releitura detalhada) Breve recontagem de Crime e Castigo Parte 1
O romance Crime e Castigo, de Fyodor Mikhailovich Dostoiévski, foi escrito em 1866. O escritor teve a ideia da obra em 1859, quando cumpria pena de trabalhos forçados. Inicialmente, Dostoiévski iria escrever o romance “Crime e Castigo” em forma de confissão, mas no processo de trabalho a ideia original mudou gradativamente e, descrevendo seu novo trabalho ao editor da revista “Mensageiro Russo” ( em que o livro foi publicado pela primeira vez), o autor caracteriza o romance como “um relato psicológico de uma obra”.
“Crime e Castigo” pertence ao movimento literário do realismo, escrito no gênero de romance polifônico filosófico e psicológico, uma vez que as ideias dos personagens da obra são iguais entre si, e o autor fica ao lado dos personagens, e não acima deles.
Um resumo dos capítulos e partes compilados sobre “Crime e Castigo” permite que você se familiarize com os pontos-chave do romance, prepare-se para uma aula de literatura no 10º ano ou para uma prova. Você pode ler online a releitura do romance apresentada em nosso site ou salvá-la em qualquer dispositivo eletrônico.
Personagens principais
Rodion Raskólnikov- um estudante pobre, um jovem orgulhoso e altruísta. Ele “era extraordinariamente bonito, com lindos olhos escuros, loiro escuro, altura acima da média, magro e esguio”.
Sonya Marmeladova- filha nativa de Marmeladov, um bêbado, ex-conselheiro titular. “Uma menina pequena, com cerca de dezoito anos, magra, mas bastante loira, com lindos olhos azuis.”
Pyotr Petrovich Luzhin- O noivo de Dunya, um cavalheiro calculista, “empertigado, digno, de rosto cauteloso e mal-humorado”, de quarenta e cinco anos.
Arkady Ivanovich Svidrigailov– um jogador de caráter contraditório que atravessou várias vidas. “Um homem de cerca de cinquenta anos, estatura acima da média, corpulento.”
Porfiry Petrovich- um policial investigativo envolvido no assassinato de um antigo penhorista. “Um homem de cerca de trinta e cinco anos, estatura abaixo da média, rechonchudo e até barrigudo, barbeado, sem bigode e sem costeletas.” Uma pessoa inteligente, um “cético, um cínico”.
Razumikhin- estudante, amigo de Rodion. Jovem muito inteligente, embora às vezes simplório, “sua aparência era expressiva - alto, magro, sempre mal barbeado, cabelos pretos. Às vezes ele ficava turbulento e era conhecido como um homem forte."
Dunya (Avdotya Romanovna) Raskolnikova- Irmã de Raskolnikov, menina “firme, prudente, paciente e generosa, embora de coração ardente”. “O cabelo dela era castanho escuro, um pouco mais claro que o do irmão; os olhos são quase pretos, brilhantes, orgulhosos e ao mesmo tempo, às vezes, por minutos, extraordinariamente gentis.”
Outros personagens
Alena Ivanovna- um velho agiota que foi morto por Raskolnikov.
Lizaveta Ivanovna- a irmã do velho penhorista, “uma menina alta, desajeitada, tímida e humilde, quase uma idiota, de trinta e cinco anos, que era completamente escrava da irmã, trabalhava para ela dia e noite, tremia diante dela e até sofreu espancamentos dela.”
Semyon Zakharovich Marmeladov- O pai de Sonya, um bêbado, “um homem com mais de cinquenta anos, de estatura média e constituição pesada, com cabelos grisalhos e uma grande careca”.
Ekaterina Ivanovna Marmeladova- uma mulher de origem nobre (de uma família nobre falida), madrasta de Sonya, esposa de Marmeladov. “Uma mulher terrivelmente magra, magra, bastante alta e esbelta, com lindos cabelos castanhos escuros.”
Pulquéria Alexandrovna Raskolnikova- Mãe de Rodion, uma mulher de quarenta e três anos.
Zósimov- médico, amigo de Raskolnikov, 27 anos.
Zametov- Escriturário da delegacia.
Nastácia- cozinheira da senhoria de quem Raskolnikov alugou um quarto.
Lebezyatnikov- Colega de quarto de Lujin.
Mikola– tintureiro que confessou o assassinato de uma velha
Marfa Petrovna Svidrigailova- esposa de Svidrigailov.
Polechka, Lenya, Kolya- filhos de Katerina Ivanovna.
Parte um
Capítulo 1
O protagonista do romance, Rodion Raskolnikov, está em uma situação que beira a pobreza: não comeu quase nada no segundo dia e deve ao dono do apartamento uma quantia decente de aluguel. O jovem vai até a velha casa de penhores Alena Ivanovna, pensando no caminho sobre um assunto “misterioso”, cujos pensamentos o incomodam há muito tempo - o herói ia matar.
Chegando a Alena Ivanovna, Raskolnikov penhora um relógio de prata, enquanto examina cuidadosamente a mobília de seu apartamento. Ao sair, Rodion promete voltar em breve para penhorar a cigarreira de prata.
Capítulo 2
Entrando na taverna, Raskolnikov conhece o conselheiro titular Marmeladov. Ao saber que Rodion é estudante, o interlocutor embriagado começa a falar sobre pobreza, dizendo que “a pobreza não é um vício, é a verdade, a pobreza é um vício, senhor”, e conta a Rodion sobre sua família. Sua esposa, Katerina Ivanovna, com três filhos nos braços, casou-se com ele por desespero, embora fosse inteligente e educada. Mas Marmeladov bebe todo o dinheiro, tirando a última coisa de casa. Para sustentar de alguma forma sua família, sua filha, Sonya Marmeladova, teve que comparecer ao júri.
Raskolnikov decidiu levar o bêbado Marmeladov para casa, pois ele não conseguia mais ficar de pé. O estudante ficou impressionado com as péssimas condições de sua moradia. Katerina Ivanovna começa a repreender o marido por beber novamente o que lhe resta do dinheiro, e Raskolnikov, não querendo se envolver em uma briga, vai embora, por motivos que ele não conhece, deixando-lhes alguns trocos no parapeito da janela.
Capítulo 3
Raskolnikov morava em um quartinho de teto muito baixo: “era uma cela minúscula, com cerca de seis degraus de comprimento”. A sala tinha três cadeiras velhas, uma mesa, um sofá grande em trapos e uma mesinha.
Rodion recebe uma carta de sua mãe, Pulcheria Raskolnikova. A mulher escreveu que sua irmã Dunya foi caluniada pela família Svidrigailov, em cuja casa a menina trabalhava como governanta. Svidrigailov mostrou sinais inequívocos de atenção para com ela. Ao saber disso, Marfa Petrovna, sua esposa, começou a insultar e humilhar Dunya. Além disso, o conselheiro da corte, Pyotr Petrovich Luzhin, de 45 anos, com um pequeno capital, cortejou Duna. A mãe escreve que ela e a irmã virão em breve para São Petersburgo, pois Lujin quer organizar o casamento o mais rápido possível.
Capítulo 4
Raskolnikov ficou muito alarmado com a carta de sua mãe. O jovem entende que seus parentes concordaram com o casamento de Lujin e Dunya apenas para acabar com a pobreza, mas o jovem é contra esse casamento. Raskolnikov entende que não tem o direito de proibir Dunya de se casar com Lujin. E Rodin voltou a pensar no pensamento que o atormentava há muito tempo (o assassinato do penhorista).
capítulo 5
Enquanto caminhava pelas ilhas, Raskolnikov decidiu petiscar um pedaço de torta e vodca. O jovem não bebia há muito tempo, então quase imediatamente ficou bêbado e, antes de chegar em casa, adormeceu no mato. Ele teve um sonho terrível: um episódio de sua infância em que homens matavam um cavalo velho. O pequeno Rodion não pode fazer nada, corre até o cavalo morto, beija seu focinho e, furioso, ataca o homem com os punhos.
Ao acordar, Raskolnikov pensa novamente no assassinato do penhorista e duvida que consiga decidir sobre isso. Passando pelo mercado de Sennaya, o jovem viu a irmã da velha, Lizaveta. Pela conversa de Lizaveta com os comerciantes, Raskolnikov fica sabendo que o penhorista estará sozinho em casa amanhã às sete da noite. O jovem entende que agora “tudo está finalmente decidido”.
Capítulo 6
Raskolnikov acidentalmente ouve uma conversa entre um estudante e um oficial de que o velho agiota não é digno de viver e que, se ela fosse morta, seu dinheiro poderia ser usado para ajudar muitos jovens pobres. Rodion ficou muito animado com o que ouviu.
Chegando em casa, Raskolnikov, próximo ao delírio, começa a se preparar para o assassinato. O jovem costurou um laço para o machado na parte interna do casaco, sob a axila esquerda, para que, quando o casaco fosse colocado, o machado não ficasse visível. Em seguida, tirou um “penhor” escondido no vão entre o sofá e o chão - um comprimido do tamanho de uma cigarreira, embrulhado em papel e amarrado com uma fita, que ia dar à velha para distrair a atenção . Terminados os preparativos, Rodion roubou um machado do quarto do zelador e foi até a velha.
Capítulo 7
Chegando à casa de penhores, Rodion ficou preocupado que a velha percebesse sua excitação e não o deixasse entrar, mas pegou o “peão”, acreditando que fosse uma piteira, e tentou desamarrar a fita. O jovem, percebendo que não deveria hesitar, pega um machado e bate com a coronha na cabeça dela, a velha cedeu, Raskolnikov bate nela uma segunda vez, após o que percebe que ela já morreu.
Raskolnikov tira as chaves do bolso da velha e vai para o quarto dela. Assim que encontrou a riqueza do penhorista em uma grande mochila (baú) e começou a encher com ela os bolsos do casaco e da calça, Lizaveta voltou inesperadamente. Confuso, o herói também mata a irmã da velha. Ele é dominado pelo horror, mas aos poucos o herói se recompõe, lava o sangue das mãos, do machado e das botas. Raskolnikov estava prestes a sair, mas ouviu passos na escada: clientes tinham vindo até a velha. Depois de esperar até eles partirem, o próprio Rodion sai rapidamente do apartamento do penhorista. Voltando para casa, o jovem devolve o machado e, entrando em seu quarto, sem se despir, caiu no esquecimento na cama.
Parte dois
Capítulo 1
Raskolnikov dormiu até as três da tarde. Ao acordar, o herói se lembra do que fez. Horrorizado, ele examina todas as roupas, verificando se ainda há vestígios de sangue nelas. Ele imediatamente encontra as joias que havia tirado da casa de penhores, das quais havia esquecido completamente, e as esconde no canto da sala, em um buraco sob o papel de parede.
Nastasya vai até Rodion. Ela trouxe para ele uma intimação do policial: o herói precisava comparecer à delegacia. Rodion está nervoso, mas na delegacia descobre-se que ele só precisa passar um recibo com a obrigação de pagar a dívida à senhoria.
Prestes a sair da delegacia, Rodion acidentalmente ouve a polícia falando sobre o assassinato de Alena Ivanovna e desmaia. Todos decidem que Raskolnikov está doente e é mandado para casa.
Capítulo 2
Temendo uma busca, Rodion esconde os objetos de valor da velha (uma carteira com dinheiro e joias) sob uma pedra em um pátio deserto cercado por paredes vazias.
Capítulo 3
Voltando para casa, Raskolnikov vagou por vários dias e, quando acordou, viu Razumikhin e Nastasya ao lado dele. O jovem recebe uma transferência de dinheiro da mãe, que enviou dinheiro para pagar a moradia. Dmitry conta ao amigo que enquanto estava doente, o policial Zametov veio várias vezes ver Rodion e perguntou sobre suas coisas.
Capítulo 4
Outro camarada, o estudante de medicina Zosimov, vem ver Raskolnikov. Ele inicia uma conversa sobre o assassinato de Alena Ivanovna e sua irmã Lizaveta, dizendo que muitos são suspeitos do crime, inclusive o tintureiro Mikola, mas a polícia ainda não tem provas confiáveis.
capítulo 5
Piotr Petrovich Luzhin vai até Raskolnikov. Raskolnikov repreende o homem por só se casar com Duna para que a garota fique grata pelo resto da vida por livrar sua família da pobreza. Lujin tenta negar isso. Um furioso Raskolnikov o expulsa.
Os amigos de Raskolnikov vão atrás dele. Razumikhin se preocupa com o amigo, acreditando que “ele tem algo em mente! Algo imóvel, opressivo."
Capítulo 6
Entrando acidentalmente na taverna do Crystal Palace, Raskolnikov encontra Zametov lá. Discutindo com ele o caso do assassinato de uma velha, Rodion expressa sua opinião sobre como agiria no lugar do assassino. O aluno pergunta o que Zametov faria se fosse o assassino e diz quase diretamente que foi ele quem matou a velha. Zametov decide que Rodion é louco e não acredita em sua culpa.
Caminhando pela cidade, Raskolnikov decide se afogar, mas, mudando de ideia, meio delirante, vai até a casa do velho agiota assassinado. Tem reforma acontecendo e o estudante conversa com os trabalhadores sobre o crime ocorrido, todos acham que ele está maluco.
Capítulo 7
No caminho para Razumikhin, Raskolnikov vê uma multidão reunida em torno de Marmeladov, acidentalmente derrubado e completamente bêbado. A vítima é levada para casa, está em estado grave.
Antes de sua morte, Marmeladov pede perdão a Sonya e morre nos braços de sua filha. Raskolnikov dá todo o seu dinheiro para o funeral de Marmeladov.
Rodion sente que está se recuperando e vai visitar Razumikhin. Dmitry o acompanha até em casa. Aproximando-se da casa de Raskolnikov, os alunos veem luz nas janelas. Quando os amigos subiram para a sala, descobriram que a mãe e a irmã de Rodion haviam chegado. Ao ver seus entes queridos, Raskolnikov desmaiou.
Parte TRÊS
Capítulo 1
Recuperando o juízo, Rodion pede a sua família que não se preocupe. Conversando com a irmã sobre Lujin, Raskolnikov exige que a garota o recuse. Pulquéria Alexandrovna quer ficar para cuidar do filho, mas Razumikhin convence as mulheres a voltarem para o hotel.
Razumikhin gostava muito de Dunya, sentia-se atraído por sua beleza: em sua aparência, força e autoconfiança se combinavam com suavidade e graça.
Capítulo 2
Pela manhã, Razumikhin visita a mãe e a irmã de Raskolnikov. Discutindo Lujin, Pulcheria Alexandrovna conta a Dmitry que pela manhã eles receberam uma carta de Pyotr Petrovich. Lujin escreve que deseja visitá-los, mas pede que Rodion não esteja presente durante o encontro. Mãe e Dunya vão para Raskolnikov.
Capítulo 3
Raskolnikov se sente melhor. Um estudante conta à mãe e à irmã que ontem deu todo o seu dinheiro para o funeral de uma família pobre. Raskolnikov percebe que seus parentes têm medo dele.
A conversa se volta para Lujin. Rodion fica desagradável porque Pyotr Petrovich não dá a devida atenção à noiva. O jovem fica sabendo da carta de Piotr Petrovich; ele está pronto para fazer o que seus parentes acharem certo. Dunya acredita que Rodion certamente deverá estar presente durante a visita de Lujin.
Capítulo 4
Sonya veio a Raskolnikov com um convite para o funeral de Marmeladov. Apesar de a reputação da menina não permitir que ela se comunique em igualdade de condições com a mãe e a irmã de Rodion, o jovem a apresenta aos seus entes queridos. Ao sair, Dunya fez uma reverência para Sonya, o que envergonhou muito a garota.
Quando Sonya estava voltando para casa, algum estranho começou a persegui-la, que acabou por ser seu vizinho (mais tarde na trama fica claro que era Svidrigailov).
capítulo 5
Raskolnikov e Razumikhin vão para Porfiry, pois Rodion pediu a um amigo que o apresentasse ao investigador. Raskolnikov volta-se para Porfiry com a questão de como ele pode reivindicar seu direito às coisas que penhorou à velha. O investigador diz que precisa registrar um boletim de ocorrência na polícia, e que seus pertences não estão faltando, já que ele se lembra deles entre os apreendidos pela investigação.
Discutindo o assassinato do penhorista com Porfiry, o jovem percebe que também é suspeito. Porfiry relembra o artigo de Raskolnikov. Nele, Rodion expõe sua própria teoria de que as pessoas são divididas em “comuns” (os chamados “materiais”) e “extraordinários” (talentosos, capazes de dizer uma “palavra nova”)”: “as pessoas comuns devem viver em obediência e não têm o direito de infringir a lei." “E pessoas extraordinárias têm o direito de cometer todos os tipos de crimes e infringir a lei de todas as formas possíveis, precisamente porque são extraordinárias.” Porfiry pergunta a Raskolnikov se ele se considera uma pessoa tão “extraordinária” e se é capaz de matar ou roubar, Raskolnikov responde que “pode muito bem ser”.
Esclarecendo os detalhes do caso, o investigador pergunta a Raskolnikov se ele viu, por exemplo, durante sua última visita à casa de penhores, os tintureiros. Hesitando em responder, o jovem diz que não viu. Razumikhin responde imediatamente pelo amigo que esteve com a velha três dias antes do assassinato, quando os tintureiros ainda não estavam lá, porque estavam trabalhando no dia do assassinato. Os alunos saem de Porfiry.
Capítulo 6
Um estranho estava esperando perto da casa de Rodion, que chamou Rodion de assassino e, não querendo se explicar, foi embora.
Em casa, Raskolnikov voltou a ter febre. O jovem sonhou com esse estranho, que o chamou ao apartamento do velho agiota. Rodion bateu na cabeça de Alena Ivanovna com um machado, mas ela ri. O aluno tenta fugir, mas vê uma multidão ao seu redor o julgando. Rodion acorda.
Svidrigailov vai até Raskolnikov.
Parte quatro
Capítulo 1
Raskolnikov não está feliz com a chegada de Svidrigailov, pois por causa dele a reputação de Dunya deteriorou-se seriamente. Arkady Ivanovich expressa a opinião de que ele e Rodion são muito parecidos: “pássaros da mesma pena”. Svidrigailov está tentando persuadir Raskolnikov a marcar um encontro para ele com Dunya, já que sua esposa deixou três mil para a garota, e ele próprio gostaria de dar a Dunya dez mil por todos os problemas que ele causou a ela. Rodion se recusa a marcar o encontro.
Capítulos 2-3
À noite, Raskolnikov e Razumikhin visitam a mãe e a irmã de Rodion. Lujin fica indignado porque as mulheres não atenderam ao seu pedido e não quer discutir os detalhes do casamento na frente de Raskolnikov. Lujin lembra a Dunya a terrível situação em que sua família se encontra, repreendendo a menina por não perceber sua felicidade. Dunya diz que não pode escolher entre o irmão e o noivo. Lujin fica bravo, eles brigam e a garota pede a Piotr Petrovich que vá embora.
Capítulo 4
Raskolnikov vai até Sonya. “O quarto de Sonya parecia um celeiro, tinha a aparência de um quadrilátero muito irregular, e isso lhe dava algo feio.” Durante a conversa, o jovem pergunta o que vai acontecer com a menina agora, pois ela agora tem mãe, irmão e irmã quase malucos. Sonya diz que não pode deixá-los, pois sem ela simplesmente morrerão de fome. Raskolnikov se curva aos pés de Sonya, a garota pensa que o jovem está louco, mas Rodion explica sua ação: “Eu não me curvei a você, me curvei a todo o sofrimento humano”.
Rodion chama a atenção para o Novo Testamento sobre a mesa. Raskolnikov pede para ler para ele o capítulo sobre a ressurreição de Lázaro: “a cinza do castiçal torto já se apagou há muito tempo, iluminando vagamente neste quarto miserável um assassino e uma prostituta que estranhamente se reuniram para ler o livro eterno”. Saindo, Rodion promete vir no dia seguinte e contar a Sonya quem matou Lizaveta.
Toda a conversa foi ouvida por Svidrigailov, que estava na sala ao lado.
capítulo 5
No dia seguinte, Raskolnikov chega a Porfiry Petrovich com um pedido para devolver suas coisas a ele. O investigador tenta novamente verificar o jovem. Incapaz de suportar, Rodion, muito nervoso, pede a Porfiry que finalmente o considere culpado ou inocente do assassinato da velha. Porém, o investigador evita responder dizendo que há uma surpresa na sala ao lado, mas não conta ao jovem o que é.
Capítulo 6
Inesperadamente para Raskolnikov e Porfiry, eles trazem o tintureiro Mikola, que confessa na frente de todos o assassinato de Alena Ivanovna. Raskolnikov volta para casa e na porta de seu apartamento encontra aquele misterioso comerciante que o chamou de assassino. O homem pede desculpas por suas palavras: afinal, ele foi a “surpresa” preparada por Porfiry e agora está arrependido de seu erro. Rodion se sente mais calmo.
Parte cinco
Capítulo 1
Lujin acredita que Raskolnikov é o único culpado por sua briga com Dunya. Piotr Petrovich pensa que foi em vão não ter dado dinheiro aos Raskolnikov antes do casamento: isso teria resolvido muitos problemas. Querendo se vingar de Rodion, Lujin pede a seu colega de quarto Lebezyatnikov, que conhece bem Sonya, que chame a garota até ele. Pyotr Petrovich pede desculpas a Sonya por não poder comparecer ao funeral (embora tenha sido convidado) e dá a ela dez rublos. Lebezyatnikov percebe que Lujin está tramando alguma coisa, mas ainda não entende o que exatamente.
Capítulo 2
Katerina Ivanovna organizou um belo velório para o marido, mas muitos dos convidados não compareceram. Raskolnikov também esteve presente aqui. Ekaterina Ivanovna começa a brigar com a dona do apartamento, Amalia Ivanovna, porque convidou qualquer pessoa, e não “pessoas melhores e justamente os conhecidos do falecido”. Durante a briga, Pyotr Petrovich chega.
Capítulo 3
Lujin relata que Sonya roubou cem rublos dele e seu vizinho Lebezyatnikov é testemunha disso. A garota fica inicialmente perdida, mas rapidamente começa a negar sua culpa e dá a Pyotr Petrovich seus dez rublos. Não acreditando na culpa da menina, Katerina Ivanovna começa a esvaziar os bolsos da filha na frente de todos e cai uma nota de cem rublos. Lebezyatnikov entende que Lujin o colocou em uma situação embaraçosa e diz aos presentes que se lembra de como o próprio Pyotr Petrovich deslizou dinheiro para Sonya. Raskolnikov defende Sônia. Lujin grita e fica furioso e promete chamar a polícia. Amalia Ivanovna expulsa Katerina Ivanovna e seus filhos do apartamento.
Capítulo 4
Raskolnikov vai até Sonya, pensando se deve contar à garota que matou Lizaveta. O jovem entende que deve contar tudo. Atormentado, Rodion diz à garota que conhece o assassino e que matou Lizaveta por acidente. Sonya entende tudo e, simpatizando com Raskolnikov, diz que “ninguém no mundo inteiro está mais infeliz” do que ele. Ela está pronta para segui-lo até mesmo para trabalhos forçados. Sonya pergunta a Rodion por que ele foi matar, mesmo que não tenha levado o saque, ao que o jovem responde que queria se tornar Napoleão: “Eu queria ousar e matei... Eu só queria ousar, Sonya, essa é a razão!” . “Eu precisava descobrir outra coisa: vou conseguir atravessar ou não! Sou uma criatura trêmula ou tenho o direito?
Sonya diz que ele precisa confessar o que fez, então Deus o perdoará e “mandará vida novamente”.
capítulo 5
Lebezyatnikov chega até Sonya e diz que Katerina Ivanovna enlouqueceu: a mulher obrigou as crianças a mendigar, anda pela rua, bate na frigideira e obriga as crianças a cantar e dançar. Eles ajudam a levar Katerina Ivanovna para o quarto de Sonya, onde a mulher morre.
Svidrigailov abordou Rodion, que estava com Sonya. Arkady Ivanovich diz que pagará o funeral de Katerina Ivanovna, colocará as crianças em orfanatos e cuidará do destino de Sônia, pedindo-lhe que diga a Duna que gastará os dez mil que queria dar a ela. Quando Rodion pergunta por que Arkady Ivanovich se tornou tão generoso, Svidrigailov responde que ouviu todas as suas conversas com Sonya através da parede.
Parte seis
Capítulos 1-2
Funeral de Katerina Ivanovna. Razumikhin conta a Rodion que Pulquéria Alexandrovna adoeceu.
Porfiry Petrovich vai até Raskolnikov. O investigador afirma que suspeita de assassinato de Rodion. Ele orienta o jovem a comparecer na delegacia e confessar, dando-lhe dois dias para pensar no assunto. No entanto, não há provas contra Raskolnikov e ele ainda não admitiu o assassinato.
Capítulos 3-4
Raskolnikov entende que precisa conversar com Svidrigailov: “este homem tinha algum tipo de poder sobre ele”. Rodion encontra Arkady Ivanovich na taverna. Svidrigailov conta ao jovem sobre seu relacionamento com sua falecida esposa e que ele realmente estava muito apaixonado por Dunya, mas agora tem uma noiva.
capítulo 5
Svidrigailov sai da taverna, após o que, secretamente de Raskolnikov, ele se encontra com Dunya. Arkady Ivanovich insiste que a garota vá ao seu apartamento. Svidrigailov conta a Duna sobre a conversa que ouviu entre Sonya e Rodion. O homem promete salvar Raskolnikov em troca do favor e do amor de Dunya. A menina quer ir embora, mas a porta está trancada. Dunya saca um revólver escondido, atira várias vezes no homem, mas erra e pede para soltá-la. Svidrigailov dá a chave a Dunya. A garota, largando a arma, vai embora.
Capítulo 6
Svidrigailov passa a noite inteira visitando tabernas. Voltando para casa, o homem foi ver Sonya. Arkady Ivanovich diz a ela que talvez vá para a América. A menina agradece por organizar o funeral e ajudar os órfãos. Um homem lhe dá três mil rublos para que ela possa viver uma vida normal. A garota inicialmente recusa, mas Svidrigailov diz que sabe que ela está pronta para seguir Rodion para trabalhos forçados e que com certeza precisará do dinheiro.
Svidrigailov vagueia pelo deserto da cidade, onde se hospeda em um hotel. À noite, ele sonha com uma adolescente que morreu há muito tempo por causa dele, afogando-se depois que um homem partiu seu coração. Saindo para a rua de madrugada, Svidrigailov deu um tiro na cabeça com o revólver de Dunya.
Capítulo 7
Raskolnikov se despede de sua irmã e mãe. O jovem avisa aos seus entes queridos que vai confessar o assassinato da velha e promete começar uma nova vida. Rodion lamenta não ter conseguido cruzar o limiar querido de sua própria teoria e de sua consciência.
Capítulo 8
Raskolnikov vai para Sonya. A menina coloca nele uma cruz peitoral de cipreste, aconselhando-o a ir até a encruzilhada, beijar o chão e dizer em voz alta “Eu sou um assassino”. Rodion faz o que Sonya disse, depois vai à delegacia e confessa o assassinato da velha casa de penhores e de sua irmã. Lá, o jovem fica sabendo do suicídio de Svidrigailov.
Epílogo
Capítulo 1
Rodion é condenado a oito anos de trabalhos forçados na Sibéria. Pulquéria Alexandrovna adoeceu no início do julgamento (sua doença era nervosa, mais parecida com insanidade) e Dunya e Razumikhin a levaram para longe de São Petersburgo. A mulher inventa uma história que Raskolnikov deixou e convive com essa ficção.
Sonya parte para uma festa de prisioneiros na qual Raskolnikov foi enviado para trabalhos forçados. Dunya e Razumikhin se casaram e ambos planejam se mudar para a Sibéria em cinco anos. Depois de algum tempo, Pulquéria Alexandrovna morre de saudade do filho. Sonya escreve regularmente aos parentes de Rodion sobre sua vida de trabalhos forçados.
Capítulo 2
Durante os trabalhos forçados, Rodion não conseguiu encontrar uma linguagem comum com os outros presos: todos não gostavam dele e o evitavam, considerando-o um ateu. O jovem reflete sobre seu destino, tem vergonha de ter arruinado sua vida de forma tão medíocre e estúpida. Svidrigailov, que conseguiu cometer suicídio, parece ao jovem ser mais forte em espírito do que ele.
Todos os presos se apaixonaram por Sonya, que veio para Rodion, quando se conheceram tiraram os chapéus na frente dela. A menina deu-lhes dinheiro e coisas de entes queridos.
Raskolnikov adoeceu e está no hospital, recuperando-se forte e lentamente. Sonya o visitava regularmente e um dia Rodion, chorando, se jogou aos pés dela e começou a abraçar os joelhos da menina. Sonya ficou assustada no início, mas depois percebeu “que ele a ama, a ama infinitamente”. “Eles foram ressuscitados pelo amor, o coração de um continha fontes infinitas de vida para o coração do outro”
Conclusão
No romance Crime e Castigo, Dostoiévski examina questões da moralidade humana, da virtude e do direito humano de matar o próximo. Usando o exemplo do personagem principal, o autor mostra que qualquer crime é impossível sem punição - o estudante Raskolnikov, que, desejando se tornar a mesma grande personalidade de seu ídolo Napoleão, mata o velho penhorista, mas não suporta o tormento moral após seu crime e ele mesmo admite seu crime, sua culpa. No romance, Dostoiévski enfatiza que mesmo os maiores objetivos e ideias não valem a vida humana.
Busca
Preparamos uma missão interessante baseada no romance “Crime e Castigo” - percorra-a.
Novo teste
Classificação de recontagem
Classificação média: 4.6. Total de avaliações recebidas: 26.894.
Um romance em seis partes com um epílogo
Parte um
EU
No início de julho, numa época de muito calor, à noite, um jovem saiu do armário, que havia alugado de inquilinos em S m lane, para a rua e lentamente, como que indeciso, foi para o K bem ponte. Ele evitou com sucesso encontrar sua amante nas escadas. Seu armário ficava logo abaixo do telhado de um prédio alto de cinco andares e parecia mais um armário do que um apartamento. A sua senhoria, de quem alugou este armário com jantar e empregados, ficava um degrau abaixo, num apartamento separado, e todas as vezes, ao sair para a rua, certamente tinha que passar pela cozinha da senhoria, que quase sempre ficava totalmente aberto para as escadas. E todas as vezes o jovem, ao passar, sentia algum tipo de sensação dolorosa e covarde, da qual se envergonhava e da qual estremecia. Ele devia tudo à amante e tinha medo de conhecê-la. Não é que ele fosse tão covarde e oprimido, muito pelo contrário; mas já há algum tempo ele estava num estado de irritação e tensão, semelhante à hipocondria. Ele ficou tão profundamente envolvido consigo mesmo e se isolou de todos que tinha medo até de qualquer encontro, não apenas de um encontro com sua anfitriã. Ele foi esmagado pela pobreza; mas até mesmo sua situação difícil havia recentemente deixado de ser um fardo para ele. Ele interrompeu completamente seus afazeres diários e não quis lidar com eles. Em essência, ele não tinha medo de nenhuma amante, não importa o que ela estivesse tramando contra ele. Mas parar na escada, ouvir toda essa bobagem sobre todo esse lixo comum, com o qual ele não tem nada a ver, toda essa importunação de pagamento, ameaças, reclamações, e ao mesmo tempo se esquivar, pedir desculpas, mentir, não, é é melhor escapar de alguma forma, subir as escadas e fugir para que ninguém possa ver. Contudo, desta vez o medo de encontrar o seu credor atingiu até ele quando saiu para a rua. “Que negócio quero invadir e ao mesmo tempo de que ninharias tenho medo! ele pensou com um sorriso estranho. Hm... sim... tudo está nas mãos de uma pessoa, e mesmo assim ela assoa o nariz, só por covardia... isso é um axioma... Eu me pergunto do que as pessoas têm mais medo? Eles têm mais medo de um novo passo, de uma nova palavra própria... Mas, aliás, eu falo demais. Por isso não faço nada, porque converso. Talvez, porém, seja assim: por isso estou conversando porque não estou fazendo nada. Foi neste último mês que aprendi a conversar, ficar dias inteiros deitado no canto e pensando... no Rei Ervilha. Bem, por que estou indo agora? Eu sou capaz de Esse? Não é Esse seriamente? Não é nada sério. Então, por uma questão de fantasia eu me divirto; brinquedos! Sim, talvez até brinquedos!” O calor lá fora era terrível, e também abafado, lotado, por toda parte havia cal, andaimes, tijolos, poeira e aquele fedor especial de verão tão familiar a todo morador de São Petersburgo que não tem oportunidade de alugar uma dacha - tudo isso ao mesmo tempo desagradável abalou os nervos já desgastados dos jovens. O cheiro insuportável das tabernas, que são particularmente numerosas nesta zona da cidade, e os bêbados que apareciam constantemente, apesar de ser dias de semana, completavam o colorido repugnante e triste do quadro. Um sentimento de profundo desgosto brilhou por um momento nas feições magras do jovem. Aliás, ele era extremamente bonito, com lindos olhos escuros, cabelos castanhos escuros, altura acima da média, magro e esguio. Mas logo ele caiu em uma espécie de pensamento profundo, até mesmo, ou melhor, como se estivesse em uma espécie de esquecimento, e seguiu em frente, sem mais notar o que estava ao seu redor, e sem querer notá-lo. De vez em quando ele apenas murmurava alguma coisa para si mesmo, devido ao seu hábito de monólogos, que agora admitia para si mesmo. Naquele exato momento ele próprio percebeu que seus pensamentos às vezes ficavam confusos e que ele estava muito fraco: no segundo dia não havia comido quase nada. Ele estava tão mal vestido que outra pessoa, mesmo uma pessoa comum, teria vergonha de sair para a rua com esses trapos durante o dia. Porém, a área era tal que era difícil surpreender alguém de terno. A proximidade de Sennaya, a abundância de estabelecimentos famosos e, predominantemente, a população de corporações e artesãos, aglomerados nessas ruas e becos centrais de São Petersburgo, às vezes enchem o panorama geral de assuntos tais que seria estranho ser surpreendido ao conhecer outro figura. Mas tanto desprezo malicioso já havia se acumulado na alma do jovem que, apesar de todas as suas cócegas, às vezes muito juvenis, ele tinha menos vergonha de seus trapos na rua. Era diferente quando se encontrava com outros conhecidos ou com ex-camaradas, que ele não gostava nada de conhecer... E enquanto isso, quando um bêbado, que, sem saber por que e para onde, estava sendo transportado pela rua naquele momento em uma enorme carroça puxada por um enorme cavalo de tração, gritou de repente para ele enquanto ele passava: “Ei, você, chapeleiro alemão!” e gritou a plenos pulmões, apontando a mão para ele, o jovem parou de repente e agarrou freneticamente o chapéu. Esse chapéu era alto, redondo, do Zimmerman, mas já todo surrado, completamente vermelho, cheio de buracos e manchas, sem aba e torcido para o lado no ângulo mais feio. Mas não foi vergonha, mas sim um sentimento completamente diferente, até semelhante ao medo, que o dominou. "Eu sabia! ele murmurou envergonhado, pensei que sim! Isto é o pior de tudo! Algum tipo de estupidez, alguma coisinha vulgar, poderia arruinar todo o plano! Sim, o chapéu chama muito a atenção... É engraçado, por isso chama a atenção... Meus trapos definitivamente precisam de um boné, pelo menos uma panqueca velha, e não essa aberração. Ninguém usa uma coisa assim, vão perceber a um quilômetro de distância, vão lembrar... o principal é que vão lembrar depois, e isso é uma prova. Aqui você precisa ser o mais discreto possível... Pequenas coisas, pequenas coisas são o principal!.. São essas pequenas coisas que sempre estragam tudo...” Não demorou muito para ele partir; ele sabia até quantos passos faltavam para o portão de sua casa: exatamente setecentos e trinta. Uma vez ele os contou quando estava realmente sonhando acordado. Naquela época, ele mesmo ainda não acreditava nesses seus sonhos e apenas se irritava com sua audácia feia, mas sedutora. Agora, um mês depois, ele já começava a ter uma aparência diferente e, apesar de todos os monólogos provocativos sobre sua própria impotência e indecisão, de alguma forma até involuntariamente se acostumou a considerar o sonho “feio” como um empreendimento, embora ainda não acreditasse ele mesmo. Ele até foi agora fazer amostra seu empreendimento, e a cada passo seu entusiasmo ficava cada vez mais forte. Com o coração apertado e um tremor nervoso, ele se aproximou de uma casa enorme, uma das paredes dando para uma vala e a outra voltada para a rua sul. Esta casa consistia inteiramente de pequenos apartamentos e era habitada por todos os tipos de industriais - alfaiates, mecânicos, cozinheiros, vários alemães, meninas que viviam sozinhas, pequenos funcionários e assim por diante. Os que entravam e saíam corriam por baixo dos dois portões e pelos dois pátios da casa. Três ou quatro zeladores serviram aqui. O jovem ficou muito satisfeito por não encontrar nenhum deles e, sem ser notado, saiu imediatamente pelo portão à direita, subindo as escadas. A escada era escura e estreita, “preta”, mas ele já sabia e estudava tudo, e gostou de toda a situação: em tanta escuridão, até um olhar curioso era inofensivo. “Se estou com tanto medo agora, o que aconteceria se algo realmente acontecesse antes romances chegou aí?..” ele pensou involuntariamente enquanto caminhava para o quarto andar. Aqui seu caminho foi bloqueado por soldados carregadores aposentados que carregavam móveis para fora de um apartamento. Ele já sabia antes que neste apartamento morava um oficial de família alemão, um oficial: “Então, esse alemão está se mudando agora, e, portanto, no quarto andar, nesta escada e neste patamar, resta, para alguns vez, apenas um apartamento da velha está ocupado. Isso é bom... só para garantir...” ele pensou novamente e ligou para o apartamento da velha. O sino tocou levemente, como se fosse feito de estanho e não de cobre. Em apartamentos tão pequenos dessas casas, quase todas as ligações são assim. Ele já havia esquecido o toque deste sino, e agora esse toque especial parecia de repente lembrá-lo de algo e imaginá-lo claramente... Ele estremeceu, seus nervos estavam muito enfraquecidos desta vez. Um pouco depois, a porta se abriu por uma pequena fresta: a inquilina olhava pela fresta para a recém-chegada com visível desconfiança, e apenas seus olhos eram visíveis, brilhando na escuridão. Mas vendo muita gente na plataforma, ela ficou encorajada e abriu a porta completamente. O jovem atravessou a soleira e entrou em um corredor escuro, dividido por uma divisória, atrás da qual havia uma pequena cozinha. A velha ficou diante dele em silêncio e olhou para ele interrogativamente. Ela era uma velhinha miúda e seca, de cerca de sessenta anos, olhos penetrantes e raivosos, nariz pequeno e pontudo e cabelos descobertos. Seu cabelo loiro e levemente grisalho estava untado com óleo. Em torno de seu pescoço fino e comprido, semelhante a uma coxa de frango, havia uma espécie de pano de flanela enrolado nela, e em seus ombros, apesar do calor, pendia um casaco de pele puído e amarelado. A velha tossia e gemia a cada minuto. O jovem deve ter olhado para ela com um olhar especial, porque a velha desconfiança de repente brilhou novamente em seus olhos. “Raskolnikov, um estudante, esteve com você há um mês”, o jovem apressou-se em murmurar com uma meia reverência, lembrando que precisava ser mais educado. “Eu me lembro, pai, lembro muito bem que você estava lá”, disse a velha com clareza, ainda sem tirar os olhos questionadores do rosto dele. Então, senhor... e de novo, sobre o mesmo assunto... Raskolnikov continuou, um pouco embaraçado e surpreso com a incredulidade da velha. “Talvez ela seja sempre assim, mas daquela vez não percebi”, pensou ele com uma sensação desagradável. A velha fez uma pausa, como se estivesse pensando, depois deu um passo para o lado e, apontando para a porta do quarto, disse, deixando o convidado avançar: Vamos, pai. A pequena sala em que o jovem entrou, com papel de parede amarelo, gerânios e cortinas de musselina nas janelas, estava naquele momento fortemente iluminada pelo sol poente. "E Então, portanto, o sol brilhará da mesma maneira!..” como se por acaso passasse pela mente de Raskolnikov, e com um rápido olhar ele olhou ao redor de tudo na sala para estudar e lembrar a localização, se possível. Mas não havia nada de especial no quarto. Os móveis, todos muito antigos e de madeira amarela, eram compostos por um sofá com enorme encosto curvo de madeira, uma mesa redonda oval em frente ao sofá, um lavabo com espelho na parede, cadeiras encostadas nas paredes e duas ou três fotos baratas em molduras amarelas representando jovens alemãs com pássaros nas mãos, isso é toda a mobília. No canto em frente a um pequeno ícone, uma lâmpada estava acesa. Tudo estava muito limpo: tanto os móveis quanto o chão estavam polidos; tudo brilhou. “Trabalho de Lizaveta”, pensou o jovem. Nem uma partícula de poeira foi encontrada em todo o apartamento. “São as viúvas velhas e más que têm tanta pureza”, Raskolnikov continuou consigo mesmo e olhou com curiosidade para a cortina de chita em frente à porta do segundo e minúsculo quarto, onde ficavam a cama e a cômoda da velha e onde ele tinha nunca olhei. Todo o apartamento consistia nesses dois quartos. Qualquer coisa? “A velha disse severamente, entrando na sala e ainda parada bem na frente dele para olhá-lo diretamente no rosto. Eu trouxe a hipoteca, é isso! E ele tirou do bolso um velho relógio de prata achatado. Na parte de trás do tablet havia a representação de um globo. A corrente era de aço. Sim, prometerei o prazo como antes. Faz apenas três dias que o mês se passou. Pagarei a você os juros de mais um mês; ser paciente. E esta é minha boa vontade, pai, em aguentar ou vender sua coisa agora. Quanto custa um relógio, Alena Ivanovna? E você anda com ninharias, pai, literalmente não vale nada. Da última vez, paguei dois ingressos pelo anel, mas você pode comprá-lo novo em um joalheiro por um rublo e meio. Dê-me quatro rublos, eu compro, do meu pai. Receberei o dinheiro em breve. Um rublo e meio, senhor, e uma porcentagem adiantada, se quiser, senhor. Um rublo e meio! O jovem gritou. Sua vontade. E a velha devolveu-lhe o relógio. O jovem pegou-os e ficou com tanta raiva que quis ir embora; mas ele imediatamente mudou de ideia, lembrando que não havia outro lugar para ir e que ele também tinha vindo por causa de outra pessoa. Vamos! ele disse rudemente. A velha enfiou a mão no bolso em busca das chaves e foi para outro quarto atrás das cortinas. O jovem, deixado sozinho no meio da sala, ouviu com curiosidade e pensou. Você podia ouvi-la destrancar a cômoda. “Deve ser a gaveta de cima”, pensou. Ela, portanto, carrega as chaves no bolso direito... Todas num molho só, num aro de aço... E tem ali uma chave, três vezes maior que todas elas, com uma barba recortada, claro, não da cômoda... Portanto, existe outra caixa, ou algum tipo de estilo... Isso é interessante. Todo o estilo tem tais chaves... Mas como tudo isso é vil...” A velha voltou. É isso, pai: se houver um hryvnia por mês por rublo, então por um rublo e meio serão cobrados quinze copeques, com um mês de antecedência, senhor. Sim, pelos dois rublos anteriores, você ainda deve vinte copeques adiantados na mesma conta. E no total, portanto, trinta e cinco. Agora você só precisa conseguir quinze copeques pelo seu relógio. Aqui está, senhor. Como! Então agora o rublo custa quinze copeques! Exatamente, senhor. O jovem não discutiu e pegou o dinheiro. Ele olhou para a velha e não teve pressa de sair, como se ainda quisesse dizer ou fazer alguma coisa, mas como se ele mesmo não soubesse exatamente o que... Eu, Alena Ivanovna, talvez um dia desses, traga para você mais uma coisa... prata... uma boa... uma cigarreira... assim como estou voltando de um amigo... Ele ficou envergonhado e ficou em silêncio. Pois bem, então conversaremos, pai. Adeus, senhor... Você ainda está sentado sozinho em casa, suas irmãs não estão aqui? ele perguntou o mais casualmente possível, saindo para o corredor. O que você se importa com ela, pai? Nada especial. Isso é o que eu perguntei. Você está agora... Adeus, Alena Ivanovna! Raskolnikov saiu em claro constrangimento. Essa confusão cresceu cada vez mais. Ao descer as escadas, ele até parou várias vezes, como se de repente fosse atingido por alguma coisa. E por fim, já na rua, exclamou: "Oh meu Deus! como tudo isso é nojento! E realmente, realmente eu... não, isso é bobagem, isso é um absurdo! “, acrescentou decididamente. E poderia tal horror realmente entrar na minha cabeça? Porém, de que sujeira meu coração é capaz! O principal: sujo, sujo, nojento, nojento!.. E eu, durante um mês inteiro...” Mas ele não conseguia expressar sua excitação nem em palavras nem em exclamações. O sentimento de desgosto sem fim, que começou a oprimir e perturbar seu coração enquanto ele caminhava em direção à velha, já havia atingido tais proporções e estava tão claramente revelado que ele não sabia por onde escapar de sua melancolia. Ele caminhou pela calçada como um bêbado, sem perceber os transeuntes e esbarrando neles, e recobrou o juízo já na rua seguinte. Olhando em volta, percebeu que estava parado ao lado de uma taberna, cuja entrada era pela calçada, descendo as escadas até o porão. Nesse exato momento, dois bêbados saíram pela porta e, apoiando-se e xingando-se, subiram para a rua. Sem pensar muito, Raskolnikov desceu imediatamente. Ele nunca havia entrado em uma taverna antes, mas agora sua cabeça girava e, além disso, uma sede ardente o atormentava. Ele queria beber cerveja gelada, principalmente porque atribuía sua súbita fraqueza ao fato de estar com fome. Sentou-se num canto escuro e sujo, numa mesa pegajosa, pediu cerveja e bebeu avidamente o primeiro copo. Imediatamente tudo se acalmou e seus pensamentos ficaram mais claros. “É tudo bobagem”, disse ele, esperançoso, “e não havia nada com que se envergonhar!” Apenas um distúrbio físico! Um copo de cerveja, um pedaço de biscoito e então, num instante, a mente fica mais forte, o pensamento fica mais claro, as intenções ficam mais firmes! Ugh, que absurdo tudo isso!...” Mas, apesar dessa cusparada desdenhosa, ele já parecia alegre, como se de repente se livrasse de algum fardo terrível, e olhava em volta de maneira amigável para os presentes. Mas mesmo naquele momento ele teve um pressentimento distante de que toda essa receptividade ao melhor também era dolorosa.No início de junho, quando as ruas de São Petersburgo estavam quentes e abafadas, Rodion Raskolnikov saiu do armário e desceu com cuidado para não encontrar a senhoria de quem o jovem alugou sua casa miserável. Ele vivia muito mal, suas roupas estavam gastas há muito tempo, ele havia abandonado recentemente a universidade e vivia na pobreza, sem conseguir nem pagar o quarto. Saindo de casa, Raskolnikov foi até o antigo agiota para tirar dinheiro dela como garantia. Em sua cabeça está amadurecendo um plano, no qual ele vem pensando há vários meses, preparando-se para implementar. Ele sabe quantos degraus separam sua casa da casa do penhorista e, de repente, lhe ocorre a ideia de que seu chapéu chama a atenção demais. Ele pensa com desgosto que algum detalhe insignificante pode estragar tudo. O calor só agrava sua excitação nervosa, então Rodion pensa em abandonar seu plano: “tudo isso é nojento, nojento, nojento!” Ele acredita. Mas então ele volta mentalmente aos seus planos, percebendo de passagem que um apartamento do prédio antigo está sendo desocupado, o que significa que apenas um permanecerá ocupado... A mais velha, Alena Ivanovna, mora em um apartamento de dois cômodos com a irmã. , a silenciosa e submissa Elizaveta, que fica com Alena Ivanovna em “escravidão total” e “a mulher grávida anda a cada minuto”.
Deixando o velho relógio de prata e recebendo muito menos dinheiro do que planejava, Raskolnikov vai a um pub, onde conhece Semyon Zakharovich Marmeladov. Marmeladov, sujo e constantemente bêbado, conta aos novos conhecidos sobre sua vida, sobre sua demissão do serviço, sobre sua família, que sofre com a pobreza. A esposa de Marmeladov, Katerina Ivanovna, tem três filhos do primeiro casamento, é viúva de um oficial, após a morte do marido ficou sem fundos, por isso, por desesperança e dificuldade, concordou em se casar com Marmeladov. A filha de Marmeladov, Sonya, foi forçada a comparecer ao painel para ajudar de alguma forma seu meio-irmão e irmãs e Katerina Ivanovna. Marmeladov tira dinheiro de Sonya, rouba o que resta da casa para beber de novo, chora e se arrepende constantemente, se culpa por tudo, mas não para de beber. Raskolnikov leva o marido para casa, onde surge um escândalo. Saindo de lá ainda mais deprimido com o que ouviu e viu, Rodion deixa várias moedas no parapeito da janela.
Na manhã seguinte, Rodion recebeu uma longa carta de sua mãe. Ela explica por que não escreveu por tanto tempo e não conseguiu enviar dinheiro ao filho. Para ajudá-lo, a irmã de Raskolnikov, Dunya, foi servir aos Svidrigailovs, onde pediu cem rublos emprestados antecipadamente e, portanto, não conseguiu se libertar quando Svidrigailov começou a incomodá-la. Marfa Petrovna, esposa de Svidrigailov, descobriu as intenções do marido, mas culpou a menina por tudo, desonrando-a por toda a cidade. Depois de algum tempo, a consciência do marido despertou e ele mostrou à esposa Dunya a carta, na qual rejeita todas as propostas de Svidrigailov e pede-lhe que pense em Marfa Petrovna. Em seguida, a Sra. Svidrigailova visita todas as famílias da cidade, falando sobre esse infeliz descuido e tentando restaurar a reputação de Dunya. Enquanto isso, a mãe escreve para Rodion, há um homem para Dunya - o conselheiro Pyotr Petrovich Luzhin. A mulher tenta descrever Lujin de um lado positivo, mas Raskolnikov entende bem que esse casamento só foi arranjado porque Dunya ama seu irmão acima de tudo e procura ajudá-lo com fundos e uma possível carreira com a ajuda de Lujin. A mãe descreve Lujin como uma pessoa direta e franca, explicando isso nas palavras do próprio Lujin, que, sem hesitar, disse que quer se casar com uma mulher honesta, mas certamente pobre, mas um homem não deve ser obrigado à sua esposa, mas, pelo contrário, a esposa deve ver o que tem no homem benfeitor. Logo a mãe de Rodion informa que Lujin visitará São Petersburgo a negócios, então Raskolnikov terá que conhecê-lo. Depois de algum tempo, ele e Dunya irão até ele. Rodion termina de ler a carta com indignação e com a firme intenção de não permitir esse casamento, então Dunya se vende abertamente, comprando assim o bem-estar de seu irmão. Segundo Rodion, isso é ainda pior do que o ato de Sonya Marmeladova, que salva da morte crianças famintas. Ele pensa no futuro, mas entende que até se formar na universidade e conseguir um emprego, muito tempo vai passar e ele se desespera com o destino da irmã e da mãe. Então o pensamento do penhorista retorna a ele novamente.
Raskolnikov sai de casa e vagueia sem rumo pela cidade, falando sozinho. De repente, ele percebe uma garota bêbada e exausta caminhando pela avenida. Ele entende que ela estava simplesmente bêbada, desonrada e jogada na rua. Quando um gordo tenta se aproximar da garota, Raskolnikov entende suas intenções sujas e chama um policial, dá dinheiro para um taxista levar a garota para casa. Refletindo sobre o destino da garota, ele percebe que não pode mais salvá-la. De repente ele se lembra que saiu de casa com a intenção de entrar em seu amigo de universidade Razumikhin, mas decide adiar a visita para “quando o assunto terminar”... Rodion se assusta com seus próprios pensamentos, incapaz de acreditar que realmente tenha já decidiu tudo. Ele fica irritado e assustado, vagueia por muito tempo até cair exausto na grama e adormecer. Ele tem um sonho em que ele, um menino de cerca de sete anos, caminha com o pai e vê um cavalo atrelado a uma carroça. O dono do cavalo, Kolya, bêbado e excitado, convida todos a entrar na carroça, mas o cavalo está velho e não consegue se mexer. Ele bate nela com um chicote, outros se juntam à surra e os bêbados enfurecidos espancam o animal até a morte. O pequeno Rodion chora, corre até o cavalo morto e beija seu focinho, dá um soco em Kolya, mas seu pai o pega e o leva embora. Acordando, Raskolnikov percebe com alívio que isso é horror - apenas um sonho terrível e desagradável, mas pensamentos pesados não o abandonam. Ele realmente matará o penhorista? Ele é realmente capaz de fazer isso, realmente pegar um machado e bater na cabeça dele? Não, ele não pode, ele não vai aguentar. Esse pensamento deixa a alma do jovem mais leve. Aqui ele vê a irmã do penhorista, Lizaveta, que está fazendo um acordo com os amigos de que irá procurá-los amanhã às sete para fazer alguns negócios. Isso significa que o antigo estará lá amanhã, e isso devolve Raskolnikov aos seus velhos pensamentos, ele entende que agora tudo está finalmente decidido.
Raskolnikov lembra como, há um mês e meio, ele acidentalmente ouviu uma conversa entre um oficial e um estudante que discutia sobre aquele penhorista. O estudante disse que iria matá-lo e roubá-lo sem qualquer pontada de consciência, porque tanta gente sofre com a pobreza, tanto bem pode ser feito com o dinheiro do velho, e quanto vale a sua vida em geral. Mas quando o policial perguntou se ele próprio poderia matar o penhorista, o estudante respondeu que não. Essa conversa casual entre dois estranhos teve uma influência muito forte em Rodion.
No dia seguinte, Raskolnikov não consegue organizar seus pensamentos, ele se prepara para o assassinato: ele costura um laço na parte interna do casaco para esconder um machado nele, prepara uma “garantia” - um pedaço comum de ferro é embrulhado em papel e amarrado com barbante para desviar a atenção da velha. Raskolnikov rouba um machado do zelador e com cuidado, devagar, para não chamar a atenção, dirige-se à casa do penhorista. Ao subir as escadas, ele percebe que o apartamento do terceiro andar está vazio e em reforma. O agiota revela a Raskolnikov: quando ela lhe dá as costas, ele bate na cabeça dela, pega as chaves dela repetidas vezes e vasculha o apartamento, enchendo os bolsos de dinheiro e depósitos. Suas mãos tremem, ele quer largar tudo e ir embora. De repente, ele ouve um barulho e encontra Lizaveta, que voltou para casa. Ela nem levanta as mãos para se defender ao vê-lo com o machado. Ele mata a irmã do penhorista e tenta lavar o sangue das mãos e do machado. De repente ele percebe que as portas da frente estiveram abertas todo esse tempo, ele se repreende pela desatenção e as fecha, mas comenta que precisa correr, e abre novamente, ficando parado ouvindo. Raskolnikov ouve alguns passos, só fecha por dentro quando as pessoas sobem ao terceiro andar. Os visitantes tocam a campainha e ficam muito surpresos porque ninguém abre, pois o velho nunca sai de casa. Eles decidem que algo aconteceu e um deles vai chamar o zelador. O segundo, depois de se levantar, também sai. Então Raskolnikov sai correndo do apartamento e, escondendo-se no terceiro andar atrás da porta de um apartamento vazio enquanto os estranhos subiam como zelador, sai correndo de casa para a rua. Rodion está assustado e não sabe o que fazer agora. Ele volta para seu quarto, joga o machado que roubou para o zelador no quarto do zelador e, subindo para seu quarto, cai exausto na cama.
PARTE DOIS
Raskolnikov acorda de manhã cedo. Ele está nervoso e tremendo. Tentando eliminar vestígios de sangue nas roupas, ele lembra que as coisas que roubou ainda estão em seus bolsos. Ele corre em pânico, finalmente decide escondê-los atrás de um pedaço de papel de parede rasgado no canto, mas percebe que é visível assim, eles não enterram assim. De vez em quando ele cai no sono e em algum tipo de dormência nervosa. De repente, houve uma batida na porta e eles trouxeram uma intimação da polícia. Raskolnikov sai de casa, seu estado é agravado pelo calor indescritível. Seguindo a polícia, ele decide contar tudo sobre o crime. Quando torturado, ele se ajoelhará e contará tudo. Mas ele foi chamado à polícia não por causa disso, mas por causa de sua dívida com o dono do apartamento. Fica mais fácil para ele, ele se enche de alegria animal. Ele observa o balconista, as pessoas ao seu redor e a magnífica senhora Luisa Ivanovna, com quem o assistente do policial grita. O próprio Raskolnikov, em excitação histérica, começa a falar sobre sua vida, sobre como ele iria se casar com a filha do dono, mas ela morreu de tifo, e fala sobre sua mãe e irmã. Eles o ouvem e o obrigam a passar um recibo informando que pagará a dívida. Ele termina de escrever, mas não sai, embora não esteja mais detido. Ocorre-lhe contar sobre seu crime, mas ele hesita. Por acaso ele ouve uma conversa sobre o assassinato de ontem de uma velha e de sua irmã Elizabeth. Raskolnikov tenta sair, mas perde a consciência. Ao acordar, diz que está doente, embora todos ao seu redor olhem para ele com desconfiança. Raskolnikov corre para casa porque precisa se livrar das coisas de qualquer maneira, quer jogá-las na água em algum lugar, mas tem gente por toda parte, então ele esconde as coisas debaixo de uma pedra em um dos pátios remotos. Ele vai para Razumikhin. Faz muito tempo que não se veem, mas Raskolnikov apenas murmura algo incompreensível, recusa ajuda e vai embora sem explicar nada, irritando e surpreendendo o amigo.
Na rua, Raskolnikov quase cai sob uma carruagem; é confundido com um mendigo e recebe uma moeda. Ele para na ponte sobre o Neva, onde antes adorava ficar, olhando o panorama da cidade. Ele joga uma moeda na água, parece-lhe que naquele momento se isolou de tudo e de todos, “como uma tesoura”. Voltando para casa, ele cai na cama em um sono profundo e nervoso, está com febre, Raskolnikov ouve alguns gritos, tem medo que eles venham até ele agora, o tempo começa a delirar. Seu delírio é interrompido pela cozinheira Nastasya, que vem alimentá-lo; ela diz que ele sonhou todos esses gritos. Raskolnikov não consegue comer, fica cada vez mais difícil para ele, no final ele perde a consciência e só volta a si no quarto dia. Ele vê Nastasya e Razumikhin em seu quarto, que estavam cuidando dele. Razumikhin resolveu o assunto com a dívida, enquanto Raskolnikov estava inconsciente, ele recebeu trinta e cinco rublos de sua mãe, e com parte desse dinheiro Razumikhin compra roupas novas para Raskolnikov. Zosimov, médico e amigo de Razumikhin, também vem. Sentado à mesa, Razumikhin e Zosimov conversam sobre o assassinato do penhorista. Eles também se lembram do investigador deste caso, Porfiry Petrovich, que deveria comparecer à festa de inauguração de Razumikhin. Dizem que o artista Nikolai, que trabalhava em um apartamento do terceiro andar, foi acusado de homicídio porque tentava entregar brincos que pertenciam a Likhvartsi. O pintor conta que encontrou aqueles brincos do lado de fora da porta do apartamento e não matou ninguém. Então Razumikhin tenta reconstruir todo o quadro do crime. Quando Kokh e Pestryakov (as pessoas que foram à casa de penhores quando Raskolnikov estava lá) tocaram a campainha, o assassino estava no apartamento, argumenta Razumikhin, e quando foram atrás do zelador, ele correu e se escondeu em um apartamento vazio no terceiro andar. chão. Foi nessa época que os pintores acabaram, perseguindo uns aos outros por diversão. Lá, o assassino deixou cair acidentalmente a caixa com os brincos, que Nikolai encontrou mais tarde. Quando Koch e Pestryakov voltaram para cima, o assassino desapareceu.
Durante a conversa, um homem mais velho e de aparência não muito agradável entra na sala. Este homem é o noivo de Dunya, Pyotr Petrovich Luzhin. Ele informa a Rodion que sua mãe e irmã chegarão em breve a São Petersburgo e ficarão em quartos às suas custas. Rodion entende que esses quartos são premissas muito duvidosas. Lujin diz que já comprou um apartamento separado para ele e Dunya, mas agora está sendo reformado. Ele próprio ficou com seu amigo Andrei Semenovich Lebezyatnikov. Lujin pensa em voz alta sobre a sociedade moderna, sobre as novas tendências que segue, e diz que quanto mais empresas privadas forem bem organizadas numa sociedade, melhor será organizada toda a sociedade. Portanto, segundo a filosofia de Lujin, é preciso primeiro amar a si mesmo, porque amar o próximo é rasgar a roupa ao meio, dar a metade, e ambos ficarão nus.
Razumikhin interrompe Lujin, a sociedade volta a discutir o crime. Zosimov acredita que a velha foi morta por um daqueles a quem ela concedeu empréstimos. Razumikhin concorda e acrescenta que o investigador Porfiry Petrovich os está interrogando. Lujin, intervindo na conversa, começa a falar sobre o nível de criminalidade, sobre o aumento do número de crimes não só entre os pobres, mas também nas camadas superiores. Raskolnikov entra na conversa. Ele diz que a razão para isso é justamente a teoria de Lujin, porque quando ela continua significa que pessoas podem ser mortas. Raskolnikov volta-se para Lujin, sem esconder sua irritação, perguntando se Lujin está realmente mais satisfeito porque sua noiva é pobre e agora ele pode se sentir dono de seu destino. Rodion afasta Lujin. Ele vai, indignado. Quando todos vão embora, Raskolnikov vai passear pela cidade, entra numa taberna, onde pergunta sobre os últimos jornais. Lá ele conhece Zametov, funcionário da delegacia, amigo de Razumikhin. Na conversa com ele, Raskolnikov fica muito nervoso e diz a Zametov o que faria se matasse a velha. “E se fui eu quem matou a velha e Lizaveta? Admita, você acreditaria? Sim? "- ele pergunta. Raskolnikov saiu em estado de completa exaustão nervosa. Se no início da conversa Zametov tinha alguma suspeita, agora ele decide que todas são infundadas, e Raskolnikov é apenas um cara nervoso e estranho. Na porta, Rodion encontra Razumikhin, que não entende o que está acontecendo com seu amigo, convida Raskolnikov para uma festa de inauguração. Mas ele apenas pede para finalmente deixá-lo e vai embora.
Raskolnikov para na ponte, olha para a água e de repente uma mulher próxima se joga na água e um policial a salva. Tendo descartado a inesperada ideia de suicídio, Raskolnikov dirige-se à delegacia, mas acaba na casa onde cometeu o assassinato. Ele conversa com os trabalhadores que estão reformando o apartamento do penhorista e começa a conversar com o zelador. Ele parece muito suspeito para todos eles. Na rua, Rodion percebe uma pessoa que foi atropelada por uma carruagem. Ele reconhece Marmeladov e ajuda a levá-lo para casa. Marmeladov está morrendo. Ekaterina Ivanovna manda o padre e Sonya para que ela se despeça do pai. Morrendo, ele pede perdão à filha. Raskolnikov deixa todo o seu dinheiro para a família de Marmeladov e vai embora, pede à filha de Ekaterina Ivanovna, Polya, que ore por ele, deixa seu endereço e promete voltar. Ele sente que ainda pode viver e que sua vida não morreu com o velho agiota.
Raskolnikov vai até Razumikhin e fala com ele no corredor. No caminho para a casa de Rodion, os homens falam sobre Zosimov, que considera Raskolnikov louco, sobre Zametov, que não suspeita mais de Rodion. Razumikhin diz que ele próprio e Porfiry Petrovich estavam realmente esperando por Raskolnikov. A luz do quarto de Rodion está acesa: sua mãe e irmã estão esperando por ele há várias horas. Vendo-os, consciência de Rodion.
PARTE TRÊS
Ao acordar, Raskolnikov conta como expulsou Lujin, insiste que Dunya recuse o casamento, pois não quer aceitar o sacrifício dela. “Ou eu ou Lujin”, diz Rodion. Razumikhin tenta acalmar a mãe e a irmã de Raskolnikov, explicando todas as doenças de Rodion. Ele se apaixona por Dunya à primeira vista. Depois de se despedir deles, ele retorna para Raskolnikov e de lá vai novamente para Dunya, convidando Zosimov com ele. Zosimov diz que Raskolnikov tem sinais de monomania, mas a chegada de seus parentes certamente o ajudará.
Acordando na manhã seguinte, Razumikhin se repreende pelo comportamento de ontem, porque se comportou de maneira muito excêntrica, o que pode ter assustado Dunya. Ele vai até eles novamente, onde conta à mãe e à irmã de Rodion sobre os acontecimentos que, em sua opinião, poderiam levar ao estado de Rodion. A mãe de Raskolnikov, Pulcheria Alexandrovna, diz que Lujin não os encontrou com Dunya na estação, como prometeu, mas enviou um lacaio; hoje ele também não veio, embora tenha prometido, mas enviou um bilhete. Razumikhin lê uma nota na qual está escrito que Rodion Romanovich ofendeu muito Lujin, então Lujin não quer vê-lo. E por isso ele pede que esta noite, quando ele vier até eles, Rodion não estará lá. Além disso, Lujin diz que viu Rodion no apartamento de um bêbado que morreu na carruagem e sabe que Rodion deu à filha, uma garota de comportamento duvidoso, vinte e cinco rublos. Dunya decide que Rodion deve vir.
Mas antes disso, eles próprios vão a Rodion, onde encontram Zosimov, Raskolnikov está muito pálido e deprimido. Ele fala sobre Marmeladov, sua viúva, seus filhos, Sonya, e por que ele lhes deu o dinheiro. A mãe de Rodion fala sobre a morte inesperada da esposa de Svidrigailov, Marfa Petrovna: segundo rumores, ela morreu devido aos abusos do marido. Raskolnikov volta à conversa de ontem com Dunya: “Ou eu ou Lujin”, diz novamente. Dunya responde que não se casará com Lujin se ele não for digno de seu respeito, e isso ficará claro à noite. A menina mostra a carta do irmão Lujin e pede que ele venha definitivamente.
Enquanto conversam, Sonya Marmeladova entra na sala para convidar Raskolnikov para o funeral. Rodion promete vir e apresentar Sonya à sua família. Dunya e sua mãe vão, convidando Razumikhin para jantar em sua casa. Raskolnikov conta ao amigo que o antigo continha sua garantia: um relógio de seu pai e um anel dado por Dunya. Ele tem medo de que essas coisas se percam. Portanto, Raskolnikov pondera se deveria recorrer a Porfiry Petrovich. Razumikhin diz que isso definitivamente precisa ser feito, e Porfiry Petrovich ficará feliz em conhecer Rodion. Todos saem de casa e Raskolnikov pede o endereço de Sonya. Ela anda assustada, com muito medo de que Rodion veja como ela vive. Um homem a observa, ele a acompanha até a porta do quarto, só aí fala com ela. Ele diz que são vizinhos, mora perto e chegou recentemente à cidade.
Razumikhin e Raskolnikov vão para Porfiry. Rodion está preocupado com tudo, Porfiry sabe que ontem esteve no antigo apartamento e perguntou sobre o sangue. Raskolnikov recorre à astúcia: brinca com Razumikhin, insinuando sua atitude para com Duna. Rodion ri. Razumikhin, rindo, vai até Porfiry. Rodion tenta fazer sua risada parecer natural. Razumikhin está sinceramente zangado com a piada de Rodion. Dentro de um minuto, Rodion percebe Zametov no canto. Isso o deixa desconfiado.
Os homens falam sobre coisas forçadas. Parece a Raskolnikov que Porfiry Petrovich sabe. Quando a conversa se volta para o crime em geral, Razumikhin expressa o que pensa e diz que não concorda com os socialistas que explicam todos os crimes apenas por fatores sociais. Depois Porfiry menciona o artigo de Raskolnikov publicado no jornal. O artigo se chama “Sobre o Crime”. Afinal, Raskolnikov nem sabia que o artigo havia sido publicado, porque o escreveu há vários meses. O artigo fala sobre o estado psicológico do criminoso, e Porfiry Petrovich diz que o artigo é uma alusão totalmente transparente de que existem pessoas especiais que têm o direito de cometer crimes. Segundo Raskolnikov, todas as pessoas notáveis que conseguem dizer uma palavra nova são, por natureza, até certo ponto, criminosas. As pessoas geralmente são divididas em duas categorias: as inferiores (pessoas comuns), que são apenas materiais para a reprodução de novas pessoas, e as pessoas reais, capazes de criar algo novo, de dizer uma palavra nova. E se uma pessoa da segunda categoria precisa passar por cima de um crime, através do sangue, por causa de sua própria ideia, ela pode se dar ao luxo de fazê-lo. Os primeiros são pessoas conservadoras, habituadas a ouvir, são pessoas do presente, e os segundos são destruidores por natureza, são pessoas do futuro. Os primeiros apenas preservam a humanidade como espécie, enquanto os últimos avançam a humanidade em direção ao objetivo.
“Como podemos distinguir estes comuns dos incomuns?” — Porfiry Petrovich está interessado. Raskolnikov acredita que apenas uma pessoa de categoria mais baixa pode cometer um erro nessa distinção, porque muitos deles se consideram uma nova pessoa, uma pessoa do futuro, enquanto não percebem novas pessoas reais ou mesmo as desprezam. Segundo Raskolnikov, nascem muito poucas pessoas novas. Razumikhin discorda indignado de seu amigo, dizendo que permitir-se passar por cima do sangue “por consciência” é mais terrível do que a permissão oficial para derramar sangue, a permissão legal...
“E se algum cara comum pensar que é Licurgo ou Maomé e começar a remover obstáculos?” - pergunta Porfiry Petrovich. E o próprio Raskolnikov, ao escrever o artigo, não se sentiu pelo menos um pouco como uma pessoa incrível que dizia uma “palavra nova”? Muito possivelmente, responde Raskolnikov. Raskolnikov, pelo bem de toda a humanidade, também decidiu roubar ou matar? - Porfiry Petrovich não cede. Se eu tivesse exagerado, é claro que não teria contado a você”, responde um Rodion sombrio e acrescenta que não se considera Napoleão ou Maomé. Quem na Rússia se considera Napoleão? .. - Porfiry sorri. Não foi Napoleão quem matou a nossa Alena Ivanovna com um machado na semana passada? - Zametova pergunta de repente. Sombrio, Raskolnikov se prepara para partir e concorda em visitar o investigador amanhã. Porfiry está tentando finalmente confundir Rodion, supostamente confundindo o dia do assassinato com o dia em que Raskolnikov foi às casas de penhores.
Raskolnikov e Razumikhin vão ver Pulquéria Alexandrovna e Dunya. O querido Razumikhin está indignado porque Porfiry Petrovich e Zametova suspeitam de assassinato de Rodion. De repente, algo ocorre a Rodion e ele volta para casa, onde verifica o buraco embaixo do papel de parede: não sobrou nada ali. Não há nada aqui. Saindo para o quintal, ele percebe que o zelador o aponta para um homem. O homem sai silenciosamente. Rodion o alcança e pergunta o que isso significa. O homem, olhando nos olhos de Rodion, diz calma e claramente: “Assassino!”
Irritado e surpreso, Raskolnikov retorna ao seu quarto com as pernas fracas, seus pensamentos estão confusos. Ele discute que tipo de pessoa ele era. Ele se despreza por sua fraqueza, porque sabia de antemão o que aconteceria com ele. Mas ele sabia disso! Ele queria passar, mas não conseguiu... Ele não matou a velha, mas o princípio... Ele queria passar, mas ficou deste lado. Tudo o que ele podia fazer era matar! Esses outros não são como ele. O verdadeiro proprietário destrói Toulon, organiza um massacre em Paris, esquece o exército no Egito, desperdiça meio milhão de pessoas em Moscou... e é ele quem ergue um monumento após sua morte. Conseqüentemente, tudo é permitido para essas pessoas, mas não para elas... Ele se convenceu de que estava fazendo isso por uma boa causa, mas e agora? Ele sofre e se despreza: e merecidamente. Em sua alma surge o ódio por todos e ao mesmo tempo o amor pela querida e infeliz Elizabeth, mãe, Sonya...
Ele entende que nesse momento ele pode involuntariamente contar tudo para sua mãe... Raskolnikov adormece e tem um sonho terrível, onde o homem de hoje o atrai para o apartamento da casa de penhores, e ela está viva, ele bate nela novamente com um machado, e ela ri. Ele começa a correr - algumas pessoas já estão esperando por ele. Rodion acorda e vê um homem na soleira - Arkady Petrovich Svidrigailov.
PARTE QUATRO
Svidrigailov diz que precisa da ajuda de Raskolnikov num assunto que diz respeito à sua irmã. Ela mesma não o deixará entrar, mas junto com seu irmão... Raskolnikov recusa Svidrigailov. Ele explica seu comportamento para com Dunya com amor, paixão, e às acusações de morte de sua esposa responde que ela morreu de apoplexia, e ele só bateu nela “apenas duas vezes com um chicote”... Svidrigailov fala sem parar. Examinando o convidado, Rodion de repente comenta em voz alta que Svidrigailov pode ser uma pessoa decente em um determinado caso.
Svidrigailov conta a história de seu relacionamento com Marfa Petrovna. Mas ela o tirou da prisão, onde ele acabou endividado, casou-se com ele e o levou para a aldeia. Ela o amava muito e durante toda a vida guardou um documento sobre os trinta mil rublos que ele pagou como garantia de que o homem não a abandonaria. E apenas um ano antes de sua morte ela lhe deu este documento e lhe deu muito dinheiro. Svidrigailov conta como a falecida Marfa Petrovna veio até ele. Chocado, Raskolnikov pensa que o falecido agiota também apareceu para ele. “Por que pensei que algo assim aconteceria com você”, exclamou Rodion. Svidrigailov sente que há algo em comum entre eles; ele admite que assim que viu Rodion, imediatamente pensou: “É este!” Mas ele não consegue explicar o que é o mesmo. Raskolnikov aconselha Svidrigailov a consultar um médico, considera-o anormal... Enquanto isso, Svidrigailov diz que a disputa entre ele e sua esposa surgiu porque ela organizou o noivado de Dunya com Lujin. O próprio Svidrigailov acredita que não é páreo para Dunya e está até pronto para oferecer-lhe dinheiro para facilitar o rompimento com o noivo, e Marfa Petrovna deixou três mil para Dunya. Svidrigailov quer muito ver Dunya, ele próprio logo se casará com uma garota. Ao sair, ele encontra Razumikhin na porta.
Chegando à Pulquéria Alexandrovna e Dunya, os amigos encontram Luzhin lá. Ele está com raiva porque pediu a Raskolnikov que não o deixasse entrar.
Quando se trata de Marfa Petrovna, Lujin relata a chegada de Svidrigailov e fala sobre o crime desse homem, que ele teria aprendido com sua esposa. A sobrinha do conhecido de Svidrigailov, o penhorista Resslikh, enforcou-se no sótão da casa, alegadamente porque Svidrigailov o “insultou cruelmente”. Segundo Lujin, Svidrigailov torturou e levou seu servo ao suicídio. Mas Dunya se opõe e diz que Svidrigailov tratou bem os criados. Raskolnikov relata que Svidrigailov veio vê-lo e que Marfa Petrovna legou dinheiro a Dunya.
Lujin está prestes a partir. Dunya pede que ele fique para saber tudo. Mas, de acordo com Lujin, a atitude de uma mulher em relação a um homem deveria ser superior à sua atitude em relação ao irmão - ele está com raiva por ser colocado “no mesmo nível” de Raskolnikov. Ele repreende Pulquéria Alexandrovna por entendê-lo mal e escrever mentiras sobre ele em sua carta a Rodion. Intervindo, Raskolnikov censura Lujin por ter dito que não deixou o dinheiro para a viúva do falecido Marmeladov, mas para sua filha, de quem Lujin falou em tom indigno. Raskolnikov declara que Lujin não vale o dedo mínimo de Dunya. A disputa termina com a própria Dunya ordenando que Lujin vá embora e Rodion o expulsando. Lujin está indignado, sabe que os rumores sobre Dunya são falsos, mas considera sua decisão de se casar com ela um ato digno, pelo qual todos deveriam ser gratos a ele. Ele não consegue acreditar que duas mulheres pobres e indefesas não se submetam a ele. Durante muitos anos ele sonhou em se casar com uma garota simples, mas razoável, honesta e bonita. E assim seus sonhos começaram a se realizar, isso poderia ajudá-lo na carreira, mas agora está tudo perdido! Mas Lujin não perde a esperança de consertar tudo...
Finalmente, todos estão felizes com a partida de Lujin. Dunya admite que queria ganhar dinheiro assim, mas nem percebeu que Lujin era um canalha. O entusiasmado Razumikhin não esconde sua alegria. Ao contar à família sobre a visita de Svidrigailov, Raskolnikov diz que parecia estranho, quase louco: ou dizia que iria, ou que ia se casar. Dunya está preocupada, sua intuição lhe diz que Svidrigailov está planejando algo terrível. Razumikhin convence as mulheres a permanecerem em São Petersburgo. Ele promete que vai conseguir dinheiro e que poderão publicar livros; diz que já lhes encontrou boas instalações. Dunya realmente gosta da ideia dele. Enquanto isso, Rodion está prestes a partir. “Quem sabe, talvez nos vejamos novamente”, diz ele involuntariamente. Depois de alcançá-lo, Razumikhin tenta descobrir pelo menos alguma coisa. Rodion pede ao amigo que não abandone sua mãe e Dunya. Seus olhares se encontram e Razumikhin tem um palpite terrível. Ele fica pálido e congela no lugar. "Você entende agora?" - diz Raskólnikov.
Raskolnikov vai ver Sonya; ela tem um quarto incrível, de formato irregular, claro e miserável. Sonya fala dos donos que a tratam bem, lembra Ekaterina Ivanovna, a quem ela ama muito: ela é tão infeliz e doente, acredita que deve haver justiça em tudo... Sonya se censura por uma semana antes da morte de seu pai ela recusou-se a ler um livro para ele e não deu a Katerina Ivanovna a coleira que ela havia comprado de Elizabeth. “Mas Katerina Ivanovna está doente”, objeta Rodion, “e você pode ficar doente, então eles vão te levar para o hospital, mas o que vai acontecer com as crianças? Então acontecerá com Polya a mesma coisa que com Sonya” e “Não!” .. - Sonya grita. - Deus a protegerá! “Talvez Deus não exista”, responde Raskolnikov. Sonya chora, ela se considera infinitamente pecadora, de repente Rodion se curva e beija seu pé. “Eu não me curvei a você, me curvei a todo o sofrimento humano”, diz ele calmamente. Ele diz que o maior pecado de Sonya é que ela perdeu tudo, que vive na terra, que odeia, e isso não salva ninguém de nada, e seria melhor ela simplesmente se matar...
Rodion entende apenas pelos olhos de Sonya que ela já pensou em suicídio mais de uma vez, mas seu amor por Katerina Ivanovna e seus filhos a fazem viver. E a sujeira em que ele vive não tocou sua alma - ela permaneceu limpa. Colocando todas as suas esperanças em Deus, Sonya vai frequentemente à igreja, mas lê constantemente e conhece bem o Evangelho. Na semana passada aconteceu na igreja: Elizabeth enviou um serviço memorial para os mortos, o que foi “justo”. Sonya lê em voz alta para Raskolnikov a parábola da ressurreição de Lázaro. Raskolnikov diz a Sonya que deixou sua família e agora só lhe resta ela. Eles são amaldiçoados juntos, eles devem ir juntos! “Você também passou por cima”, diz Rodion, “você conseguiu passar por cima. Você se matou, você arruinou a sua vida... a sua, mas é tudo igual... Pois se você ficar sozinho, louco como eu... Você tem que quebrar tudo e assumir o sofrimento. E o poder sobre as criaturas trêmulas e sobre todo o formigueiro humano é o objetivo. Raskolnikov diz que o seguirá agora, mas se for amanhã (se é que ele vier), ele contará a Sonya quem matou Lizaveta. Enquanto isso, na sala ao lado, Svidrigailov ouviu toda a conversa...
Na manhã seguinte, Raskolnikov vai ver o investigador Porfiry Petrovich. Rodion tem certeza de que o misterioso homem que o chamou de assassino já o denunciou. Mas no escritório ninguém presta atenção em Raskolnikov, o jovem tem muito medo do investigador. Ao conhecê-lo, amável como sempre, Rodion lhe dá o recibo do relógio que penhorou. Percebendo o estado de excitação de Raskolnikov, Porfiry inicia uma conversa intrincada, testando a paciência do jovem. Raskolnikov não aguenta, pede para ser interrogado de acordo com a forma, de acordo com as regras, mas Porfiry Petrovich não presta atenção à sua exclamação e parece estar esperando por algo ou alguém. O investigador menciona o artigo de Raskolnikov sobre criminosos e diz que o criminoso não deve ser preso muito cedo, pois, permanecendo em liberdade, ele finalmente virá e confessará. É mais provável que isso aconteça com uma pessoa desenvolvida e nervosa. E o criminoso pode escapar, então “ele não escapará de mim psicologicamente”, diz Porfiry Petrovich. Além disso, o criminoso não leva em conta que, além dos seus planos, existe também a natureza, a natureza humana. Acontece que algum jovem vai pensar em tudo com astúcia, esconder, pode parecer que se alegra, mas ele vai em frente e desmaia! Raskolnikov aguenta, mas vê claramente que Porfiry suspeita dele de assassinato. O investigador conta que sabe como ele foi ao apartamento do penhorista e perguntou sobre o sangue, mas... tudo explica isso pela doença mental de Rodion, como se ele tivesse feito tudo isso em delírio. Incapaz de suportar, Raskolnikov grita que não foi um delírio, foi na realidade!
Porfiry Petrovich continua seu monólogo confuso, que confunde completamente Raskolnikov. O próprio Rodion acredita e não acredita que seja suspeito. De repente ele grita que não vai mais se deixar atormentar: prenda-me, vão me revistar, mas por favor, aja de acordo com a forma, e não brinque comigo! Neste momento, o pintor acusado Nikolai entra na sala e confessa em voz alta o assassinato que cometeu. Um tanto tranqüilizado, Rodion decide ir embora. O investigador diz a ele que com certeza eles se encontrarão novamente... Já em casa, Raskolnikov pensa muito na conversa com o investigador, lembra dos homens que esperou ontem. De repente, a porta se abre ligeiramente e o mesmo homem está na soleira. Raskolnikov congela, mas o marido pede desculpas por suas palavras. De repente, Rodion lembra que o viu quando foi ao apartamento do penhorista assassinado. Então, o investigador, além da psicologia, não tem nada a ver com Raskolnikov?! “Agora vamos lutar de novo”, pensa Raskolnikov.
PARTE CINCO
Ao acordar, Lujin, zangado com o mundo inteiro, pensa em romper com Dunya. Ele está com raiva de si mesmo por ter contado isso ao amigo Lebezyatnikov e agora está rindo dele. Outros problemas também o irritam: um de seus processos no Senado não foi aprovado, o dono do apartamento exige o pagamento de multa, a loja de móveis não quer devolver o depósito. Tudo isto aumenta o ódio de Lujin por Raskólnikov. Lujin lamenta não ter dado dinheiro a Duna e sua mãe - então elas se sentiriam obrigadas. Lembrando que foi convidado para o velório de Marmeladov, Lujin descobre que Raskolnikov também deveria estar presente.
Lujin despreza e odeia Lebezyatnikov, que conhece nas províncias, porque é seu guardião. Ele sabe que Lebezyatnikov supostamente tem influência em certos círculos. Chegando a São Petersburgo, Lujin decide se aproximar de “nossas gerações mais jovens”. Nisso, em sua opinião, Lebezyatnikov pode ajudar, embora ele próprio seja uma pessoa simplória. Lujin ouviu falar de alguns progressistas, niilistas e denunciantes, e tem mais medo dos denunciantes. Andrei Semenovich Lebezyatnikov é um homem que aproveita todas as ideias da moda, transformando-as em uma caricatura, embora sirva essa ideia com bastante sinceridade. Ele sonha em criar uma comuna, quer incluir Sonya nela, ele mesmo continua a “desenvolvê-lo”, surpreso por ela ser muito tímida e tímida com ele. Aproveitando que a conversa era sobre Sonya, Lujin pede para ligar para ela e lhe dá dez rublos. Lebezyatnikov está encantado com sua ação.
“O orgulho dos pobres” obriga Katerina Ivanovna a gastar pelo menos metade do dinheiro deixado por Rodion no funeral. Sua senhoria Amalia Ivanovna, com quem brigavam constantemente, o ajuda nos preparativos. Ekaterina Ivanovna está infeliz porque nem Lujin nem Lebezyatnikov estão lá e fica muito feliz quando Raskolnikov chega. A mulher está nervosa e excitada, tossindo sangue e quase histérica. Preocupada com ela, Sonya teme que tudo isso acabe mal. E assim acontece - Ekaterina Ivanovna começa a brigar com a anfitriã. No meio de uma briga, Lujin chega. Ele afirma que cem rublos desapareceram dele quando Sonya estava em seu quarto. Sonya responde que ele mesmo deu dez a ela e ela não aceitou mais nada. Tendo saído em defesa da garota, Ekaterina Ivanovna começa a esvaziar o bolso de Sonya, quando de repente cai dinheiro. Katerina Ivanovna grita que Sonya não pode roubar, soluça e pede proteção a Raskolnikov. Lujin exige chamar a polícia. Mas ele está feliz e “perdoa” Sonya publicamente. A acusação de Lujin é refutada por Lebezyatnikov, que diz que ele mesmo o viu plantar dinheiro na garota. A princípio ele pensou que Lujin estava fazendo isso para evitar palavras de gratidão, do fundo do coração. Lebezyatnikov está pronto para jurar à polícia que tudo aconteceu assim, mas não entende por que Lujin precisa de um ato tão vil. “Eu posso explicar”, Rodion intervém de repente. Ele diz que Lujin cortejou sua irmã, Dunya, mas brigou com ele. Tendo visto acidentalmente como Raskolnikov deu dinheiro a Katerina Ivanovna, ele disse aos parentes de Rodion que o jovem havia dado seu último dinheiro a Sonya, insinuando a desonestidade dessa garota e algum tipo de conexão entre Raskolnikov e Sonya. Portanto, se Lujin conseguisse provar a desonestidade de Sonya, ele poderia brigar entre Rodion e sua mãe e irmã. Lujin foi expulso.
Em desespero, Sonya olha para Rodion, vendo-o como um protetor. Lujin grita que encontrará “justiça”. Incapaz de suportar tudo isso, Sonya corre para casa chorando. Amalia Ivanovna expulsa a viúva e os filhos de Marmeladov do apartamento. Raskolnikov vai para Sonya.
Raskolnikov sente que “ele deve” contar a Sonya quem matou Lizaveta e antecipa o terrível tormento que será consequência dessa confissão. Ele tem medo e dúvidas, mas aumenta a necessidade de contar tudo. Raskolnikov pergunta a Sonya o que ela faria se tivesse que decidir se Ekaterina Ivanovna ou Lujin deveriam morrer. Sonya diz que previu tal questão, mas ela não sabe, não conhece a providência de Deus, e não cabe a ela decidir quem vive e quem não, ela pede a Raskolnikov que fale diretamente. Então Rodion confessa o assassinato deliberado da velha e o assassinato acidental de Elizabeth.
“O que você fez consigo mesmo! .. Agora não há ninguém mais infeliz do que você no mundo inteiro”, grita Sonya em desespero, abraçando Raskolnikov. Ela irá com ele para trabalhos forçados! Mas de repente ela percebe que ele ainda não percebeu totalmente o horror do que fez. Sonya começa a questionar Rodion. “Eu queria me tornar Napoleão, por isso matei...” diz Rodion. Nunca teria ocorrido a Napoleão pensar em matar ou não o velho, se precisasse... Ele matou apenas um piolho, insensato, nojento... Não, Raskolnikov se opõe, não um piolho, mas ele queria ousar e matar… “Eu precisava descobrir… sou um piolho como todo mundo, ou um ser humano? .. Sou uma criatura trêmula ou tenho direito... Não tinha direito de ir lá, porque sou um piolho como todo mundo! .. Eu matei a velha? Eu me matei! .. Então, o que é agora? ..” - Rodion se dirige a Sonya.
A menina diz a ele que ele deve ir até a encruzilhada e beijar o chão que ele sujou de assassinato, curvar-se nos quatro lados e dizer em voz alta para todos: “Eu matei!” Raskolnikov deve aceitar o sofrimento e expiar sua culpa com ele. Mas ele não quer se arrepender diante de pessoas que se torturam e também falam de virtude. São todos canalhas e não vão entender nada. “Ainda estou lutando”, diz Raskolnikov. “Talvez eu seja um homem, e não um piolho, e me apressei em me condenar...” No entanto, Rodion imediatamente pergunta a Sonya se ela irá vê-lo na prisão... A menina quer dar-lhe sua cruz, mas ele não aceita: “melhor depois”. Lebezyatnikov olha para dentro da sala, diz que Katerina Ivanovna está indo embora: ela foi até o ex-chefe do homem e fez um escândalo lá, voltou, bate nas crianças, costura chapéus para elas, vai levá-las para a rua, passear pelos pátios, batendo na bacia, música, para que as crianças cantem e dancem... Sonya sai correndo desesperada.
Raskolnikov retorna ao seu armário, ele se censura por deixar Sonya infeliz com sua confissão. Dunya vai até ele e diz que Razumikhin lhe garantiu que todas as acusações e suspeitas por parte do investigador eram infundadas. Empolgada, Dunya garante ao irmão que está pronta para lhe dar toda a vida, desde que ele ligue. Raskolnikov fala sobre Razumikhin, elogiando-o como um homem honesto que sabe amar profundamente. Ele se despede da irmã e ela vai embora preocupada. Rodion é dominado pela melancolia, uma premonição de muitos anos que passarão nesta melancolia... Ele conhece Lebezyatnikov, que fala de Katerina Ivanovna, que, perturbada, anda pelas ruas, faz as crianças cantarem e dançarem, grita, tenta cantar, tosse, chora. O policial exige que a ordem seja mantida, as crianças fogem, alcançando-as, Katerina Ivanovna cai, sua garganta começa a sangrar... Ela é carregada até Sonya. No quarto, perto da cama da moribunda, reúnem-se pessoas, entre elas Svidrigailov. Uma mulher sonha e morre em poucos minutos. Svidrigailov se oferece para pagar o funeral, colocar as crianças em um orfanato e colocar mil e quinhentos no banco para cada pessoa até atingirem a idade adulta. Ele vai “tirar Sonya do buraco”... Segundo ele, Raskolnikov começa a adivinhar que Svidrigailov ouviu todas as suas conversas. Mas ele mesmo não nega isso. “Eu disse que nos daríamos bem”, diz ele a Rodion.
PARTE SEIS
Raskolnikov está em um estado mental estranho: ele é dominado pela ansiedade ou pela apatia. Ele pensa em Svidrigailov, que viu várias vezes nos últimos dias. Agora Svidrigailov está ocupado cuidando dos filhos da falecida Ekaterina Ivanovna e do funeral. Tendo vindo para um amigo, Razumikhin diz que a mãe de Rodion está doente, mas ela ainda veio com Dunya para o filho e não havia ninguém em casa. Raskolnikov diz que Dunya “talvez já esteja apaixonado” por Razumikhin. Razumikhin, intrigado com o comportamento de seu amigo, pensa que Rodion pode estar ligado a conspiradores políticos. Razumikhin relembra a carta que Dunya recebeu e que a emocionou muito. Razumikhin também se lembra de Porfiry Petrovich, que falou sobre o pintor Nikolai, que confessou o assassinato. Depois de se despedir de seu amigo, Raskolnikov se pergunta por que Porfiry precisa convencer Razumikhin de que um artista deveria fazê-lo.
A chegada do próprio Porfiry quase choca Rodion. O investigador relata que esteve aqui há dois dias, mas não encontrou ninguém. Depois de um longo e vago monólogo, Porfiry relata que não foi Nikolai quem cometeu o crime, mas confessou apenas por piedade - ele decidiu aceitar o sofrimento. Outra pessoa morta... matou duas, segundo a teoria, mortas. Ela a matou e não pôde pegar o dinheiro, mas quando conseguiu pegar, escondeu debaixo de uma pedra. Aí ela chegou em um apartamento vazio... meio delirante... ela matou, mas se considera uma pessoa honesta, e despreza os outros... “Sim... quem... matou? “- Raskolnikov não aguenta. “Então você matou”, responde Porfiry Petrovich. O investigador diz que não vai prender Raskolnikov porque ainda não tem provas contra ele e, além disso, quer que Rodion venha confessar. Nesse caso, ele considera o crime fruto de loucura. Raskolnikov apenas sorri, ele supostamente não quer tal atenuação de sua culpa. Porfiry conta como Rodion surgiu com a teoria, e agora é uma pena que ele tenha fracassado, que não tenha sido nada original, mas insidioso e nojento... Segundo o investigador, Raskolnikov não é um canalha desesperado, ele é uma das pessoas que suportará qualquer tormento se encontrarem “fé ou Deus”. Depois de Raskólnikov ter feito isso, ele não precisa mais ter medo, mas deve fazer o que a justiça exige. O investigador afirma que daqui a dois dias virá prender Rodion e não tem medo de que ele fuja. “Você não pode viver sem nós agora”, ele diz a ele. Porfiry tem certeza de que Raskolnikov admitirá tudo de qualquer maneira e decidirá aceitar o sofrimento. E se ele decidir suicidar-se, deixe-o deixar um bilhete detalhado, onde informará sobre a pedra sob a qual escondeu o roubado...
Após a saída do investigador, Raskolnikov corre até Svidrigailov, sem entender por quê. Svidrigailov ouviu tudo, depois foi até Porfiry Petrovich, mas ele irá mesmo assim? Talvez não funcione? E se ele tiver algumas intenções em relação a Dunya e for usar o que ouviu de Raskolnikov? Eles conversam em uma taverna, Raskolnikov ameaça matar Svidrigailov se ele perseguir sua irmã. Ele afirma que veio para São Petersburgo mais em relação às mulheres... Ele considera a devassidão uma atividade não pior do que todas as outras, porque há algo de natural nela... Isso só é uma doença se você não conhece o limites. Caso contrário, tudo o que restava era dar um tiro em si mesmo. Ou a maldade de tudo isso não impede Svidrigailov, pergunta Rodion, ele já perdeu forças para parar? Svidrigailov chama o jovem de idealista e conta a história de sua vida...
Marfa Petrovna o resgatou da prisão por devedores, ela era mais velha que Svidrigailov, estava com alguma doença... Svidrigailov não reivindicou lealdade. Eles concordaram que ele nunca abandonaria a esposa, não iria a lugar nenhum sem a permissão dela e nunca teria uma amante permanente. Marfa Petrovna permitiu que ele se relacionasse com as empregadas, mas ele prometeu a ela que nunca amaria uma mulher de seu círculo. Eles já haviam brigado antes, mas de alguma forma tudo se acalmou até que Dunya apareceu. A própria Marfa Petrovna a tomou como governanta e a amou muito. Svidrigailov se apaixonou por Dunya à primeira vista e tentou não reagir às palavras da mulher que elogiou Dunya. A mulher Svidrigailova contou a Duna sobre os segredos de família e muitas vezes reclamava com ela. Dunya finalmente sentiu pena de Svidrigailov como um homem perdido. E nesses casos, a menina certamente quer ser “salva”, ressuscitada e revivida para uma nova vida.
Foi nessa época que apareceu na propriedade uma nova garota, Parasha, bonita, mas muito esperta. Svidrigailov começa a cortejá-la, o que termina em escândalo. Dunya pede a Svidrigailov que deixe a garota. Ele finge vergonha, fala sobre seu destino e começa a bajular Duna. Mas também revela sua desonestidade. Como se quisesse vingança, Svidrigailov zomba das tentativas de Dunya de “ressuscitá-lo” e continua seu relacionamento com a nova empregada, e não apenas com ela. Eles discutiram. Sabendo da pobreza de Dunya, Svidrigailov oferece a ela todo o seu dinheiro para que ela fuja com ele para São Petersburgo. Ele estava inconscientemente apaixonado por Dunya. Ao saber que Marfa Petrovna em algum lugar “pegou esse mal... Lujin e quase encenou um casamento”, Svidrigailov ficou indignado. Raskolnikov argumenta que Svidrigailov abandonou suas intenções em relação a Dunya, e parece-lhe que não o fez. O próprio Svidrigailov relata que vai se casar com uma garota de dezesseis anos de família pobre - ele conheceu recentemente ela e sua mãe em São Petersburgo e ainda mantém amizade, ajudando-as com dinheiro.
Terminado de falar, Svidrigailov dirige-se à saída com o rosto sombrio. Raskolnikov o segue, temendo que ele não vá repentinamente para Dunya. Quando se trata da conversa de Rodion com Sonya, que Svidrigailov ouviu desonestamente, Svidrigalov aconselha Rodion a descartar questões morais e ir para algum lugar distante, até oferecendo dinheiro para a viagem. Ou deixe Raskolnikov atirar em si mesmo.
Terminado de falar, Svidrigailov dirige-se à saída com o rosto sombrio. Raskolnikov o segue, temendo que ele não vá repentinamente para Dunya. Quando se trata da conversa de Rodion com Sonya, que Svidrigailov ouviu desonestamente, Svidrigalov aconselha Rodion a descartar questões morais e ir para algum lugar distante, até oferecendo dinheiro para a viagem. Ou deixe Raskolnikov atirar em si mesmo.
Para distrair Raskolnikov, Svidrigailov pega uma carruagem e vai a algum lugar, mas logo o deixa ir e volta despercebido. Enquanto isso, Rodion, imerso em pensamentos, está na ponte. Só que ele passou por Dunya e não percebeu. Enquanto a menina hesita em ligar para o irmão, ela percebe Svidrigailov, que a chama para ele. Svidrigailov pede a Dunya que vá com ele, como se quisesse conversar com Sonya e ver alguns documentos. Svidrigailov admite que conhece o segredo do irmão dela. Eles conversam no quarto de Svidrigailov. Dunya devolve a Svidrigailov a carta que escreveu, na qual há muitos indícios do crime cometido por seu irmão. Dunya diz com firmeza que não acredita nisso. Svidrigailov fala sobre a conversa de Rodion com Sonya, que ele ouviu. Ele conta como Rodion matou Lizaveta e a velha, ele matou de acordo com a teoria que ele mesmo inventou. Dunya quer falar com Sonya. Svidrigailov, por sua vez, oferece sua ajuda, concorda em tirar Rodion daqui, mas tudo depende apenas de Dunya: ela ficará com Svidrigailov. Dunya exige que ele abra a porta e a deixe sair. A garota pega um revólver e atira, mas a bala só toca o cabelo de Svidrigailov e bate na parede, ela atira de novo - falha. Ela joga o revólver em desespero: “Então você não me ama? - Sidrigailov pergunta a ela. - Nunca? “Nunca”, exclama Dunya. O homem silenciosamente lhe dá a chave. Um momento depois ele percebe o revólver, coloca-o no bolso e sai.
À noite, Svidrigailov vai até Sonya, fala sobre sua possível partida para a América e entrega a ela todos os recibos que deixou para os filhos de Katerina Ivanovna, e dá a Sonya três mil rublos. Ele pede para transmitir seus cumprimentos a Raskolnikov e Razumikhin e caminha na chuva. Indo ver sua noiva, ele diz a ela que precisa ir e deixa uma grande soma em dinheiro. Ele vagueia pelas ruas e depois, em algum lugar da periferia, aluga um quarto surrado. Ele mente e pensa em Dunya, na garota suicida, fica muito tempo olhando pela janela, depois caminha pelo corredor. No corredor ele percebe uma menina de cerca de cinco anos que está chorando. Ele sente pena da menina, leva-a para sua casa e a coloca na cama. De repente ele vê que ela não está dormindo, mas sorri maliciosamente para ele, estende as mãos em sua direção... Svidrigailov fica assustado, grita... e acorda. A garota está dormindo pacificamente, descobriu Svidrigailov. Ele para na torre de bombeiros e especificamente na frente do bombeiro (para ser testemunha oficial) atira em si mesmo com um revólver.
Na noite do mesmo dia, Raskolnikov vai até sua mãe. Pulquéria Alexandrovna fala com ele sobre seu artigo, que está lendo pela terceira vez, mas não entende muito. A mulher diz que seu filho logo ficará famoso, Rodion se despede dele, diz que ele deve ir. “Nunca vou deixar de amar você”, acrescenta. Dunya está esperando por ele em casa. “Se antes eu me considerava forte, mesmo que não tenha medo da vergonha agora”, diz à irmã, vai ao investigador e confessa tudo. “Você não está, ao sofrer, já lavando metade do seu crime?” - Dunya pergunta. Raskolnikov fica furioso: “Que crime?” - Ele grita. É realmente um crime ele ter matado o asqueroso penhorista que só fazia mal às pessoas, matou o asqueroso piolho? Ele não pensa nisso e não pretende lavar! “Mas você derramou sangue”, grita Dunya. “Que todos derramam... que flui e sempre fluiu no mundo, como uma cachoeira...” responde Rodion. Ele diz que ele mesmo queria o bem e fez cem, não, milhares de boas ações em vez de uma estupidez... E esse pensamento não é tão estúpido quanto parece agora, durante o fracasso... Ele queria pegar o primeiro passo, e então tudo seria resolvido com benefícios imensuráveis... Por que atacar pessoas com bombas é uma forma legal? - Rodion grita. “Ele não entende meu crime!”
Vendo o tormento inexprimível nos olhos de sua irmã, Rodion voltou a si. Ele pede a Dunya que não chore por eles e que cuide da mãe, promete que tentará “ser honesto e corajoso durante toda a vida”, embora seja um assassino. Mais tarde, Raskolnikov, perdido em pensamentos, desce a rua. “Por que eles me amam tanto se eu não valho a pena! Ah, se eu e ninguém me amasse, e eu mesmo não amaria ninguém! Tudo isso não existiria”, argumenta.
A noite já havia chegado quando Rodion veio até Sonya. De manhã, Dunya veio até a garota e conversaram muito. Sonya esperou o dia todo por Rodion com ansiedade e excitação. Ela afastou os pensamentos sobre seu possível suicídio, mas eles ainda assumiram o controle. Então Rodion finalmente veio até ela. Ele está muito animado, suas mãos tremem, ele não consegue parar em nada. Sonya coloca uma cruz de cipreste em Raskolnikov e guarda para si a cruz de cobre de Elizabeth. “Faça o sinal da cruz, reze pelo menos uma vez”, Sonya pede a Rodion. Ele é batizado. Raskolnikov sai e no caminho lembra as palavras de Sonya sobre a encruzilhada. Ele estremeceu todo ao lembrar disso e precipitou-se na própria possibilidade dessa nova sensação completa. Lágrimas rolaram pelo seu rosto... Ele se ajoelhou no meio da praça, curvou-se e beijou o chão sujo com prazer e felicidade... Raskolnikov levantou-se e fez uma segunda reverência. Os transeuntes riram dele. Ele notou Sonya, que o seguia secretamente. Raskolnikov vai à delegacia, onde fica sabendo do suicídio de Svidrigailov. Assustado, ele sai, onde encontra Sonya. Com um sorriso confuso, ele retorna e confessa o assassinato.
Epílogo
Sibéria. Nas margens de um largo rio fica uma cidade, um dos centros administrativos da Rússia... Rodion Raskolnikov está preso há nove meses. Um ano e meio se passou desde seu crime. No julgamento, Raskolnikov não escondeu nada. O fato de ele ter escondido a carteira e os itens roubados debaixo de uma pedra sem usá-los ou mesmo saber o quanto roubou impressionou muito os juízes e investigadores. Eles decidiram que ele cometeu o crime em estado de insanidade temporária. A confissão também contribuiu para a redução da pena. Além disso, foi dada atenção a outras circunstâncias da vida do arguido: durante os seus estudos, sustentou um amigo doente com os seus últimos fundos e, após a sua morte, cuidou do seu segundo pai doente. Segundo a senhoria, durante um incêndio Rodion salvou duas crianças pequenas. Finalmente, Raskolnikov foi condenado a oito anos de trabalhos forçados. Todos convencem Pulquéria Alexandrovna de que seu filho foi temporariamente para o exterior, mas ela sente alguns problemas e vive apenas na expectativa de uma carta de Rodion; com o tempo, ela morre. Dunya se casa com Razumikhin. Razumikhin continua seus estudos na universidade e em alguns anos o casal planeja se mudar para a Sibéria.
Sonya parte para a Sibéria com o dinheiro de Svidrigailov, escreve cartas detalhadas para Dunya e Razumikhin. Sonya costuma ver Raskolnikov. Ele, segundo ela, é taciturno, taciturno, não se interessa por nada, entende sua situação, não espera nada melhor, não tem esperanças, não se surpreende com nada... Ele não foge do trabalho, mas não pergunta por isso, e é completamente indiferente à comida... Raskolnikov mora em uma sala comunal. Os condenados não gostam dele. Ele começa a ficar doente.
Na verdade, ele está doente há muito tempo - mentalmente. Ele ficaria feliz se pudesse culpar a si mesmo, mas sua consciência não vê culpa no que fez. Ele quer se arrepender, mas o arrependimento não vem... Por que a teoria dele era pior que as outras? Ele fica atormentado pensando por que não cometeu suicídio. Todos o amam: “Você é o mestre! Você é ateu”, dizem a ele. Raskólnikov fica em silêncio. Ele se pergunta por que todos se apaixonaram tanto por Sonya.
Raskolnikov é internado no hospital. Em delírio, ele sonha que o mundo está prestes a perecer devido a alguma doença sem precedentes. As pessoas enlouquecem e consideram que cada pensamento que têm é verdadeiro. Todos acreditam que a verdade reside apenas nele. Ninguém sabe o que é bom e o que é mau. Há uma guerra de todos contra todos. Durante a doença de Rodion, Sonya frequentemente ficava sob as janelas de seu quarto e um dia ele a viu. Depois disso ele ficou fora por dois dias. Voltando à prisão, Raskolnikov descobre que Sonya está doente e deitada em casa. Em nota, Sonya avisa que logo vai melhorar e irá procurá-lo. “Quando ele leu esta nota, seu coração bateu forte e dolorosamente.”
No dia seguinte, enquanto Raskolnikov trabalha à beira do rio, Sonya se aproxima dele e rapidamente estende a mão para ele. De repente, algo pareceu pegá-lo e jogá-lo aos pés dela. Rodion chorou e abraçou seus joelhos. Sonya percebe que ele a ama. Eles decidem esperar e ser pacientes. Ainda faltam sete anos.
Raskolnikov ressuscitou, renasceu, sentiu com todo o seu ser... À noite, deitado em seu beliche, Raskolnikov tira de debaixo do travesseiro o Evangelho que Sônia lhe trouxe.
O personagem principal é Rodion Romanovich Raskolnikov, um estudante que abandonou a universidade. Ele vive em um armário apertado, como um caixão, na pobreza. Ele evita a senhoria porque deve dinheiro a ela. A ação se passa no verão, em um ambiente terrivelmente abafado (o tema da “Petersburgo amarela” permeia todo o romance). Raskolnikov vai até uma velha que empresta dinheiro sob fiança. O nome da velha é Alena Ivanovna, ela mora com a meia-irmã, a criatura burra e oprimida Lizaveta, que “anda grávida a cada minuto”, trabalha para a velha e é completamente escravizada por ela. Raskolnikov traz um relógio como garantia, lembrando-se de todos os mínimos detalhes ao longo do caminho, enquanto se prepara para executar seu plano - matar a velha.
No caminho de volta, ele entra em uma taverna, onde conhece Semyon Zakharovich Marmeladov, um funcionário bêbado que fala de si mesmo. Sua esposa, Katerina Ivanovna, tem três filhos do primeiro casamento. Seu primeiro marido era um oficial, com quem ela fugia da casa dos pais, jogava cartas e batia nela. Então ele morreu, e por desespero e pobreza ela teve que se casar com Marmeladov, que era oficial, mas depois perdeu o emprego. Do primeiro casamento, Marmeladov tem uma filha, Sonya, que foi obrigada a trabalhar para de alguma forma se alimentar e alimentar o resto dos filhos. Marmeladov bebe com o dinheiro e rouba dinheiro de casa. Sofrendo com isso. Raskolnikov o leva para casa. Há um escândalo em casa, Raskolnikov sai, colocando discretamente na janela o dinheiro que a família Marmeladov tanto precisa. Na manhã seguinte, Raskolnikov recebe de casa uma carta de sua mãe, que pede desculpas por não poder enviar dinheiro. A mãe diz que a irmã de Raskolnikov, Dunya, entrou ao serviço dos Svidrigailovs. Svidrigailov a tratou mal e depois começou a persuadi-la a ter um caso de amor, prometendo todos os tipos de benefícios. A esposa de Svidrigailov, Marfa Petrovna, ouviu a conversa, culpou Dunya por tudo e a expulsou de casa. Os conhecidos se afastaram dos Raskolnikovs, já que Marfa Petrovna falava sobre isso por todo o distrito. Então tudo ficou claro (Svidrigailov se arrependeu, a carta indignada de Dunya foi encontrada, os servos confessaram). Marfa Petrovna contou tudo às amigas, a atitude mudou, Pyotr Petrovich Lujin cortejou Dunya, que estava indo para São Petersburgo para abrir um escritório de advocacia. Raskolnikov entende que sua irmã está se vendendo para poder ajudar o irmão e decide impedir o casamento. Raskolnikov sai para a rua e encontra no bulevar uma garota bêbada, quase uma garota, que, aparentemente, estava bêbada, desonrada e colocada na rua. Um cara caminha por perto, experimentando a garota. Raskolnikov dá dinheiro ao policial para que ele leve a garota para casa de táxi. Ela pensa sobre seu futuro destino nada invejável. Ele entende que uma certa “porcentagem” segue exatamente esse caminho na vida, mas não quer aguentar. Ele vai até seu amigo Razumikhin e muda de ideia ao longo do caminho. Antes de chegar em casa, ele adormece no mato. Ele tem um sonho terrível de que ele, pequeno, está caminhando com o pai até o cemitério onde seu irmão mais novo está enterrado, passando por uma taberna. Há um cavalo de tração atrelado a uma carroça. O dono do cavalo bêbado, Mikola, sai da taverna e convida seus amigos para se sentarem. O cavalo está velho e não consegue mover a carroça. Mikolka a chicoteia freneticamente. Várias outras pessoas se juntam a ele. Mikolka mata um chato com um pé de cabra. O menino (Raskolnikov) dá um soco em Mikolka, seu pai o leva embora. Raskolnikov acorda e pensa se pode matar ou não. Caminhando pela rua, ele acidentalmente ouve uma conversa entre Lizaveta (irmã da velha) e amigos que a convidam para uma visita, ou seja, a velha ficará sozinha amanhã. Raskolnikov entra em uma taverna, onde ouve uma conversa entre um oficial e um estudante jogando bilhar sobre o velho agiota e sobre Lizaveta. Dizem que a velha é vil e suga o sangue das pessoas. Aluno: Eu a mataria, roubaria sem uma pontada de consciência, quantas pessoas desaparecem, e a própria vil velha não morrerá hoje nem amanhã. Raskolnikov chega em casa e vai para a cama. Em seguida, ele se prepara para o assassinato: costura um laço para um machado sob o casaco, embrulha um pedaço de madeira com um pedaço de ferro em papel, como uma nova “hipoteca”, para distrair a velha. Então ele rouba um machado da sala do zelador. Ele vai até a velha, dá-lhe a “hipoteca”, tira silenciosamente um machado e mata o penhorista. Depois disso, ele começa a vasculhar armários, baús, etc. De repente, Lizaveta retorna. Raskolnikov também é forçado a matá-la. Então alguém toca a campainha. Raskolnikov não abre. Quem chega percebe que a porta está trancada por dentro com trinco e sente que algo está errado. Dois descem atrás do zelador, um fica na escada, mas depois não aguenta e também desce. Raskolnikov sai correndo do apartamento. O andar de baixo está em reforma. Os visitantes e o zelador já sobem as escadas; Raskolnikov se refugia no apartamento em reforma. O grupo sobe, Raskolnikov foge.
Parte 2
Raskolnikov acorda, examina as roupas, destrói as provas e quer esconder da velha as coisas que tirou. O zelador chega e traz uma intimação à polícia. Raskolnikov vai à delegacia. Acontece que eles estão exigindo que a senhoria receba o dinheiro do caso. Na estação, Raskolnikov vê Luisa Ivanovna, dona do bordel. Raskolnikov explica ao escriturário que certa vez prometeu casar com a filha de sua senhoria, gastou muito e emitiu contas. Então a filha do proprietário morreu de tifo e o proprietário começou a exigir o pagamento das contas. Pelo canto da orelha, Raskolnikov ouve uma conversa na delegacia sobre o assassinato de uma velha - os interlocutores discutem as circunstâncias do caso.
Raskolnikov desmaia e depois explica que não está bem. Vindo da estação, Raskolnikov leva de casa as coisas da velha e as esconde debaixo de uma pedra em um beco remoto. Depois disso, ele vai até seu amigo Razumikhin e tenta explicar algo caoticamente. Razumikhin se oferece para ajudar, mas Raskolnikov vai embora. No aterro, Raskolnikov quase cai sob a carruagem. A esposa de um comerciante e sua filha, confundindo-o com um mendigo, dão a Raskolnikov 20 copeques. Raskolnikov aceita, mas depois joga o dinheiro no Neva. Parecia-lhe que agora estava completamente isolado do mundo inteiro. Ele chega em casa e vai para a cama. O delírio começa: Raskolnikov imagina que a amante está sendo espancada. Quando Raskolnikov acordou, viu em seu quarto Razumikhin e a cozinheira Nastasya, que cuidavam dele durante sua doença. O trabalhador artel vem e traz dinheiro da mãe (35 rublos). Razumikhin pegou a conta da senhoria e garantiu a Raskolnikov que pagaria. Compra roupas para Raskolnikov. Zosimov, um estudante de medicina, vai ao armário de Raskolnikov para examinar o paciente. Ele conversa com Razumikhin sobre o assassinato do velho penhorista. Acontece que o tintureiro Mikolai foi preso sob suspeita de assassinato, e Koch e Pestryakov (aqueles que procuraram a velha durante o assassinato) foram libertados. Mikolai trouxe ao dono da loja de bebidas uma caixa com brincos de ouro, que ele teria encontrado na rua. Ela e Mitriy estavam pintando bem na escada onde morava a velha. O dono da taverna começou a descobrir e descobriu que Mikolay estava bebendo há vários dias e, quando insinuou o assassinato, Mikolay começou a correr. Depois foi preso quando queria se enforcar bêbado em um celeiro (antes disso ele havia penhorado uma cruz). Ele nega a culpa, apenas admitiu que não encontrou os brincos na rua, mas atrás da porta no chão onde estavam pintando. Zosimov e Razumikhin discutem sobre as circunstâncias. Razumikhin reconstrói todo o quadro do assassinato - tanto como o assassino foi encontrado no apartamento quanto como ele se escondeu do zelador, Kokh e Pestryakov no andar de baixo. Neste momento, Pyotr Petrovich Luzhin chega a Raskolnikov. Ele está bem vestido, mas não causa a melhor impressão em Raskolnikov. Lujin relata que a irmã e a mãe de Raskolnikov estão chegando. Eles ficarão em quartos (um hotel barato e sujo), pelos quais Lujin paga. Um conhecido de Lujin, Andrei Semenych Lebezyatnikov, também mora lá. Lujin filosofa sobre o que é progresso. Para ele, o progresso é movido pelo egoísmo, ou seja, pelo interesse pessoal. Se você compartilhar sua última camisa com seu vizinho, nem ele nem você terão camisa e vocês dois andarão seminus. Quanto mais rico e organizado for um indivíduo e quanto mais indivíduos existirem, mais rica e confortável será a sociedade. A conversa volta-se novamente para o assassinato da velha. Zosimov diz que o investigador está interrogando os penhoristas, ou seja, aqueles que trouxeram coisas para a velha. Lujin filosofa sobre por que o crime aumentou não apenas entre as “classes mais baixas”, mas também entre os relativamente ricos. Raskolnikov diz que “de acordo com a sua teoria, isso aconteceu” - se cada um for por si, então as pessoas podem ser mortas. “É verdade que você disse que é melhor tirar uma esposa da pobreza, para que mais tarde você possa governá-la melhor?” Lujin fica indignado e diz que a mãe de Raskolnikov está espalhando essa fofoca. Raskolnikov briga com Lujin e ameaça jogá-lo escada abaixo. Depois que todos vão embora, Raskolnikov se veste e sai para passear pelas ruas. Ele acaba em um beco onde ficam bordéis, etc. Ele pensa nos condenados à morte, que, antes da execução, estão dispostos a concordar em morar no espaço de um metro, sobre uma rocha, só para viver. “Homem canalha. E quem o chama de canalha por isso é um canalha.” Raskolnikov vai a uma taverna e lê jornais lá. Zametov se aproxima dele (aquele que estava na delegacia quando Raskolnikov desmaiou e depois veio até Raskolnikov durante sua doença, um conhecido de Razumikhin). Eles estão falando sobre falsificadores. Raskolnikov sente como se Zametov suspeitasse dele. Ele fala sobre o que teria feito no lugar dos falsificadores, depois sobre o que teria feito com as coisas da velha se a tivesse matado. Aí ele pergunta diretamente: “E se eu matasse a velha e a Lizaveta? Afinal, você suspeita de mim! Folhas. Zosimov tem certeza de que as suspeitas sobre Raskolnikov estão erradas.
Raskolnikov colide com Razumikhin. Ele convida Raskolnikov para uma festa de inauguração. Ele se recusa e pede a todos que o deixem em paz. Atravessando a ponte. Diante de seus olhos, uma mulher tenta cometer suicídio pulando de uma ponte. Eles a puxam para fora. Raskolnikov tem pensamentos suicidas. Ele vai até a cena do crime e tenta questionar os trabalhadores e o zelador. Eles o expulsaram. Raskolnikov caminha pela rua, pensando se deve ou não ir à polícia. De repente ele ouve gritos e barulho. Ele vai até eles. O homem foi esmagado pela tripulação. Raskolnikov reconhece Marmeladov. Eles o levam para casa. Em casa, esposa e três filhos: duas filhas - Polenka e Lidochka - e um filho. Marmeladov morre, eles mandam chamar o padre e Sonya. Katerina Ivanovna está histérica, culpa o moribundo, as pessoas, Deus. Marmeladov tenta pedir perdão a Sonya antes de sua morte. Morre. Antes de partir, Raskolnikov dá todo o dinheiro que lhe resta a Katerina Ivanovna, diz a Polenka, que o alcança com palavras de agradecimento para que possa rezar por ele. Raskolnikov entende que sua vida ainda não acabou. “Eu não vivi agora? Minha vida com a velha ainda não morreu! Ele vai para Razumikhin. Ele, apesar da festa de inauguração, acompanha Raskolnikov até em casa. O querido diz que Zametov e Ilya Petrovich suspeitavam de Raskolnikov, e agora Zametov se arrepende, e que Porfiry Petrovich (o investigador) quer conhecer Raskolnikov. Zosimov tem sua própria teoria de que Raskolnikov é louco. Raskolnikov e Razumikhin vão ao armário de Raskolnikov e encontram sua mãe e irmã lá. Raskolnikov dá alguns passos para trás e desmaia.
Um dia, em julho, Raskolnikov saiu para uma rua abafada e foi até a velha casa de penhores Alena Ivanovna. Ele iria penhorar o relógio de prata do pai dela - e ao mesmo tempo faça uma amostra um empreendimento no qual tenho pensado ultimamente.
A velha raivosa e mal-humorada Alena encontrou Raskolnikov de forma hostil. Ela deu a ele apenas um centavo pelo relógio. Raskolnikov examinou cuidadosamente o apartamento da casa de penhores e, quando a deixou na rua, parou de repente e disse: “Que horror poderia ter ocorrido comigo! Como tudo isso é nojento e sujo!” De fome e colapso nervoso, ele foi levado a entrar na taverna.
Crime e punição. Longa-metragem de 1969, Episódio 1
Capítulo 2. Um idoso esfarrapado, sentado numa taverna, começou a conversar com Raskólnikov. Ele se apresentou como um ex-funcionário, Marmeladov, e contou a triste história de sua vida. Após o primeiro casamento, Marmeladov tomou como esposa Katerina Ivanovna, uma mulher de origem nobre, mas pobre. A família logo caiu na pobreza: Marmeladov perdeu o emprego por demissão, o que o levou a beber e não conseguiu encontrar outro emprego devido à embriaguez. Katerina Ivanovna adoeceu com tuberculose. Não havia nada para sustentar os três filhos pequenos de outro marido. Sonya, filha de Marmeladov de sua primeira esposa, sacrificou-se involuntariamente pela família: para salvar o pai, a madrasta e os filhos, tornou-se prostituta. Há algumas semanas, Marmeladov entrou no serviço militar, mas depois voltou a beber. Com vergonha de voltar para casa, passou a noite entre vagabundos e hoje foi ao apartamento de Sonya pedir ressaca. (Veja o texto completo do monólogo de Marmeladov.)
Raskólnikov e Marmeladov. Desenho de MP Klodt, 1874
Raskolnikov levou Marmeladov para casa. Em sua casa miserável, ele viu Katerina Ivanovna com crianças esfarrapadas e manchas vermelhas e doentes nas bochechas. Desesperada, essa mulher temperamental começou a arrastar Marmeladov, que havia bebido seu último dinheiro, pelos cabelos. Num acesso de compaixão, Raskolnikov deixou-lhes silenciosamente esmolas de seu último dinheiro de cobre no parapeito da janela e foi embora.
Capítulo 3. No dia seguinte, Raskolnikov acordou em casa com fome. Por pena, a empregada da senhoria, Nastasya, trouxe-lhe chá e sopa de repolho.
Ela disse a Raskolnikov que a senhoria queria denunciá-lo à polícia por dívidas. Ela também lhe entregou a carta que ontem lhe chegou de sua mãe que permaneceu na província. Sua mãe escreveu que, por falta de fundos, dificilmente poderia ajudar Rodion. A irmã de Raskolnikov, Dunya, que morava com ela, para enviar pelo menos um pouco de dinheiro ao irmão, tornou-se governanta na casa dos proprietários de terras locais - o Sr. Svidrigailov e sua esposa Marfa Petrovna. Svidrigailov começou a assediar a bela Dunya. Ao saber disso, Marfa Petrovna a glorificou por toda a cidade. A garota foi alvo de fofocas zombeteiras por muito tempo, mas então Marfa Petrovna encontrou a carta de Dunya para Svidrigailov, onde ela rejeitou firmemente seus avanços - e ela mesma começou a restaurar sua reputação, lendo a carta em todas as casas. Duna foi cortejada por um parente rico de Marfa Petrovna, Pyotr Petrovich Luzhin, um empresário de 45 anos, litigante, “inimigo do preconceito” e defensor das “crenças das novas gerações”. Lujin pretendia abrir um escritório de advocacia em São Petersburgo e explicou que queria se casar com uma garota honesta, mas sem dote, para que, tendo aprendido a situação desde muito jovem, ela considerasse o marido um benfeitor para todos os seus vida.
A mãe escreveu que Dunya aceitou a oferta de Lujin e sonha em ver seu irmão Rodion como assistente em seu escritório, e talvez até sócio. Lujin já havia partido para São Petersburgo, convocando a noiva e a mãe. Em breve chegarão à capital, onde poderão ver Rodion, embora o parcimonioso noivo nem tenha pago a viagem e dificilmente concorde que depois de se casar com Dunya, a mãe deles morou com eles.
Capítulo 4. Raskolnikov saiu para a rua pensando com entusiasmo na carta de sua mãe. Ele entendeu: ao seguir Lujin, Dunya se sacrifica - ela espera construir uma carreira para o irmão com a ajuda do futuro marido. Pelo mesmo motivo, a mãe, que entende bem o noivo mesquinho, concorda com o casamento. Raskolnikov decidiu opor-se a este casamento. No entanto, ele entendeu que nos próximos anos não teria como ajudar sua irmã e sua mãe - e mesmo que perturbasse o casamento de Lujin agora, mais tarde Dunya ainda enfrentaria um destino pior. "O que fazer? - ele pensou. – Resigne-se a um destino lamentável e vergonhoso ou rapidamente decidir fazer algo ousado?»
Na avenida, Raskolnikov notou uma jovem bêbada com um vestido rasgado, que estava sendo perseguida por um jovem libertino que caminhava atrás dela. Relembrando a história de sua própria irmã com Svidrigailov, Raskolnikov quase se jogou no véu da rua. O início da briga foi interrompido por um policial idoso de rosto gentil e inteligente. Raskolnikov deu ao policial seu último dinheiro para alugar um táxi para a garota voltar para casa, mas esse primeiro movimento emocional no momento seguinte lhe pareceu engraçado. Não coincidiu com sua nova teoria sobre o direito dos fortes, segundo o que aconteceu: deixe o dândi se divertir!
Capítulo 5. Vagando, Raskolnikov chegou às ilhas dacha e adormeceu ali, debaixo de um arbusto, de fome e fraqueza nervosa. Ele teve um sonho que, enquanto caminhava quando criança com seu pai pelos arredores de sua cidade natal, viu como um homem bêbado, Mikolka, colocou seus amigos bêbados em uma grande carroça e junto com eles começou a chicotear a égua magra atrelada a ela com chicotes para que ela galopasse. O cavalo fraco mal se mexeu. Os cavaleiros enfurecidos começaram a bater nos olhos dela, então Mikolka começou a espancá-la com um pé de cabra - e partiu para a morte. A criança Rodya, gritando lamentavelmente, correu para beijar o focinho do cavalo ensanguentado... (Veja o primeiro sonho de Raskolnikov - sobre um cavalo abatido.)
Acordando, Raskolnikov exclamou: “Deus! Será que vou realmente pegar um machado, começar a bater na cabeça dele... vou escorregar no sangue pegajoso, arrombar a fechadura e tremer, coberto de sangue?..” Ele orou para que Deus o livrasse de seu “sonho maldito”. Mas, voltando para casa pela Praça Sennaya, Raskolnikov viu de repente a irmã mais nova do penhorista, Lizaveta, que algum comerciante havia convidado para ir a sua casa amanhã, às sete da noite, por um assunto comercial. A notícia inesperada de que a velha ficaria sozinha em casa amanhã às sete parecia-lhe um sinal do destino!
...Ele dormiu quase todo o dia seguinte após conhecer Lizaveta em Sennaya, e quando acordou viu que já era noite. Entusiasmado, ele pulou na cama, costurou um laço na parte interna da roupa para poder carregar um machado sem ser notado, fez um “penhor” com dois pedaços de madeira, embrulhou-o em papel e amarrou-o com uma corda.
Já eram sete horas. Raskolnikov saiu correndo para a rua. Ele roubou discretamente o machado lá embaixo, no armário aberto do zelador. No caminho para a casa do penhorista, ele se sentiu como se estivesse sendo conduzido ao cadafalso. A princípio não houve resposta ao seu chamado, mas então um leve farfalhar foi ouvido atrás da porta e eles começaram a remover a fechadura.
Capítulo 7. Entrando no apartamento, Raskolnikov deu a Alena Ivanovna a “hipoteca”. A velha ficou muito tempo presa na corda intricada que o envolvia. Quando ela, irritada, fez um movimento para se virar para Raskolnikov, ele tirou um machado de debaixo de suas roupas e bateu várias vezes na cabeça dela. A velha caiu no chão. Raskolnikov tirou um molho de chaves do bolso e correu para o quarto. Debaixo da cama encontrou um baú com coisas recheadas, abriu-o e começou a encher os bolsos com a primeira coisa que lhe apareceu. (Veja o texto completo da cena do crime.)
Um farfalhar foi ouvido de repente por trás. Raskolnikov saiu correndo do quarto e viu Lizaveta, que havia voltado para casa, de pé sobre o corpo da irmã. Ele correu até ela, bateu em sua cabeça com um machado - e ficou horrorizado ao perceber que a porta da frente do apartamento permanecia destrancada!
Ilustração para “Crime e Castigo” do artista N. Karazin
O segundo assassinato foi inesperado. Raskolnikov estava com pressa para sair, mas alguém começou a subir as escadas de entrada por baixo. Raskolnikov mal teve tempo de trancar a porta. O desconhecido aproximou-se dela, começou a tocar a campainha com persistência, puxando a maçaneta da porta e gritando para a velha abri-la. Logo outro se aproximou, com voz jovem, e percebeu que a porta fica atrasada ao ser puxada - o que significa que não está trancada com fechadura, mas com gancho por dentro! Por que eles não abrem?
Ambos decidiram que algo estava errado! O jovem desceu correndo para chamar o zelador. O primeiro permaneceu na porta a princípio, mas depois de esperar também desceu até a entrada. Raskolnikov o seguiu. Várias pessoas já estavam vindo de baixo. Raskolnikov estava perdendo a esperança de escapar despercebido, mas de repente percebeu que um apartamento, no qual vira lindas trabalhadoras a caminho da velha, estava agora aberto e vazio. Ele deslizou para dentro, esperou até que os outros subissem e saiu rapidamente de casa. Em seu quintal, ele jogou o machado no lugar antigo - e se perdeu em casa, no sofá, meio delirante...