Tłumaczenie alfabetu angielskiego na język rosyjski. Alfabet angielski z wymową i transkrypcją
Alfabet to podstawa. Zaczyna się od nauki języka ojczystego. Poznajemy pisownię liter i ich znaczenie dźwiękowe. Nauka angielskiego nie jest wyjątkiem, ponieważ alfabet angielski to pierwszy i najważniejszy krok, podstawa, która pozwoli Ci stworzyć szkielet Twojej przyszłej wiedzy!
Więc zacznijmy!
W alfabecie angielskim jest 26 liter: 20 spółgłosek i 6 samogłosek.
Spółgłoski: "B", "C", "D", "F", "G", "H", "J", "K", "L", "M", "N", "P", " Q”, „R”, „S”, „T”, „V”, „W”, „X”, „Y”, „Z”.
Samogłoski: "A", "E", "I", "O", "U", "Y".
W zależności od lokalizacji i kombinacji liter litery brzmią inaczej. W sumie język angielski ma 44 dźwięki.
Tabela liter alfabetu angielskiego: transkrypcja, wymowa w języku rosyjskim
Tabela w prostej formie przedstawia alfabet, na którym wyraźnie widać, jak się pisze angielskie litery, zapoznaj się z ich transkrypcją, oznaczeniem w języku rosyjskim i wysłuchaj wymowy każdej litery w języku angielskim.
Mała dygresja - Dlaczego konieczna jest transkrypcja?
Ponieważ w piśmie litery języka angielskiego różnią się od tego, jak są wymawiane. Na ogół transkrypcja jest graficznym zapisem dźwięku słowa, tj. dla nas rosyjskojęzycznych i studentów język angielski pomaga usłyszeć różnice między pisownią słowa a jego wymową.
Tabela pokazuje każdą literę alfabetu angielskiego z transkrypcją, pisaniem w języku rosyjskim, a także wymową głosową. Aby posłuchać dźwięku audio, po prostu kliknij przycisk odtwarzania żądanej litery.
|
Transkrypcja |
Wymowa rosyjska |
Słuchaj dźwięku audio |
|
Kiedy zaczynasz uczyć się angielskiego, pierwszą rzeczą, z którą się spotykasz, jest alfabet angielski (angielski alfabet [ˈalfəbɛt]). Pisanie angielskich liter nie jest czymś zupełnie nowym nawet na początkowym etapie nauki, ponieważ każdy współczesny człowiek na co dzień styka się z angielskimi literami na klawiaturze komputera i telefonu. Tak, a angielskie słowa można znaleźć na każdym kroku: w reklamie, na etykietach różnych towarów, w witrynach sklepowych.
Nawigacja po artykułach
Ale chociaż litery wydają się znajome, ich poprawne wymówienie w języku angielskim jest czasami trudne, nawet dla tych, którzy znośnie mówią po angielsku. Każdy zna sytuację, w której trzeba przeliterować angielskie słowo - na przykład, aby podyktować adres e-mail lub nazwę strony internetowej. Tutaj zaczynają się cudowne nazwy: i - „jak patyk z kropką”, s - „jak dolar”, q - „gdzie jest rosyjski th”.
Alfabet angielski z rosyjską wymową, transkrypcją i głosem
Alfabet angielski z wymową rosyjską jest przeznaczony tylko dla początkujących. W przyszłości, gdy zapoznasz się z zasadami czytania po angielsku i nauczysz się nowych słów, będziesz musiał uczyć się transkrypcji. Jest używany we wszystkich słownikach, a jeśli go znasz, raz na zawsze usunie problem poprawnej wymowy nowych słów. Na tym etapie zalecamy porównanie ikon transkrypcji w nawiasach kwadratowych z rosyjskim odpowiednikiem. Być może w tych krótkich przykładach zapamiętasz niektóre proporcje dźwięków angielskiego i rosyjskiego.
Poniżej znajduje się tabela przedstawiająca alfabet angielski z transkrypcją i wymową rosyjską. Zwróć uwagę, jak wyglądają wielkie i małe litery.
← Przesuń stół w lewo, aby wyświetlić go w całości
|
List |
Słuchać |
Transkrypcja |
Wymowa rosyjska |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Poniżej możesz odsłuchać wszystkie litery alfabetu angielskiego na raz:
Trener alfabetu
Wybierz literę, która pasuje do jej wymowy.
Karty alfabetu angielskiego
Bardzo skuteczne karty alfabetu angielskiego w swoim badaniu. Jasne i duże litery będą łatwiejsze do zapamiętania. Sam zobacz:
Takie karty można wykonać niezależnie, na przykład według powyższej próbki. Następnie wydrukuj, wytnij litery i ułóż je we właściwej kolejności.
W przypadku dzieci na kartach alfabetu angielskiego można oprócz liter przedstawiać zwierzęta, aby natychmiast zapamiętać nowe słowa, a proces uczenia się nie był nudny.
Cechy niektórych liter alfabetu angielskiego.
W alfabecie angielskim 26 liter: 20 spółgłosek i 6 samogłosek.
Samogłoski to A, E, I, O, U, Y.
Jest kilka liter w języku angielskim, na które chcemy zwrócić szczególną uwagę, ponieważ mają one pewne cechy, które należy wziąć pod uwagę podczas nauki alfabetu.
- Literę Y w języku angielskim można odczytać jako samogłoskę i spółgłoskę. Na przykład w słowie „tak” jest to dźwięk spółgłoskowy [j] (th), a w słowie „wiele” jest to dźwięk samogłoskowy [i] (i).
- Spółgłoski w słowach z reguły przekazują tylko jeden dźwięk. Litera X jest wyjątkiem. Jest transmitowany natychmiast przez dwa dźwięki - [ ks ] (ks).
- Litera Z w alfabecie jest inaczej odczytywana w wersji brytyjskiej i amerykańskiej (co zapewne zauważyliście w tabeli). Wersja brytyjska to (zed), wersja amerykańska to (zi).
- Inna jest też wymowa litery R. Wersja brytyjska - (a), wersja amerykańska - (ar).
Aby upewnić się, że poprawnie wymawiasz angielskie litery, zalecamy nie tylko patrzenie na nie i czytanie (za pomocą transkrypcji lub wersji rosyjskiej), ale także słuchanie. Aby to zrobić, radzimy znaleźć i posłuchać piosenki ABC. Ta piosenka jest zwykle używana podczas nauki alfabetu dla dzieci, ale może być również przydatna dla dorosłych. ABC-piosenka jest bardzo popularna w edukacji, istnieje w różne odmiany. Jeśli zaśpiewasz go kilka razy z lektorem, możesz nie tylko sprawdzić poprawną wymowę liter, ale także łatwo zapamiętać alfabet wraz z melodią.
Posłuchaj piosenki o alfabecie angielskim:
Kilka słów o pisowni
Nauczyliśmy się więc alfabetu języka angielskiego. Wiemy, jak angielskie litery są wymawiane indywidualnie. Ale zwracając się do zasad czytania, od razu zobaczysz, że wiele liter w różnych kombinacjach jest czytanych w zupełnie inny sposób. Powstaje uzasadnione pytanie – jak powiedziałby kot Matroskin – jaki jest pożytek z zapamiętywania alfabetu? W rzeczywistości istnieją praktyczne korzyści.
Nie chodzi tu o umiejętność odczytywania alfabetu od początku do końca, ale o umiejętność łatwego przeliterowania dowolnego angielskiego słowa. Ta umiejętność jest niezbędna, gdy musisz zapisywać angielskie imiona pod dyktando. Jeśli potrzebujesz angielskiego do pracy, ta umiejętność może być bardzo przydatna, ponieważ angielskie nazwy, nawet jeśli brzmią tak samo, można zapisać na kilka sposobów. Na przykład Ashley lub Ashlee, Mila i Milla, nie mówiąc już o nazwiskach. Dlatego dla samych Brytyjczyków i Amerykanów uważa się za absolutnie naturalne proszenie o przeliterowanie nazwiska, jeśli trzeba je zapisać (przeliterować) - stąd słowo pisownia, które można zobaczyć w różnych samouczkach.
Ćwiczenia online utrwalające alfabet
Wybierz literę, która idzie
Napisz literę, od której zaczyna się słowo.
Napisz literę, która kończy słowo.
Odszyfruj kod i zapisz tajną wiadomość literami. Liczba odpowiada kolejności liter w alfabecie.
Zdobytą wiedzę można zastosować w praktyce za pomocą. Przy pomocy unikalnych ćwiczeń, nawet na najbardziej podstawowym poziomie, opanujesz nie tylko czytanie, ale i pisanie angielskie słowa, a także poznać podstawowe zasady gramatyczne i kontynuować naukę.
angielski alfabet
- sh = [ʃ]. „błyszczeć” [ʃajn].
- zh = [ʒ]. „Żukow” [ʒukov] (tylko w praktycznych transkrypcjach)
- ch = [ʨ]. „Chiny” [çajnə]
- kh = [χ]. „Charków” (tylko w praktycznych transkrypcjach)
- th = [ð] lub [θ]. „the” [ðe]; „myśleć” [θiŋk]
Fabuła
Pisanie w języku angielskim pojawiło się około V wieku naszej ery. mi. [ źródło?], do zapisu użyto run anglosaskich, zachowało się tylko kilka niewielkich fragmentów zapisów z tego czasu. Zastąpienie run literami łacińskimi rozpoczęło się w VII wieku [ źródło?] wraz z przybyciem misjonarzy chrześcijańskich. W 1011 r. mnich z opactwa benedyktyńskiego o imieniu Byrhtfert (Byrhtferð) używał alfabetu angielskiego składającego się z 23 liter alfabetu łacińskiego (bez J, U i W) uzupełnionego znakiem ampersanda, czterema literami opartymi na runach anglosaskich: Thorn ( th), Vunjo (w), , ȝ (yoȝ, jog) i podwiązanie . Jego wersja wyglądała tak:
A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V W X Y Z & Ȝ Ƿ Þ Ð Æ
W XVI wieku litery U i J zaproponowano jako pochodne V i I, a podwiązanie W (VV) otrzymało status osobnej litery. Ligatury æ i œ mogą być używane w niektórych słowach pochodzenia greckiego i łacińskiego, takich jak encyklopedia - encyklopedia, ale ze względu na ograniczenia techniczne klawiatur i urządzeń drukujących często są one zastępowane odpowiednio przez ae i oe.
częstotliwość liter
Najpopularniejszą literą w języku angielskim jest E, najrzadszą Q. Poniżej znajduje się lista częstotliwości liter używanych w języku angielskim.
| List | A | B | C | D | mi | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Tak | Z |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Częstotliwość, % | 8.17 | 1.49 | 2.78 | 4.25 | 12.70 | 2.23 | 2.02 | 6.09 | 6.97 | 0.15 | 0.77 | 4.03 | 2.41 | 6.75 | 7.51 | 1.93 | 0.07 | 5.99 | 6.33 | 9.06 | 2.76 | 0.98 | 2.36 | 0.15 | 1.97 | 0.10 |
Uwagi
Fundacja Wikimedia. 2010 .
Zobacz, czym jest „angielski alfabet” w innych słownikach:
Własne imię: angielski, język angielski Kraje: dystrybuowane na całym świecie ... Wikipedia
Należy do zachodniogermańskiej grupy języków indoeuropejskich. Na A.I. około 200 milionów ludzi mówi i używa w pracy urzędów państwowych, literaturze i nauce. w Wielkiej Brytanii i Irlandii (wraz z irlandzkim), w USA, Kanadzie (wraz z ... Wielka radziecka encyklopedia
język angielski- Angielski jest jednym z języków germańskich (grupa zachodniogermańska). Dystrybuowany w Wielkiej Brytanii, Irlandii, Ameryce Północnej, Australii, Nowej Zelandii, a także w wielu krajach Azji i Afryki. Łączna liczba prelegentów to ponad 400 milionów osób. Oficjalny… … Językowy słownik encyklopedyczny
język angielski- Nie mogłem powstrzymać się od spojrzenia na bliznę z bolesnym zainteresowaniem, kiedy weszliśmy na herbatę. Nie minęło dużo czasu, zanim zauważyłem, że była to najbardziej podatna część jej twarzy i że kiedy zbladła, ten znak zmienił się pierwszy i stał się matowy… … Klucz do języków świata według pism
ALE; m. [grecki. alpejskie]. Zestaw znaków graficznych alfabetycznego systemu pisma niektórych języki w określonej kolejności. Naucz się liter alfabetu. Przepisz całość grecki, łacina, angielski, rosyjski // Zamówienie... ... słownik encyklopedyczny
ALFABET SZKOŁY PODSTAWOWEJ- System pisania alfabetycznego zaprojektowany, aby pomóc w nauce czytania. Pisownia angielska w tym systemie jest zmieniona tak, że każdy znak ma tylko jedną wartość dźwiękową, na przykład raz jest reprezentowany jako wuns . Idea takiego systemu…… Słownik w psychologii
alfabet- a; m. (grecki alfábitos) patrz także. alfabetyczne a) Zbiór znaków graficznych pisma alfabetycznego niektórych l. języki w określonej kolejności. Naucz się liter alfabetu. Przepisz cały alfabet / t. grecki, łacina, angielski,… … Słownik wielu wyrażeń
Alfabet angielski oparty jest na alfabecie łacińskim i składa się z 26 liter. Spośród nich 6 samogłosek: A, E, I, O, U, Y.
20 spółgłosek: B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X, Z
Litera „Y” może reprezentować zarówno samogłoskę, jak i spółgłoskę. W połączeniu z samogłoską wymowa jest bardzo zbliżona do rosyjskiej [y] i oznacza dźwięki [ j ] lub [ y ]
żółty, tak, ty, podwórko, młodzi, joga, jogurt
dzień, oni, chłopiec, zabawka, kup, oko
Tworząc sylaby i w połączeniu ze spółgłoską, litera „Y” przekazuje dźwięk samogłoski [ i ]
dziecko, tajemnica, system, zabawne
i zabrzmi [ ai ] słowami
mój, płacz, analizuj, cykl, niebo, odpowiedź
W alfabecie każda litera ma swoją własną nazwę dźwiękową, tj. czytanie alfabetyczne.
Znaki transkrypcyjne służą do przekazywania dźwięków na piśmie. Każdy znak odpowiada tylko jednemu tkwiącemu w nim dźwiękowi. Znaki transkrypcji są napisane w nawiasach kwadratowych: na przykład litera A to jego nazwa alfabetyczna (dźwięk) - [ ei ].
W alfabecie litery czyta się jednoznacznie, jedna litera - jeden dźwięk.
Litery Z i R są różnie odczytywane w wersji brytyjskiej i amerykańskiej.
Brytyjska wersja Z - (zed), amerykańska wersja Z - (zi).
Wersja brytyjska R - (a), wersja amerykańska R - (ap).
Znajomość alfabetu angielskiego jest również konieczna ze względu na rozbieżność między wymową słów a ich pisownią. Dlatego często możesz zostać poproszony o przeliterowanie słowa - Czy możesz to przeliterować?
Alfabet angielski z wymową i transkrypcją
| List | Transkrypcja | Wymowa* | Dźwięki, które przekazuje | |
| A | Siema | , [æ] | ||
| Nocleg ze śniadaniem | bi | [b] | ||
| c c | si | [s] - przed mi, i, tak [k] - w pozostałych przypadkach |
||
| D d | di | [d] | ||
| e e | oraz | , [e] | ||
| F f | ef | [f] | ||
| G g | Ji | , [g] | ||
| H h | h | [h] | ||
| ja ja | ach | , [i] | ||
| Jj | sójka | |||
| Kk | Kay | [k] | ||
| ll | [l] | |||
| Mm | Em | [m] | ||
| N n | en | [n] | ||
| O o | OU | , [ɔ] | ||
| Pp | Liczba Pi | [p] | ||
| Q q | replika | |||
| R r | Ar | [r] | ||
| SS | tak | [s], [z] | ||
| T t | ti | [t] | ||
| U ty | Yu | , [ʌ], [u] | ||
| Vv | w I | [v] | ||
| W W | ["dʌbl ju:] | podwójny ty | [w] | |
| X X | były | , | ||
| T tak | trójnik skośny | [j] | ||
| Zz | () | zi (zed) | [z] | |
* W kolumnie „ Wymowa„podane rosyjskimi literami to przybliżony dźwięk nazw liter. A w kolumnie” Transkrypcja” podając dokładniejszą wymowę przy użyciu transkrypcji fonetycznej.
Badanie dowolnych język obcy, w tym angielski, sugeruje, że musisz przede wszystkim nauczyć się alfabetu angielskiego. Alfabet to zbiór liter ułożonych w określonej kolejności. Litery są podstawą wielu języków. Słowa, frazy i zdania są już z nich zbudowane, z których składa się nasza komunikacja. klocki z alfabetem angielskim Znajomość alfabetu angielskiego pomoże Ci poczuć się pewniej. Na przykład obcokrajowcy, gdy nie rozumieją danego słowa, proszeni są o jego przeliterowanie. Najczęściej pytają o imiona i nazwiska. Dlatego ważne jest, aby znać na pamięć nie tylko litery alfabetu angielskiego, ale także ich poprawną wymowę.
Poniżej znajduje się tabela liter współczesnego alfabetu angielskiego. Ten stół jest wyposażony w rosyjski i Transkrypcja angielska. Możesz pobrać go na swój komputer i wydrukować, aby w dowolnym momencie wygodniej było uczyć się i powtarzać alfabet.
List | Transkrypcja angielska | Transkrypcja rosyjska |
A A | ||
Nocleg ze śniadaniem | ||
c c c c | ||
D d D d | ||
e e e e | ||
F f F f | ||
G g G g | ||
H h H h | ||
ja ja ja ja | ||
Jj Jj | ||
Kk Kk | ||
ll ll | ||
Mm Mm | ||
N n N n | ||
O o O o | ||
Pp Pp | ||
Q q Q q | ||
R r R r | ||
SS SS | ||
T t T t | ||
U ty U ty | ||
Vv Vv | ||
W W W W | ||
X X X X | ||
T tak T tak | ||
Zz Zz |
Pobierz alfabet angielski
Słyszałeś ten dźwięk?
Język angielski jest pisany od V wieku naszej ery. Kiedyś w alfabecie angielskim były tylko 23 litery. Stopniowo pojawiły się nowe - są to Y, J, W. Współczesny angielski opiera się na alfabecie łacińskim i obecnie składa się z 26 liter, które reprezentują 6 samogłosek - A, E, I, O, U, Y i 20 spółgłosek - B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X, Z.
Nawiasem mówiąc, Y może reprezentować zarówno spółgłoskę, jak i samogłoskę. Litera W oznacza dźwięk spółgłoskowy, ale jest używana tylko w połączeniu z innymi dźwiękami. W rzeczywistości liczba dźwięków w tym języku przewyższa liczbę zawartych w nim liter. Również w języku rosyjskim nie ma takich dźwięków, które byłyby wymawiane z oddechem, a dźwięki języka angielskiego są prawie wszystkie wymawiane z oddechem.
Warto zauważyć, że istnieją pewne różnice w wymowie brytyjskiej i amerykańskiej. Na przykład w Wielkiej Brytanii litera Z nazywa się „zed”, aw Ameryce - „zi”. E i T są najczęściej używane w języku angielskim, a Z i Q są najrzadziej.
Angielski jest również znany z dwuznaków. Są to znaki oznaczające połączenie dwóch liter w jeden dźwięk.
Dwuznak | Transkrypcja angielska | Transkrypcja rosyjska |
jak w" |
Jak otworzyć transkrypcję
Transkrypcja odnosi się do tego, co jest zawarte w nawiasach kwadratowych. Jest to graficzny zapis tego, jak należy wymawiać litery. Transkrypcja jest zawsze pisana ze znakami specjalnymi w nawiasach kwadratowych. Akcent umieszczany jest przed akcentowaną sylabą. Transkrypcja bardzo pomoże ci w dalszej nauce języka angielskiego, ponieważ w tym języku istnieją znaczne różnice między tym, jak słowo jest pisane, a jak jest czytane.
Na początkowym etapie obecność rosyjskiej transkrypcji ułatwi ci życie. Jeśli jednak zdecydujesz się na naukę angielskiego na poważnie, to powinieneś nauczyć się również transkrypcji, bo tylko ona będzie dalej używana.
Natkniesz się na dalszą transkrypcję, głównie w słownikach, ponieważ wymowa słów jest również rejestrowana za pomocą transkrypcji. A jeśli w przyszłości będziesz mieć wątpliwości, jak czyta się słowo, najlepszym wyjściem jest sprawdzenie słownika. 
Alfabet angielski z transkrypcją
Po co uczyć się alfabetu?
Nauka alfabetu jest zawsze zawarta na liście podstawowych lekcji do nauki dowolnego języka. Nie jest to zaskakujące, ponieważ bez znajomości liter języka nie będziesz w stanie mówić, czytać ani pisać. Pomoże Ci w tym tabela w tym artykule. Wystarczy pobrać go na komputer, wydrukować i powiesić w widocznym miejscu.
Wkrótce nauczysz się wszystkich liter, a także będziesz je poprawnie wymawiał. Znajomość alfabetu angielskiego we właściwej kolejności ułatwi ci w przyszłości wyszukiwanie odpowiedniego słowa w słowniku, a także ułatwi odczytywanie skrótów. Dlatego odważnie i zdecydowanie idź naprzód w kierunku nowej wiedzy. Pamiętaj, że każda ekscytująca podróż zaczyna się od pierwszego kroku.