ķieģelis
Čanga dēls. Čangas sapņi, Bunins Ivans Aleksejevičs

Čanga dēls. Čangas sapņi, Bunins Ivans Aleksejevičs

Čangs (suns) snauž, atceroties, kā pirms sešiem gadiem Ķīnā viņš satika savu pašreizējo saimnieku kapteini. Šajā laikā viņu liktenis ir krasi mainījies: viņi vairs nepeld, dzīvo bēniņos, lielā un aukstā telpā ar zemiem griestiem. Kapteinis guļ uz nokarenas gultas, bet Čans atceras, kāda gulta bija viņa saimniekam iepriekš - ērta, ar atvilktnēm, ar mīkstu gultu. Čangam ir sapnis par to, kā viņa pirmais saimnieks ķīnietis viņu kā kucēnu pārdeva kapteinim tikai par rubli. Čangs visu ceļu slimoja un neredzēja ne Singapūru, ne okeānu, ne Kolombo, kam garām kuģoja tvaikonis.

Čangu pamodina skaļa durvju aizciršana kaut kur lejā. Kapteinis pieceļas, iedzer malku degvīna tieši no pudeles, ieber arī Čangam. Iegurušajam sunim ir jauns sapnis par to, kā viņa jūras slimība ir pārgājusi, un viņš ir izbaudījis skaistu skaidru rītu pie Arābijas krastiem. Kapteinis pasauca suni savā stūres mājā, pabaroja un pēkšņi sāka sarunu ar Čanu par to, kas viņu satrauc (kā tikt cauri “gudrākajai” Sarkanajai jūrai). Tad kapteinis pasaka Čangam, ka ved viņu uz Odesu, ka mājās viņu gaida skaista sieva un meita, kuru viņš tik ļoti mīl, ka pats baidās no savas mīlestības (“man visa pasaule ir tikai iekšā viņa”), bet uzskata sevi par laimīgu cilvēku. Pēc pauzes īpašnieks piebilst: "Kad tu kādu mīli, neviens tevi nepiespiedīs noticēt, ka tas, kuru tu mīli, nevar tevi mīlēt."

Čangs pamostas un, kā jau katru dienu pēdējos divus gadus, dodas kopā ar kapteini, lai klīstu pa restorāniem un krodziņiem, iedzertu, paēstu, paskatītos uz citiem dzērājiem. Parasti kapteinis klusē, bet, saticis kādu no saviem vecajiem draugiem, sāk runāt par dzīves nenozīmīgumu: “Tas viss ir meli un muļķības, kā cilvēki it kā dzīvo: viņiem nav ne dieva, ne sirdsapziņas, ne saprātīga. eksistences mērķis, bez mīlestības, bez draudzības, bez godīguma – pat ne vienkārša žēluma.

Čangs atkal atceras, kā kādu nakti kapteinis viņu atveda uz savu kajīti. Uz galda stāvēja divi portreti – meitene cirtās un slaida, apburoša jaunkundze. Kapteinis stāsta Čangam, ka šī sieviete viņu nemīlēs: "Brālīt, ir sievietes dvēseles, kuras mūžīgi nīkuļo ar skumjām mīlestības slāpēm un kuras par to nekad nevienu nemīl." Viņš stāsta, kā sieva pamazām attālinājās no viņa, kā viņš kļuva arvien vientuļāks.

Čangs pamostas un atgriežas vienmuļajās naktīs un dienās kopā ar kapteini, līdz kādu dienu viņš atrod savu kungu mirušu. Čangs no šausmām zaudē realitātes izjūtu un nāk pie prāta tikai pēc kāda laika baznīcas lievenī. No baznīcas iznāk mākslinieks, viens no kapteiņa bijušajiem draugiem. Viņš paņem suni un Čangs atkal kļūst laimīgs, guļot pie kamīna savā trešā saimnieka mājā. Viņš turpina atcerēties kapteini. “Ja Čangs mīl un jūt kapteini, redz viņu ar atmiņas acīm, to dievišķo lietu, ko neviens nesaprot, tad kapteinis joprojām ir ar viņu; tajā bezgalīgajā un bezgalīgajā pasaulē, kas Nāvei nav pieejama. Šajā pasaulē vajadzētu būt tikai vienai patiesībai, - trešajai, - un kas tā ir, - par to zina pēdējais Skolotājs, pie kura Čangam drīzumā vajadzētu atgriezties.

Ļauj to kopsavilkumu. "Chang's Dreams" ir stāsts, kuru autors sarakstīja 1916. gadā. Tas atšķiras no daudziem citiem rakstnieka darbiem ar to, ka stāstījums it kā tiek vadīts suņa vārdā, kas atgādina savu pagātni. Viss stāsts būtībā ir raibs šī suņa sapņu attēls, no kura lasītājs uzzina par viņa sapņiem iepriekšējā dzīve, un pats galvenais, gūst priekšstatu par to, kas savulaik bija viņa kapteinis, kādreizējais kuģa kapteinis.

Ievads

Ar īsu darba varoņu dzīves apstākļu aprakstu sākas tā īsais saturs. "Chang's Dreams" ir īss stāsts, ko sarakstījis izcilnieks literārā valoda ar ko autors ir tik slavens. Grāmatas sākumā viņš parāda nožēlojamo dzīvi, kuru vada suns un viņa saimnieks. Viņi dzīvo nožēlojamā mazā istabā ar zemiem griestiem un aukstām sienām. Bijušajam kapteinim ir slikta gulta, kuras izskats krasi kontrastē ar to, ko suns jau ir redzējis: ērta mīksta gulta ar atvilktnēm. Suņa pirmais sapnis attiecas uz viņa bērnību: viņš atceras, kā viņa pirmais saimnieks viņu pārdeva kapteinim burtiski par vienu santīmu. Tad viņš atceras savu pirmo jūras braucienu, kura laikā viņš jutās ļoti slikti un tāpēc neredzēja ne pilsētas, ne zemi, kurai kuģis brauca garām.

Otrais sapnis

Detalizēts dzīvnieka atmiņu apraksts ietver kopsavilkumu zemāk. "Chang's Dreams" ir darbs, kas veidots pēc kontrasta principa starp suņa sapņiem un nožēlojamo realitāti, kurā viņš tagad atrodas. Autore vērš uzmanību uz to, ka kapteinis daudz nogrima, daudz dzer un dod padzerties arī savam sunim. Alkohola reibumā suns atkal redz brīnišķīgu sapni: viņš baudīja brīnišķīgu rītu pie Arābijas krastiem un klausījās sava saimnieka sarunas, kurš stāstīja par mīlestību pret sievu un meitu. Šis brīdis ir ļoti svarīgs, lai izprastu turpmākos notikumus, jo tieši šī epizode parāda, ka ģimene kapteinim bija dzīves jēga un viņa jūtas bija tik spēcīgas, ka viņš pat baidījās no savas pieķeršanās. Tomēr viņš jutās laimīgs, un suns bija apmierināts ar viņu.

Varoņu ikdiena

Kopsavilkums palīdz izprast stāsta varoņu varoņus un likteni. "Čanga sapņi" ir stāsts par kapteiņa nelaimīgo mīlestību un viņa suņa dzīvi, kurš ir pārsteidzoši jūtīgs pret visu, kas notiek ar saimnieku. Rakstniece rada asu kontrastu starp suņa sapņiem un skarbo dzīvi, ko viņa ir spiesta vadīt. Abi iet krogos un tavernās, dzer, skatās uz dzērājiem. Tajā pašā laikā kapteinis gandrīz vienmēr klusē, tiekoties ar paziņām, viņš sāk teikt, ka cilvēka dzīvei nav jēgas. Šāda attieksme pret viņa likteni izskaidrojama ar jauno suņa sapni: viņš redz, kā kapteinis viņam rāda sievas un meitas fotogrāfijas un vienlaikus stāsta, ka sieva viņu nemīl. Un lasītājs saprot, ka nelaimīga mīlestība bija visa notikušā cēlonis.

Likteņa izmaiņas

Īstais psiholoģiskās analīzes meistars ir Bunins. "Chang's Dreams" (īss darba kopsavilkums ir šī apskata tēma) ir stāsts, kas pārraida notiekošos notikumus caur suņa apziņu un pasaules uzskatu. Viņš vadīja normālu ikdienas dzīvi kopā ar kapteini, bet kādu dienu viņš tika atrasts miris. Varonim tas bija briesmīgs trieciens: viņš pat zaudēja realitātes izjūtu un pamodās tikai pēc kāda laika baznīcas lievenī. Bunins spēja pārsteidzoši smalki nodot dzīvnieka pieredzi. "Chang's Dreams" (stāsta kopsavilkumā jāiekļauj apraksts par izmaiņām, kas notika ar varoni pēc bijušā kapteiņa nāves) ir dziļi psiholoģisks darbs. Autore uzsver, ka varonis šo zaudējumu piedzīvoja kā dzīvs cilvēks. Tomēr tas netika pamests, jo viņa otrā īpašnieka draugs, kurš bija mākslinieks, viņu uzņēma. Ar savu jauno saimnieku suns atrada ja ne laimi, tad vismaz mieru.

Ideoloģiskā nozīme

Stāsta "Čanga sapņi" īsais saturs palīdz izprast attiecīgā darba nozīmi. Bunins koncentrējās uz sava varoņa stāvokļa aprakstu pēc kapteiņa nāves: viņš aprakstīja, ka suns saglabāja atmiņas par savu bijušais īpašnieks, un viņš atcerējās viņu kā spēcīgu, spēcīgu un skaistu. Īpašu uzmanību autors pievērsa tam, ka Čangs pats paredz viņa nāvi. Tas liecina, ka tas noticis mākslinieka dzīvoklī, filozofiskām pārdomām labvēlīgā vidē.

Tādējādi savā ziņā ļoti smalks psiholoģisks darbs ir stāsts "Čanga sapņi". Ļoti īss saturs principā atspoguļo galveno ideoloģisko nozīmi, ko rakstnieks ieviesa savā darbā. Tā ir dzīves laicīguma sajūta un mūžības priekšnojauta. Šī ideja skaidri izskanēja stāsta beigās, kad Čangs it kā apkopoja savas pastāvēšanas rezultātus.

Čangu pamodina skaļa durvju aizciršana kaut kur lejā. Kapteinis pieceļas, iedzer malku degvīna tieši no pudeles, ieber arī Čangam. Iegurušajam sunim ir jauns sapnis par to, kā viņa jūras slimība ir pārgājusi, un viņš ir izbaudījis skaistu skaidru rītu pie Arābijas krastiem. Kapteinis pasauca suni savā kajītē, pabaroja un pēkšņi sāka sarunu ar Čanu par to, kas viņu satrauc (kā tikt cauri “gudrākajai” Sarkanajai jūrai). Tad kapteinis pasaka Čangam, ka ved viņu uz Odesu, ka mājās viņu gaida skaista sieva un meita, kuru viņš tik ļoti mīl, ka pats baidās no savas mīlestības (“man visa pasaule ir tikai iekšā viņa”), bet uzskata sevi par laimīgu cilvēku. Pēc pauzes īpašnieks piebilst: "Kad tu kādu mīli, neviens tevi nepiespiedīs noticēt, ka tas, kuru tu mīli, nevar tevi mīlēt."

Čangs pamostas un, kā jau katru dienu pēdējos divus gadus, dodas kopā ar kapteini, lai klīstu pa restorāniem un krodziņiem, iedzertu, paēstu, paskatītos uz citiem dzērājiem. Parasti kapteinis klusē, bet, satiekot kādu no saviem vecajiem draugiem, sāk runāt par dzīves nenozīmīgumu: “Tas viss ir meli un muļķības, kā cilvēki it kā dzīvo: viņiem nav ne dieva, ne sirdsapziņas, ne saprātīguma. eksistences mērķis, bez mīlestības, bez draudzības, bez godīguma, pat ne vienkāršas žēluma.

Čangs atkal atceras, kā kādu nakti kapteinis viņu atveda uz savu kajīti. Uz galda stāvēja divi portreti – meitene cirtās un slaida, apburoša jaunkundze. Kapteinis stāsta Čangam, ka šī sieviete viņu nemīlēs: "Brālīt, ir sievietes dvēseles, kuras mūžīgi nīkuļo ar skumjām mīlestības slāpēm un kuras pašas no tā nekad nevienu nemīl." Viņš stāsta, kā sieva pamazām attālinājās no viņa, kā viņš kļuva arvien vientuļāks.

Čangs pamostas un atgriežas vienmuļajās naktīs un dienās kopā ar kapteini, līdz kādu dienu viņš atrod savu kungu mirušu. Čangs no šausmām zaudē realitātes izjūtu un nāk pie prāta tikai pēc kāda laika baznīcas lievenī. No baznīcas iznāk mākslinieks, viens no kapteiņa bijušajiem draugiem. Viņš paņem suni un Čangs atkal kļūst laimīgs, guļot pie kamīna sava trešā saimnieka mājā. Viņš turpina atcerēties kapteini. “Ja Čangs mīl un jūt kapteini, redz viņu ar atmiņas skatienu, to dievišķo, ko neviens nesaprot, tad kapteinis joprojām ir ar viņu; tajā bezgalīgajā un bezgalīgajā pasaulē, kas Nāvei nav pieejama. Šajā pasaulē vajadzētu būt tikai vienai patiesībai, trešajai, un tam, kas tas ir, pēdējais Skolotājs, kurš par to zina, pie kura Čanam drīzumā vajadzētu atgriezties.

2. iespēja

Kapteiņa suns Čangs, atnācis pie kapteiņa kā kucēns, pirmais saimnieks viņu pārdeva tirgū par vienu rubli. Un te viņš guļ uz grīdas un atceras sen pagātnes dienas. Kā viņam pa ceļam palika slikti, un viņš neredzēja vietas, kurām viņi gāja garām. Kāda gulta saimniekam bija agrāk, bija ērta, mīksta, nevis tagad saspiesta. Jā, un tagad viņi dzīvo nevis uz omulīga kuģa, bet bēniņos, aukstā telpā, kur nav iespējams iztaisnot pilnā augumā. Miegainību pārtrauca skaļā durvju klauvēšana lejā. Pamodinātais kapteinis piecēlās, iedzēra no rīkles malku degvīna un neaizmirsa uzpildīt draugu. Piedzēries Čans atkal redz sapņus. Tagad viņš sapņo, ka jūras slimība ir beigusies, un viņš vēro brīnišķīgu rītausmu, kas sagaida Arābijas piekrasti.

Tad kapteinis, viņu pabarojis, nododas argumentācijai par viņam svarīgām tēmām. Pilns un apmierināts viņš klausās kapteini, kurš dalās savos plānos ar vismazākajiem zaudējumiem šķērsot Sarkano jūru. Viņš stāsta Čangam, ka viņi dodas pie viņa mīļotās sievas un meitas uz Odesu. Kapteinis tik ļoti mīlēja savu meitu, ka tas dažreiz viņu nobiedēja. Bet, neskatoties uz to, viņš vienmēr uzskatīja sevi par laimīgāko cilvēku. Pamostoties, Čangs turpina to, ko viņš ir darījis pēdējos divus gadus - viņš dodas kopā ar savu kapteini uz restorāniem un midzeņiem, lai dzertu, ēstu un vērotu dzērājus. Vienmēr klusējošais kapteinis, tikai reizēm, saticis draugu, var kopā ar viņu pafilozofēt par visu cilvēku nožēlojamo eksistenci uz šīs zemes.

Viņš uzskatīja, ka nav morāles principu, nav žēlas, nav sirdsapziņas, nav draudzības, nav Dieva, viņš apgalvoja, ka viss ir meli. Atkal pārplūst atmiņas. Šoreiz kapteinis savā kajītē rādīja divus portretus: cirtainu meiteni ar zeltainiem matiem un jauku jaunavu. Viņš strīdas ar Čanu, ka šī sieviete nemitīgo mīlestības slāpju dēļ pati uz to nav spējīga. Sieva lēnām, bet tomēr attālinājās no viņa, atstājot viņu vienu. Atkal virkne identisku dienu, kas pavadītas kapteiņa kompānijā, izturot visu to pašu rutīnu. Bet kādu dienu negaidīti viņš atrada savu kungu mirušu.

No šoka Čangs krīt aizmirstībā, līdz pamostas baznīcā. Mākslinieks, labs kapteiņa draugs, kurš parādījās no baznīcas, ved pie sevis suni. Sunim patika trešais saimnieks, un viņš atkal jūtas laimīgs, gozējot pie sprakšķošā kamīna. Bet viņš visu laiku domā par savu mīļoto kapteini. Tas nozīmē, ka viņa kapteinis joprojām ir kopā ar viņu, starp pasaulēm, Nāvei nepieejams. Patiesību zina tikai tas Skolotājs, pēdējais, ar kuru Čans drīz tiksies.

Eseja par literatūru par tēmu: Čana Buņina sapņu kopsavilkums

Citi raksti:

I. A. Buņins ir tipisks gadsimtu mijas rakstnieku pārstāvis. Bunins ir fatālists, viņa darbus raksturo traģēdijas un skepticisma patoss. Viņa darbi sasaucas ar modernistu koncepciju par cilvēciskās kaislības traģēdiju, un priekšplānā izvirzās Buņina pieskāriens mūžīgajām tēmām Lasīt vairāk ......
Realitāti Čangs interpretē saskaņā ar nosacīti "suņa" uztveri par kapteiņa dzīves drāmu ar savu teoriju par "divām patiesībām", kas nemitīgi aizstāj viena otru: "pirmais ir tas, ka dzīve ir neizsakāmi skaista, un otrs ir tas, ka dzīve ir tas ir iedomājams tikai trakiem cilvēkiem." Apņemies vienu, tad Lasīt vairāk ......
Izlasot šo stāstu, kāds var uzdot jautājumu: "Kāpēc Bunins raksta par Čana un kapteiņa, viņa saimnieka, dzīvi?" It kā paredzot šo jautājumu, rakstnieks uz to sniedz atbildi jau pirmajās rindās: “vai ir svarīgi, par ko runāt? Ir pelnījis Lasīt vairāk ......
Izlasot šo stāstu, kāds var uzdot jautājumu: "Kāpēc Bunins raksta par Čana un kapteiņa, viņa saimnieka, dzīvi?" It kā paredzot šo jautājumu, rakstnieks uz to sniedz atbildi jau pirmajās rindās: “Vai ir svarīgi, par ko tu runā? Ir pelnījis Lasīt vairāk ......
I. A. Buņins ir tipisks gadsimtu mijas rakstnieku pārstāvis. Bunins ir fatālists, viņa darbus raksturo traģēdijas un skepticisma patoss. Viņa darbi sasaucas ar modernistu koncepciju par cilvēciskās kaislības traģēdiju, un priekšplānā izvirzās Buņina pieskāriens mūžīgajām tēmām Lasīt vairāk ......
I. A. Buņins ir tipisks gadsimtu mijas rakstnieku pārstāvis. Bunins ir fatālists, viņa darbus raksturo traģēdijas un skepticisma patoss. Viņa darbi sasaucas ar modernistu koncepciju par cilvēciskās kaislības traģēdiju, un priekšplānā izvirzās Buņina pieskāriens mūžīgajām tēmām Lasīt vairāk ......
I. A. Buņins ir tipisks gadsimtu mijas rakstnieku pārstāvis. Bunins ir fatālists, viņa darbus raksturo traģēdijas un skepticisma patoss. Viņa darbi sasaucas ar modernistu koncepciju par cilvēka kaislības traģēdiju, un priekšplānā izvirzās Bunina piesaukums mūžīgajām tēmām Lasīt vairāk ......

Kopsavilkums Sapņi par Čanu Buņinu

Sapņi par Čangu

Čangu pamodina skaļa durvju aizciršana kaut kur lejā. Kapteinis pieceļas, iedzer malku degvīna tieši no pudeles, ieber arī Čangam. Iegurušajam sunim ir jauns sapnis par to, kā viņa jūras slimība ir pārgājusi, un viņš ir izbaudījis skaistu skaidru rītu pie Arābijas krastiem. Kapteinis pasauca suni savā kajītē, pabaroja un pēkšņi sāka sarunu ar Čanu par to, kas viņu satrauc (kā tikt cauri "gudrākajai" Sarkanajai jūrai). Tad kapteinis pasaka Čangam, ka ved viņu uz Odesu, ka mājās viņu gaida skaista sieva un meita, kuru viņš tik ļoti mīl, ka pats baidās no savas mīlestības (“man visa pasaule ir tikai viņā ”), bet uzskata sevi par laimīgu cilvēku. Pēc pauzes īpašnieks piebilst: "Kad tu kādu mīli, neviens tevi nepiespiedīs noticēt, ka tas, kuru tu mīli, nevar tevi mīlēt."

Čangs atkal atceras, kā kādu nakti kapteinis viņu atveda uz savu kajīti. Uz galda stāvēja divi portreti – meitene cirtās un slaida, apburoša jaunkundze. Kapteinis Čangam saka, ka šī sieviete viņu nemīlēs: "Ir, brāli, sievietes dvēseles, kuras mūžīgi nīkuļo ar skumjām mīlestības slāpēm un kuras no tā pašas nekad nevienu nemīl." Viņš stāsta, kā sieva pamazām attālinājās no viņa, kā viņš kļuva arvien vientuļāks.

Čangs pamostas un atgriežas vienmuļajās naktīs un dienās kopā ar kapteini, līdz kādu dienu viņš atrod savu kungu mirušu. Čangs no šausmām zaudē realitātes izjūtu un nāk pie prāta tikai pēc kāda laika baznīcas lievenī. No baznīcas iznāk mākslinieks, viens no kapteiņa bijušajiem draugiem. Viņš paņem suni un Čangs atkal kļūst laimīgs, guļot pie kamīna savā trešā saimnieka mājā. Viņš turpina atcerēties kapteini. "Ja Čangs mīl un jūt kapteini, redz viņu ar atmiņas skatienu, to dievišķo, ko neviens nesaprot, tad kapteinis joprojām ir ar viņu; tajā bezgalīgajā un bezgalīgajā pasaulē, kas nav pieejama Nāvei. Šajā pasaulē vajadzētu būt tikai viena patiesība, - trešā - un kas viņa ir, - par to zina pēdējais Skolotājs, pie kura Čangai drīz vajadzētu atgriezties.

Vai ir svarīgi, par ko jūs runājat? Ikviens, kas dzīvoja uz zemes, ir to pelnījis. Reiz Čangs atpazina pasauli un kapteini, savu kungu, ar kuru viņa zemes eksistence bija vienota. Un kopš tā laika ir pagājuši veseli seši gadi, plūstot kā smiltis kuģa smilšu pulksteņā. Atkal bija nakts – sapnis vai realitāte? - un atkal pienāk rīts - realitāte vai sapnis? Čangs ir vecs, Čangs ir dzērājs - viņš joprojām snauž. Ārā, Odesas pilsētā, ziema. Laiks ir ļauns, drūms, daudz sliktāks pat nekā Ķīnā, kad Čangs un kapteinis satikās. Tas nes ar asu smalku sniegu, sniegs šķībi lido pa tukša piejūras bulvāra ledaino, slideno asfaltu un sāpīgi griež sejā katram ebrejam, kurš, rokas kabatās salicis un saliecies, neveikli skrien pa labi vai pa kreisi. Aiz ostas, kas arī bija pamesta, aiz no sniega miglas līča vāji redzami kaili stepju krasti. Piestātne kūp ar bieziem pelēkiem dūmiem: jūra no rīta līdz vakaram pāri molam ripo ar putojošām dzemdēm. Pa telefona vadiem skaļi svilpo vējš... Šādās dienās dzīve pilsētā nesākas agri. Čangs un kapteinis arī agri neceļas. Seši gadi – vai tas ir daudz vai maz? Sešu gadu laikā Čangs un kapteinis ir kļuvuši par veciem vīriem, lai gan kapteinim vēl nav četrdesmit, un viņu liktenis ir rupji mainījies. Viņi vairs nekuģo pa jūrām - viņi dzīvo “krastā”, kā saka jūrnieki, un nevis tur, kur kādreiz dzīvoja, bet šaurā un diezgan drūmā ieliņā, piecstāvu mājas bēniņos, kas smaržo pēc oglēm, apdzīvoti. ebreji, viens no tiem, ka viņi ierodas ģimenē tikai vakarā un pusdieno cepurēs pakausī. Čanga griesti ar kapteini ir zemi, telpa liela un auksta. Turklāt tajā vienmēr ir drūms: divi slīpajā jumta sienā izdurti logi ir nelieli un apaļi, atgādinot kuģu logus. Starp logiem stāv kaut kas līdzīgs kumodei, un pie sienas pa kreisi ir veca dzelzs gulta; tas ir viss šī garlaicīgā mājokļa rotājums, izņemot kamīnu, no kura vienmēr pūš svaigs vējš. Čans guļ stūrī aiz kamīna. Kapteinis uz gultas. Kāda šī gulta, gandrīz līdz grīdai, saspiesta un kāds matracis uz tās atrodas, var viegli iedomāties ikviens, kas dzīvoja bēniņos, un netīrītais spilvens ir tik šķidrs, ka kapteinim zem tā jāliek jaka. Tomēr arī šajā gultā kapteinis guļ ļoti mierīgi, guļot uz muguras, aizvērtām acīm un pelēku seju, nekustīgs kā miris. Cik brīnišķīga gulta viņam bija agrāk! Smalkas, garas, ar atvilktnēm, ar dziļu un ērtu gultu, ar plāniem un slideniem palagiem un aukstiem sniegbaltiem spilveniem! Bet arī toreiz, pat pitchingā, kapteinis negulēja tik saldi kā tagad: viņš pa dienu ļoti nogurst, un par ko viņam tagad jāuztraucas, lai viņš varētu pārgulēt un kas viņu var iepriecināt jaunā dienā. ? Reiz pasaulē pastāvēja divas patiesības, kas pastāvīgi aizstāja viena otru: pirmā ir tā, ka dzīve ir neizsakāmi skaista, un otra, ka dzīve ir iedomājama tikai trakiem. Tagad kapteinis apgalvo, ka pastāv, bija un mūžīgi mūžos būs tikai viena patiesība, pēdējā, jūda Ījaba patiesība, patiesība par gudro no nezināmas cilts, Mācītājs. Tagad kapteinis, sēžot krogā, bieži saka: “Atceries, cilvēk, no savas jaunības tās grūtās dienas un gadus, par kurām tu runāsi: man tās nav patīkamas!” Tomēr dienas un naktis joprojām pastāv, un tagad atkal bija nakts, un atkal pienāk rīts. Un kapteinis un Čangs pamostas. Bet, pamostoties, kapteinis neatver acis. Ko viņš tajā brīdī domā, pat Čangs nezina, guļot uz grīdas pie neapsildāma kamīna, no kura visu nakti smaržoja pēc jūras svaiguma. Čangs zina tikai vienu: ka kapteinis tur gulēs vismaz stundu. Čangs, ar acs kaktiņu paskatījies uz kapteini, atkal aizver acis un atkal snauž. Čangs arī ir dzērājs, viņš arī no rītiem ir duļķains, vājš un jūt pasauli ar to nīkulīgo riebumu, kas ir tik pazīstams visiem jūrniekiem uz kuģiem, kas cieš no jūras slimības. Un tāpēc, snaudot šajā rīta stundā, Čans redz nogurušu, garlaicīgu sapni... Viņš redz: Kāds vecs, skābu acu ķīnietis uzkāpa uz tvaikoņa klāja, nogrima uz mizas, sāka gausties, lūdzot visus garāmgājējus nopirkt no viņa sapuvušās zivs iesmu, ko viņš bija paņēmis līdzi. Tā bija putekļaina un auksta diena plašajā Ķīnas upē. Laivā zem niedru buras, šūpojoties pa upes duļķainību, sēdēja kucēns - sarkans suns, kuram sevī bija kaut kas lapsa un vilks, ar biezu rupju kažoku ap kaklu - bargi un gudri veda savas melnās acis gar augsto dzelzi. kuģa sānu sienu un pacēla ausis. - Pārdod savu suni! jaunais tvaikoņa kapteinis, kas dīkstāvē stāvēja uz sava torņa, jautri un skaļi kliedza, it kā nedzirdīgam vīrietim, ķīniešiem. Ķīnietis, pirmais Čanga īpašnieks, paskatījās uz augšu, apmulsa gan no kliegšanas, gan no prieka, sāka klanīties un klikšķēt: "Ve" y good sun, ve "y good!" - Un viņi nopirka kucēnu - tikai par rubli, - viņi to sauca par Čanu, un viņš tajā pašā dienā ar savu jauno saimnieku aizbrauca uz Krieviju un sākumā, veselas trīs nedēļas, viņu tik ļoti mocīja jūras slimība, viņš bija tādā stāvoklī. traki, ka viņš pat neko neredzēja: ne okeāna, ne Singapūras, ne Kolombo... Ķīnā sākās rudens, bija grūti laikapstākļi. Un tas sāka apgrūtināt Čanu, tiklīdz viņi sasniedza muti. Pretī lija, migla, jēri dzirkstīja pa ūdens klajumu, šūpojās, skrēja, šļakstīja pelēcīgi zaļu viļņošanos, asi un stulbi, un plakanie krasti šķīrās, pazuda miglā - un apkārt kļuva arvien vairāk ūdens. Čangs no lietus sudrabotā mētelī un kapteinis ūdensnecaurlaidīgā mētelī ar paceltu kapuci atradās uz tilta, kura augstums tagad bija vēl spēcīgāks nekā iepriekš. Kapteinis pavēlēja, un Čangs nodrebēja un pacēla purnu no vēja. Ūdens paplašinājās, apņemdams vētrainos apvāršņus, sajaucoties ar dūmakainām debesīm. Vējš plēsa smidzinātāju no liela trokšņaina viļņojuma, ielidoja no jebkuras vietas, svilpoja pagalmos un skaļi dauzīja lejā esošās audekla nojumes, savukārt jūrnieki kaltos zābakos un slapjos apmetņos tās atraisīja, ķēra un sarullēja. Vējš meklēja spēcīgāku sitienu, un, tiklīdz tvaikonis, lēnām tam paklanīdamies, strauji pagriezās pa labi, pacēla to ar tik lielu, kūsojošu vārpstu, ka tas nevarēja pretoties, sabruka no tvaikoņa ruļļa. šahta, ieurbusies putās, un diagrammas namā ar grabēšanu un kafijas krūzi, ko kājnieks aizmirsa uz galda, ar šķindoņu nolidoja uz grīdas ... Un no tā brīža sākās mūzika! Tad bija visdažādākās dienas: vai nu saule dega ar uguni no mirdzošā debeszila, tad mākoņi sakrājās kā kalni un ripoja ar šausminošiem pērkoniem, tad spēcīgas lietusgāzes lija uz kuģi un jūru kā plūdi; bet tas sūknēja, sūknēja nepārtraukti, pat apstāšanās laikā. Pilnīgi noguris, Čangs ne reizi visu trīs nedēļu laikā neizgāja no sava stūra karstajā, pustumšajā koridorā starp tukšajām otrās šķiras kajītēm, uz kakas, netālu no klāja durvju augstā sliekšņa, kas atvērās tikai vienu reizi. dienā, kad kapteiņa kārtībnieks atveda pārtiku Čangai. Un no visa ceļojuma līdz Sarkanajai jūrai tikai spēcīga starpsienu čīkstēšana, vājums un grimstoša sirds, vai nu lidojot kopā ar trīcošo spārnu bezdibenī, vai paceļoties debesīs, un dzeloņas, mirstīgās šausmas, kad tas ir ļoti pretī. pacelts un pēkšņi pakaļgals, atkal gāžoties uz sāniem, rūcot kā dzenskrūve gaisā, ar lielgabala šāvienu, tika sadragāts ar veselu ūdens kalnu, izdzēšot dienasgaismu iluminatoros un pēc tam plūda lejā to biezajām rūtīm dubļainā veidā. straumes. Slimais Čangs dzirdēja tālus pavēles saucienus, laivas makaņa grabošos svilpienus, jūrnieku kāju svilpienus kaut kur virs viņa galvas, dzirdēja ūdens šļakatām un troksni, ar pusaizvērtām acīm izšķīra blāvu koridoru, kas bija pārblīvēts ar tējas ķīpām. - un palika traks, piedzēries no sliktas dūšas, karstuma un stipras tējas smaržas ... Bet šeit Čanga sapnis beidzas. Čangs nodreb un atver acis: tas vairs nebija vilnis, kas trāpīja pakaļgalā – tās bija kaut kur apakšā aizcirtušās durvis, kuras ar šūpošanos kāds meta. Un pēc tam kapteinis skaļi iztīra kaklu un lēnām pieceļas no nomāktās gultas. Viņš uzvelkas kājās un sašņorē saplīsušās kurpes, uzvelk melnu mēteli ar zelta pogām, kas izņemtas no spilvena apakšas, un dodas pie kumodes, bet Čans savā sarkanajā nobružātajā kažokā neapmierināti žāvājas, žāvājas ar kliedziens, pacēlies no grīdas. Uz kumodes ir degvīna pudele. Kapteinis dzer tieši no pudeles un, nedaudz nosmacis un uzpūšot ūsās, dodas pie kamīna, ielej degvīnu blakus stāvošā bļodā un Čangam. Čangs sāk alkatīgi klēpīt. Un kapteinis aizdedzina cigareti un atkal apguļas - gaidīt stundu, kad viņš būs pilnībā atspirdzis. Jau ir dzirdama tāla tramvaja rīboņa, nepārtraukta ķekaru klabināšana uz bruģa jau birst tālu lejā, uz ielas, bet ārā vēl ir par agru. Un kapteinis melo un smēķē. Pabeidzis klēpšanu, arī Čangs apguļas. Viņš uzlec gultā, saritinās pie kapteiņa kājām un lēnām ieplūst tajā svētlaimīgajā stāvoklī, kādu vienmēr dod degvīns. Viņa puspievērtās acis aptumšojas, viņš vāji skatās uz savu kungu un, jūtot pret viņu arvien lielāku maigumu, domā, ko cilvēciski var izteikt šādi: “Ak, stulbi, stulbi! Pasaulē ir tikai viena patiesība, un ja vien jūs zinātu, kāda tā ir brīnišķīga patiesība! Un atkal Čans sapņo vai domā to tālo rītu, kad pēc sāpīga, nemierīga okeāna Sarkanajā jūrā iebrauca tvaikonis, kas kopā ar kapteini un Čanu kuģoja no Ķīnas ... Viņš sapņo: Braucot garām Perimai, arvien lēnāk, it kā šūpoties, tvaikonis šūpojās, un Čangs iegrima saldā un dziļā miegā. Un pēkšņi pamodos. Un, pamostoties, viņš bija bezgala pārsteigts: visur bija kluss, mēreni trīcēja un ēdiens nekur nekrita, ūdens raiti tecēja kaut kur aiz sienām, siltā virtuves smarža, kas vilka no zem durvīm uz klāju, burvīgs... Čans piecēlās un ieskatījās tukšajā nekārtības kompānijā: tur krēslā klusi mirdzēja kaut kas ceriņzelts, kaut kas tik tikko acij manāms, bet neparasti priecīgs — tur aizmugurējie iluminatori un līkumotas spoguļu straumes. tecēja, plūda un neplūda pa zemajiem griestiem. Un ar Čanu notika tas pats, kas tajos laikos ne reizi vien notika ar viņa saimnieku kapteini: viņš pēkšņi saprata, ka pasaulē ir nevis viena, bet divas patiesības – viena ir tā, ka pasaulē dzīvot un peldēt ir briesmīgi, un otrs... Bet Čangam nebija laika domāt par citu: pa negaidīti atvērtajām durvīm viņš ieraudzīja kāpnes uz spardeku, melnu, spīdīgu tvaika kuģa caurules masu, skaidras vasaras rīta debesis un kapteini. , izplūdis un noskūts, smaržīgs, ātri nāk no kāpņu apakšas, no mašīntelpas odekolona svaigums, ar vācu stila gaišmatainām ūsām, ar mirdzošu skatienu asām acīm, visā ciešā un sniegā- balts. Un, to visu redzot, Čangs tik priecīgi metās uz priekšu, ka kapteinis viņu notvēra lidojumā, noskūpstīja uz galvas un, pagriezies atpakaļ, trīs lēcienos izlēca ārā, rokās viņam līdzi, uz spardeku, uz augšējo klāju. , un no turienes vēl augstāk, uz to pašu tiltu, kur bija tik baisi pie lielās Ķīnas upes grīvas. Uz tilta kapteinis iegāja pilotu namā, un Čangs, nomests uz grīdas, kādu laiku sēdēja, pūkdams lapsas asti pār gludajiem dēļiem kā pīpi. Aiz Čangas bija ļoti karsts un viegls no zemās saules. Laikam bija karsts arī Arābijā, kas gāja garām pa labi ar tās zeltaino piekrasti un melnbrūnajiem kalniem, tās virsotnēm, gluži kā mirušas planētas kalniem, kas arī dziļi klāti ar sausu zeltu – viss tās smilšainais-kalnainais tuksnesis. , ko var redzēt neparasti skaidri, tā ka likās, ka tur var pārlēkt. Un augšā, uz tilta, vēl bija jūtams rīts, joprojām velkot ar vieglu svaigumu, un kapteiņa palīgs jautri staigāja šurpu turpu, tas pats, kurš vēlāk tik bieži iedzina Čangu trakā, pūšot degunu, a vīrietis baltās drēbēs, baltā ķiverē un šausmīgi melnām brillēm, kurš visu laiku skatījās uz priekšējā masta debesu galu, virs kura kā balta strausa spalva vijās plānākais mākonis... Tad kapteinis no stūres mājas kliedza: “ Chang! Dzert kafiju! Un Čans nekavējoties pielēca, apskrēja stūres māju un veikli signalizēja pāri tās vara slieksnim. Un aiz sliekšņa izrādījās vēl labāk nekā uz tilta: pie sienas bija piestiprināts plats ādas dīvāns, pāri tam karājās kāds spīdīgs stikls un bultas kā apaļš sienas pulkstenis, bet uz grīdas stāvēja noslīpēta bļoda ar salda piena un maizes šķembas. Čangs sāka mantkārīgi klēpīt, un kapteinis ķērās pie lietas: izritināja lielu jūras karti uz statīva, kas bija novietots zem loga pretī dīvānam, un, novietojot uz tā lineālu, stingri nogrieza garu sloksni ar koši tinti. . Čangs, pabeidzis klēpšanu, ar pienu uz ūsām, pielēca un apsēdās uz letes pie paša loga, aiz kura stāvēja plašais jūrnieka krekls ar muguru pret logu ratam ar ragiem, zils ar nolaižama apkakle. Un tad kapteinis, kuram, kā vēlāk izrādījās, ļoti patika runāt, esot vienatnē ar Čanu, sacīja Čangam: “Redzi, brāli, šī ir Sarkanā jūra. Tev un man vajag to iziet gudrāk - paskaties, cik krāsains tas ir no saliņām un rifiem - man tevi pilnīgā drošībā jānogādā Odesā, jo viņi jau zina par tavu eksistenci tur. Es jau pļāpāju par tevi vienai kaprīzai meitenei, lielījos viņai par tavu žēlastību pret tādu, zini, garu virvi, kas bija nolikta gudri cilvēki visu jūru-okeānu dzelmē... Es, Čan, joprojām esmu briesmīgs laimīgs cilvēks tik laimīgs, ka pat iedomāties nevarat, un tāpēc es tiešām nevēlos uzskriet nevienā no šiem rifiem, nokaunināt sevi līdz devītajai pogai savā pirmajā tālsatiksmes lidojumā ... Un, tā runājot, kapteinis pēkšņi paskatījās uz Čangu un iedeva viņam pļauku: "Ķepas nost no kartes!" viņš pavēloši kliedza. - Neuzdrošinies kāpt uz valdības īpašuma! Un Čangs, pakratīdams galvu, norūca un aizvēra acis. Šis bija pirmais sitiens pa seju, ko viņš saņēma, un viņš apvainojās, viņam atkal šķita, ka ir slikti dzīvot pasaulē un peldēt. Viņš novērsās, nodzēsis un saraucis savas caurspīdīgās spožās acis, un ar klusu rūcienu izcēla vilka zobus. Taču kapteinis savam nodarījumam nepiešķīra nekādu nozīmi. Viņš aizsmēķēja cigareti un atgriezās pie dīvāna, izņēma no žaketes sānu kabatas zelta pulksteni, ar stipru nagu nocirta tā vākus un, paskatījies uz kaut ko starojošu, neparasti dzīvīgu, steidzīgi skaļi ieskrēja pulkstenī. atkal draudzīgi runāja. Viņš atkal sāka stāstīt Čangam, ka ved viņu uz Odesu, uz Elisavetinskaya ielu, ka Elisavetinskaya ielā viņam, kapteinim, ir, pirmkārt, dzīvoklis, otrkārt, skaista sieva un, treškārt, brīnišķīga meita un ka viņš , kapteinis, joprojām ir ļoti laimīgs cilvēks. - Tomēr, Čang, laimīgs! teica kapteinis un tad piebilda: "Tā meita, Čanga, ir jautra, ziņkārīga, neatlaidīga meitene — dažreiz tas jums kaitēs, īpaši jūsu astei!" Bet, ja tu zinātu, Čan, cik šī ir jauka būtne! Es, brāli, viņu mīlu tik ļoti, ka man pat bail no savas mīlestības: man visa pasaule ir tikai viņā — nu, teiksim, gandrīz viņā —, bet vai tā tam ir jābūt? Un vienalga, vai kādam vajadzētu tik ļoti mīlēt? - viņš jautāja. “Vai visi šie tavi Budas ir stulbāki par tevi un mani, bet klausies, ko viņi saka par šo mīlestību pret pasauli un vispār pret visu ķermenisko – no saules gaismas, no viļņiem, no gaisa un uz sievieti, līdz bērnam, līdz balto akāciju smaržai! Vai arī: vai jūs zināt, kas ir jūsu, ķīniešu, izgudrotais Tao? Es, brāli, pats to labi nezinu, un visi to slikti zina, bet, cik var saprast, kas tas ir? Bezdibenis-Priekšmāte, tā arī dzemdē un uzsūc, un, uzsūcot, atkal dzemdē visu, kas eksistē pasaulē, citiem vārdiem sakot, tas visa esošā Ceļš, kuram nekam esošajam nevajadzētu pretoties. Bet mēs tam nemitīgi pretojamies, nemitīgi vēloties pagriezt ne tikai, teiksim, mīļotās sievietes dvēseli, bet visu pasauli savā veidā! Tā ir šausmīga dzīve pasaulē, Čan,” sacīja kapteinis, “tas ir ļoti labi, bet tas ir briesmīgi, un īpaši tādiem cilvēkiem kā es!” Es esmu ļoti kārs pēc laimes un ļoti bieži maldos: vai šis Ceļš ir tumšs un ļauns, vai tas ir pilnīgi, gluži pretēji? Un pēc pauzes viņš piebilda: – Kas ir galvenais? Kad tu mīli kādu, neviens tevi nepiespiedīs ticēt, ka tas, kuru tu mīli, nevar tevi mīlēt. Un šeit, Čan, suns ir aprakts. Un cik brīnišķīga ir dzīve, mans Dievs, cik brīnišķīga! Jau augstu uzkāpušās saules kvēlojošs un skrējienā nedaudz trīcošs, tvaikonis nenogurstoši griezās cauri Sarkanajai jūrai, kas bija mierīga tveicīgās gaisa telpas bezdibenī. Pa kajītes durvīm raudzījās spilgtais tropisko debesu tukšums. Bija tuvu pusdienlaikam, un vara slieksnis joprojām dega saulē. Stiklveida vārpstas arvien lēnāk ripoja pāri bortam, mirgojot ar žilbinošu mirdzumu un izgaismojot stūres māju. Čangs sēdēja uz dīvāna un klausījās kapteini. Kapteinis, kurš glāstīja Čanga galvu, nogrūda viņu uz grīdas - "nē, brāli, ir karsts!" viņš teica: "Taču šoreiz Čans neapvainojās: bija pārāk labi dzīvot pasaulē šajā priecīgajā pēcpusdienā. Un tad... Bet šeit atkal Čanga sapnis tiek pārtraukts. - Čan, iesim! saka kapteinis, nosperdams kājas no gultas. Un atkal Čangs ar izbrīnu redz, ka viņš neatrodas uz tvaikoņa Sarkanajā jūrā, bet bēniņos Odesā un ka ārā tiešām ir pusdienlaiks, tikai nevis priecīgs, bet tumšs, garlaicīgs, naidīgs. Un klusi rūk uz kapteini, kurš viņu traucēja. Bet kapteinis, nepievēršot viņam uzmanību, uzvelk vecu formas cepuri un tāda paša veida mēteli un, iebāzis rokas kabatās un saliecies, dodas uz durvīm. Neviļus arī Čanam nākas izlēkt no gultas. Kapteinis smagi un negribīgi nokāpj pa kāpnēm, it kā no garlaicīgas nepieciešamības. Čangs ripo diezgan ātri: viņu uzmundrina vēl nerimstošais kairinājums, ar kuru vienmēr beidzas svētlaimīgais stāvoklis pēc degvīna ... Jā, jau divus gadus dienu no dienas Čangs un kapteinis iet uz restorāniem. Tur viņi dzer, ēd, skatās uz citiem dzērājiem, kas dzer un ēd blakus, starp troksni, tabakas dūmiem un visādām smirdēm. Čangs guļ pie kapteiņa kājām, uz grīdas. Un kapteinis sēž un smēķē, stingri noliekot elkoņus uz galda, saskaņā ar savu jūrnieku ieradumu, gaidot stundu, kad saskaņā ar kaut kādu viņa paša izdomātu likumu viņam būs jāmigrē uz citu restorānu vai kafejnīcu: Čans un kapteinis brokasto vienā vietā, viņi dzer kafiju citā, pusdieno trešajā, pusdieno ceturtajā. Parasti kapteinis klusē. Bet gadās, ka kapteinis satiek kādu no saviem bijušajiem draugiem un tad visas dienas garumā viņš nemitīgi runā par dzīves nenozīmīgumu un katru minūti ārstē sevi, tad sarunu biedru, tad Čanu, kura priekšā vienmēr ir kāds trauks. grīda. Tā viņi pavadīs šodienu: šodien vienojušies brokastīs ar senu kapteiņa draugu, pie mākslinieka cilindrā. Un tas nozīmē, ka viņi vispirms sēdēs smirdīgā krogā, starp sarkanajiem vāciešiem - stulbiem, veikliem cilvēkiem, kas strādā no rīta līdz vakaram ar mērķi, protams, dzert, ēst, atkal strādāt un ražot savējos - tad viņi dosies uz kafejnīcu, kas ir pilns ar grieķiem un ebrejiem, kuru visa dzīve, arī bezjēdzīga, bet ļoti satraucoša, ir iesūkusies nemitīgās biržas baumu gaidās, un no kafejnīcas viņi dosies uz restorānu, kur visa veida cilvēku putu bars - un sēdiet tur līdz vēlai naktij ... Ziemas diena ir īsa, un pie vīna pudeles, sarunas ar draugu – vēl īsāka. Un tagad Čangs, kapteinis un mākslinieks, jau ir bijis krogā un kafejnīcā, un viņi bezgalīgi sēž, dzer restorānā. Un atkal kapteinis, atspiedis elkoņus uz galda, dedzīgi apliecina māksliniekam, ka pasaulē ir tikai viena patiesība - ļaunums un zemisks. "Paskatieties sev apkārt," viņš saka, "tikai atcerieties visus tos, ko mēs ar jums katru dienu redzam krogā, kafejnīcā, uz ielas!" Mans draugs, es esmu redzējis visu zemeslodi - dzīve ir tāda visur! Tas viss ir meli un muļķības, kā cilvēki it kā dzīvo: viņiem nav ne dieva, ne sirdsapziņas, ne saprātīga eksistences mērķa, ne mīlestības, ne draudzības, ne godīguma – nav pat vienkāršas žēlas. Dzīve ir garlaicīga, ziemas diena netīrā krodziņā, nekas vairāk... Un Čangs, guļot zem galda, to visu klausās apiņu dūmakā, kurā vairs nav nekāda sajūsma. Vai viņš piekrīt vai nepiekrīt kapteinim? Uz to nav konkrētas atbildes, bet, tā kā tas nav iespējams, tas nozīmē, ka viss ir slikti. Čangs nezina, nesaprot, vai kapteinim ir taisnība; kāpēc, mēs visi sakām "es nezinu, es nesaprotu" tikai skumjās; viss priekā radījums tas ir pārliecināts, ka tas visu zina, visu saprot... Bet pēkšņi, it kā saules gaisma šķeļ cauri šai miglai: pēkšņi uz restorāna skatuves noskan nūju piesitiens nošu pultī - un dzied vijole, kam seko cits, trešais... Viņi dzied kaislīgāk, skaļāk un skaļāk , - un pēc minūtes Čanga dvēseli piepilda pavisam citas ilgas, pavisam citas skumjas. Viņa dreb neaptveramā sajūsmā, no kaut kādiem saldiem miltiem, no slāpēm pēc kaut kā, un viņa vairs nenojauš, vai Čans ir sapnī vai patiesībā. Viņš nododas mūzikai ar visu savu būtību, apzinīgi seko tai citā pasaulē - un atkal redz sevi uz šīs skaistās pasaules sliekšņa, nesaprātīgu, lētticīgu kucēnu uz kuģa Sarkanajā jūrā ... — Jā, kā tad bija? - ne tas, ka viņš sapņo, ne tas, ka viņš domā. – Jā, atceros: bija labi dzīvot karstā pēcpusdienā Sarkanajā jūrā! Čangs un kapteinis sēdēja stūres mājā, tad stāvēja uz tilta... Ak, cik daudz gaismas, spīduma, zila, debeszila! Cik apbrīnojami puķaini bija visi tie baltie, sarkanie un dzeltenie jūrnieku krekli uz debesu fona, ar izstieptām rokām, kas karājās uz priekšgala! Un tad Čangs kopā ar kapteini un citiem jūrniekiem, kuru sejas bija ķieģeļu, acis bija eļļainas un pieres bija baltas un nosvīdušas, brokastoja karstā pirmās klases garderobē, zem elektriskā ventilatora, kas dūko un pūš no stūra. īsa snauda pēc brokastīm, pusdienot pēc tējas, un pēc vakariņām viņš atkal apsēdās augšstāvā, iepretim karšu namam, kur kājnieks bija uzstādījis kapteinim audekla krēslu, un maigi skatījās tālu aiz jūras, saulrietā. zaļa daudzkrāsainos un daudzveidīgos mākoņos, pie vīna sarkanās saules, bez stariem, kas, pieskaroties mākoņainajam apvārsnim, pēkšņi izstiepās un kļuva kā tumšs ugunīgs griezējs... Tvaikonis ātri skrēja to dzenoties, un gludi ūdens kupri ņirbēja pāri bortam, mirgodami ar zili purpursarkanu šagrēnu, bet saule steidzās, steidzās, - jūra it kā to ievilka, - un viss samazinājās un samazinājās, kļuva par garu karstu ogli, trīcēja un nodzisa, un tiklīdz tai nodziestot, kaut kādu skumju ēna uzreiz krita pār visu pasauli, un vējš, kas uz nakti kļuva stiprāks, kļuva arvien satrauktāks. ep. Kapteinis, skatoties uz saulrieta tumšajām liesmām, sēdēja ar atvērtu galvu, matiem šūpojoties vējā, un viņa seja bija domīga, lepna un skumja, un bija jūtams, ka galu galā viņš ir laimīgs, un ka ne tikai viss šis tvaikonis skrien pēc viņa gribas, bet visa pasaule ir viņa varā, jo visa pasaule tajā brīdī bija viņa dvēselē - un arī tāpēc, ka jau tad viņš jau smaržoja pēc vīna.. . Nakts ir pienākusi, briesmīga un lieliska. Viņa bija melna, satraucoša, ar haotisku vēju un tik pilnu viļņu gaismu, kas trokšņaini steidzās ap kuģi, ka dažreiz Čangs, kurš skrēja pēc kapteiņa, kurš ātri un nemitīgi gāja pa klāju, ar čīkstēšanu nolēca no sāna. Un kapteinis atkal paņēma Čangu rokās un, pielicis vaigu pie pukstošās sirds - galu galā tā pukstēja tieši tāpat kā kapteinim! - nonāca viņam līdzi pašā klāja galā, pie kakas un ilgi stāvēja tur tumsā, valdzinot Čangu ar brīnišķīgu un šausmīgu skatu: no zem augstā, milzīgā pakaļgala, no zem apslāpētā niknā propellera. , ar sausu šalkoņu nokrita, izsprāga neskaitāmas balti ugunīgas adatas un tūdaļ tās tika aiznestas tvaikoņa klātajā sniegotajā dzirkstošajā ceļā, vai nu milzīgas zilas zvaigznes, vai kaut kādi cieši zili nūjas, kas spoži plīsa un, izgaist, noslēpumaini kūpēja iekšā verdoša ūdens pilskalnos ar gaiši zaļu fosforu. Vējš no dažādiem virzieniem spēcīgi un maigi sita no tumsas Čana purnā, uzpūta un atdzesēja biezo kažokādu uz krūtīm, un, stingri, laipni pieķēries kapteinim, Čans sajuta auksta sēra smaržu, elpoja sprāgstošu dzemdi. jūras dziļumos, un pakaļgals trīcēja, to nolaida un pacēla kāds liels un neizsakāmi brīvs spēks, un tas šūpojās, šūpojās, satraukti apcerot šo aklo un tumšo, bet simtkārtīgi dzīvo, kurli dumpīgo Bezdibeni. Un dažreiz kāds īpaši nomaldījies un smags vilnis, trokšņaini lidojot garām pakaļgalam, baismīgi apgaismoja kapteiņa rokas un sudraba drēbes ... Tajā naktī kapteinis aizveda Čanu uz savu kajīti, lielu un ērtu, ko maigi apgaismoja lampa zem sarkana zīda abažūra. Uz rakstāmgalda, kas cieši sēdēja blakus kapteiņa gultai, lampas ēnā un gaismā stāvēja divi fotogrāfiski portreti: skaista, dusmīga meitene cirtās, kas kaprīzi un mierīgi sēdēja dziļā atzveltnes krēslā, un jaunkundze, attēlota gandrīz pilnā augumā, ar baltu mežģīņu lietussargu plecā, lielā mežģīņu cepurē un gudrā pavasara kleitā, viņa bija slaida, kalsna, burvīga un skumja, kā gruzīnu princese. Un kapteinis sacīja, melniem viļņiem aiz muguras atvērts logs: "Čan, šī sieviete nemīlēs tevi un mani!" Ir, brāli, sievietes dvēseles, kuras mūžīgi nīkuļo kaut kādām skumjām mīlestības slāpēm un kuras šī iemesla dēļ nekad nevienu nemīl. Ir tādi - un kā viņus vērtēt par visu bezsirdību, viltību, sapņiem par skatuvi, par savu auto, par piknikiem uz jahtām, par to, ka kāds sportists plēš matus no fiksatora taisnā rindā? Kurš tos atrisinās? Katram savs, Čan, un vai viņi neievēro Thao visslēptākās pavēles, kā kāds jūras radījums viņiem seko, brīvi staigājot pa šiem melnajiem, ugunīgajiem bruņu viļņiem? - Oho! — sacīja kapteinis, apsēdies uz krēsla, pakratīdams galvu un atraisīdams baltās kurpes šņores. - Kas notika ar mani, Čan, kad es pirmo reizi jutu, ka viņa vairs nav pilnībā mana - tajā vakarā, kad viņa pirmo reizi bija viena jahtkluba ballē un no rīta atgriezās kā izbalējusi roze, bāla no noguruma un uztraukums, kas vēl nav norimis, ar acīm pilnīgi tumšām, paplašinātām un tik tālu no manis! Ja tu zinātu, cik neatkārtojami viņa gribēja mani apmānīt, ar kādu vienkāršu pārsteigumu viņa jautāja: "Vai tu vēl esi nomodā, nabaga puisīt?" Šeit es pat nevarēju izrunāt ne vārda, un viņa mani uzreiz saprata un apklusa – viņa tikai ātri uzmeta man skatienu – un klusībā sāka izģērbties. Es gribēju viņu nogalināt, bet viņa sausi un mierīgi teica: "Palīdziet man atpogāt kleitas aizmuguri," un es apzinīgi piegāju un ar trīcošām rokām sāku atsprādzēt šos āķus un pogas, un tiklīdz ieraudzīju viņas ķermeni atvērta kleita, viņa starp pleciem un krekls, nomesta no pleciem un iebāzta korsetē, tiklīdz viņš sajuta viņas melnos matu smaržu un ieskatījās apgaismotajā tualetes galdiņā, kas atspoguļoja viņas krūtis, ko pacēla korsete ... Un nepabeidzis, kapteinis pamāja ar roku. Viņš izģērbās, apgūlās un nodzēsa uguni, un Čans, apgriezies un apgūlies Marokas krēslā netālu no rakstāmgalda, redzēja, kā mirgojošas un izzūdošas baltas liesmas svītras izrauj melno jūras vanu, kā draudīgi mirgo dažas gaismas. melnais apvārsnis, kā dažkārt un ar milzīgu troksni virs sāniem izauga šausmīgs dzīvs vilnis, kas ielūkojās kajītē - sava veida pasakaina čūska, kas cauri un cauri spīdēja ar dārgakmeņu krāsas acīm, caurspīdīgiem smaragdiem un safīriem - un kā tvaikonis to atstūma un raiti skrēja tālāk starp šī pirmsmodernā laika smagajām un nestabilajām masām, mums jau svešā un naidīgā daba, ko sauc par okeānu ... Naktī kapteinis pēkšņi kaut ko kliedza un, pārbiedēts no paša sauciena, kas izklausījās pēc kaut kādas pazemojošas, žēlojošas kaislības, uzreiz pamodās. Brīdi klusējis, viņš nopūtās un smaidot sacīja: - Jā jā! "Zelta gredzens cūkas nāsī ir skaista sieviete!" Tev ir trīs reizes taisnība, Zālaman Gudrais! Viņš tumsā atrada cigareti, aizsmēķēja cigareti, taču, divas reizes piepūties, nolaida roku un aizmiga ar sarkano cigaretes liesmu rokā. Un atkal kļuva kluss – tikai dzirkstoši, šūpojoši un trokšņaini traucas gar sāniem viļņi. Dienvidu krusts melno mākoņu dēļ... Bet tad Čangu pēkšņi apdullina pērkona rūkoņa. Čangs šausmās pielec. Kas notika? Atkal piedzērušā kapteiņa vainas dēļ tvaikonis ietriecās slazdos, kā tas notika pirms trim gadiem? Vai kapteinis atkal izšāva ar pistoli pret savu jauko un skumjo sievu? Nē, tā nav nakts, ne jūra un nevis ziemas pēcpusdiena Elisavetinskajā, bet ļoti gaišs restorāns, pilns ar troksni un dūmiem: tas ir piedzēries kapteinis, kurš sit ar dūri pret galdu un kliedz māksliniekam: - Muļķības, muļķības! Zelta gredzens cūkas nāsī, tāda ir tava sieviete! “Es iztīrīju savu gultu ar paklājiem, ēģiptiešu daudzkrāsainiem audumiem: iesim iekšā, mēs priecāsimies par maigumu, jo mana vīra nav mājās ...” Ak, sieviete! "Viņas māja ved uz nāvi un viņas ceļi pie mirušajiem..." Bet pietiek, mans draugs. Ir pienācis laiks, aizslēdziet - iesim! Un pēc minūtes kapteinis, Čans un mākslinieks jau atradās uz tumšas ielas, kur vējš un sniegs pūta ārā laternas. Kapteinis noskūpsta mākslinieku, un viņu ceļi šķiras. Čangs pusaizmidzis, drūms, sānis skrien pa bruģi pēc straujā un satriecošā kapteiņa... Diena atkal pagājusi — sapnis vai realitāte? - un atkal pasaulē tumsa, aukstums, nogurums ... Tātad Čangas dienas un naktis paiet vienmuļi. Pēkšņi kādu rītu pasaule kā tvaikonis ietriecas zemūdens rifā, kas paslēpts no neuzmanīgām acīm. Kādā ziemas rītā pamostoties, Čanu pārsteidz lielais klusums, kas valda istabā. Viņš ātri pielec no sēdekļa, piesteidzas pie kapteiņa gultas – un redz, ka kapteinis guļ ar atgāztu galvu, ar bālu un nosalušu seju, ar pusatvērtām un nekustīgām skropstām. Un, ieraugot šīs skropstas, Čangs izdveš tik izmisīgu saucienu, it kā viņu būtu notriekusi un pārtvērusi pa bulvāri ātri braucoša mašīna... Tad, kad istabas durvis nav uz papēžiem, kad ienāk, iziet un nāk atkal, skaļi runājot, visādi cilvēki - sētnieki, policisti, mākslinieks cilindrā un vēl visādi kungi ar kuru kapteinis sēdēja restorānos - Čangs it kā pārvēršas par akmeni... Ak, cik šausmīgi kapteinis reiz teica: “Tajā dienā trīcēs tie, kas sargā māju, un tie, kas skatās pa logu, būs aptumšoti; un augstumi viņiem būs briesmīgi, un šausmas uz ceļa, jo cilvēks dodas uz savām mūžīgajām mājām, un sērotāji ir gatavi viņu apņemt; jo krūze pie atsperes saplīsa un ritenis pāri akai sabruka...” Bet tagad Čangs pat nejūt šausmas. Viņš guļ uz grīdas, purns stūrī, cieši aizver acis, lai neredzētu pasauli, aizmirstu par viņu. Un pasaule čaukst pār viņu blāvi un tāli, kā jūra pār to, kurš arvien dziļāk grimst savā bezdibenī. Un atkal viņš nāk pie prāta jau uz lieveņa, pie baznīcas durvīm. Viņš sēž viņiem blakus ar noliektu galvu, blāvi, pusmiris, tikai no visa trīc. Un pēkšņi atveras baznīcas durvis – un Čangas acīs un sirdī ietriecas brīnišķīgs, skanīgs un dziedošs attēls: priekšā ir blāva gotiskā zāle, sarkanas gaismas zvaigznes, vesels mežs. tropu augi, ozolkoka zārks, kas pacelts augstu uz melnas platformas, melns cilvēku pūlis, divas brīnišķīgas sievietes savā marmora skaistumā un dziļās sērās - kā divas dažāda vecuma māsas - un tam visam pāri - dārdoņa, pērkoni, garīdznieki, kas skaļi kliedz par daži sērīgi eņģeļu prieki, triumfs, apjukums, varenība - un pārdabiskās himnas, kas aptver visu. Un visi Čanga mati ceļas stāvus no sāpēm un sajūsmas šīs skanīgās vīzijas priekšā. Un mākslinieks, kurš sarkanām acīm tobrīd iznāca no baznīcas, apstājas izbrīnā. — Čan! viņš noraizējies saka, noliecies pret Čanu. "Chang, kas ar tevi notiek?" Un, ar trīcošu roku pieskaroties Čanga galvai, viņš noliecas vēl zemāk – un viņu asaru pilnas acis satiekas tādā mīlestībā viens pret otru, ka visa Čanga būtne klusi kliedz visai pasaulei: ak, nē, nē – vēl ir. kāds uz zemes, es nezinu trešo patiesību! Šajā dienā, atgriežoties no kapsētas, Čangs pārceļas uz sava trešā saimnieka māju – atkal uz torņa, bēniņos, bet silts, ar cigāru smaržojošs, paklājiem klāts, ar antīkām mēbelēm apšūts, apkarināts ar milzīgām gleznām un brokāta audumi ... Kļūst tumšs, kamīns ir pilns ar sarkanīgi karstu, drūmu koši karstuma kaudzēm, jaunais Čanga īpašnieks sēž atzveltnes krēslā. Atgriezies mājās, viņš pat nenovilka mēteli un cilindru, apsēdās ar cigāru dziļā atpūtas krēslā un smēķē, ieskatās savas darbnīcas krēslā. Un Čangs guļ uz paklāja pie kamīna, acis aizvērtas, purns balstās uz ķepām. Arī tagad kāds guļ - tur, aiz satumstošās pilsētas, aiz kapsētas žoga, tā saucamajā kriptā, kapā. Bet tas kāds nav kapteinis, nē. Ja Čangs mīl un jūt kapteini, redz viņu ar atmiņas acīm, to dievišķo, ko neviens nesaprot, tad kapteinis joprojām ir ar viņu; tajā bezgalīgajā un bezgalīgajā pasaulē, kas nav pieejama Nāvei. Šajā pasaulē vajadzētu būt tikai vienai patiesībai, trešajai, un kas tā ir, pēdējais Skolotājs, kas par to zina, pie kura Čanam drīzumā vajadzētu atgriezties. Vasiļevskoe. 1916. gads