예멘 고대 고층 빌딩. 미술사
이 기사와 함께 호기심 많은 여행자를 위한 사이트는 "전쟁 전 예멘"이라는 일련의 자료를 계속해서 제공합니다. 예멘에 대한 "서구 세계"의 생각, 예멘의 삶의 방식, 민족적 특성은 끔찍할 정도로 현실과 동떨어져 있습니다. 일반적으로 예멘은 특별한 세계입니다. 어떤면에서는 중세 이후로 전혀 변하지 않았으며 어떤면에서는 "서양 가치"의 세계 출신 인 "문명화 된"사람을 때릴 수 있습니다.
시리즈의 네 번째 자료는 고대 도시 어도비 고층 빌딩 Shibam에 관한 것입니다.
중앙 지도
움직임
자전거로
통과
물, 진흙, 짚, 모래만 있으면 됩니다. 이 사람들은 유명한 점토 벽돌인 Madar Thein을 만듭니다. 점토 고층 빌딩의 고대 도시인 예멘 시밤이 건설된 것은 바로 이들로부터였습니다.
옛날부터 예멘 하드라마우트 계곡에서는 모래와 짚으로 점토를 반죽해 왔습니다. 점토 벽돌 또는 Mader Thane은 주요 지역 건축 자재입니다. 시멘트보다 훨씬 더 안정적이고 강한 것으로 간주됩니다.
예멘 시밤: 공장에서 판매하기 위해 쌓인 짚이 있는 점토 벽돌. © 드미트리 출로프. Madar Tein을 만드는 것은 힘든 일입니다. 그들은 새벽부터 마다라를 반죽하기 시작하고 지칠 때까지 일합니다. 그렇지 않으면 좋은 벽돌이 작동하지 않습니다. 혼합물이 너무 액체로 나오면 모래와 짚이 다시 추가됩니다. 모래는 근처에 흐르는 강 바닥에서 가져옵니다.
하라마, 노동자: « 우리는 모래, 점토, 짚을 섞고 물을 많이 넣고 곰팡이에 깔아 미래의 벽돌이 햇볕에 말리도록합니다 ... "
그의 교대는 아침 일찍 시작하여 정오까지 계속됩니다. 그러면 너무 뜨거워지고 더 이상 힘이 남지 않습니다.
예멘 시밤: 도시의 중앙 광장에 있는 여러 가지 빛깔의 석회로 덮인 건물의 전망. Shibam은 유네스코 세계 문화 유산입니다. © 드미트리 출로프. 하라마, 노동자:"벽돌은 최소 3일 동안 건조되어야 합니다. 그러면 튼튼해져서 운반할 수 있습니다."
노동자들은 하루에 4달러를 받고 노천공장은 8명을 고용합니다. 6시간 만에 Omar의 팀은 벽돌 3,000개를 만들었습니다. 이익은 적지만 수요는 일정하다. 큰 집의 1층에서 구매자는 벽돌 5,000개를 가져갑니다. 예멘 기준으로도 매우 저렴하지만 공장에 대한 주문은 앞으로 몇 년 동안 보장됩니다. Hadhramaut의 주민들은 현대 재료를 실제로 신뢰하지 않습니다.
하라마, 노동자: « 점토 벽돌은 콘크리트보다 훨씬 낫습니다. 우리와 같은 더운 기후에서 찰흙으로 만든 벽은 더 강하고 덜 뜨거워지며 찰흙 집에 사는 것이 훨씬 더 편안합니다!
Yemeni Hadhramaut 계곡의 주민들은 아주 최근에 촬영을 시작했습니다. 한때 사진은 사람의 삶의 일부를 빼앗고 더 많이 사진을 찍을수록 더 적게 살아야 한다고 믿었습니다. 청각 장애인 예멘 마을에서는 여전히 이것을 확신합니다.
예멘 시밤: 노동자들이 거대한 오븐에서 일합니다. © 드미트리 출로프 거대한 야자수 줄기와 나뭇가지. 일주일 내내 근무하며 밤낮으로 잠을 자지 않고 멈추지 않고 장작을 던집니다. 지구 어딘가에 지하 세계가 있다면 바로 여기입니다. 스토브에서 너무 뜨거워서 옆에 서있는 것조차 불가능합니다. 그리고 이것은 그늘에서 42도 이상의 기온입니다! 여기서 사람들은 돌을 태운다.
칼리드, 감독: "우리는 오븐에 돌을 넣고 불을 피워 적절하게 가열하기만 하면 됩니다.”
Hadhramaut Valley에있는 주택의 주요 장식은 무자비하게 뜨거운 태양의 열을 반사하고 수분을 통과시키지 않는 소석회입니다. 탄 돌은 단순히 물로 채워져 있습니다. 그래서 라임 "누라"가 탄생했습니다.
고대 시밤은 종종 홍수로 고통받습니다. Hadhramaut 물로부터 집의 벽을 보호하기 위해 그들은 석회로 덮여 있습니다. 그것은 Seiun 근처의 Tarim 마을에 있는 이와 같은 작업장에서 만들어집니다.
예멘 시밤: 전통적인 예멘 머리 스카프를 착용한 가마 근처의 작업자가 얼굴의 땀을 닦고 있습니다. © 드미트리 출로프. Khalid Mehsin과 그의 형제인 Saleh와 Omar에게 이것은 가족 사업입니다. 수입은 적지만 많은 에너지와 건강이 낭비됩니다. 기술은 수백 년 동안 변하지 않았습니다.
살레 메신, 마스터: « 탄 돌은 청소하고 물로 채워야 합니다. 라임이 지글지글 끓고 식으면 혼합물을 혼합하고 포장해야 합니다. "누라"라고 합니다.
탄 돌 - jir hagari, 탄산 칼슘 - 자체적으로 nuru로 변하고 쉿 소리를 내며 가열하고 몇 시간 동안 견딜 수없는 악취를 내뿜습니다. 매캐한 연기가 폐를 태웁니다. 숨을 쉬는 것은 참을 수 없습니다. 이것은 더 이상 불타는 것이 아니라 석회로 얼룩진 벽이있는 백설 공주 지옥입니다. 노동자들의 얼굴은 손수건으로 덮여 있지만 모두 석회로 얼룩져 있습니다.
살레 메신, 마스터: « 우리의 할아버지와 증조부는 여러 세대 동안 이 공장에서 일했습니다. 이제 우리는 일하고 있습니다. 우리는 좋은 소식을 전합니다…
준비, 여전히 젖은 제품 그들은 가방에 넣습니다. 그렇게 또 하루가 흘러갑니다. 그리고 내일 모든 것이 다시 일어날 것입니다 : 부서진 돌, 물, 쉿하는 석회, 참을 수없는 열과 악취. 그러나 Mehsin 형제에게 더 중요한 것은 그들의 작업 덕분에 Hadhramaut 계곡의 점토 집이 아름답게 보인다는 것입니다!
이 도시는 자랑스럽게 "사막의 맨해튼"이라고 불립니다. 사실, 그는 당시에는 아직 존재하지 않았던 뉴욕 맨해튼보다 오래 전에 나타났습니다. 그리스도 탄생 300년 후, 그는 이미 예멘 하드라마우트의 수도였습니다. 오늘날 Shibam은 높이가 거의 40미터에 달하는 500개의 점토 고층 건물입니다.
예멘 시밤: 염소들이 텅 빈 도시 거리를 뛰어다닙니다. Shibam은 유네스코 세계 문화 유산으로 등록되어 있습니다. © 드미트리 출로프. Shibam의 주택은 위쪽으로 가늘어지기 때문에 이 고층 빌딩은 더 오래 지속됩니다. 그들은 진흙 벽돌로 지어졌으며 지붕은 흰색 누라로 칠해져 있습니다. 수세기 전과 마찬가지로 시밤의 거리를 양들이 돌아다닙니다. 그리고 위층에는 ... 위성 TV 접시가 있습니다.
몇 년에 한 번씩, 이 집들은 복원되어야 합니다. 비가 벽을 씻어내므로 업데이트가 필요합니다. 점토 고층 빌딩에 사는 것은 위험하고 불편한 것 같습니다. 그러나 시밤에서 태어나거나 이사한 사람들은 절대 그곳을 떠나지 않겠다고 한다. 5천 명이 넘는 사람들이 고대 도시에 살고 있습니다. 그리고 Shibam의 인구는 증가하고 있습니다 ...
Shibam시에 거주하는 Omar: « 저는 26살이고 태어날 때부터 시밤에 살았고 아버지도 이곳에서 태어났습니다. 나는 이 도시를 사랑하고 그 안에서 사는 것을 좋아합니다!”
그 집은 그의 할아버지가 샀고 지금은 도시에서 가장 오래된 마천루입니다. 750년이나 되었어요! 그의 가게에서 Omar는 희귀 한 관광객에게 온갖 물건을 팔고 삶에 대해 불평하지 않습니다. 평시에는 유네스코가 시밤 보호 프로젝트에 참여했을 때 구매자가 더 많았습니다.
Shibam시에 거주하는 Omar는 다음과 같이 말했습니다. « 우리는 우리 집이 그런 상태에 있다는 것을 좋아합니다. 독일이 돈으로 우리를 돕고 있다는 것에 신께 감사드립니다. 결국 우리는 독일 예산에서 직접 수리 자금의 1/3을받습니다!
SHIBAM, YEMEN: 에어컨이 설치된 어도비 "마천루" 외벽. © 드미트리 출로프. 돈이 나타났습니다-문명의 혜택이 나타났습니다. 오늘날 오마르의 점토 고층 건물에는 수도, 전기 및 11인 가족이 생활하는 데 필요한 거의 모든 것이 갖춰져 있습니다. 엘레베이터가 없다고 하소연할 뿐이라 6층까지 하루에 서너번씩 걸어서 달려야 하는데...
무함마드는 70대이며 4명의 아들과 3명의 딸이 있습니다. 1967년까지 그는 Sultan Al-Kaeti의 보안 서비스 책임자였습니다. 은퇴 후 그는 Shibam으로 이사했습니다. 진흙 도시에서 40년을 살아온 그는 그것을 무엇과도 바꾸지 않겠다고 말한다.
Shibam시에 거주하는 Mohammed:“아니요, 시밤에서 사는 것은 어렵지 않습니다. 심지어 여기가 편합니다. 놀랍기 때문에 고대 도시»!
해가지기 전 평시에 남자들은 시밤의 중앙 광장에 모였습니다. 성숙한 남자들과 존경할만한 장로들입니다. 도미노 게임을 하고, 차를 마시고, 물담배를 피우고, 카트를 씹고 이야기를 나누세요. 그래서 이곳은 수세기 동안 매일 매일 지나갔습니다. 아마도 이것은 맨해튼 사막의 영원한 맥박입니다. 놀라운 점토 고층 빌딩의 도시입니까? 내전이 도시의 평화로운 삶의 흐름을 분명히 방해했습니다. 그러나 예멘에서 총격과 피비린내 나는 클랜 간 분쟁은 흔한 일이며 조만간 Shibam시의 중앙 광장에서의 생활이 정상으로 돌아올 것입니다. 나는 그 전에 유네스코 세계 유산 목록에 포함 된 고대 어도비 고층 빌딩이 여전히 폭파, 폭격 및 파괴되지 않았기를 바랍니다 ...
뉴욕, 두바이, 상하이, 모스크바… 이 모든 도시의 공통점은 무엇일까요? 물론 - 세계적으로 유명한 고층 빌딩! 머리가 돌아가는 고층 빌딩은 현대 도시의 상징입니다! 그러나 최초의 고층 건물이 미국이나 유럽이 아니라 아시아의 사막 한가운데에 나타났다는 사실을 아는 사람은 거의 없습니다! 시밤오늘날 예멘 공화국에서는 « 가장 오래된 도시세계의 마천루"또는 "사막 맨하탄"!
도시의 독창성은 지구상에서 처음으로 최대 30m 높이의 건물에 고층 건물이 지어 졌다는 것입니다. 고층 건물은 점토 벽돌로 서로 가깝게 지어져 요새와 같은 것을 형성했습니다. 오늘날에도 하나의 문을 통해서만 이 도시에 들어갈 수 있기 때문에 Shiban은 지역 주민들을 베두인의 습격으로부터 보호하는 고대 방어 구조를 연상시킵니다.
대부분의 건물은 16세기에 지어졌으며 오늘날에도 여전히 기능하고 있습니다. 오늘날 도시의 독특한 건축물은 유네스코 세계 유산 프로그램에 포함되어 있으며 관광객들은 6층에서 11층 높이의 500채 이상의 주택을 볼 수 있습니다! 각 층에는 한 가족을 위한 아파트가 있습니다. 1층에는 창문이 없고 곡물 창고와 가축을 위한 건물이 있으며 중간층에는 거실이 있고 그 위에는 부엌과 침실이 있습니다. 위층(mafraj)은 남성 전용입니다. 많은 집들이 통로로 연결되어 있습니다. 전쟁 중에는 의사 소통을 위해 사용되었지만 지금은 끝없는 계단을 오르는 데 지친 노인들이 사용합니다.
약 7,000명의 사람들이 도시에 살고 있습니다. 시간은 Shibam의 모습을 거의 바꾸지 않습니다. 백색 도료로 덮인 집의 벽은 수백 년 전처럼 여전히 하얗게 변합니다. 문명의 흔적이라곤 흙벽 위 위성 접시와 에어컨뿐이다.
그러나 자연이 항상 사람에게 호의적인 것은 아니며 사막이 Shibam에게 생명을 주었다면 Kolmanskop보다 먼저 파괴했다는 사실을 잊지 마십시오. 이 곳은 최근까지 번성하고 사람이 거주하던 곳이었으며 지난 50년 동안 유령 도시로 변모했습니다.
MIMAR 18의 Jean Francois Breton 기사: 개발 중인 건축 싱가포르: Concept Media Ltd., 1985. 많은 것이 변했지만 예멘 건축을 연구한다는 점에서 이 글의 가치는 부인할 수 없다.
시밤과 와디 하드라마우트
Jean Francois Breton의 글과 사진.
Christian Darles의 그림.
[번역 및 댓글 광산]
시밤의 메인 전경. 도시는 야자수 숲과 관개 밭으로 둘러싸여 있습니다. Hadhramaut wadi의 남쪽 기슭에는 al-Sakhir 교외가 있습니다.
오른쪽 아래에는 부유한 Shibam 가족의 어도비 여름 별장이 있습니다.
Shibam시는 Hadhramawt 와디 [사전 참조] 바닥으로 튀어 나온 산의 선반에 위치하고 있습니다. 이 도시는 남예멘 사람들의 전통을 상징하는 점토 건축의 생생한 예입니다. 계획상 사다리꼴인 이 도시는 남북으로 250m, 동서로 380m 크기의 지역에 위치하고 있습니다. 밀접하게 서있는 집의 높은 정면은 높이가 20-25m입니다. 이것은 예멘에서 이런 방식으로 요새화된 유일한 도시이며 방어 시스템의 기원은 이슬람 이전 왕국(기원전 5세기 - 서기 5세기)입니다. 고대 도시 나즈란(Najran)은 또한 높은 석조 기반을 기반으로 한 촘촘한 간격의 목조 주택으로 요새화되었습니다.
대부분의 거리의 교차점은 광장, 모스크(작성 당시 7개) 및 공공 건물과 같은 도시에서 가장 중요한 장소의 위치를 결정합니다. Shibam의 각 분기에는 자체 모스크가 있습니다. [예를 들어, 구시가지의 사나(Sana'a)에서 모스크는 동일한 원칙(1)에 따라 배치됩니다.]
성벽 안에는 8,000명이 거주하는 500채의 고층 주택이 밀집되어 있습니다. 현재 통계에 따르면 약 10,000 명이 도시에 살고 있습니다 (2003) (2)]. 가장 높은 건물은 8층으로 높이가 약 30미터입니다. 대부분의 다른 주택은 평균 5~6층입니다. 부유한 시민의 집은 서쪽 구역에 있으며 성문 높이에서 10미터 높이에 있습니다. 가난한 인구는 수크 근처와 Harum al-Rashid 모스크 주변에 살고 있습니다. [두 번째 이름은 Jami 모스크입니다. 모스크는 753년에 지어졌으며 14세기에 재건되었습니다. 시밤에서 유일하게 구운 벽돌 건물입니다. 모스크에는 두 개의 첨탑이 있습니다. 하나는 14세기에 모스크 재건과 동시에 지어졌고, 두 번째는 16세기에 현재 사용되고 있습니다]. 도시의 가장 낮은 지점은 술탄의 옛 궁전, 새로운 슈퍼마켓 및 학교가 있는 성문에 인접해 있습니다.
왼쪽에는 NDRY(남예멘) 지도가 있습니다. 오른쪽에는 와디 하드라마우트 계곡의 지도가 있습니다.
도시의 일반 계획
남서쪽에서 바라본 시밤의 모습. 자연 언덕은 Hadhramawt Wadi의 주기적인 높은 물과 홍수로부터 도시를 보호합니다.
왼쪽: 북서쪽의 시밤. 이것은 성문 높이에서 10m, 와디 높이에서 20m 높이로 도시에서 가장 높은 지점입니다. 1880-1920년에 지어진 Shibam의 가장 부유한 집들이 이곳에 있습니다.
오른쪽: Shibam의 동쪽. 밀접하게 서있는 집들은 성벽 뒤에 추가 보호를 형성합니다. 이 지역의 주택은 남쪽 지역의 25-30m 높이 대신 15-20m 높이입니다.
시밤의 집이 높은 이유는 다양하다. 이 도시는 지속적으로 적대 관계에 있던 Kuaiti와 Kasiri라는 두 술탄국의 경계를 따라 위치하고 있습니다. Shibam의 주민들은 이슬람 이전 시대에 집의 높은 곳에서 피난처와 보호를 찾았습니다. Hadhramawt의 공식 수도인 Shabwa에서는 높은 건물도 부분적으로 방어 역할을 했습니다. Shibam의 집은 탑처럼 보입니다 (husn [사전 참조]). 아래층에는 창문이 없지만 슬릿과 같은 구멍이 있습니다. 탑형 주택은 Hadhramaut 시골 지역에서도 발견됩니다. 하늘로 치솟은 이 시밤의 집들은 번영과 행복의 상징입니다. 17세기 후반에 도시 주민들의 일부가 싱가포르, 말레이시아, 자바(바타비아[자카르타]) 및 인도 남부로 이주했습니다. 그러나 대부분의 정착민들은 1820년에서 1870년 사이에 돌아왔습니다. 시밤에서. 해외에서 번 돈은 모두 건설에 사용되었습니다. 시밤에서 가문의 위신은 높은 집을 짓는 것으로 표현된다. Shibam에서 동쪽으로 50km 떨어진 Tarim에는 부유한 시민들이 인도네시아 스타일로 장식된 2,3층짜리 대형 주택을 짓습니다.
Shibam의 서쪽 부분. 성벽 밖의 야자나무 숲에는 18세기에 지어진 것으로 추정되는 알 카부브의 작은 모스크가 있습니다.
Shibam의 각 집은 하나의 입구가 있는 단독 주택입니다. 두 번째 문이 있으면 상점으로 연결됩니다. 각 집은 다음 집과 격리되어 있습니다. [집을 발코니로 연결하는 것에 대한 독일 연구자들의 의견을 만났다. 도시를 방어하는 동안 집 사이를 자유롭게 이동할 수 있는 것 같습니다.] 주요 정면은 거리나 광장을 향하고 있습니다. 하수구가 있는 뒷부분은 마당으로 나갑니다.
집은 흙과 짚이 섞인 진흙 벽돌로 외부가 덮여 있습니다. 때로는 보강을 위해 나무 기둥이 벽에 삽입됩니다. 벽은 상단에서 좁아집니다. 하지만 실내 공간은 공간 변형 없이 보인다[시공 시 내벽(3)이 수직 기준점]. 집에는 테라스를 형성하는 난간으로 둘러싸인 평평한 지붕이 있습니다. 이 테라스는 내수성을 위한 특수 화합물인 라마드로 덮여 있습니다. 그것은 석회, 나무 재 및 거친 모래와 고운 모래의 혼합물을 혼합하여 만들어집니다. Ramad는 또한 균열과 박리를 닫습니다.
조심스럽게 사용하면 그러한 집은 2-3세기 동안 지속될 수 있습니다. Abdullah bin Faqiq의 가장 오래된 집은 문 위의 비문으로 1609년으로 거슬러 올라갑니다. 대부분의 주택은 1880-1915년 사이에 지어졌습니다.
최근 수십 년 동안 Shibam시는 Hadhramaut Valley의 새로운 수도 인 Seiyun만큼 번영하지 못했습니다. 큰 숫자이러한 이유로 Shibam의 주택은 버려진 것처럼 보이고 소유자는 주택 비용의 급격한 증가에 대처할 수 없습니다. 30채 이상의 집(500채 중)이 현재 폐허가 되었습니다. Madrasa al-Hara와 그녀의 집은 부분적으로 파괴되었습니다.
왼쪽: 시밤의 중심에 있는 높은 집들 사이의 좁은 길. 일반적으로 거리 배수구의 물은 개방된 돌로 늘어선 하수구에 모입니다. 보존 프로그램의 주요 목표 중 하나는 진흙집이 빨리 마모되는 것을 방지할 수 있는 통합 배수 및 하수도 시스템을 도시에 설치하는 것입니다.
오른쪽: Shibam의 부유한 주거 건물에 있는 아름다운 목조 조각 창(mushrabiya). 불행히도 그러한 조각은 더 이상 만들어지지 않으며 일반 유리로 대체되고 있습니다.
Shibam에서 북쪽으로 2마일 떨어진 Karat Abd al-Aziz에 있는 버려진 집. 시기 적절한 라마드 리뉴얼로 인해 집에 큰 균열이 생겼습니다. 폭우와 홍수도 파괴의 주요 원인입니다. 시밤에서는 가옥 500가구 중 45가구 이상이 심각한 노후화 등 심각한 피해를 입은 상태다.
성벽의 대부분도 복원이 필요합니다. 피해와 수리비 부족으로 인해 도시의 하수 시스템은 파손되었습니다. 현재의 개방형 배수 시스템은 서로 맞지 않는 지하 관망에 연결되어 있습니다. 현대적인 요구 사항, 이는 주택 기초를 약화시킵니다. 또한 광범위한 파괴로 인해 1982년 Shibam에서 서쪽으로 7km 떨어진 Masa 댐이 파괴되었습니다.
이에 남예멘 당국은 사전조사를 실시했다. 1980년부터 1984년까지 외국 공관과 개인 전문가들이 남예멘( 예비 연구의 결과는 Jean Franck Breton과 Christian Darles가 "Storia della Citta", No. 14, 1980이라는 책에 게재했습니다. Dr. R.B. Leukok은 1980년부터 1983년까지 임무를 수행하는 동안 중요한 자료를 수집하여 UNESCO에서 출판했습니다. 1985년 예멘인을 위한 시밤 모델(축척 1:300)을 구성할 수 있도록 건물 치수가 측정되었습니다. 문화 센터. 사진 프로그램은 2년 동안 계획되어 있습니다.). 1982년 12월 유네스코 위원회는 시밤과 와디 하드라마우트를 세계 유산 목록에 포함시켰습니다. 1984년 말, 유네스코 사무총장은 Shibam과 Hadhramawt 사람들을 대신하여 그들의 문화 유산 보존에 도움을 요청하는 성명을 발표했습니다.
처음에 이 프로젝트는 무사댐과 그 제방의 재건, 포괄적인 배수 체계 Shibam에서 도시의 물 공급을 개선합니다. 이미 진행 중 연구 Musa 댐의 재건 단계 개발에.
Shibam에서 30마일 떨어진 Tarim에 있는 al-Kaf 가족의 궁전 중 하나입니다. Tarim의 거대한 집은 방대하고 정사각형이며 위쪽으로 약간 길쭉한 높은 창문이 많이 있습니다. 19세기에 중요한 동남아시아의 영향을 받은 요소는 이 건물의 외부와 궁전 내부 모두에서 볼 수 있습니다.
Tarim에 있는 큰 집의 내부. 천장, 기둥 및 들보는 진흙 용액으로 덮여 있고 페인트 층은 부드러운 색상으로 위에 적용되며 다시 채도가 높은 색상으로 다시 칠해집니다. 기둥은 돌과 야자나무 줄기로 만들어졌습니다. 평소와 같이 문은 싱가포르 또는 자바 섬에서 만들어집니다. Hadhramawt의 자체 목재로는 충분하지 않습니다.
Hadhramaut 당국은 성벽을 부분적으로 재건했습니다. 장기 복원 프로그램에는 모든 Shibam 주택에 하수도 설치가 포함됩니다. 가능하면 Hadhramaut에서 가능한 현지 기술을 사용할 계획이지만(예를 들어 Seiyun의 공항은 진흙 벽돌 건축의 현지 전통으로 건설됨) 이 조치는 작업 비용을 증가시킵니다. 이를 바탕으로 실험은 기술을 혼합하고 재료를 분쇄하여 더 낮은 비용을 제공할 가능성이 높습니다(라마드 [사전 참조]와 같은).
복원 프로젝트에는 또한 Hadhramawt Wadi의 여러 중요한 사이트인 Tarim(성벽), Seiyun(금요일 모스크), al-Mashad(무덤) 및 Bor(Abd Allah 모스크)가 포함됩니다. 통합 지역 개발의 포괄적인 프로그램으로 설계된 이 프로젝트는 다양한 분야문화생활.
이 프로젝트는 또한 세 가지 측면을 제공해야 합니다.
1 - 도시 복구를 위한 새로운 Shibamu 혜택 설정;
2 - 가까운 장래에 구시가의 적절한 운영을 위한 수단.
3 - 다른 도시의 주요 건물 복원을 위한 자금.
첫 단계는 6000만 달러, 두 번째 단계는 50년간 매년 1000만 달러, 세 번째 단계는 3000만 달러로 추정된다. 다양한 스폰서의 참여는 아랍 문화 전체에 대한 이 멸종 위기에 처한 건축물의 중요성에 의해 완전히 정당화될 것입니다.
al-Huraid에 있는 메인 모스크의 미나렛은 진흙으로 만들어져 있습니다. 이 모스크는 19세기 후반 인도 건축가가 지은 것으로 유명하다. 그것은 지역 코란 학교의 기증자이자 창시자의 무덤에 인접해 있습니다.
Tarim의 동쪽에 있는 Inat는 다음 중 하나였습니다. 유명한 도시하드라마우트.
셰이크 아부 바크르의 영묘와 다른 여섯 성인의 무덤은 많은 순례자들이 방문합니다. 이러한 흰색 돔은 Hadhramaut 아키텍처의 전형입니다.
Qabr Hood 시는 Hadhramaut 계곡의 Shibam에서 동쪽으로 70마일 떨어진 곳에 위치해 있습니다. Nabi Alla Huda의 무덤 주변에 지어진 이 도시는 순례 기간 동안 1년에 3일만 주민들로 가득 차 있습니다. 사진은 슈퍼마켓을 보여주고 전경에는 재계를 위한 흰색 분수가 있습니다.
장 프랑수아 브르통(Jean-Fracois Breton), 프랑스 고고학자는 수년 동안 남 예멘에서 일했습니다. 그는 Shibam 보존을 위한 국제 위원회의 위원입니다. [그는 "시바 여왕 시대의 행복한 아라비아의 일상"이라는 책의 저자로 러시아어를 사용하는 일반 대중에게 알려져 있습니다. 기원전 8세기 - 서기 1세기", M., 2003]
크리스찬 달스(Christian Darles), 남부 예멘에서 임무에 참여하고 지역 건축에 대한 예시 자료를 수집한 프랑스 건축가.
________________________________________ _____________________________
용어집:
와디- 폭우와 물로 가득 찬 홍수 동안 건조한 강바닥이나 강 계곡의 아랍어 이름.
마드라스- 이슬람 종교 학교.
후슨-요새, 요새 타워와 닮은 방어 유형의 집. 이 용어는 Abyan의 Shibam에서 사용됩니다.(4)
라마드- 가마에서 얻은 재로 석회석을 소성한 후 특별히 정제합니다. 누라 및 모래와 혼합되어 기초의 실란트 및 수분 장벽으로 사용되며 바닥 표면과 계단 및 습기가 많은 지역을 보호합니다(현재 라마드 대신 시멘트가 사용됨). 이 용어는 Hadrmouth의 Shibam에서 사용됩니다. 예멘_루
Shibam 시는 중북부 Ramlat al-Sabatain 사막 한가운데에 있는 Hadhramaut Governorate의 Wadi Hadhramaut River에 위치해 있습니다. 도시의 관점에서 볼 때 직사각형의 모양을 가지고 있습니다. Shibam을 통해 국가의 서부와 동부를 연결하는 도로가 있습니다.
세계에서 가장 오래된 마천루
거의 2,000년 전에 Shibam의 주민들은 넓은 주택과 베두인의 습격으로부터 신뢰할 수 있는 보호를 제공할 수 있는 좋은 방법을 찾았습니다. 일반 주택 대신 다층 점토 탑을 짓기 시작했습니다.
Shibam시는 예멘 중부의 Ramlat al-Sabatain 사막 한가운데 Hadhramaut Governorate의 Wadi Hadhramaut River에 위치하고 있습니다. 약 2,000년 전에 설립된 것으로 추정됩니다. Shibam에 대한 첫 번째 언급은 기원전 3세기로 거슬러 올라갑니다. 이 도시는 향료와 향 상인의 캐러밴이 통과하는 남부 아라비아를 통과하는 무역로에 세워졌습니다.
한때 도시는 BC 2-1 천년의 전환기에 형성된 Hadhramaut 국가의 수도 역할을했습니다. 이자형. 4세기에 힘야인 왕국에 합병되었다. N. 이자형. 왕국의 수도를 시밤으로 옮기는 것은 전 추장 이후에 일어났습니다.
Hadramut-Shabwa 시가 파괴되었습니다. 수세기에 걸친 역사 동안 Shibam은 끝없는 권력 투쟁에서 서로를 계승 한 많은 통치자 소유의 수도를 방문했습니다.
Shibam은 20세기 건축 경향을 예측한 독특한 건축 단지입니다. 도시는 바로 인근에 있는 바위와 산의 형태로 자연 보호 장벽이 없는 열린 공간에 건설되었습니다. 따라서 벽으로 둘러싸인 제한된 지역에 지어진 집 자체가 방어 요새가되었습니다 (현재 벽은 16 세기로 거슬러 올라갑니다). Shibam 레이아웃의 특징은 건물의 수직 방향이었습니다.
현대식 고층 빌딩을 연상시키는 다층 건물은 서로 가깝게 지어져 적에게 거의 극복 할 수없는 장벽을 형성했습니다 (주기적으로 사막의 도시를 습격 한 베두인 족은 시밤 주민들에게 특히 위험했습니다). 도시 전체를 가로지르는 넓은 길이 뻗어 있는 유일한 성문을 통해 Shibam 영토에 들어갈 수 있습니다. 좁은 길은 간신히 2m 너비의 주요 도로에서 분기됩니다. 한편 마을 사람들은 땅으로 내려가지 않고 Shibam을 돌아다닐 수 있었습니다. 공격의 경우 일부 집에는 통신 발코니가 제공되었습니다.
Madar는 예외없이 Shibam의 모든 주거용 건물 건설을위한 건축 자재로 사용되었습니다. 점토와 짚으로 손으로 만든 벽돌로 며칠 동안 햇볕에 구워냅니다. 벽돌을 탑에 쌓은 후 그 벽은 석회석을 가열하고 물과 혼합하여 만든 석회석 회칠로 칠했습니다. 이 기술로 얻은 물질을 누라라고 합니다. 그러나 오도메의 고민은 벽을 하얗게 칠한 것으로 끝나지 않았다. 비가 내린 후 건물이 무너지는 것을 방지하기 위해 벽은 정기적으로 신선한 점토 층으로 칠해졌습니다.
도시는 주로 19세기에 성벽 경계 내에서 발전했다는 사실에도 불구하고. 영토를 확장해야 할 필요가 있었기 때문에 Wadi-Hadramaut 강 건너편에 지역 상인의 노력을 통해 새로운 al-Sahil 분기가 마련되었습니다.
점토와 물
도시의 역사를 통틀어 진흙 집은 물의 위협을 받았습니다. 주기적인 홍수로 인해 기초가 침식되고 강력한 수류가 말 그대로 Shibam을 씻어 내기에 충분합니다.
현재까지 Shibam 건축 단지는 수직 개발의 가장 오래된 사례 중 하나입니다. 그것은 특별한 보호를 받고 있습니다: 1982년부터 이 도시는 유네스코 세계 유산 목록에 포함되었습니다.
Shibam이 거의 2,000년의 역사를 가지고 있다는 사실에도 불구하고 오늘날 도시에서 볼 수 있는 주택의 상당 부분은 1880년에서 1915년 사이에, 가장 이른 16세기에 지어졌습니다.
전체적으로 Shibam에는 약 500 개의 전통 점토 건물이 있습니다.
이는 상대적으로 연약한 건물의 점토 벽이 날마다 받는 어려운 테스트 때문입니다. 시밤의 흙벽돌집은 오래 버틸 수 있지만 습기와 사막의 뜨거운 태양열은 여전히 그들의 가장 큰 적입니다.
도시는 홍수로 반복적으로 파괴되었으며 그중 하나는 1532-1533년에 발생했습니다. 그 후 Shibam은 거의 새로 지어야 했습니다. 와디 하드라마우트 강의 물이 도시에 마지막으로 접근한 것은 2008년 10월이었다. 시밤과 같은 도시에 이러한 자연 재해의 위험은 물이 점토 고층 건물의 기초를 쉽게 침식하여 건물이 무너지는 것입니다. Shibam은 예멘의 불안정한 정치 상황과 관련된 문제를 우회하지 않습니다. 2009년에는 알카에다 테러조직의 공격을 받았다.
Shibam의 고대 건축물을 보존하기 위한 어려운 조건에도 불구하고 도시에서는 여전히 이슬람의 새벽에 세워진 건물을 찾을 수 있습니다. 그러한 건축 기념물 중에는 904 년에 지어진 금요일 모스크와 1220 년으로 거슬러 올라가는 성곽이 있습니다.
시간이 지나도 실질적으로 변하지 않았습니다.
Shibam의 주택은 대부분 5층에서 11층 사이이며 각 건물에는 여러 가구가 거주합니다. 또한 조명 문제를 피하기 위해 주택은 태양을 최소한으로 차단하고 모든 주택 소유자가 동등한 조건에 있도록 지어졌습니다. 각각 하나 또는 두 개의 방이있는 층 수에 따라 집에 많은 가족이 거주하는지 여부를 항상 결정할 수 있습니다. 해당 요구 사항이 발생함에 따라 건물 위에 추가 층이 지어졌습니다. 주거용 건물 배치에 대한 유사한 규칙이 오늘날까지 Shibam에서 관찰됩니다.
오늘날 Shibam은 다소 가난하게 살고 있으며 도시 경제의 기초는 농업입니다. 유용한 작물여기에서 그들은 범람원 땅에서 자라며 지역 주민들은 언제든지 여기에서 예상할 수 있는 또 다른 홍수로 인해 농작물을 잃을 위험에 지속적으로 노출되어 있습니다. 점토 벽돌은 여전히 여기에서 만들어 지지만 시간이 지남에 따라 더 많은 확산으로 인해 수요가 점점 줄어 듭니다. 현대 기술건설.
끌어 당김
■ 금요일 모스크(904).
■ 술탄의 성(1220).
■ 성벽(XVI 세기).
■ 16-19세기 주거 주택).
■ 특이한 건축물 덕분에 20세기의 도시 시밤. 사막의 맨해튼이라는 별명.
■ 흙집 Shibam의 대략적인 사용 수명 - 200~300년.
■ Shibam에는 주거용 건물에 구내 배치에 대한 오랜 관행이 있습니다. 예를 들어 곡물 창고와 축산실은 1층에 배치하는 것이 일반적입니다. 거실은 일반적으로 다음 층에 있으며 그 다음에는 침실과 주방이 있습니다. 전통적으로 가장 마지막 층은 남성들이 휴식을 취할 수 있도록 예약되어 있습니다.
■ 시밤의 도시 이름은 번역에서 "높이"를 의미합니다.
일반 정보
위치: 예멘 중북부, 와디 하드라마우트 강.
행정 소속: Hadhramawt Governorate.
첫 번째 언급: 3rd c.
언어: 아랍어.
인종 구성: 아랍인, 아프로-아랍 혼혈.
종교: 이슬람.
화폐 단위: 예멘 리알.
가장 가까운 공항: 사이운 공항(국내선), 사나 국제공항.
숫자
인구: 13,316 (2004).
해발 고도: 660m.
길이: 길이 - 350m, 너비 - 250m.
기후
사막, 강우량은 드뭅니다.
1월 평균 기온: 최대 +21 °C.
7월 평균 기온: 최대 +31 °С.
경제
농업(식물 재배).
전통 기술에 따른 점토 벽돌 제조.
예멘의 Shibam 시는 다층 진흙집이 공격자들에게 거의 극복할 수 없는 장애물을 형성하는 방식으로 지어졌습니다. 이 레이아웃은 높은 수준의 보안과 넓은 생활 공간을 제공했습니다.
Shibam은 중앙 예멘의 Ramlat al-Sabatain 사막 한가운데 Hadhramaut Governorate의 Wadi Hadhramaut River에 위치하고 있습니다. 약 2,000년 전에 설립된 것으로 추정됩니다. Shibam에 대한 첫 번째 언급은 기원전 3세기로 거슬러 올라갑니다. 이 도시는 향료와 향 상인의 캐러밴이 통과하는 남부 아라비아를 통과하는 무역로에 세워졌습니다.
한때 도시는 BC 2-1 천년의 전환기에 형성된 Hadhramaut 국가의 수도 역할을했습니다. 이자형. 4세기에 힘야인 왕국에 합병되었다. N. 이자형. 왕국의 수도를 Shibam으로 이전한 것은 Hadramut의 이전 주요 도시인 Shabwa가 파괴된 후에 발생했습니다. 수세기에 걸친 역사 동안 Shibam은 끝없는 권력 투쟁에서 서로를 계승 한 많은 통치자 소유의 수도를 방문했습니다.
Shibam은 20세기 건축 경향을 예측한 독특한 건축 단지입니다. 도시는 바로 인근에 있는 바위와 산의 형태로 자연 보호 장벽이 없는 열린 공간에 건설되었습니다. 따라서 벽으로 둘러싸인 제한된 지역에 지어진 집 자체가 방어 요새가되었습니다 (현재 벽은 16 세기로 거슬러 올라갑니다). Shibam 레이아웃의 특징은 건물의 수직 방향이었습니다.
현대식 고층 빌딩을 연상시키는 다층 건물은 서로 가깝게 지어져 적에게 거의 극복 할 수없는 장벽을 형성했습니다 (주기적으로 사막의 도시를 습격 한 베두인 족은 시밤 주민들에게 특히 위험했습니다). 도시 전체를 가로지르는 넓은 길이 뻗어 있는 유일한 성문을 통해 Shibam 영토에 들어갈 수 있습니다. 좁은 길은 간신히 2m 너비의 주요 도로에서 분기됩니다. 한편 마을 사람들은 땅으로 내려가지 않고 Shibam을 돌아다닐 수 있었습니다. 공격의 경우 일부 집에는 통신 발코니가 제공되었습니다.
Madar는 예외없이 Shibam의 모든 주거용 건물 건설을위한 건축 자재로 사용되었습니다. 점토와 짚으로 손으로 만든 벽돌로 며칠 동안 햇볕에 구워냅니다. 벽돌을 쌓은 후 탑의 벽은 석회석을 가열하고 물과 혼합하여 만든 석회석 회칠로 칠했습니다. 이 기술로 얻은 물질을 누라라고 합니다. 그러나 집 관리는 벽을 하얗게 칠하는 것으로 끝나지 않았습니다. 비가 내린 후 건물이 무너지는 것을 방지하기 위해 벽은 정기적으로 신선한 점토 층으로 칠해졌습니다.
도시는 주로 19세기에 성벽 경계 내에서 발전했다는 사실에도 불구하고. 영토를 확장해야 할 필요가 있었기 때문에 Wadi-Hadramaut 강 건너편에 지역 상인의 노력을 통해 새로운 al-Sahil 분기가 마련되었습니다.
Shibam 시는 예멘 중북부의 Ramlat al-Sabatain 사막 한가운데 Hadhramaut Governorate의 Wadi Hadhramaut River에 위치하고 있습니다. 도시의 관점에서 볼 때 직사각형의 모양을 가지고 있습니다. Shibam을 통해 국가의 서부와 동부를 연결하는 도로가 있습니다.
현재까지 Shibam 건축 단지는 수직 개발의 가장 오래된 사례 중 하나입니다. 그것은 특별한 보호를 받고 있습니다: 1982년부터 이 도시는 유네스코 세계 유산 목록에 포함되었습니다.
Shibam이 거의 2,000년의 역사를 가지고 있다는 사실에도 불구하고 오늘날 도시에서 볼 수 있는 주택의 상당 부분은 1880년에서 1915년 사이에, 가장 이른 16세기에 지어졌습니다. 전체적으로 Shibam에는 약 500 개의 전통 점토 건물이 있습니다.
이는 상대적으로 연약한 건물의 점토 벽이 날마다 받는 어려운 테스트 때문입니다. 시밤의 흙벽돌집은 오래 버틸 수 있지만 습기와 사막의 뜨거운 태양열은 여전히 그들의 가장 큰 적입니다. 도시는 홍수로 반복적으로 파괴되었으며 그중 하나는 1532-1533년에 발생했습니다. 그 후 Shibam은 거의 새로 지어야 했습니다. 와디 하드라마우트 강의 물이 도시에 마지막으로 접근한 것은 2008년 10월이었다. 시밤과 같은 도시에 이러한 자연 재해의 위험은 물이 점토 고층 건물의 기초를 쉽게 침식하여 건물 붕괴를 수반한다는 것입니다. Shibam은 예멘의 불안정한 정치 상황과 관련된 문제를 우회하지 않습니다. 2009년에는 알카에다 테러조직의 공격을 받았다.
Shibam의 고대 건축물을 보존하기 위한 어려운 조건에도 불구하고 도시에서는 여전히 이슬람의 새벽에 세워진 건물을 찾을 수 있습니다. 그러한 건축 기념물 중에는 904 년에 지어진 금요일 모스크와 1220 년으로 거슬러 올라가는 성곽이 있습니다. 그러나 건축 기술이 실질적으로 변하지 않았기 때문에 외부 건물과 구별하기가 매우 어렵습니다. 시각.
Shibam의 주택은 대부분 5층에서 11층 사이이며 각 건물에는 여러 가구가 거주합니다. 또한 조명 문제를 피하기 위해 주택은 태양을 최소한으로 차단하고 모든 주택 소유자가 동등한 조건에 있도록 지어졌습니다. 각각 하나 또는 두 개의 방이있는 층 수에 따라 집에 많은 가족이 거주하는지 여부를 항상 결정할 수 있습니다. 해당 요구 사항이 발생함에 따라 건물 위에 추가 층이 지어졌습니다. 주거용 건물 배치에 대한 유사한 규칙이 오늘날까지 Shibam에서 관찰됩니다.
오늘날 Shibam은 다소 열악한 생활을하고 있으며 도시 경제의 기반은 농업입니다. 이곳 범람원에서 유용한 작물이 재배되는 반면 지역 주민들은 언제든지 여기에서 예상 할 수있는 또 다른 홍수로 인해 작물을 잃을 위험이 있습니다. 점토 벽돌은 여전히 여기에서 만들어 지지만 시간이 지남에 따라 더 현대적인 건설 기술의 확산으로 인해 수요가 줄어들고 있습니다.
일반 정보
위치: 예멘 중북부, 와디 하드라마우트 강.행정 제휴: 하드라마우트 주.
첫 번째 언급: III 다.
언어: 아랍어.
민족 구성: 아랍인, 아프로아랍 혼혈.
종교: 이슬람.
통화 단위: 예멘 리알.
가장 가까운 공항: 사이운공항(국내선), 수도 예멘 국제공항
■ 특이한 건축물 덕분에 20세기의 도시 시밤. 별명을 얻었다 사막의 맨하탄.
■ 흙집 Shibam의 대략적인 사용 수명 - 200~300년.
■ Shibam에는 주거용 건물에 구내 배치에 대한 오랜 관행이 있습니다. 예를 들어 곡물 창고와 축산실은 1층에 배치하는 것이 일반적입니다. 거실은 일반적으로 다음 층에 있으며 그 다음에는 침실과 주방이 있습니다. 전통적으로 가장 마지막 층은 남성들이 휴식을 취할 수 있도록 예약되어 있습니다.
■ 시밤의 도시 이름은 번역에서 "높이"를 의미합니다.