სამძიმარი ინგლისურად. თანაგრძნობისა და თანაგრძნობის გამოხატვა ინგლისურად

იყოთ თავაზიანი და აჩვენოთ თქვენი მონაწილეობა სხვა ადამიანების ცხოვრებაში, თანამედროვე სამყაროჯერ კიდევ არსებობს წერილების წერის ტრადიცია. ზოგიერთი მათგანი შეიძლება იყოს სასიხარულო, მაგალითად, მილოცვა. თუმცა არიან ისეთებიც, ვისი მიზეზიც სამწუხაროა. ერთ-ერთი ასეთი დოკუმენტია სამძიმრის წერილი ინგლისური ენა. იგზავნება ერთ შემთხვევაში - ნაცნობი ადამიანის გარდაცვალების გამო. ასეთი სევდიანი ემოციების გამოხატვა კარგ მანერებად ითვლება. ასე რომ, წერილის ავტორი თავის გამოცდილებაზე საუბრობს და მხარს უჭერს მას, ვინც განიცადა დაკარგვის გრძნობა. იმისათვის, რომ გაიგოთ, როგორ გამოხატოთ სამძიმარი ინგლისურად და რომელი სიტყვები და ფრაზებია საუკეთესო ამისთვის, თქვენ უნდა გაეცნოთ ქვემოთ აღწერილი რჩევებსა და რეკომენდაციებს.

სამძიმრის წერილის ზოგადი მახასიათებლები

გარდაცვალების სამძიმარი ინგლისურ ენაზე ხშირად იგზავნება სპეციალური წერილის, ან სამძიმრის წერილის სახით. ინგლისურად სიტყვა "სამძიმარი" იქნება სამძიმარი. სინონიმი შეიძლება იყოს "სიმპათია", ასევე გვხვდება ისეთი სახელის ვარიანტი, როგორიცაა თანაგრძნობის ასო.

სამძიმრის ნებისმიერი ნიმუშისთვის, ჩვეულებრივად გამოიყენება ნეიტრალური ენა, ყოველგვარი ფერადი შემობრუნებისა და მხატვრული ტექნიკის გარეშე. მკითხველი ნაკლებად სავარაუდოა, რომ შეაფასოს ავტორის ლიტერატურული ნიჭი, რადგან ასეთი დოკუმენტის მიზანი დანაკარგის სიმწარის გაზიარებაა.

ადამიანის სიკვდილის გლოვის თაობაზე შესაბამისი ნაშრომის დაწერისას ღირს რამდენიმე შაბლონური კონსტრუქციის მიყოლა, რათა იყოს მაქსიმალურად ლაკონური და ამავდროულად გამოავლინოს მკითხველს თქვენი გულწრფელი ინტერესი და თანაგრძნობა. ასე რომ, არ უნდა ჩაუღრმავდეთ გარდაცვლილის გაცნობის ფესვებს. შეიძლება მხოლოდ აღვნიშნო, თუ რამდენად ძვირფასი იყო ის ყველასთვის. ასევე შესაძლებელია იმის გამოთქმა, თუ რატომ არის ასეთი ადამიანის დაკარგვა წერილის ავტორის პირადი ტრაგედია. მიმღები ყოველთვის მზადაა მიიღოს მხარდაჭერა, თუ ის არ კვეთს ეთიკურ საზღვრებს და რეალურია.

სასარგებლო ფრაზები სამძიმრის წერილის შედგენისას

წერილის ტექსტის ინგლისურად თარგმნისას შეგიძლიათ გამოიყენოთ შემდეგი გამონათქვამები, რათა დაგეხმაროთ სამძიმრის გადმოცემაში:

· ძალიან ვწუხვარ, რომ გაგიზიარებთ დანაკარგის სიმწარეს…ძალიან ვწუხვარ, რომ გაგიზიარებთ დანაკარგის სიმწარეს...

გულწრფელ მწუხარებას გამოვთქვამ და სულის სიმტკიცეს გისურვებ…გულწრფელ მწუხარებას გამოვთქვამ და სულის სიძლიერეს გისურვებ...

სამწუხაროა იმის გაცნობიერება, რომ… გარდაიცვალა…სამწუხაროა იმის გაცნობიერება, რომ გარდაიცვალა...

· ჩემთვის მწარეა იმის ფიქრი, რომ... წავედი ამ სამყაროდან...მაწუხებს იმის ფიქრი, რომ... წავედი ამ სამყაროდან...

მიიღეთ ჩემი სამძიმარი და შეეცადეთ გაუძლოთ ამ მწუხარებას…გთხოვთ, მიიღოთ ჩემი სამძიმარი და შეეცადეთ გაუძლოთ ამ მწუხარებას ...

ქვემოთ მოცემულია ასეთი წერილის მაგალითი, რომელიც მეხმარება ჩემი სამძიმრის ინგლისურად გამოხატვაში.

საყვარელი ადამიანის ან საყვარელი ადამიანის დაკარგვა არ არის საუკეთესო მიზეზი ინგლისური ენის ცოდნის მოსამზადებლად. თუმცა, როდესაც მსგავსი უბედურება ემართებათ მეგობრებს, კოლეგებს ან პარტნიორებს საზღვარგარეთ, პირველი აზრი ხშირად არის "როგორ გამოვხატო სამძიმარი ინგლისურად?" ყველა არ უმკლავდება ამ ამოცანას მშობლიურ ენაზე, რომ აღარაფერი ვთქვათ უცხოზე.

დაკრძალვა და სიკვდილი ინგლისურად: ძირითადი ლექსიკა

დასაწყებად წაიკითხეთ სიტყვები თემაზე „სიკვდილი, დაკრძალვა, სამძიმარი“. თქვენი მოხერხებულობისთვის, აქ არის ტრანსკრიფცია და თარგმანი.

ცხრილი 1. სიტყვები სიკვდილის თემაზე, სამძიმარი ინგლისურად

		აღიარება, მიღება (დაკარგვა)
		დამწუხრებული
		დაკრძალვის
საქმე კუბო	ˈkɑːskɪt ˈkɒfɪn
	ˈkɑːskɪt kəʊtʃ	ნემსი
		სასაფლაოზე
სამძიმარი	kənˈdəʊlənsiz	სამძიმარი
	ˈdedɪˌkeɪtɪd	თავდადებული
	dəʊˈneɪʃ(ə)n	მოწყალება, შემოწირულობა
		დამარხვა
	ˈfaɪn(ə)lraɪts	გამოსამშვიდობებელი ცერემონია
		დაკრძალვა
	ˈmɔː(r)nə(r)	მგლოვიარე, მგლოვიარე
		საგაზეთო სტატია სიკვდილის შესახებ
	ˈpɔːlˌbeərə(r)	მეჯვარე)

სიტყვიერი სამძიმარი გარდაცვალების გამო

თუ თქვენ მონაწილეობთ დაკრძალვის ცერემონიაში, მაშინ პირველი, რაზეც უნდა იფიქროთ, არის სამძიმრის სიტყვები.

ძალიან ვწუხვარ, რომ გავიგე შენი დაკარგვის შესახებ.

გული დამწყდა ამ სამწუხარო ამბავმა.

არასოდეს დამავიწყდება, როცა ის…

შენ იყავი ასეთი თავდადებული მეგობარი/დედა/და ___-სთვის.

ის, სამწუხაროდ, ენატრება.

უკაცრავად, მაგრამ სიტყვებს ვერ ვამბობ.

თუ რამე დაგჭირდებათ, გთხოვთ, ჰკითხეთ.

მე აქ ვარ შენთან, თუ რამე დაგჭირდება.

როგორ გამოვხატო წერილობითი სამძიმარი

სამძიმრის წერილობით გაგზავნისას შეგიძლიათ დაიცვათ სტანდარტული სტრუქტურა: ძირითადი ტექსტი - შემოწირულობის აღწერა (თუ გადარიცხავთ თანხას ან აგზავნით ყვავილებს/გვირგვინს და ა.შ.) - დასკვნითი ნაწილი.

ცხრილი 2. როგორ გამოვხატო მწუხარება ინგლისურად

მთავარი ტექსტი

გთხოვთ, მიიღოთ ჩემი/ჩვენი გულწრფელი სამძიმარი. - გთხოვთ, მიიღოთ ჩემი/ჩვენი გულწრფელი სამძიმარი. მინდა გამოვხატო ჩემი გულწრფელი მწუხარება ___-ის გარდაცვალების გამო. (სახელი) ის იყო ___. - მინდა გულწრფელი მწუხარება გამოვხატო ___-ის გარდაცვალების გამო. ის იყო ___. ვწუხვარ, რომ პირადად სამძიმრის გადმოცემა ვერ მოვახერხე. ვწუხვარ, რომ პირადად ვერ გამოვხატავ მწუხარებას.

შემოწირულობის თანმხლები ტექსტი

გთხოვთ, მიიღოთ ეს ყვავილები ჩვენი ოჯახიდან. - გთხოვთ, მიიღოთ ეს ყვავილები ჩვენი ოჯახიდან. მე გავუკეთე შემოწირულობა ___-ს (ქველმოქმედებას ან ორგანიზაციას) ___ (სახელის) პატივსაცემად. - მე გავუგზავნე შემოწირულობა ___-ის (გარდაცვლილის სახელი) პატივსაცემად ___-ს (ორგანიზაციის სახელი). თქვენი მოთხოვნის შესაბამისად, ყვავილების ნაცვლად ჩვენ გავუკეთეთ შემოწირულობა ___-ს. - თქვენს მოთხოვნასთან დაკავშირებით, ყვავილების ნაცვლად შემოწირულობა გავუგზავნეთ ___-ს.

დასკვნითი ნაწილი

შენი ოჯახი იქნება ჩემს ფიქრებში და ლოცვებში. თქვენი ოჯახი ჩემს ფიქრებში და ლოცვებშია. გისურვებთ მშვიდობას ამ დანაკარგის დროს. მშვიდობას გისურვებ დაკარგულ საათებში.

როგორ დავწეროთ სამძიმარი სიკვდილისთვის

სამძიმრის წერილობით გამოხატვისას ყურადღება მიაქციეთ მართლწერას. ამ ტიპის ტექსტში ორთოგრაფიულმა შეცდომებმა შეიძლება გამოიწვიოს უკიდურესი უკმაყოფილება, წერის შესაძლებლობის გათვალისწინებით.

• სიტყვა "მშვიდობა, მშვიდობა, დამშვიდება" "მშვიდობა" (არა "ცალი") მართლწერაზე
• სიტყვა "ღმერთი" "ღმერთი" (არა "ღმერთი") დიდი ასოებით
• სიტყვა "სამძიმრის" "სამძიმრის" მართლწერა
• სიტყვა "ლოცვების" "ლოცვების" მართლწერა

მე ვაძლევ ამერიკელების ცოცხალ მაგალითებს, რა სამძიმრის სიტყვები შეგიძლიათ დაწეროთ / უთხრათ თქვენს მეგობარს, თუ მწუხარება მოხდა ოჯახში. და ასევე, დავწერ, რომ თქვენ თვითონ უნდა უპასუხოთ თანაგრძნობას.

ჩვეულებრივ, ამერიკელები არ არიან მიმოფანტული გრძელი გამოსვლებისთვის, შესაბამისად, შეხედეთ სიტუაციას. თუ ცოტა ხნის წინ იცნობთ ადამიანს, მაშინ შეგიძლიათ შემოიფარგლოთ მარტივი მოკლე ფრაზებით.

როგორ დავწეროთ ინგლისურად, რომ ადამიანი მკვდარია

Ის მოკვდა. გარდაიცვალა
Ის გარდაიცვალა. გაქრა ცხოვრებიდან. დასრულდა.
Ის წასული იყო. Ის წასული იყო. Ის წავიდა.
ის უკეთეს ადგილას არის. წავიდა უკეთეს სამყაროში.

მამა წავიდა, მოკვდა. რომის პაპი აღარ არის, ის მკვდარია.
Ის მოკლულ იქნა. Ის მოკლულ იქნა.
ის ავტოკატასტროფაში დაიღუპა. ის ავარიაში გარდაიცვალა.

გულწრფელად თანავუგრძნობ შენს დაკარგვას

გულწრფელად ვწუხვარ თქვენი დაკარგვისთვის. გულწრფელი თანაგრძნობა თქვენი დაკარგვის გამო.
ძალიან ვწუხვარ თქვენი დაკარგვის გამო.ძალიან ვწუხვარ თქვენი დაკარგვის გამო.

ასე რომ ბოდიშს გიხდით დაკარგვისთვის. ვუსამძიმრებ შენს დაკარგვას.
ასე წარმოუდგენლად სევდიანი. ვწუხვარ შენი დანაკარგისთვის.საშინლად სევდიანი. ვწუხვარ შენი დანაკარგისთვის.
ბოდიშს გიხდით დაკარგვისთვის, ცუდს აღარ გისურვებთ.თანავუგრძნობ / გლოვობ / თანავუგრძნობ შენს მწუხარებას. ვისურვებდი, რომ შენს ცხოვრებაში ცუდი არაფერი მომხდარიყო.

ძალიან ვწუხვარ, რომ გავიგე. ბოდიში ამის მოსმენით.ძალიან ვწუხვარ ამის გაგონებაზე.
ბოდიშს გიხდით გარდაცვალების შესახებ. ძალიან ვწუხვარ, რომ გავიგე წასვლის შესახებ.
Ვწუხვარ შენი დანაკრგის გამო. იზრუნოს.ჩემი სამძიმარი. Იზრუნოს.

სიტყვა RIP - - ნიშნავს დასვენება მშვიდობაში და აქვს შემდეგი თარგმანი:

RIP, ძმაო. მშვიდად დაიძინე ძმაო.
დააკოპირეთ დედას. მშვიდობა შენს დედას.
Მშვიდად განისვენე
მშვიდობით განისვენოს. მშვიდობით განისვენოს.

მე ვარ/ჩვენ შენთან ვართ. დაიკიდე, მეგობარო.მე/ჩვენ შენთან ვართ. დაიჭირე მეგობარო.
ლოცვები შენთან და შენს ოჯახთანაა.ჩემი ლოცვა თქვენთან და თქვენს ოჯახთანაა.
ღმერთმა ნათელში ამყოფოს მისი სული, დრო დაუთმეთ.უფალი განისვენებს მის სულს. Ნუ აჩქარდები. ყველაფერს თავისი დრო აქვს.
იზრუნეთ და დაუთმეთ ყველა საჭირო დროს.იზრუნეთ საკუთარ თავზე და დაუთმეთ საკუთარ თავს საჭირო დრო.
საკმარისად ვერ გამოვხატავ ჩემს თანაგრძნობას. კარგად იყავი.მთელ ჩემს თანაგრძნობას ვერ გამოვხატავ. Ყველაფერი კარგად იქნება.

უბრალოდ იცოდე, რომ ის მუდამ შენთან იქნება შენს გულში და გიყურებს ყველას.უბრალოდ იცოდე, რომ ის ყოველთვის შენთან იქნება შენს გულში და დაიცავს შენზე.

ღმერთმა დაგლოცოთ თქვენ და თქვენი ოჯახი. შენ ჩემს ლოცვებში ხარ.
ღმერთმა გაგახაროს თქვენ და თქვენს ოჯახს. შენ ჩემს ლოცვებში ხარ.

ბოდიშს გიხდით სამწუხარო ამბის მოსმენისთვის. გახსოვდეს, რომ აქ ვარ.
ბოდიშს გიხდით სამწუხარო ამბის მოსმენისთვის. გახსოვდეს, რომ აქ ვარ.

მარადიული ხსოვნა თქვენი დედის/მამის/ძმის/შვილისთვის. თქვენ გაქვთ ჩემი მხარდაჭერა.
მარადიული ხსოვნა თქვენი დედის / მამის / ძმის / შვილისთვის. შეგიძლიათ ჩემი მხარდაჭერის იმედი გქონდეთ.

თქვენს გულს დრო სჭირდება, სანამ ამას მიიღებს.თქვენს გულს დრო სჭირდება, სანამ დანაკარგს მიიღებს.

ვიმედოვნებ, რომ ყველაფერი მალე გამოსწორდება შენთვის.Გამოჯანმრთელებას გისურვებ.

გამოხატეთ თანაგრძნობა, თუ მკვდარია ახლო ადამიანიინგლისურად შეგიძლიათ გამოიყენოთ მრავალი სხვა გამოთქმა. იხილეთ მეტი მაგალითი.

ჩემი სამძიმარი

ჩემი სამძიმარი. ჩემი სამძიმარი.
სამძიმარს ვუცხადებ შენ და შენს ოჯახს.სამძიმარს ვუცხადებ შენ და შენს ოჯახს.
საშინელი ამბავია, სამძიმარს ვუცხადებ.საშინელი ამბავია, სამძიმარს ვუცხადებ.

სამძიმარი თქვენი დაკარგვის გამო. სამძიმარი გარდაცვალების გამო.
ჩემი ღრმა მწუხარება. ჩემი ღრმა მწუხარება.

გულწრფელი სამძიმარი. გულწრფელი სამძიმარი.
ვუსამძიმრებ შენ და შენს ოჯახს.ვუსამძიმრებ შენ და შენს ოჯახს.
ჩემი სამძიმარი. დაისვენეთ გარკვეული დრო.ჩემი სამძიმარი. წასასვლელად დრო გჭირდება.

ჩემი ღრმა მწუხარება ამ წუთებში.ჩემი ღრმა მწუხარება ამ წუთში.
უღრმესი თანაგრძნობა თქვენ და ოჯახს ჩვენგან.ღრმა მწუხარებას გამოთქვამთ თქვენ და თქვენს ოჯახს.

ძალიან ვწუხვარ შენი დაკარგვის გამო. ჩემი ღრმა მწუხარება გაქვთ.
გულწრფელი თანაგრძნობა თქვენი დაკარგვის გამო. გთხოვთ, მიიღოთ ჩემი ღრმა მწუხარება.

თუ ადამიანს დიდი ხანია იცნობ და ის შენი კარგი მეგობარია

გამოიყენეთ ეს ფრაზები დაზუსტებით, თუ გარდაიცვალა ქმარი/ძმა/და/დედა/მამა/ქალი/შვილი და ა.შ.

ვწუხვარ თქვენი დედის/შვილის/ძმის გარდაცვალების გამო.
ვნანობ შენი დედის/შვილის/ძმის გარდაცვალებას.

საშინლად ვწუხვარ თქვენი ქმრის გარდაცვალების შესახებ. მშვიდობით განისვენოს. სამძიმარს ვუცხადებ შენ და შენს ოჯახს. იყავი ძლიერი და არასოდეს დანებდე.
საშინლად ვწუხვარ თქვენი ქმრის გარდაცვალების შესახებ. მშვიდობა იყოს მასზე. სამძიმარს ვუცხადებ შენ და შენს ოჯახს. იყავი ძლიერი და არასოდეს დანებდე.

ძალიან ვწუხვარ ასეთი ტრაგიკული ამბების მოსმენით. დაუთმეთ დრო ოჯახთან ერთად ყოფნას და ეცადეთ, ყველა კარგი მოგონება მახსოვდეს.
ძალიან სამწუხაროა ასეთი ტრაგიკული ამბების მოსმენა. თქვენ უნდა იყოთ ოჯახთან ერთად და შეეცადოთ იფიქროთ პოზიტიურად.

ჩემი გულწრფელი თანაგრძნობა მთელ ოჯახს. ვიცი, რომ რთულია, მაგრამ ჩვენ ყველამ უნდა "უბრალოდ ცურვა გავაგრძელოთ".
გულწრფელ სამძიმარს ვუცხადებ მთელ თქვენს ოჯახს. ვიცი ძნელია, მაგრამ უნდა გააგრძელო ცხოვრება.

მთელი ჩემი თანაგრძნობა და თანაგრძნობა თქვენ და თქვენი ოჯახის მიმართ.
გულწრფელი თანაგრძნობა და თანაგრძნობა თქვენ და თქვენს ოჯახს.

ძალიან ვწუხვარ თქვენგან ამ ამბის ნახვაზე. საუკეთესო სურვილები და სამძიმარი ჩემგან მთელ თქვენს ოჯახს.
ვწუხვარ, რომ თქვენგან ვხედავ ამ ამბავს. ჩემი საუკეთესო სურვილები და თანაგრძნობა მთელ თქვენს ოჯახს.

მეტი მხარდაჭერის სიტყვა მწუხარებაში ინგლისურად

ეს არის ერთ-ერთი ყველაზე ცუდი რამ, რაც შეიძლება განიცადოს ცხოვრებაში. Იყავი ძლიერი და არასოდეს დანებდე.
ეს არის ყველაზე ცუდი რამ ცხოვრებაში. მოითმინეთ და არასოდეს დანებდეთ.

ეს ძალიან მძიმედ უნდა დაგემართა. გთხოვთ, მიიღოთ ჩემი ლოცვები თქვენთვის.
მწუხარება ძალიან ძლიერი დარტყმაა შენთვის. გთხოვთ, მიიღოთ ჩემი ლოცვები.

Შეინარჩუნე რწმენა. სიკვდილი არ არის დასასრული, შენი დედა/შვილი ცოცხალია, მისი სული! Ღმერთმა დაგლოცოს!
არ დაკარგო რწმენა. სიკვდილი არ არის დასასრული, შენი დედა/შვილი, მისი სული ცოცხალია! Ღმერთმა დაგლოცოს!

ცხოვრება მაინც უნდა გაგრძელდეს და გისურვებ იპოვო ძალა მის გასაგრძელებლად.
და მაინც, ცხოვრება უნდა გაგრძელდეს, მინდა, რომ იპოვო ძალა, რომ გააგრძელო ცხოვრება.

ვიღაცის დაკარგვა ძალიან რთულია. მიუხედავად იმისა, რომ ვერაფერი ან ვერავინ შეცვლის ადამიანს, გისურვებ, რომ ის შუქით იყოს სავსე.
ვიღაცის დაკარგვა ძალიან რთულია. თუმცა ვერაფერი ან ვერავინ შეცვლის ადამიანს. გისურვებ, რომ ეს სიბნელე შუქით იყოს სავსე.

გისურვებ მთელ ძალას, რომ გადალახო ეს. სამყარო ზოგჯერ ისეთი სევდიანი ადგილია.
გისურვებ ძალას, რომ ეს გადალახო. ზოგჯერ სამყარო ძალიან სევდიანია.

რას ნიშნავს მეგობრობა თითოეული ჩვენგანისთვის? ვფიქრობ, ყველა ადამიანი ღრმა მნიშვნელობას ანიჭებს ამ სიტყვას. დრო გადის, ცხოვრებაში ყველაფერი იცვლება და ჩვენი საუკეთესო მეგობრები ყოველთვის რჩებიან ჩვენი ცხოვრების განუყოფელ ნაწილად. მათ ყველაფერში ესმით ჩვენი, იციან როდის ჯობია გაჩუმდნენ და იცოდნენ როგორ აირჩიონ შესაფერის მომენტში სწორი სიტყვები. ისინი ამბობენ, რომ საუკეთესო მეგობარი ისაა, ვისთანაც შეგიძლია ვერანდაზე უსიტყვოდ იჯდე და მერე წახვიდე იმის გრძნობით, რომ ეს იყო საუკეთესო საუბარი, რაც კი ოდესმე გქონია ცხოვრებაში. ( საუკეთესო მეგობარი არის ის, ვისთანაც შეგიძლია იჯდე ვერანდაზე, არასოდეს თქვა სიტყვა და წახვიდე იმის შეგრძნებით, რომ ეს საუკეთესო საუბარი გქონია). მართლაც საუკეთესო მეგობრები საუკეთესო მეგობრები) შეუძლიათ ჩვენი გაგება მშვენივრად ( მინიშნების მისაღებად), მაგრამ რა მოხდება, თუ ერთი სიტყვით უფრო მეტად შეგიძლიათ მხარი დაუჭიროთ თქვენს საუკეთესო მეგობარს რთულ დროს ( გვერდში დაუდგეს საუკეთესო მეგობარს) და დაეხმარეთ მას სიტუაციის გამკლავებაში? სწორი სიტყვების პოვნა ზოგჯერ შეიძლება რთული იყოს და მით უმეტეს, თუ თქვენი მეგობარი საერთოდ არ საუბრობს რუსულად და თქვენ უნდა გამოხატოთ თქვენი გრძნობები ინგლისურად. ჩვენს სტატიაში ჩვენ გეტყვით იმაზე, თუ როგორ დაუჭიროთ მხარი მეგობარს ინგლისურად და რა გამონათქვამები არსებობს ინგლისურად წახალისებისთვის ( წაახალისოს), კონსოლი > ( კონსოლი) ან გამოხატეთ თანაგრძნობა თქვენს საუკეთესო მეგობარს ( თანაუგრძნობს საუკეთესო მეგობარს).

რამდენიმე სასარგებლო გამამხნევებელი ფრაზა
კარგი	კარგი
ყოჩაღ!	მით უკეთესი შენთვის!
არის კარგი ბიჭი (გოგო)!	აი ჭკვიანი!
Მოდი მოდი ტუტ, ტუტ კარგად, კარგად Ახლა ახლა იქ იქ	რას იზამ დაწყნარდით სისრულე, სისრულე
Აქ...	ისე...
შენი გზით იარე	გააგრძელე კარგი საქმე
Გაამხიარულო! არასოდეს თქვა მოკვდი!	Არ გეწყინოს!
შეინარჩუნე განწყობა! აიწიე ნიკაპი! ისარგებლეთ საუკეთესოდ!	Არ დაკარგო იმედი!
მოიპოვე გამბედაობა	მოიკრიბე სული
გაიყვანეთ თავი	Თავი ხელში აიყვანე
Გამაგრდი!	მიიღეთ ერთად!
არანაირი ზიანი არ არის მიყენებული	ცუდი არაფერი მომხდარა
იმედი მაქვს, რომ ყველაფერი კარგად იქნება	იმედია კარგად ხარ

საუკეთესო მეგობრებს შეუძლიათ ჩვენთან ერთად განიცადონ სიხარული და მწუხარება, ისინი ყოველთვის გვესმის და მიგვიღებენ ისეთებს, როგორიც ვართ. ჩვენ შეჩვეულები ვართ, რომ მეგობრები დიდ როლს თამაშობენ ჩვენს ცხოვრებაში და ზოგჯერ ვერ ვამჩნევთ, რომ მათ ცხოვრებაზეც ვახდენთ გავლენას. მეგობრები საჭიროა არა მხოლოდ გასაზიარებლად ბედნიერი მომენტებიდა ერთად იხარეთ, მაგრამ ასევე თანაუგრძნობთ, თანაუგრძნობთ და მხარს ვუჭერთ ერთმანეთს რთულ მომენტში. "სიტყვას შეუძლია მოკლას, ან შეგიძლია აღდგეს", - ამბობს ხალხური სიბრძნე, ამიტომ თანაგრძნობისას ან ნუგეშის დროს ძალიან მნიშვნელოვანია სწორი სიტყვების არჩევა.

რამდენიმე სასარგებლო ფრაზა კომფორტისთვის და თანაგრძნობისთვის
ყველაფერი კარგად იქნება ეს ყველაფერი შემოვა გადაიბერება	ყველაფერი გამოვა
საწყალი!	საწყალი!
ვაი!	ვაი!
ოჰ, ეს (ეს) ძალიან ცუდია! რა საშინელებაა! რა საშინელებაა!	Როგორი საშინელია!
Რა სირცხვილია! რა სამწუხაროა!	რა სამწუხაროა!
Ვწუხვარ! (დაახლოებით)…	რა უხერხულია! (რა)…
თანაგიგრძნობთ თქვენ ვგრძნობ შენს მიმართ	მე ნამდვილად თანაგიგრძნობთ თქვენ
ვისურვებდი, რომ შემეძლოს რამე გამეკეთებინა შენთვის	მინდა რაღაც გავაკეთო შენთვის
შემიძლია რამენაირად დაგეხმაროთ?	შემიძლია რამეში დაგეხმაროთ?
მოდუნდით	უფრო მარტივად შეხედე საგნებს
ნუ მიიღებ გულთან ასე ძალიან	ნუ მიიღებთ ყველაფერს ასე პირადად
არ ინერვიულო	Არ ინერვიულო
ახლა, სტაბილურად	დამშვიდდი, დამშვიდდი
მისგან თავის დაღწევა არ არის	ამას ვერ გაექცევი
ამის შველა არ შეიძლება	არაფერია გასაკეთებელი
შეიძლება უარესიც ყოფილიყო	შეიძლება უარესიც იყოს
მძიმე (ცუდი) იღბალი!	უიღბლო იყავი!
წარმატებები მომავალ ჯერზე!	წარმატებები მომავალ ჯერზე!
ვიმედოვნებთ საუკეთესოს	ვიმედოვნებთ საუკეთესოს
რამ უნდა მოხდეს	Ყველაფერი შესაძლოა მოხდეს
თქვენ ამას გადალახავთ	თქვენ გადარჩებით მას
Დაიკიდე!	არაფერი! ყურადღება არ მიაქციოთ!
არ დაუშვათ ეს გასაჭირი (გააბრაზოთ).	არ მისცეთ უფლება, რომ გაგაბრაზოთ (გააბრაზოთ)
არ დაუშვათ, რომ შეგაწუხოთ	არ მისცეთ უფლება შეგაწუხოთ
Დამშვიდდი	დაწყნარდით
ყველაფერი კარგად იქნება	Ყველაფერი კარგად იქნება
მე გამოგიწვდი ხელს	მე დაგეხმარები

ინგლისელმა ფილოსოფოსმა და იურისტმა ფრენსის ბეკონმა ერთხელ თქვა: "ნამდვილი მეგობრობა ამრავლებს სიხარულს ორზე და ყოფს მწუხარებას შუაზე" ( ნამდვილი მეგობრობა ამრავლებს სიკეთეს ცხოვრებაში და ყოფს მის ბოროტებას). ვიმედოვნებ, რომ ზემოაღნიშნული გამონათქვამების დახმარებით თქვენ შეგიძლიათ მარტივად გაიხაროთ და მწუხარება მეგობრებს ინგლისურად გაუზიაროთ.

ძალიან ხშირად, როდესაც უბრალოდ სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვანია სხვა ადამიანების მორალური მხარდაჭერა, თანაგრძნობა ან თანაგრძნობა ამა თუ იმ მიზეზის გამო, სწორი სიტყვების თქმა, რატომღაც ეს სიტყვები არ მახსენდება. და თუ ეს უნდა ითქვას ინგლისურად, მაშინ გარეშე წინასწარი მომზადებადა შეკუმშვა შეუცვლელია. ადამიანების უმეტესობას, ვისაც მხარდაჭერა ან თანაგრძნობა სჭირდება, სურს იცოდეს, რომ მათი საყვარელი ადამიანები ზრუნავენ და ფიქრობენ მათზე.

სიმპათია - თანაგრძნობა

პირველ რიგში, მოდით ვისწავლოთ რამდენიმე სიტყვა და გამოთქმა:

• თანაგრძნობა ['sɪmpəθɪ]- თანაგრძნობა, თანაგრძნობა, თანაგრძნობა
• ფართო სიმპათიების კაცი - სიმპატიური ადამიანი
  - ბილი ფართო სიმპათიების ადამიანია და ყოველთვის შეგიძლიათ დაეყრდნოთ მის მხარდაჭერას - ბილი სიმპატიური ადამიანია და ყოველთვის შეგიძლიათ დაეყრდნოთ მის მხარდაჭერას.
• შენ გაქვს ჩემი სიმპათიები / ჩემი სიმპათიები შენთანაა - თანაგიგრძნობ, შენს გვერდით ვარ
• თანაუგრძნობს [‘sɪmpəθaɪz]ერთად smb. - თანაუგრძნობს smb. ან ვინმეს მოწყალება.
  - საწყალ გოგოს თანავუგრძნობ - ვწუხვარ საწყალ გოგოს
• თანაუგრძნობს smb. თავის გრძნობებში - სხვისი გაზიარება. გრძნობები
  -შენს შიშში თანაგიგრძნობ - ვიზიარებ შენს შიშს.
• სინანული სმბ - თანაუგრძნობს ვინმეს
  - ვწუხვარ - თანავუგრძნობ მას
• ძალიან ვწუხვარ - ძალიან ვწუხვარ
  - ძალიან ვწუხვარ, რომ სამსახური დაკარგე - ძალიან ვწუხვარ, რომ სამსახური დაკარგე

დარწმუნება - მხარდაჭერისა და კომფორტის სიტყვები

Google-ის მოკლე კოდი

გარდა გამონათქვამებისა ვწუხვარ"და" თანაგიგრძნობთ თქვენ„კიდევ ბევრი მორიგე ფრაზაა, რომელიც დაგეხმარებათ არა მხოლოდ ჩუმად დაუქნიოთ თავი საყვარელი ადამიანების ჩივილების საპასუხოდ, არამედ გამოიყურებოდეთ სიმპატიურ და თბილ ადამიანად. რა არის საუკეთესო გზა პასუხის გასაცემად, როდესაც ადამიანები გიზიარებენ თავიანთ პრობლემებს, როგორც ამას მშობლიურ ენაზე ლაპარაკობდნენ? თუ პრობლემა ნამდვილად სერიოზული კატეგორიიდან არის, შეგიძლიათ თქვათ " Ღმერთო ჩემო!» ( Ღმერთო ჩემო! ), ან " საშინელებაა/საშინელი!» ( უბრალოდ საშინელი! ). თუ პრობლემა ჩვეულებრივია, შეგიძლიათ შემოიფარგლოთ ფრაზით " სამწუხაროა» ( რა სამწუხაროა ). როდესაც თანამოსაუბრე სულს ასხამს, დროდადრო ჩადეთ ისეთი ფრაზები, როგორიცაა " ეს საშინელება უნდა ყოფილიყო!» ( წარმომიდგენია რა საშინელება იყო! ), « რა კარგად მესმის შენი!» ( ძალიან კარგად მესმის შენი! ), « საშინლად უნდა გრძნობდე თავს!» ( საშინელ მდგომარეობაში უნდა იყოთ! ).

არ დაგავიწყდეთ თქვენი მეგობრის მორალური მხარდაჭერაც. მჯერა, რომ ყველაფერი კარგად იქნება" (დარწმუნებული ვარ ყველაფერი გამოვა ), და ასევე ანუგეშეთ იგი ამ სიტყვებით - ” Დაწყნარდი! / არ ინერვიულო! / გააგრილე! / მოხარშეთ! / შეინარჩუნე სიმშვიდე! /Დამშვიდდი!" (ეს არის ვარიაციები" დამშვიდდი! "). თქვენ ასევე შეგიძლიათ თქვათ შემდეგი დამამშვიდებელი სიტყვები:

• ნუ ნერვიულობ! -ნუ ნერვიულობ!
• გულთან არ მიიტანო. -გულთან ნუ მიიღებ
• ტირილი არ უშველის. -ცრემლები აქ არ გიშველის
• დაწყნარდით. - დაიკიდე
• გაიყვანეთ თავი. - შეიკრიბეთ თავი
• ნუ აღელვებთ! - არ ინერვიულო
• არ დაკარგოთ კონტროლი - გააკონტროლეთ საკუთარი თავი
• ყურადღება არ მიაქციოთ - არ მიაქციოთ ყურადღება

უმჯობესია თანაგრძნობის გამოხატვა ისეთი მარტივი ჟესტებით, როგორიცაა ხელის ჩამორთმევა ( ხელი უჭირავს), ჩახუტება ( ჩახუტება), შეგიძლია იტირო წყვილისთვის ( ცრემლების გაზიარება), გაგზავნეთ საფოსტო ბარათი ( ბარათის გაგზავნა), გახდი ნებაყოფლობითი მსმენელი ( უზრუნველყოს მოსმენის ყური) ან მიეცით საშუალება იტიროს თქვენს ჟილეტში ( მიეცით მხარზე ტირილი).
თანაგრძნობის გამოხატვისას მთავარია არ გადააჭარბოთ და არ გადაიტანოთ, თორემ თქვენი რეაქცია გამოიყურება თეატრალური და არაგულწრფელი.

სამძიმარი - სამძიმარი

სამძიმრის სიტყვები ყოველთვის რთულია წარმოთქმა, აირჩიეთ თქვენთვის ახლობელი ფრაზა:

• ძალიან ვწუხვარ თქვენი დაკარგვის გამო - მწუხარებას გამოვთქვამთ
• შემიძლია დაგეხმაროთ… - თუ შემიძლია დაგეხმაროთ…
• მიიღეთ ჩემი ყველაზე გულწრფელი სამძიმარი. „გულწრფელად მწუხარებას გამოვთქვამ.
• გთხოვთ მიიღოთ ჩემი თანაგრძნობა - სამძიმარი ჩემი გულის სიღრმიდან
• გთხოვთ მიიღოთ ჩემი სამძიმარი - ჩემი სამძიმარი.
• თქვენთან ერთად ვწუხვართ - თქვენთან ერთად ვგლოვობთ
• ღრმად ვგრძნობ შენს მწუხარებას / ვიზიარებ შენს მწუხარებას / მწუხარებას. ვიზიარებ შენს მწუხარებას.
• მე მესმის შენი მწუხარება - მესმის შენი მწუხარება.
• რა მტკივნეული დანაკარგია! რა დანაკლისი ყოფილხარ!

გვსურს რაც შეიძლება ხშირად თქვათ