ヴェドモスティはペトリン時代の新聞です。 ロシア初の印刷新聞「ヴェドモスチ」の創設に関するピョートル１世の法令 新聞「ヴェドモスチ」の創刊号
ピョートル大帝時代、ロシアに新聞が発行された
一般向けに印刷された政治公報を発行するというアイデアは、ロシアの新聞の創設者とみなされているピョートル大帝のものです。 彼は『Vedomosti』の初代編集者でもありました。 その証拠に、彼自身が鉛筆を使ってオランダの新聞の一節を翻訳して挿入し、校正刷りも自分で読んだということです。 貴重な記念碑として、シノドダル図書館には、彼の主権者による校正メモに関するいくつかの問題が含まれています。
1702 年 12 月 16 日、ピョートル大帝は、「モスクワとその周辺諸国の人々への発表の対象となる軍事およびあらゆる種類の事柄に関する声明に従って、チャイムは印刷されるべきであり、印刷されたチャイムについては、次のような声明が必要である」と示唆しました。現在および今後のことに関する命令は、それらの命令から無駄なく修道院プリカズに送られ続け、それらの声明は修道院プリカズから印刷所に送られます。」
ピョートル大帝の願いはすぐに実現しました。1703 年 1 月 2 日、印刷されたロシアの新聞の最初のシートがモスクワに掲載されました。これは教会スラヴ文字で印刷された最初のロシアの新聞です。 この本は次のタイトルで出版されました。「モスクワ州とその他の周辺諸国で起こった、重要で記憶に値する軍事およびその他の出来事についてのヴェドモスチ」。その後、1 年間で 39 号が発行されました。日付は不定で、2 枚から 7 枚のシートがあり、各番号に個別の番号が付いていますが、まったく番号が付いていない場合もあります。
ピーターの発言の内容の性質を理解するために、最初の番号の略語を示します。
「モスクワ・ヴェドモスチ」
「モスクワでは再び、現在400門の銅製大砲、榴弾砲、迫撃砲が投下されており、これらの大砲にはそれぞれ24ポンド、18ポンド、12ポンドの砲弾が搭載されている。 爆弾榴弾砲、ポンドと半ポンド。 9ポンド、3ポンド、2ポンド以下の爆弾を搭載した迫撃砲。 さらに、大型から中型まで、すぐに鋳造できる銃、榴弾砲、迫撃砲が数多くあります。 そして現在、大砲ヤードには 40,000 プード以上の銅があり、新たな鋳造の準備が整っています。
陛下の命令により、モスクワの学校は増加しており、45人が哲学を学び、すでに弁証法を卒業している。
300 人以上が数学ナビゲーター スクールで学び、優れた科学を受け入れています。
ペルシャから彼らはこう書いている：インドの王は私たちの偉大な君主に象やその他かなり多くの贈り物を送った。 彼はシャマキ市から陸路でアストラハンに解放された。
彼らはカザンから次のように書いている。ソク川では大量の石油と銅鉱石が発見された。 その鉱石からはかなりの量の銅が精錬されたため、モスクワ国家にとって少なからぬ利益が得られると彼らは期待している。
彼らはシベリアから次のように書いている。中国国家ではイエズス会士の狡猾さがあまり好きではなく、そのうちの何人かは死刑に処された。
オロネツから彼らはこう書いている：オロネツ市の司祭イワン・オクロフは、千人を率いて徒歩で狩猟者を集め、海外のスヴェイ国境に行き、スヴェイの前哨基地であるルゴゼンとヒッポン、シュメールとケリスルを破った。 そしてそれらのスウェーデン人の前哨基地で、彼は多数のスウェーデン人を殺害した...そしてソロフスカヤの邸宅を焼き、ソロフスカヤの近くの他の多くの邸宅や村、約千世帯を焼き払った...
彼らはリヴォフから、12月14日に次のように書いている。サムス中佐指揮下のコサック軍は日に日に増勢している。 ネミロフの司令官をノックアウトした後、彼らは軍人たちとともにこの都市を占領し、すでに白教会を手に入れるつもりであり、ペイリーが彼の指揮官と団結するので、彼がその町も占領することを期待している。軍...
オレシェク要塞は高く、40ベルスター離れた深い水に囲まれ、モスクワ軍から堅固に包囲され、すでに大砲から4000発以上の発砲があり、突然20発ずつ発砲され、すでに1500発以上の爆弾が投下されましたが、今日までそれらは被害を引き起こしていません。大きな損失だ。その要塞を占領するまで、彼らにはまだ多くの仕事が残っているだろう...
彼らは9月20日にアルハンゲリスク市から、国王陛下がさまざまな船で軍隊を白海に送り、そこからさらに進んでアルハンゲリスク市に船を送り返し、1万5千人の兵士が派遣されたと書いている。そこで発見され、ドビンカという名前の新しい要塞では、毎日600人が働いています。
上のサンプルからわかるように、当時、新聞は何のシステムもなく発行されていました。 「主要な記事」や「特集」などはなかった。事実は何の関連性もなく新聞に記録され、その重要性は適切に評価されなかった。 公的生活における重要な事実や出来事が、小さなメモの隣に置かれていました。
声明は1000部印刷された。 1703 年以降、さまざまな変更が徐々に導入されました。 1705 年以来、発行順序を示す番号を号の最初のページの下部に配置するようになりました。 1710 年に、公用フォントで印刷された声明の数が初めて登場しました。 この年から 1717 年まで、声明は教会スラヴ語または民事文字で印刷されました。 そして 1717 年以降は、軍事作戦の報告を含む特別な追加部分を除いて、もっぱら単一の民間フォントで書かれており、これも教会スラヴ文字でタイプされていました。
1711 年 5 月 11 日、サンクトペテルブルクで印刷されたサンクトペテルブルク官報の最初のシートが発行されました。 それ以来、官報はサンクトペテルブルクで発行されることもあれば、モスクワで発行されることもありました。
1727年に官報の発行は中止され、その編集局は科学アカデミーの管轄下となり、科学アカデミーは1728年1月2日にサンクトペテルブルク官報の創刊号を発行した。 モスクワでの特別機関紙の発行は 1756 年に再開されました。
最初の声明のすべての数は現在、書誌学的に最大の希少性を示しています。それらの完全なコピーは 2 冊だけロシアに現存しており、両方とも帝国公共図書館に所蔵されています。 1855 年、帝国公共図書館当局はそれらをページごとだけでなく、行ごとに再版しました。
この再版には、官報の本来の歴史を概説する序文が付けられ、「1703 年にモスクワで印刷された最初のロシア官報」というタイトルで発行されました。 新版は 2 部あります。 帝国公共図書館に保管されています。」 この出版物は、1855 年 1 月 12 日の創立 100 周年記念式典の日に帝国モスクワ大学に捧げられ、600 部印刷され、2 か月以内にすべて完売しました。書誌的に珍しいものになります。
1702 年 12 月 16 日 (12 月 29 日)。 – ピョートル1世は、ロシア初の印刷新聞「ヴェドモスチ」の発行に関する法令に署名した。
ロシア報道機関の誕生
1704 年の官報セットのタイトル ページ。
ディスカッション: コメント 6 件
情報をありがとう
セルゲイ 2009-12-29
双頭の鷲の左足には剣があります。 それは誰に向けられたものですか？ ワシの左頭は左、東を向いています。 そして剣は東を向いていますか？ この紋章は東にガルダリキ（都市の国）が存在することの証拠ではないでしょうか？
セルゲイ、どこが左でどこが右かを決めるのはあなただ。 剣は観察者に対して左足にあります。 そしてイーグルの場合、これは右足です。 東は常に (古典的な地図を見ているかのように) 観察者の右側にあります。つまり、この場合、ワシにとっては左側です。 彼らは私たちを完全に混乱させました、そしてあなた自身は、あなたが何を、そして何を確認したかったのかについて明確なアイデアを持っていないようです。
有名なチチェリンのファンとして、ピーター 1 がなぜこの著名な家族が Ts のルーツを持つ著名な家族であると認めたのかがよくわかります。
ミジャイル・ロマノフは、パローグ家とのすべての出来事の後、1611年にショーティは、カトリーヌ・ラ・グランデやポテムキから行われた修復された真珠のようなコサーフをいつか訪れることを夢見ていると言った
プーティム大統領の画期的な言葉を待ってください、小さな人々の仕事は無謀です。
よろしく、ソフィ、2017 年 6 月 8 日
新聞「Vesti-Kuranty」（「メッセンジャーレター」）は 1621 年にモスクワで定期的に発行され始めましたが、一部の号は 1600 年 6 月には発行されていました。
この新聞は恒久的な名前なしで発行されましたが、「皇帝アレクセイ・ミハイロヴィチの国勢調査簿」（1676年）では「あらゆる種類のニュースに関するチャイム」と呼ばれていました。 「チャイム」という言葉は、遅くとも 1649 年までにはニュースのコラムを意味し始めたと考えられています。この言葉は 17 世紀のいくつかのオランダの新聞の名前の一部だったためです (ビジネス文書では、外国の新聞は「印刷されたメッセンジャーレター」とも呼ばれます)。 ”）。
外見的には、新聞は糊付けされた細い紙で構成されており、上から下まで列に書かれていました。 このようなテキストの列は、長さが数メートルになることもありました。 編集チームが「チャイム」と呼ばれた理由はそこにあります。
親愛なるロシア大統領ウラジーミル・ウラジーミロヴィチ・プーチン様！
私はあなたの治世中にここロシアで何が起こったかについてあなたに書いています。 あなたがロシア大統領になってから20年が経ちました。
ロシアが一番だよ 豊かな国世界で - 世界のすべての天然資源の 30% 以上を所有しています。 原材料の75％は加工せずに海外に販売されています。
我々は持っています 乞食年金私たちの給料が少ないからです。 [...]
親愛なるウラジーミル・ウラジミロヴィチさん、ここロシアで何が起こっているのか考えていただきたいと思います。 私たちの国民と年金受給者がどのように、そしてどのような生活を送っているのか。 私は、あなたが約束をやめて、ロシアの人々と年金受給者の現実の生活を改善するために実際に何かを始めてくれることを心から望みます。
敬具、V. ルツィンガー、カリーニングラード。
[管理者: サイズが大きいため、テキストは完全にフォーラムに移動されました: ]
ヴェドモスティ- 1702年にピョートル1世の主導で発行され始めたロシア初の印刷新聞。この新聞の元の名前は「モスクワ州およびその他の周辺地域で起こった知識と記憶に値する軍事およびその他の事柄についてのヴェドモスチ」でした。国々。」
定期刊行物の出現は、18 世紀のロシアの思想生活において重要な現象です。 ヴェドモスチ以前、ロシアでは新聞クランティが発行されていたが、それは手書きで、大使館プリカズに編集され、皇帝とその側近だけに宛てられたものだった。 アレクセイ・ミハイロヴィチ（1645～1676）は、「ヨーロッパのニュース」をモスクワに届けることを「素晴らしいこと」だと考え、「チャイム」に費用を惜しまなかった。編集者や翻訳者、その中には当時最も有名な人々がいた（例えば、ドイツの旅行科学者アダム・オレアリウス）。 公式の国家機関として作成された印刷新聞である公共出版物を頒布するという考えも、ピョートル 1 世に近いものでした。1702 年 12 月 16 日、ピョートル 1 世は、特に次のような法令に署名しました。公開されるべきだ チャイム…これは、発行コストが低く、「軍事的および政治的出来事の全国的な発表」を目的とした、アクセスしやすい新聞の創設を意味します。
ヴェドモスチの創刊号は 1703 年 1 月 2 日に発行されました。当初、新聞の発行は非常に高価でした (2 ～ 8 「マネー」、つまり 1 ～ 4 コペイカで、3 マネーはヴェドモスチのタイピストの月給でした)。それは現代のタイプライターで打たれたページの半分ほどの大きさの小さな本でした。 その後、『Vedomosti』のボリュームは 22 ページに増加しました。 新聞の名前も（「モスクワ・ヴェドモスチ」、「ロシア・ヴェドモスチ」、「関係」、「抜粋」）、またこの出版物の発行部数（300部から）と同様に常に変化しました。 1703年にはすでに39号が発行され、発行部数は1000部でした。 当初、声明はモスクワ印刷所で教会文字で印刷され、その後首都がサンクトペテルブルクに移転した後、サンクトペテルブルクで民事文字で印刷された（1710年以降）。 同年から、『Vedomosti』の最初のページが彫刻で装飾され始めました。 そこには、ネヴァ要塞とペトロパヴロフスク要塞のあるサンクトペテルブルクの眺めが描かれており、その上にはラッパと杖を持ったマーキュリー（ギリシャの貿易の神、芸術品や工芸品の守護者）が飛んでいます。
軍事ニュースが最初に掲載されたのはヴェドモスチ (1700 年から 1721 年まで。ロシアはスウェーデンと激しい北方戦争を行った)。 成功に関する「報告」は軍事作戦の指揮官から直接送られてきた。 ヴェドモスティには、ピョートル 1 世とその仲間たちからの手書きの手紙が多数含まれています。 また、「ロシアの貿易産業事情」、運河の建設、新しい製造工場、火薬工場、硝酸塩工場の建設と開設に関する情報も公表した。 首都がサンクトペテルブルクに移された後、『ヴェドモスチ』の別ページは到着する船に関する情報に充てられ、船がもたらした物資がリスト化された。 ピーター1世は、オランダ、ドイツ、イギリス、イタリアなどのヨーロッパの生活の出来事について臣下に知らせる必要があると考えたので、ヴェドモスティはしばしば外国の新聞からの情報を転載しました。 形式的には、遠い国からのこれらのニュースは、将来の記者年代記や「特派員」のメモの原型でした。
ピョートル 1 世は、ヴェドモスティの編集と出版の準備に積極的に参加しました。 彼は多くの「関係」の著者であり、新聞に掲載されるべき資料を選択し、いくつかの記事を自らの手で編集しました。 著者と編集者は著名な政治家F.A.ゴロビン、ロシア初のジャーナリスト、モスクワ印刷所の「参考官」で翻訳者のF.ポリカルポフ、ピーター・I・A・マカロフの内閣書記官、サンクトペテルブルク印刷所のディレクターらであった。ハウスM.アヴラモフ（1711年から）、I.シニャビッチ（命令の1つの書記官、ロシアの最初のジャーナリストの1人、「記者」）、B.ヴォルコフ（1719年から）など。
ヴェドモスティの言語には、民間の日常会話の影響を感じることができます。
1710年代半ば、ピョートル1世は西側で「ロシアのプロパガンダ」を始めることを決意した。 この目的のために、彼はクラキン王子に「印刷されたチャイムをヨーロッパに送る」よう要求し、「この問題に取り組む人々に法的な金額を支払う」ことを約束した。 しかし、このプロジェクトは頓挫してしまいました。 「欧州では裁判も非難も大騒ぎだった。」 このような失敗が続いた後、ピーターは印刷への興味を失ったようです。 ヴェドモスチの運命は宙に浮いている。 それらは大幅に遅れて出版され始め、B.ヴォルコフによれば、それらは「歴史家のための思い出」に変わったという。 しかし、ピーターは突然新聞のことを思い出し、「怠慢に気づき」、編集委員会全体の「主権的弾圧」を手配した。 その後、『ヴェドモスチ』は週に３回発行されるようになり、それ以来、新聞の発行に問題が生じたことは一度もありません。
1727 年、ヴェドモスチは科学アカデミーの管轄に移管されました。 同年、ドイツの有名な歴史家で「ノルマン理論」の創始者の一人であるゲルハルト・フリードリヒ・ミラーが同紙の編集長に就任した。 したがって、新聞は次のように掲載され始めました。 ドイツ人。 しかし彼らは高価なドイツ語の出版物を購入しなかったため、1728 年に新聞の後継となるのはロシア語のサンクトペテルブルク ヴェドモスティ紙でした。 いわゆる、この新聞は週に2回購読者に配達され始めました。 「投稿日」。 1728年以来、ピョートルの時代の『ヴェドモスティ』の後継となる新版とともに、付録『月刊歴史・系図・地理ノート』が発行され始めた。 教養のない読者に外来語を説明し、科学記事を掲載した。 徐々に、このアプリケーションは雑誌になり始め、サンクトペテルブルク・ガゼットと一緒に週に 2 回発行されました。
18世紀後半。 M.V.ロモノーソフは新聞と協力し、当時の作家の一種の「道徳的および倫理的規範」である「ジャーナリストの義務に関する談話」という記事を新聞に掲載しました。 ロモノーソフによれば、すべてのジャーナリストは有能で、謙虚で、他人の意見を尊重し、「他人の考えを盗むのは恥ずべきことである」ことを知っているべきだという。
最初の『ヴェドモスティ』の出版が 1727 年まで続いたとすれば、その後継である『サンクトペテルブルク ヴェドモスティ』の出版はほぼ 2 世紀続き、1917 年になって初めて中止されました。
レフ・プシュカレフ
「ロシアのプレスデー」 – 歴史的には不正確？
12月16日の布告により、ピョートル1世は次のように布告した。「軍事およびモスクワとその周辺諸国を人々に知らせるのに必要なあらゆる事柄に関する声明に従って、チャイムは印刷されるべきであり、そのチャイムを印刷するためには、現在と将来についての命令が無駄なく修道院プリカズに送信され、それらの命令が修道院プリカズから印刷所に送信されるステートメント。 そしてこれは修道院記憶修道会からのすべての命令に送られるべきです。」
ヴェドモスティの最初のコピーの 1 つ
実際、研究者らによると、『ヴェドモスチ』の創刊号は 1702 年に遡り、ピョートル大帝の布告のほぼ直後に発行されました。 ただし、これらの番号は手書きのコピーの形でのみ保存されており、比較的最近になって発見されたため、一般に試行番号であると考えられています。 印刷された形で私たちに届いた新聞の最初のコピーは、1 月 2 日 (新形式では 1 月 13 日) に遡ります。
ピーター 1 世は、有能な政治家であり、才能ある戦略家でもあったため、適切なタイミングで独自の新聞を発行し始めました。 1702年までに、ロシア軍は北方戦争ですでに多くの重大な敗北を喫していた。 ナルヴァでは、ロシア軍がほとんどすべての大砲を残して最大7,000人が死亡し、カール12世の軍隊に対する迅速な勝利に対する人々の信頼を揺るがした。 歴史家によれば、ピョートルのヴェドモスティはまさに北方戦争における勝利の可能性を社会に納得させるために創設されたという。 これは『ヴェドモスチ』に掲載された資料によって証明されている。たとえば、最初の12月号では、軍事作戦の成功、敵の大砲の捕獲、2万人の兵士を配置するというカルムイク大群の長の合意について報告された。ピーターの意のままに。
「ヴェドモスティ」1711年6月28日付
ヴェドモスチが通常ピーターの新聞と呼ばれているのは偶然ではありません。 これは、新聞がピョートルの治世中に発行されただけでなく、将来の皇帝が個人的に新聞の創設に参加したことも示しています。 一部のコピーには、ピーター自身が行った編集の痕跡が残っています。 研究者たちが証明しているように、彼は出版用の文章を自ら提供することも多く、時にはあらゆるものの印刷を禁じ、また時間を見つけては新聞のいくつかの問題を批判した。
この国の最初の新聞はどのようなものでしたか?
まず第一に、『ヴェドモスティ』は非常に不安定な出版物でした。明確な形式、決まった発行部数、厳格な発行周期、特定の価格、単一の名前さえありませんでした（新聞は号ごとに呼び方が異なる場合がありました。また、「Vedomostiモスクワ州」、「ロシア官報」、「関係」、および「フランスの印刷新聞からのエッセンス」）。 時には、ヴェドモスチが無料で人々に配られることもありました。 そして、1710年にピーターが民事文字を導入したことにより、手紙の書き方も変わりました。 新聞の発行部数 違う時間 2ページから22ページまでありました。
ガングート半島沖の海戦の勝利に関する報告書、『ヴェドモスチ』に掲載
最初のロシアの新聞は純粋に公式出版物であり、それはヴェドモスチが予備的（つまり出版前であっても）検閲を受けていたという事実によって証明されています。 基本的に、ピーターのヴェドモスティは、次のような一連の簡潔なメッセージを提示しました。 いろいろな場所、そしてその資料のほとんどは外国の出版物から取られました。 最初に取り組んだ主なジャンル ロシアのジャーナリスト- レポート（戦争中の事件のレポート）。 創刊当初、同紙はピーターの同僚であるB・クラキン、P・トルストイ、A・ドルゴルーキー、F・ゴロビンを掲載した。
ヴェドモスチのフランス王の冒険
『ヴェドモスチ』は 500 部から 4,000 部発行されました。 今ではこれらの数字はばかげているように思えますが、当時としてはこの発行部数はかなり大きかったです。 たとえば、ネクラーソフの伝説的な『現代』は、ほぼ1世紀半後、3,100部の発行部数で出版されました。 しかし、1724 年までに、『ヴェドモスチ』の発行部数はすでに非常に少なくなり、1 号の発行部数は 30 部でした。 これはおそらく、読者がまだ本当の読書習慣を身につけていないという事実によるものです。
ロシア語のサンクトペテルブルク官報創刊号
ピョートル 1 世の死によっても、ヴェドモスチの歴史は終わりませんでした。1728 年、出版物は科学アカデミーの管轄に移管され、新聞自体もサンクトペテルブルク ヴェドモスチと呼ばれるようになりました。 この名前でこの新聞は 1914 年まで存在しましたが、その後、市の名前変更に伴い、出版物の名前も変更されました。現在はペトログラツキー ヴェドモスチが読者の前に登場しています。 1917年10月、ボリシェヴィキが政権を握ると、新聞は消滅した。 この出版は 1991 年にのみ再開されました。現代版は北西部地域で最大の日刊紙です。
ピョートルのヴェドモスティの前任者
ちなみに、ピーターの法令には新聞についての言葉はなく、ある種の「チャイム」についてのみ話していることに注意してください。 問題は、他のヨーロッパ諸国と同様に、モスクワでも最初の印刷新聞の出現に先立って、政治的および経済的な出来事に関する情報を含む手書きの出版物が出版されたということです。 したがって、この点で、ロシアの手書き新聞は1600年頃に誕生し、それらは「クーラント」（フランス語のクーラントから現在）と呼ばれていたため、『ヴェドモスチ』が最初の出版物とは言えません。
1631 年の手書きの「クーラント」
しかし、クランティは現代の新聞とはまったく似ておらず、さらにはヴェドモスティにも似ていなかった。 まず第一に、それらは国家機密の性質のものであり、「チャイム」に含まれる情報の流布は容認できないものであったからです。 最初の手書きの新聞は、ヨーロッパ諸国に住んでいた多くの情報提供者の協力を得て編集されました。 チャイムは 1 部発行され、皇帝ミハイル・フョードロヴィチに読み上げられ、時には大貴族たちがドアの前に立って皇帝に読み上げられる内容を聞くことも許された。
D. ロクレンコ、歴史家兼アーキビスト。
ピーターが最初に印刷した新聞「ヴェドモスチ」（ピーターは当初、それをチャイムと呼んでいました）は、この国の遠い昔の生活を映す一種の鏡としてだけでなく、今日では非常に興味深い情報源となっています。 歴史上の出来事、18世紀初頭の経済、文化、生活、言語。 この新聞はまた、ピョートルの改革の中で形成されたロシア社会にも足跡を残した。 N.A.ドブロリュボフが指摘したように、ヴェドモスチ紙のページで「ロシア人は初めて、軍事的および政治的出来事に関する全国的な発表を目にした」。
科学と生命 // イラスト
P. ガンストによる彫刻。芸術家ネラーによって若いピョートル 1 世の肖像画から作られました。 1697年
1704 年の官報のタイトルページ。
モスクワの印刷工場。 17世紀後半の彫刻。
サンクトペテルブルクで出版された『Vedomosti』の表紙。A.F. ズブコフによる彫刻で証明されている。
ポルタヴァ近郊でのロシア軍の勝利に関するメッセージの最初の段落は辰砂で印刷されている。
教会文字（左）と民間文字で作成された植字の例。
ピーター I による修正を加えた民間アルファベットのページの再版。
「若いロシアがピョートルの天才によって成熟した」激動の時代、改革者ツァーリの多くの革新のうちの1つは、ロシア初の印刷新聞の発行であった。 1702 年 12 月 16 日、ピョートル 1 世は、たった 2 つの重要なフレーズを含む政令に署名しました。人々は、チャイムを印刷するため、そしてそれらのチャイムの声明を印刷するために、その中で、現在もそしてこれからも続くであろう命令が、それらの命令から無駄なく（ためらうことなく、遅滞なく）修道会に送信されます。 注記 DR.)、それらの声明を修道会から印刷所に送信します。 そして、これについては、修道院記憶修道会からのすべての命令を送ること。」（以下、ベドモスチ新聞からの抜粋を含む法令およびその他の文書を、原文の文法およびその他の特徴を維持しながら引用します。）
法令により、新聞の資料収集は当局に委ねられることになった 中央制御ロシア - 命令。 しかし、論理的な疑問が生じます。なぜ法令では、新聞ではなく、特定のチャイムの印刷について言及されているのでしょうか? 説明は簡単です。「新聞」という言葉がロシア語に登場したのはずっと後のことです。 1809 年、内務省郵便局の公式機関であるノーザン・メール社が発行を開始し、その副題に初めて「新聞」という言葉が含まれました。
ピョートル1世以前のモスクワ大公国では、手書きの声明が大使館プリカズにまとめられていたが、当時はそれは「チャイム」と呼ばれることが多かった。 プリカズ大使の職員らは、その中に、外国の新聞の個々の記事の翻訳、海外に拘束された情報提供者（一種の「特派員」）の報告から得た情報、さらにはモスクワ在住の外国人とその親族や親族との図入りの私信から得た情報を含めた。友達。 本質的に、チャイムは外交機密文書として機能し、ツァーリとその側近といった狭い範囲の読者のみを対象としていた。 確かに、彼らは条件付きでのみ読者と呼ばれることができました。手書きのテキストは、「主権のある下院」の書記官からの読者によって読み上げられました。
ピーターは、新しい印刷出版物を指すためにこの「チャイム」という名前を使用しました。 しかし、号ごとに最初の新聞の名前は変わり、「モスクワ州官報」のほかに、「モスクワ・ヴェドモスチ」、「ロシア官報」、「関係」、「フランス印刷新聞のエッセンス」なども使用されました。 。 1704年の『ヴェドモスチ』のセットには一般的なタイトルが付けられ、その内容を最も完全に反映したものは、「モスクワ州と他の周辺諸国で起こった知識と記憶に値する軍事およびその他の事柄についてのヴェドモスチ」である。
新聞の創刊号は 1702 年 12 月 16 日と 17 日に発行されましたが、手書きのコピーの形でのみ残っていました。 1903 年に新聞創刊 200 周年を記念して発行された『ヴェドモスチ』の最も完全なセットは、1703 年 1 月 2 日号から始まります。 この日（新形式では1月13日）は1992年以来ロシアプレスデーとして祝われている。
新聞発行に関する法令が 1702 年に遡ることは偶然ではありません。 北方戦争はロシアにとって失敗に終わった。 ナルヴァ付近で敗北したロシア軍はすべての大砲を失った。 そして今、ロシアがカール12世の軍隊を撃退するために全力を尽くしていたとき、スウェーデン人との戦争を継続する必要性を国民に納得させ、例えば没収などの政府措置の重要性を説明する必要があった。教会から鐘を集めて大砲に注ぎます。 最後に、工場が武器と弾薬の生産を増やしていること、ロシア軍に加えてツァーリがロシア国民の支援を受けていることを国民に知らせる必要があった...
1702 年 12 月 17 日号の内容は、この点で非常に特徴的です。 まず第一に、軍事作戦が成功した後、ピョートル1世が厳粛にモスクワに入城したことと、皇帝が「制圧したスウェーデンの大砲を大量に持ち込み、マリエンブルクとスルゼンブルクで占領した」と報告している。 さらに、私たちは2万人の武装した兵士を引き渡すという「偉大な所有者アユキ・パシャ」の約束について、鉄鉱石、硫黄、硝石の鉱床、つまりスウェーデンとのさらなる戦争を遂行するために必要な材料の発見について話しています。 。
次号（1703 年 1 月 2 日発行）も同じ精神です。 彼は読者に次のように伝えている。「モスクワでは再び、400 門の銅製大砲、榴弾砲、迫撃砲が投入されました…そして今、大砲置き場には 40,000 ポンドの銅があり、新たな鋳造の準備が整っています。」 さらに、チャイムは天然資源の開発について報告しており、「そこからモスクワ国家に多大な利益が期待できる」という。
彼はピーターが始めたあらゆる事業に魂のすべての熱意を注ぎました。 これが新しい発案者です。彼は新聞を「最も親切な機関」と呼びました。 ツァーリは、外国の新聞の記事から翻訳すべき箇所を鉛筆でマークして、入ってきた資料を選択し、現存する手書きの原本からわかるように、しばしば自らの手で文章を修正した。 ピーターは編集者であるだけでなく、新聞社の最も活発な従業員の一人でもあり、軍事作戦のニュース、上院、ツァーレヴィチ・アレクセイ、エカチェリーナ皇后への手紙などを出版のために送信しました。
ピーターが日々多くの政務で多忙であることを想像することさえ難しいが、それでも時間を見つけては『ヴェドモスチ』を読むだけでなく、編集者の省略に注目することもした。 このことについては、たとえば、修道院プリカズ（すなわち、ヴェドモスチは彼の管轄下にあった）の首長であるN・A・ムシン＝プーシキン伯爵から、モスクワ印刷所の所長であるフョードル・ポリカルポフに宛てた手紙から知ることができる。 この手紙は1709年3月4日にヴォロネジから送られたもので、当時ピョートルはそこで軍艦建造の進捗状況を監視していた。 「あなたから送られてきたチャイムは不快だ」とムーシン・プーシキンは書いている、「偉大なる君主は、あなたが「関係」ではなく「ヴェドモスチ」と書くべきだ、どこから送られたのかを書くべきだ、そしてあなたはそれを訂正する、と言いました。それを印刷して人々に伝えてください...そして最後に、次のように書かなければなりません：1709年3月の夏にモスクワで印刷されました...ここで印刷されたものではありません。」
当初、『ヴェドモスチ』はモスクワの印刷所でのみ出版され、1711年以降はモスクワとサンクトペテルブルクでも出版された。 1722年、新聞の発行は再びモスクワに移管された。 ここではフョードル・ポリカルポフが編集し、サンクトペテルブルクでは1711年からサンクトペテルブルク印刷所の所長ミハイル・アヴラモフが編集した。 1719年に彼の後任には外務省職員のボリス・ヴォルコフが就任した。 当時、新聞編集者は (実際、今日と同様に) 創造性だけでなく、組織上のさまざまな問題にも携わっていました。 この証拠は、B. ヴォルコフと印刷所との通信です。 興味深い手紙には、読者が「最新号をニュースとしてではなく、歴史家に対するある種の記念碑とみなすだろう」ため、次号の発行を早めるよう要求する内容が含まれていた。 かなり現代的に聞こえます。 ヴォルコフが印刷所に影響を与えようとした議論の中に、ヴェドモスチに関する国王の意見への言及があった。文学にあらゆることに興味を持つ君主だ。」 （18世紀には、「curious」という言葉は、「注目すべき」、「興味深い」、「珍しい」という意味だけでなく、「好奇心旺盛な」という意味でも使われていました。）
1710 年まで、ヴェドモスティは教会の文字でタイプされていました。 そして突然、1710 年 1 月 29 日に、公用アルファベットを承認する法令が発行されました。 ピーター自身もその開発に参加しました。これは、民間アルファベットの最初の印刷物に彼自身が手書きで修正したことによって証明されています。
新しいフォントの最初のセットはオランダで鋳造されたため、「アムステルダム」と呼ばれることもありました。 この民間フォントには、ロシア語の音声を伝えるのに不必要なギリシャ文字が含まれていませんでした。 レタリングが簡略化され、テキストの入力が容易になり、最も重要なことに、テキストが読みやすくなりました。 民間フォントで印刷された『Vedomosti』の創刊号は 1710 年 2 月 1 日に発行されました。 しかしその後でも、時事書や詩篇から学んだ文盲の読者のことを考えれば、最も重要な数字が民間の手紙と教会の手紙の両方に印刷されることがありました。
最初のロシアの新聞はどのようなものでしたか? フォーマットは出版物全体を通して同じで、印刷ページの 12 分の 1 に非常に狭い余白がありました (このような新聞のページの面積は、『サイエンス アンド ライフ』誌のページの約 3 分の 1 です)。 Vedomosti のデザインは徐々に改善されました。 出版場所に応じて、タイトルページはモスクワまたはサンクトペテルブルクを描いた彫刻で飾られていました。 ビネットが掲載され、一部の号では最も重要なメッセージの最初の段落が朱色で印刷されました。
その新聞は不定期に発行された。 たとえば、1703 年と 1704 年には 39 号が発行され、1705 年から 46 号までは発行されましたが、その後の年には発行数が年間数冊に減ることもありました。 発行部数にも変動があり、記録は4,000部（キャサリンがピーターの後継者を出産したとき）でしたが、多くの場合は100〜200部でした。 Vedomosti への購読はありませんでした。 新聞は通常 1 ～ 2 マネー、時には 3 ～ 4 マネー (半コペイカ硬貨) の価格で販売されました。 しかし、何らかの方法で一般の人々に新聞の読み方を紹介する必要がありました。 そして、ピーターの命令により、数字が居酒屋に無料で手渡され始め、励ましとして、最初の読者にはそこでお茶が振る舞われました。
Vedomosti の年次セットに一貫して目を通していると、出版された資料の構成が徐々に変化し、より多様になっていることがわかります。 初期のチャイムの基礎は、主にドイツ語とオランダ語などの外国の新聞からの翻訳でした。 同時に、編集者が受け取った翻訳には、ヴェドモスチにはロシア、その軍隊、同盟国の尊厳を傷つける可能性のある情報は含まれていなかった。 このことは、ヴェドモスティの現存する原本に関する次の注記によって証明されています。「この記事は国民に公開されるべきではない」。 最初の新聞と最初の検閲!
オリジナル素材のシェアも徐々に増加中。 確かに、ほとんどの場合、それらは匿名で出版されましたが、『ヴェドモスチ』の著者の中には、ピョートル1世の同僚、著名な政治家や外交官がいたことが知られています：フョードル・アプラクシン、ガブリエル・ゴロフキン、ワシリー・ドルゴルキーとグリゴリー・ドルゴルーキー、ボリス・クラキン、ピョートル・トルストイ、ピョートルシャフィロフ。 短いメッセージとともに、最大300行の比較的大きな記事も掲載されました。 情報、レビュー、フィーユトン、パンフレットなど、さまざまな文学ジャンルが使用されました。
ヴェドモスティは何について書いたのでしょうか? この新聞にはテーマ別のセクションがなかったため、多くの問題は、海戦の説明から広告に至るまで、さまざまな情報が雑多に混在していました。 治癒特性オロネッツの水、「多くの病人を検査した...」。 それでもなお、この情報万華鏡の中で、出版された資料の主要なテーマを特定することができます。 ほぼ 20 年間、北方戦争の出来事がチャイムの焦点でした。 新聞はロシア陸海軍の勝利と同盟国の軍事作戦について報じた。 イベントの重要性を強調するために、彼らは当時の印刷業界の新たな能力を利用しました。 したがって、ポルタヴァ近郊でのスウェーデン人の敗北に関するメッセージの最初の段落が強調表示され、辰砂で印刷されました。
ピョートルは時々軍事的失敗を隠そうとしたが、ヴェドモスチはロシア軍の損失に関するデータを常に提供した。 ここに挙げるのはほんの一例です。 1714 年 7 月 25 日から 27 日にかけてガングート半島沖で行われた海戦の勝利に関する報告書には、拿捕されたスウェーデン船の記録と、拿捕された敵将校、水兵、兵士の数に関するメッセージが添えられており、次のように記載されています。この戦いで我が国の士官全員が死亡し、陸地士官、海軍、一般兵、水兵も124名、342名が負傷した。」
しかし、北方戦争が終わり、ニーシュタット平和条約が調印され、ヴェドモスチは1721年9月12日号で、戦争の主な結果を読者に次のように伝えた。カレリアの重要な部分、リガ、レベル、ナルヴァ、ペルノフ、ヴィブフ、ケクスホルムの都市を含む。」
ロシア初の新聞は、発展途上産業と貿易の問題を広く報道しました。 その中では、この国の経済状況についての一般的な評価も見ることができ、「商人、製造業、あらゆる種類の手工芸品は好調である」としている。 そして、生産量の増加と新技術の開発を物語る具体的な事実もある。「海軍本部の船台には11隻の船があり、その中には今秋進水予定の船も含まれている」。 ヴェドモスチ紙は、サンクトペテルブルクの鋳物工場で銃が「20種類の異なる口径の新しい方法で」鋳造されたと報じた。 シルク、ウール、靴下の工場は「順調に」発展しており、「州内で見つかった材料や鉱物は非常に良好に生産されている」と述べた。 読者は、モスクワでは200人が製造業を研究しており、「庶民はこれらの科学に特別な欲求を示している」ことや、カザン州のアフトゥバ川に硝石工場が建設されたことを知ることができた。 同紙はヴォルガ川とバルト海を結ぶヴィシュネヴォロツキー運河の建設完了について報じ、「 海軍 30隻の大型商船がテムズ川に喜んで到着した」など。
ヴェドモスチはそのページで、教育と民間文学の普及の分野で起こっている重大な変化について書いている。例えば、皇帝の命令により、特別学校を含む学校のネットワークがモスクワで拡大しつつある、と。人々と優れた科学が受け入れている数学ナビゲーション学校では 300 人以上の学生が学んでいます。」 1710 年の第 12 号では、書誌評論が初めて掲載されました。「皇帝陛下の法令により、新たに発明されたアムステルダム アルファベットで印刷された新しい民間書籍の登録簿」。
ヴェドモスチは間違いなく読者の視野を広げ、ヨーロッパ諸国の生活を紹介し、地理知識を広め、地理用語を体系的に説明しました。
ピョートル1世の死後、彼の「最も愛想の良い臓器」は2年も経たなかった。 出版された資料の主題は徐々に狭まり、公式の祝典に関する記述にますます限定されていきました。 この新聞が発行されることは非常にまれで、1727 年には 4 号しか発行されませんでした。 同年、この新聞は科学アカデミーの管轄に移管され、1728年から1914年まで「サンクトペテルブルク・ガゼット」という名前で発行された。