アザミが国章になっている国は? アザミはスコットランドのシンボル
アザミは美しくとげのある花で、スコットランドの国のシンボルです。 文字通り、この国のすべてが装飾されています。たとえば、コイン、旗、紋章、Tシャツ、お土産、アザミのジュエリーが特に人気があります。 この植物はスコットランドの住民に賞賛され、愛されており、彼らから「スコットランドのバラ」という名前が付けられました。
もちろん、このシンボルについては、他のシンボルと同様に、地元の伝説があります。 かつて、スコットランドの戦士たちは、スカンジナビアの海賊が彼らに近づいているとは思わず、眠りに落ちました。 バイキングは、静かな動きのために靴を脱いだため、ほとんど気づかれずに忍び寄ることができました。 しかし、素足で、不幸な攻撃者はアザミに着陸し、そのとげから森の重みで叫び始めました。
スコットランドの戦士たちはこれらの叫び声を聞き、敵を倒すことで攻撃から身を守ることに成功しました。 この伝説に関連して、アザミはガーディアンとも呼ばれます。
歴史家はこの話の真実性を確実に確認することはできませんが、そのような場合の可能性も否定できません. 彼を支持するのは、スコットランドのさまざまな地域で、スコットランドの野原で自由に成長したアザミ自体と同様に、わずかな変更を加えて独自の方法でこの物語を語っているという事実です。
スコットランド人は、彼らの性格がアザミの性格に似ていると確信しています-うるさい、誇り高く、無敵です。
アザミ
アザミは 6 世紀以上にわたってスコットランドのシンボルと見なされてきました。 彼のイメージは、15 世紀、または 1470 年の銀貨に鋳造されています。
この植物の象徴性は非常に重要で、1687 年にアザミ騎士団が設立されました。 そのシンボルの 1 つは金の鎖であり、その各リンクはこの植物を表しています。 命令のモットーは、「誰も私を怒らせず、免責することはない」です。 アザミの騎士団の長は、現在のエリザベス女王である英国の君主です。
伝統的に、アザミは見苦しく見苦しい単純な植物と見なされています。 実際、彼はとても魅力的で優雅です。 植物自体の花は特に心地よく、淡い紫色で、ふわふわで柔らかいです。 アザミのとげは非常に鋭く危険で、人間の皮膚を傷つける可能性があることは誰もが知っています。
外部の性質に加えて、アザミには魔法の名声もあります。 その名前から、この植物が悪霊を追い払うと推測できます。 燃える植物の煙が住居と納屋を燻蒸しました。 花自体は、悪霊を追い払うためにベルトの後ろに着用したり、ボタン穴に通したりしました.
この記事は、私の作品で使用されているシンボルに特化した一連の出版物を開きます。 これは著者のアイデアである場合もありますが、多くの場合、顧客の選択と要望に応じて、1 つまたは別のモチーフまたはシンボルを使用します。
私たちは皆、芸術の感覚的で美的に魅力的な側面を高く評価することができます。 私たちは皆、その魅力、喜び、興奮だけでなく、ショック、憂鬱、嫌悪感も経験しています。 しかし、芸術作品の外殻の向こう側に目を向けない限り、何が見えているのかを正確に理解するまでは、作者の意図のごく一部しか明らかになりません。 アートはシンボルを通じてさまざまな方法で私たちとコミュニケーションをとっており、シンボルは一見したものとは異なるものだからです。 鍵を手に取り、アーティストがキャンバスにコード化した象徴的な参照と他の作品との間のつながりを捉えることによって、暗示と隠された意味の豊かな世界を発見するでしょう. シンボルの古代言語を使用することで、アーティストと視聴者の両方が、創造的な空間と文化的伝統の境界をはるかに超えて、人間の魂の秘密を掘り下げることができます。
百科事典の定義
アザミ (lat. Cárduus) は、ヨーロッパ、アジア、北アフリカで一般的なキク科の植物の属です。 一般名 lat. Cárduus - アザミは、とげのある植物に適用される古代ラテン語の名前に由来します。
ロシア語およびその他の言語で
属のロシアの植物名は、に属する雑草とげのある植物のグループの通称に由来します 他の種類 Cardus、Arctium、Cirsium は、今でもさまざまな場所でアザミと呼ばれることがあります。 このグループの植物に見つかった他の名前：mordvin、mordvinnik、ごぼう、shishobar、dedovnik、雌アザミ、歯石、とげ、アザミ、犬、とげのあるとげのある、bodyak。
ごぼうは、人間に有害な特性だけでなく、悪霊に影響を与える能力にも起因していました。 したがって、アザミという名前は、ゴボウの特別な医学的および魔法の機能、つまり悪霊を追い払うことを反映しています。 小屋はこれらの植物で燻蒸され、家畜を病気から守ろうとしました。 「アザミは、家から悪魔、一般的には「悪霊」を追い払うために使用されます。 「発作中（転倒病）、横になっている患者は輪になって描かれ、アザミ草で「容赦なく」殴られます。」
アザミという言葉は複雑です。最初の部分は「悪魔」、2 番目の「ポロク」は、ポロハット、怖がらせる、動揺させる、怖がらせるなどの語幹です。この意味は、恐ろしい悪魔またはホールとして現代語に翻訳されます。
シショバー草 - すべてのハーブのための草
民諺
ヴォログダ・ヴャトカ方言とヴォログダ方言に隣接するアルハンゲリスク方言、およびシベリアの方言の一部には、シショバーという言葉があります。 追加の最初の部分を、特性 (shish) の方言名と関連付けることができます。 後者は、シショバーという言葉とほぼ同じ分布域を持っています-ロシア北部の方言：シシ、シシガ、シシガン（汚れた、サタン、悪魔）、シシモラ（東）（キキモラ、幽霊）、シシカ、シシコ（悪魔、悪魔）. 本質的に、この名前はタブー由来のようです。 shishobar という単語の追加の 2 番目の部分では、動詞から bor- という要素を想定できます。 単語全体がししょぼー（悪魔を打ち負かす、打ち負かす）のように見えるはずでした。
で 英語あなたは名前に会うことができます - アザミ、アザミ。 その他の言語: ドイツ語 - ringdisteln、disteln、フランス語 - chardon、スペイン語 - cardo、フィンランド語 - karhiaiset、ポーランド語 - oset、ウクライナ語 - Budyak、チュヴァシ語 - Kurshanak。
ハリエット・イザベル・アダムス、1907年
スコットランドの国の象徴
アザミがどのようにしてスコットランドのシンボルになったかを説明するいくつかの伝説がありますが、すべての伝説には共通点が 1 つあります。
最も有名なものの 1 つは、国王アレクサンドル 3 世 (1249 年から 1283 年まで統治した) の治世にさかのぼります。 王の父アレクサンドル 2 世でさえ、ノルウェーの主権を認めたヘブリディーズ諸島を買い戻そうとしました。 息子は試みを続けましたが、ノルウェー人は彼らの影響力を弱めることにはまったく興味がなく、むしろその反対でした. 1263年の夏、スコットランドへ。 和平交渉は進展せず、10 月 2 日にはラーグスの町の近くで戦闘が行われました。 最初、スコットランド人は軍隊を上回り、ノルウェー人は自分たちを救うことを余儀なくされ、船に後退し、その後スコットランド人は後退しました...ノルウェーでは、ノルウェー人がその日勝ったと今でも信じていますが、スコットランド人は彼らが勝ったと信じています（結局、より幸運だったのはスコットランド人でした-2年後、ヘブリデス諸島の支配権は依然として彼らに渡されました）。 それが何であれ、それは歴史です。 そして、ここに伝説があります。
ある夜、ノルウェー人は静かに海岸に上陸し、キャンプで寝ているスコットランド人を驚かせることにしました。 彼らがどのように忍び寄るかを誰にも聞かれないように、ノルウェー人は靴を脱ぎ、暗闇に隠れて出発しました。 アザミが生い茂った場所を通過する必要がなければ、おそらくこの攻撃は成功していたでしょう。 暗闇の中で 1 人のノルウェーの戦士がとげを踏み、痛みで叫びました。スコットランド人は叫び声を聞いて飛び上がりました...そしてラルグスでの戦いに勝利しました。
ウィリアム・ホール、壁画の断片、スコットランド国立肖像画美術館
伝説の別のバージョンは、ノルウェー人ではなく、スコットランドの城の1つを占領しようとしたデンマーク人について語っています.13世紀ではなく、200年前の行動です。 デンマーク人も気づかれずに忍び寄るために靴を脱いだが、悲しいかな、城を囲む堀には水がなく、アザミがいたことが判明した... 私は恥ずかしそうに後退しなければならなかった。
そのため、アザミの守護者は国民の紋章になり、その後王室の紋章になりました。 1488年に亡くなったジェームズ3世の財産のリストには、アザミの刺繍が記載されています。 1470 年以来、スコットランドの銀貨にアザミが描かれています。 そして、1503 年にジェームズ 4 世が英国の王女マーガレット チューダー (メアリーの姉、前述のチューダー ローズ) と結婚したとき、「トリシルとロワ」という詩で寓話が書かれました。
アザミの最も古く、最も高貴な騎士団は、スコットランドに関連する騎士団です。 現代秩序の歴史は、1687 年にスコットランド王ジェームズ 7 世 (イングランド王ジェームズ 2 世としても知られる) によって設立されたときに始まりますが、既存の秩序の復活があったと主張されていました。
騎士団は、ソブリンと 16 人の騎士と女性、そして多数の「余分な」騎士で構成されています。 メンバーシップの付与は、主権者の独占的な権限の範囲内です。 騎士団のメンバーは、名前に敬称「Sir」または「Lady」を使用することができ、後置文字「KT」または「LT」(アザミの騎士または女性) を使用することができます。 また、騎士団のメンバーは、そのシンボルを紋章に使用することができ、紋章の盾保持者を紋章に追加する権利があります。
騎士団の主な紋章は、スコットランドの国の象徴であるアザミです。 命令のモットー Nemo me impune lacessit (ラテン語から - 「誰も免責で私に触れることはありません」); 同じモットーがロイヤル アームズと一部のポンド硬貨に刻まれています。 騎士団の守護聖人は聖アンドリューです。
ロレーヌのシンボル
アザミはロレーヌのシンボルの 1 つであり、3 つのアレリオンを描いた紋章とロレーヌ クロス (「アンジュヴァン クロス」と呼ばれることもある) とともに、ロレーヌのシンボルの 1 つです。 アザミはナンシー市の紋章に描かれています。
ロレーヌの中心地、ナンシー市の紋章
赤い紋章の十字架は、都市の創設者を導いたキリスト教の動機と原則を表しています。 また、紋章には先住民族のインド人を表す 5 つのシンボルと、19 世紀にこの都市に定住した 4 つのヨーロッパ人が描かれています。ウェイマス パインはケベック州の先住民族のシンボルです (2017 年以降)。フランスのディアスポラのシンボル（ビーバーの代わりに1939年以来）、ランカスターの緋色のバラは英国のディアスポラのシンボル、アザミはスコットランドのディアスポラのシンボル、シャムロックはアイルランドのディアスポラのシンボルです。
さまざまな時代のモントリオールの紋章
キリスト教におけるアザミ
中世において、アザミはその白い汁から聖母マリアの象徴でした。 参照は、幼児イエスに母乳を与えている神の母にありました。 より具体的には、ミルクジュースに薬効があるオオアザミ（マリンシスル）について話しています。
神の母「マミング」のカルトは、おそらくキリスト教における聖母のカルトの中で最も古いものです。 ローマ時代のプリシラのカタコンベ (2 世紀後半) のフレスコ画は、このプロットを含む最古のイメージであると同時に、今日知られている聖母マリアの最古のイメージでもあります。
哺乳類
スコットランドの国のシンボルには、紋章と旗（権力の属性）、紋章に描かれたバグパイプ（楽器）、タータン（キルトを縫う生地）、アザミ（紙幣に見られる）が含まれます。そしてスコットランドの歴史の真の人物 - 使徒アンドリュー.
したがって、上記のシンボルはすべて、非常に現実的なものに起因する可能性があります。 しかし、実際には、スコットランドの多くの市民がこれらのオブジェクトの周りに架空の機能を作成しました。彼らは、その起源の歴史を変えずに、さまざまな物語を考え出し、発明しました.
スコットランドのシンボルはアザミ
このとげのある雑草は、この国で半公式の象徴的な力を与えられています。 歴史によると、990 年にケネス 2 世の軍隊を確実な死から救ったのはアザミでした。 スコットランド人はぐっすり眠っていて、夜の攻撃を予期していませんでした。 デンマーク人は全員を殺したかったが、戦士の一人が裸足でとげのある雑草を踏み、キャンプ全体を叫び声で目覚めさせた。 スコットランド軍はすぐに目を覚まし、その結果、敵軍は敗北しました。 この雑草はアザミであることが判明し、スコットランド人は、戦士の勇気と強さではなく、勝利を収めたのは彼のおかげであると判断しました。
スコットランドのシンボルであるアザミは、多くの硬貨、紋章、紋章に描かれ、土産物店で販売され、野原で育ちます。 とげの低木は、1470 年に紋章として初めて使用されました。 そして 1687 年にはアザミ騎士団が創設され、そのメンバーには金の鎖が付けられました。 この装飾のリンクはアザミでできています。 彼らのモットーは次のとおりです。
スコットランドのシンボル - 旗
この国の次の属性は、スコットランドの旗だけが青色の背景を持ち、十字架が白で、海事旗の色が逆になっている. この北の国には、権力の非公式な属性もあります - 黄色の背景に赤いライオンが描かれています. 英国では法律で認められていませんが、スコットランドの 2 番目の国のシンボルとしてよく使用されます。
スコットランドのシンボル - 紋章
イングランドとスコットランドが統一される前は、紋章は大きく異なっていました。 いくつかの要素は時間の経過とともに消え、今ではライオンだけが前者を思い出させます
スコットランドのシンボル - ウィスキーとタータン
スコッチ ウイスキーは特別なカルトです。 この飲み物はほとんどどこでも売られています。 あなたも見ることができます 製造プロセス、さまざまな種類などを味わってください。
次にタータンについて。 これは生地の特別な装飾であり、キルト、スカーフなどの国民服を縫うときに使用されるウール織りのタイプの1つです. スコットランドといえばまずタータンチェック。 また、スコットランドの生活の象徴をすべて破壊しようとして、イギリス人がタータンを禁止したこともありました。
"Nemo me impune lacessit" - "誰も私に触れることはありません。" スコットランドのこのモットーは、アザミへの単なる賛美歌ではなく、警戒心と憤りを表しています。 スコットランド人は、バグパイプとキルトで、常にそれらを破りたいと思っていたイギリス人から身を守っている可能性があります. そして、これらの反抗的な属性はすべて、キク科の植物と同じトゲです。
名前
属のロシアの植物名は、さまざまな種に属する雑草とげのある植物のグループの通称に由来します。 カルダス, アルチウム, シルシウム、今でも時々異なる地域でアザミと呼ばれ続けています。 語 アザミ複雑で、共通のスラブ語のルーツを持つ: 最初の部分 * カート-「くそー」、2番目* ポルックス- 動詞の語幹、参照。 パフ「怖がらせる」、 警報その意味は「恐ろしい悪魔」と訳されており、悪霊を追い払うという特別な医学的および魔法的機能を反映しています。
生物学的説明
属のメンバーのほとんどは、とげのある草本植物です。
文化と民族誌におけるアザミ
植物は、人間に有害な特性だけでなく、魔法のように悪霊に影響を与える能力にも起因していました。 家畜を病気から守ろうとして、小屋はアザミで燻蒸されました。
フォーク・オメン
安定した天候では、アザミの棘は側面に分岐し、曇りの天候では頭に押し付けられます。 民間の前兆.
象徴と紋章
アザミはスコットランドの象徴であり、ピョートル大帝の時代に「repeek」という名前でロシア軍の象徴となった。
アザミ騎士団の騎士団の紋章。 注文のモットーは緯度です。 Nemo Me Impune Lacessit . 意味 「自分を傷つけずに私を傷つける人はいません。」このシンボルの意味は、危険な事業に介入しようとする者は、損失なしには抜け出すことができないということです。
分類
ウィキメディア財団。 2010 .
同義語:- 火山
- クロスビー、シドニー
他の辞書で「アザミ」が何であるかを参照してください。
アザミ-垂れ下がる。 アザミはトゲのある植物（キク科）の属です。 ユーラシアと北アメリカに約120種。 多くの種類の雑草、いくつかの蜂蜜の植物。 … 図解事典
アザミ-オオアザミ、ロシアの同義語のタタール語辞書。 アザミ (名), 同義語の数: 13 whiteleaf (4) ... 同義語辞書
アザミ-とげのある：1シュート。 2 顕花植物の上部。 3 植物の下部。 4 果実 (種子)。 アザミ (Carduus)、アスター科の 2 つの属で、それほど頻繁ではありませんが、雑草である一年生の草本植物です。 約120種… 農業。 大百科事典
アザミ・トゲのある植物（キク科）の属であるアザミ。 ユーラシアと北アメリカに約120種。 多くの種類の雑草、いくつかの蜂蜜の植物... 現代百科事典
アザミ-キク科のとげのある植物の属。 わかった。 ユーラシアと北に 120 種。 アメリカ; ロシアで 15種類。 多くの種類の雑草、いくつかの良い蜂蜜の植物... 大百科事典
アザミ- アザミ、アザミ、pl。 いいえ、夫です。 （ボット）。 とげのある雑草の名前。 辞書ウシャコフ。 D.N. ウシャコフ。 1935 1940 ... ウシャコフ解説辞典
アザミ- アザミ、夫。 とげのある植物を雑草します。 ふさふさした茎と深紅色の花を持つキク科。 | | 形容詞 アザミ、ああ、ああ。 Ozhegov の解説辞書。 S.I. Ozhegov、N.Yu。 シュベドワ。 1949 1992 ... オジェゴフの解説辞書
アザミ- "THISTLE" (アイアンウィード) USA、1987年、144分。 歴史映画、冒険映画。 これは、映画「クモのキス」で有名になったブラジル人監督ヘクター・バベンコによる最初の「純粋なアメリカ」映画です。 ウィリアムの小説が原作ですが…… 映画百科事典
アザミ - 方言名主にこの家族からの、多くのとげのある、背の高い、雑草の多い植物。 キク科 (キク科)、例えば Carduus、Centaurea、Cirsium、Inula、Onopordon、Xanthium (カクテル); 多くの場合、Ch. は Carduus および Onopordon 種と呼ばれます。 種族カルドゥス…… ブロックハウスとエフロン百科事典
アザミ-とげのある（白）; とげのある（Bely、Garshin）文学的なロシア語のスピーチの形容詞。 M: 陛下の裁判所のサプライヤー、印刷機 A. A. レベンソンのパートナーシップ。 A. L. ゼレネツキー。 1913 ... 異名辞典
みんなと同じ… ただ… あざみ。
アザミ - 悲しみからの保護。
アザミ - トラブルからの救い。
彼の花は救いをしみ出させ、
魂のつらい日々の痕跡を消してください。
イレイド a モルドヴィン a
“ ニモ 自分 無罪 レースシット ”
- 罰せられない人はいません .
アザミ
植物の 題名 - Carduus nutans L. また マリアアザラシ
薬局: オオアザミ
アザミは、挑戦、禁欲、執念、人間不信を意味します。
それはまた、楽園から追放されたときの罪、悲しみ、神の呪いを象徴しています。 創世記によると、アダムはアザミで罰せられました。 キリスト教美術では、アザミは殉教の象徴です。
しかし、アザミの象徴には別の側面があります。 他のとげのある植物と同様に、それはお守りと見なされ、傷を癒す能力が与えられています. 魔力が強い植物です。
植物のラテン語の総称である Silybum は、ブラシとして翻訳されるギリシャ語に由来します。
種小名の Silybum marianum は、聖母マリアに敬意を表して付けられました。 この植物に関連する神の母の名前は、多くのヨーロッパの言語で言及されています。
これは、葉の白い斑点が神の母の乳であるという信念によるものです。
ブルガリア人はアザミを「聖母マリアの贈り物」と呼んでいます。
中国では、アザミは剪定後も形が崩れないことから、回復力と長寿の象徴です。
ピタゴラスは、「stoglav」(Centum capita) と呼ばれるアザミを見ると、「異性への抗しがたい愛を刺激する」という表現を信じています。
アザミは多年草 草本植物非常に枝分かれした太い茎と、硬くてとげのある葉があります。 高さ2メートルにもなり、頭上に咲き誇ります。 紫の. アザミは7月から9月にかけて咲きます。 彼の故郷はおそらくバルト諸国、南シベリア、北アフリカです。 中央ヨーロッパでは、道端の貧しい牧草地、荒れ地、砂地の斜面や斜面でよく見られます。
人々はアザミの生息地についてこう言いました。アザミは不親切な場所に生え、私たちの世界を悪から守ってくれます。 近くに住む人々はこの植物によって判断されました：アザミが成長します-人々は邪悪であるか、場所が良くありません。 いずれにせよ、彼とは距離を置くのが最善です。
古来より薬用、料理用、魔法の儀式用として利用されてきました（参考文献参照）。 魔法の力悪霊や悪全般を追い払うことができます。
古いロシア語から翻訳されたアザミは、「恐ろしい悪魔」を意味します。 これは、この植物の能力と非常に一致しています。 悪魔は本当に彼を恐れているので、この植物は家の入り口に吊るされ、悪霊が住居に入らないようにしました。 彼らは魔術師の墓にアザミを植え、悪霊が魂を地獄に引きずり込むのを防ぐために人々を呪った。
あざみは罪、悲しみ、楽園から追放された神の呪いを意味します。 ローマ神話では、豊穣の守護神である豊穣の女神ケレスが、乾いたアザミからたいまつに火をつけます。
イギリスの各国には独自のシンボルがあります。イングランドにはバラ、ウェールズには水仙、北アイルランドにはクローバー、スコットランドにはアザミがあります。
英国のすべてのものと同様に、この事実には深い歴史的ルーツがあります。
伝説によると、アザミはスコットランドの象徴です。8 世紀に侵略したデンマーク人が夜に裸足で密かにスコットランド人に近づこうとしたとき、彼らはアザミの茂みに落ちました。 彼らの叫びから、スコットランド人は警報を発し、デンマーク人を完全に打ち負かしました。
アザミはジェームズの治世にスコットランドの紋章として採用された Ⅲ ; 1702年に英国の紋章にモットーとともに登場 ニモ 自分 わたしは 熟した レースシット 「誰も傷つけずに私に触れません。」 このエンブレムは、「アザミの最も古く高貴な騎士団」の胸当ての中心でもあります。 このオーダーのキャバリアーは、「ガーター騎士団」のキャバリアーにのみランクが劣っています。
アザミは素晴らしい植物です。 多くの人は、他の植物に干渉する迷惑なとげのある雑草だと考えています. しかし、アザミには多くの驚きがあります。 その品種は100以上あります：とげのある、巻き毛の、頭の小さい、その他多くの種類があります。 最近、一部のヨーロッパのデザイナーは、アザミを庭や屋外エリアの装飾に使用しています. さらに、植物学者はこの植物を交配し始め、ますます新しい品種を手に入れました。
アザミは野菜としても栽培されています。 頭花は茹でてアーティチョークのように食べます。
花の星占いの伝説。
とげのあるアザミ
アザミの花言葉は「私は危険です」という意味です。
アザミは謙虚さを示したくなかったため、教会で嫌悪感を引き起こしました。結局のところ、謙虚さはあらゆる宗教の主な基盤であり、主な要件です。 したがって、キリスト教では、気まぐれな植物は、美徳を抑圧する激しい悪意で非難され、悪と罪の象徴として非難され、烙印を押されました.
すでに聖書の神話では、アザミの名前で飼育されているアザミは、アダムの罪に対する神の罰の象徴として登場しています。 これは、私たちの共通の先祖に向けられた怒っている創造主の言葉から明らかです。
「...あなたのために地球は呪われています。あなたは悲しみの中で、あなたの人生のすべての日からそれを食べるでしょう. いばらとあざみ、彼女はあなたのために成長します。 あなたは野の草を食べなければならない」（創世記 3:17-18）。
キリスト教の図像学では、とげのあるアザミは殉教の象徴となっています。 確かに、十字架上の救い主の苦しみは、通常、別のとげのあるとげ、つまりいばらの冠によって伝えられましたが、多くの聖なる偉大な殉教者の画像は、アザミのアンテナによって正確に組み立てられました。
それでも、フローラ王国の輝かしい英雄の評判は踏みにじられることはありませんでした-彼には、想像上と本物の両方のメリットが多すぎました。 フォークマジックでは、太古の昔から、サタンの手先の間で騒ぎを引き起こすことができるこの戦闘植物は、最強のお守りとして認識されていました。 アザミはダメージや邪悪な目、魔法の呪文、暗い呪文から確実に保護し、家のドアにぶら下がっていると信じられていました。
ニコライ・ザボロツキー
彼らはアザミの花束を持ってきました
そして彼らはそれをテーブルに置き、見よ
私の前には火と騒ぎがあり、
そして真紅の輪舞を放つ。
これらの尖った星
北の夜明けのこれらの水しぶき
そして、彼らは鈴を鳴らし、うめき声を上げ、
中から灯るランタン。
これも宇宙のイメージで、
光線が織りなす生物、
未完の炎の戦い
掲げた剣の炎、
それは怒りと栄光の塔
槍に槍がついたところ、
血まみれの花の房はどこにある
心に突き刺さる。
ハイダンジョンの夢を見た
そして格子は夜のように黒く、
バーの後ろ - 素晴らしい鳥、
誰も助けてくれない人。
しかし、私はどうやら、ひどく生きています。
私は彼女を助けることができないので。
そしてアザミの壁が立ち上がる
私と私の喜びの間。
そして伸びた楔形のトゲ
胸に、そして最後に
私を悲しく美しく輝かせる
消えない瞳の視線。
W・シェイクスピア
S.Yaによる翻訳。 マーシャク
悪を所有し、悪を引き起こさない者、
この力をフルに使わずに、
他の人を動かしますが、花崗岩のように、
揺るぎなく、情熱に左右されない-
天は彼に恵みを与え、
大地は大切な贈り物をもたらします。
彼は偉大さを与えられ、
また、偉大さを称えるために召されている人もいます。
夏は最高の花を大切にし、
彼自身が咲き、枯れますが。
しかし、悪徳がそこに避難所を見つけた場合、
どんな雑草もそれに値するでしょう。
アザミは私たちにとってますます甘くなります
腐った薔薇、毒百合。
プロニナ・ナタリア
"アザミ"
真紅の火のアザミ
ふんわりハニーブラシ。
痛みで息ができないとき
私は子供の頃の甘いものを祈ります：「夢！」
暑さから赤い畑を夢見て、
そして、空気は私の上で震えます。
再び私の後ろに翼をさせてください
再び彼らは子供の国を引き継ぐでしょう。
小屋の上、壊れた納屋、
ミツバチの灰色の家の上。
マルハナバチが厳粛に耳をつんざくように鳴く場所
私のアザミが咲きました。
彼はこの分野で一人であるかのように
そして彼は私のためにろうそくに火をつけました。
蜂蜜の香りがします！ もう我慢する必要はありません
彼に、彼に香ばしい私は飛ぶ！
セルゲイ・ファトゥレフ
香りのよい庭の花の中で、
突然、クレイジーなカールがなくなりました。
彼の職業は見掛け倒しゲームではなく、
彼は庭からすべての縞模様の悪魔を追い出します。
少し自然を奪われても、
彼は密かにロマシュカだけに恋をしていた。
少しチクチクしますが、それほど悪くはありません。
みんなと同じように… ただ…://www. 象徴。 ru/index. php/% D0% A7% D0% B5% D1%80% D1%82% D0% BE% D0% BF% D0% BE% D0% BB% D0% BE% D1%85