Penulis Skandinavia kontemporer. Buku anak-anak terbaik karya penulis Skandinavia

Jo Nesbø, Karrin Fossum hanyalah beberapa nama yang mewakili kisah detektif Norwegia. Tentu saja buku mereka berbeda. Beberapa lebih cenderung untuk terjun ke dalam sejarah, yang lain tidak malu dengan sifat haus darah mereka, tetapi mereka semua memiliki satu kesamaan: mereka memulai dengan sebuah idyll.

Artinya, salah satu penulis bisa langsung memulai novelnya dengan pembunuhan. Namun keindahannya - kota kecil yang tenang, tingkat kejahatan yang sangat rendah, kehidupan yang damai di iklim yang keras, keindahan utara yang cerah - selalu menjadi pusat cerita. Gambar-gambar indah ini sepertinya belum pernah terjadi dalam kehidupan nyata (sangat aneh bahwa saat ini bangsa Viking mungkin adalah orang yang paling damai di planet ini). Dan ketika Anda membaca semua ini di buku, Anda langsung mengerti: ada yang tidak beres di sini.

Beberapa tahun yang lalu, berita beredar di Internet. Di suatu tempat di pedesaan Norwegia, seorang pengemudi, yang sedang mengemudikan rusa besar di jalan pedesaan, menabrak seekor beruang. Beruang itu selamat dan melarikan diri, dan polisi Norwegia memerlukan beberapa hari untuk menemukan dan merawat hewan tersebut. Pertanyaannya, bagaimana genre kriminalitas yang kuat dan unik bisa lahir di negara dengan berita kriminal seperti itu?

Beberapa kritikus mengaitkan meningkatnya rasa haus darah di masyarakat Norwegia dengan fakta bahwa mereka terisolasi dari dunia luar dan terlalu ditekan oleh moralisme Protestan. Yang lain berpendapat bahwa di negara dengan tingkat kebahagiaan penduduk tertinggi di dunia, masyarakat menjadi bosan dan menuntut sesuatu yang “pedas”. Yang lain lagi mengatakan bahwa penulis Norwegia modern hanya melanjutkan tradisi panjang nenek moyang mereka dan menulis saga - terus saja jalan baru.

Dengan satu atau lain cara, kisah detektif Norwegia berbeda dan tidak memiliki kemiripan dengan kisah klasik Inggris, noir Amerika, atau Prancis.

Kurt Aust, misalnya, adalah pakar fiksi detektif sejarah. Dia tidak terlalu tertarik dengan modernitas, dan dia - seorang Denmark yang tinggal di Norwegia dan menulis dalam bahasa Norwegia - mendalami sejarah. Atau lebih tepatnya, pada abad ke-17, ketika Petter Hortten dari Norwegia bertemu dengan profesor Denmark Thomas Buberg. Pasangan ini pertama kali muncul dalam novel Doomsday karya Aust, dan sejak itu Hortten dan Buberg sering dibandingkan dengan Adson dari Melk dan William dari Baskerville dari The Name of the Rose karya Umberto Eco.

Mereka bertemu di perkebunan Hortten, dan profesor Denmark tidak hanya membuat kagum pemuda itu dengan luasnya pengetahuannya, tetapi juga memutuskan untuk mengambil bagian dalam nasib Hortten. Jadi lelaki itu belajar membaca dan menulis di bawah pengawasan pastor paroki setempat, dan kemudian menjadi murid Buberg sendiri.

Aust menyampaikan narasinya dengan santai, seolah menikmati detailnya. Dan lagi-lagi di sekelilingnya terdapat kehidupan yang indah dan orang-orang yang baik hati, terlepas dari kenyataan bahwa semuanya terjadi hampir empat ratus tahun yang lalu. Dalam teks ini orang dapat merasakan pengaruh dongeng Eco dan dongeng Norwegia kuno, dan tampaknya banyak hal dapat terjadi pada karakternya - meskipun menakutkan, tetapi ajaib. Hal terakhir yang Anda harapkan adalah bahwa dalam kehangatan nyaman sebuah penginapan di tengah tempat bersalju dan menakjubkan, Buberg dan Hortten akan menyelidiki sebuah pembunuhan.

Suatu ketika, pada Malam Tahun Baru, saat terjadi badai es, seorang profesor dan seorang mahasiswa menemukan tempat berlindung di sebuah penginapan. Sekelompok pengelana yang tersesat dan beku telah berkumpul di sana. Sebelum semua orang sempat melakukan pemanasan dengan benar, ternyata di tengah halaman, yang sedikit ditaburi salju, terbaring seorang tamu yang membeku sampai mati - seorang bangsawan Prancis. Buberg memeriksa tubuhnya dan menyadari ada sesuatu yang mencurigakan. Menemukan dirinya dikurung, sang profesor, didorong oleh rasa ingin tahunya sendiri, memutuskan untuk menyelidiki kematian misterius tersebut.

Kami juga bertemu dengan karakter utama "Hari Penghakiman" dalam novel detektif lain karya Kurt Aust - "Second after God".

Kali ini, Petter, yang telah mengenyam pendidikan yang kurang lebih solid, dianugerahi kehormatan tinggi untuk mendampingi dan mengawal nuncio kepausan, yang mengunjungi Lutheran Norwegia dalam kunjungan rahasia. Dengan humor dan detail, Aust menggambarkan penderitaan utusan kepausan karena mabuk laut yang menimpanya di tengah lautan es, dan penderitaan Hortten muda, yang terpaksa berpisah dengan teman dan gurunya untuk sementara waktu.

Namun seperti yang bisa kita tebak, kebosanan Petter tidak akan bertahan selamanya. Kejahatan misterius mulai terjadi. Norwegia yang tenang dan mengantuk ternyata tak kalah akrabnya dengan racun dibandingkan Prancis di era Catherine de Medici. Dan Buberg serta Hortten harus menemukan peracunnya.

Keindahan novel Aust adalah, selain memutarbalikkan alur cerita detektif, ia juga berhasil memperkenalkan pembacanya pada dunia tempat tinggal orang Norwegia. Kita mengenal sejarah suatu negara yang sebenarnya tidak banyak kita ketahui. Dan Aust sedikit membuka tabir kerahasiaan mengapa pembunuhan terjadi di tengah semua keindahan ini.

Thomas Anger, penulis Norwegia populer lainnya, memulai novelnya yang paling terkenal, “Imaginary Death,” dengan menolak idyll ini. Para pahlawannya sepertinya membenci segala sesuatu yang terjadi di sekitar mereka, mereka tidak tahan dengan ketenangan di udara, pemandangan yang megah, dan orang-orang yang simpatik. Mereka tidak mengharapkan sesuatu yang baik dari semua ini - dan memang demikian.

Pahlawan Enger adalah orang-orang misantropis murung yang suka minum sendirian dan membawa semua masalahnya. Mereka tidak pergi ke psikoterapis dan tidak menyalahkan teman-temannya atas masalah mereka. Mereka adalah penyendiri yang tertutup, terpisah dari perayaan hidup pada umumnya. Dan mereka akan selalu seperti ini.

Misalnya, Henning Juhl dari Imaginary Death adalah seorang jurnalis yang kembali bekerja setelah drama pribadi yang serius. Ada “kengerian dan kegelapan” di dalam dirinya, namun kata “depresi” tidak muncul satu kali pun dalam teks. (Ini adalah ciri lain dari cerita detektif Norwegia. Karakternya tidak mengalami depresi - mereka hanya hidup seperti itu.) Dan, secara umum, masuk akal jika tugas editorial pertamanya adalah kasus pembunuhan.

Mayat seorang wanita muda ditemukan di sebuah tenda di pinggiran Oslo, tampaknya dilempari batu hingga tewas. Tanpa diduga, tersangka pertama dan satu-satunya ditemukan dengan cepat. Namun Yul memahami bahwa segala sesuatunya tidak sesederhana itu, dan kasusnya belum selesai. Dalam tradisi terbaik novel detektif Norwegia, Yul mulai menyelidiki kasus ini sendirian.

Seorang aktor Skandinavia pernah ditanya bagaimana dia bersantai. “Saya mengambil sekotak vodka dan pergi ke hutan.” - "Satu?" - "Sendiri. Tidak perlu ditemani di sini. Hanya satu orang yang bisa SANGAT mabuk dan berteriak SANGAT keras. Lalu kamu pulang ke rumah dalam keadaan segar. Dan kamu mencintai semua orang." Kemabukan di wilayah utara - serta standar hidup yang tinggi - telah menjadi klise dalam perbincangan tentang Skandinavia. "Saya juga menulis esai tentang jalan-jalan di hutan. Hanya saja tidak ada yang kembali dari jalan-jalan saya hidup-hidup," Jo Nesbø, mungkin penulis novel detektif paling terkenal di Norwegia, pernah berkata. Dan kegemaran akan cerita-cerita horor (serta kecanduan sang protagonis terhadap alkohol) masih ada dalam buku-buku Nesbø hingga hari ini.

Harri Hole Nesbø muncul dengan karakternya pada tahun 1997. Seperti Henning Juhl dari Anger, Hole mengalami drama pribadi dan menjadi penyendiri yang murung dan pendiam. Dia juga seorang pecandu alkohol dan perokok berat. Hole terus-menerus melakukan pesta mabuk-mabukan dan hanya mampu mengendalikan kemabukannya pada kesempatan berikutnya. Dia terus-menerus berada di ambang pemecatan - polisi Norwegia tidak mentolerir kejenakaannya. Namun dialah yang berhasil menyelesaikan kasus paling rumit.

Nesbø menulis sepuluh novel tentang Harry Hole, masing-masing secara berturut-turut mengungkapkan aspek berbeda dari kepribadian detektif tersebut. Penulis mengakui bahwa karakter tersebut mendapatkan beberapa ciri dari dirinya - seorang mantan pialang saham yang sangat bosan dan memutuskan untuk terjun langsung ke dunia menulis.

Ini satu lagi ciri Detektif Norwegia: banyak penulis tidak akan pernah menulis novel detektif jika suatu hari mereka tidak menyadari bahwa mereka bosan melakukan hal lain. Dan membaca cerita detektif Norwegia, Anda dengan tulus bersukacita atas kenyataan bahwa orang Norwegia membunuh karena bosan hanya di atas kertas, dan di waktu luang mereka hidup dengan tenang dalam keindahan mereka.

Kami telah memilih opsi buku yang Anda sukai jika Anda suka membaca noir Skandinavia.

Jussi Adler-Olsen

Seri “Departemen Q” (5 buku)

Serangkaian cerita detektif oleh penulis Denmark Jussi Adler-Olsen menceritakan tentang pegawai departemen khusus "Q" kepolisian Kopenhagen, yang dibentuk untuk menyelidiki kasus-kasus paling penting dan rumit, wakil komisaris polisi Karl Merke dan asistennya, seorang warga Suriah bernama Hafez Assad.

Jo Nesbø

Seri detektif Harry Hole

Henning Mankel

Seri buku "Kurt Wallander"

Jika Anda menyukai cerita detektif Swedia, Anda mungkin pernah mendengar tentang Henning Mankell, sutradara dan penulis teater Swedia, penulis novel detektif tentang Komisaris Kurt Wallander.

Camilla Lackberg

Maria Lang

Arne Dahl

Jan Arnald adalah seorang penulis dan kritikus sastra Swedia yang menggunakan nama samaran Arne Dahl ketika menulis thriller, dan menulis di bawah nama sendiri dalam genre fantasi. Ia juga merupakan kontributor tetap surat kabar Swedia Dagens Nyheter.

"Bad Blood" adalah novel kedua karya master genre detektif Swedia terkenal Arne Dahl tentang investigasi "Grup A". Kali ini aksinya berlangsung di dua negara - Swedia dan Amerika, yang sulit dipahami Pembunuh berantai. Buku-bukunya terutama membahas tentang mafia, kekuasaan, kejahatan dan skandal.

Samuel Bjork

"Aku bepergian sendirian"

Dengan nama Samuel Bjørk adalah penulis, dramawan dan penyanyi Norwegia Frode Sander Øien.
Seorang seniman pemalu dan otodidak, Eien juga telah merilis enam album musik, menulis lima drama teater, memamerkan seni kontemporer, dan menerjemahkan Shakespeare. Buku “I Travel Alone” merupakan kisah detektif yang akan membuat darah Anda menjadi dingin.

The Weakness of Victoria Bergman adalah trilogi yang ditulis oleh Jerker Eriksson dan Håkan Axländer Sundqvist dari Swedia dengan nama samaran Erik Axl Sund. Ketiga buku dalam seri ini sama-sama menyeramkan dan membingungkan.

Plotnya tampak sederhana: Komisaris Polisi Stockholm Jeanette Chilberg sedang menyelidiki serangkaian pembunuhan canggih. Pada saat yang sama, dia mencoba memulihkan ketertiban dalam kehidupan pribadinya dengan bantuan psikoterapis Sofia Zetterlund. Yang terakhir ini juga menyarankan penyelidikan, karena dia mengetahui secara langsung tentang kekerasan, termasuk dalam keluarga. Tapi siapa sebenarnya Sofia? Ini adalah salah satu misteri trilogi.

Kegilaan para penjahat sudah tidak masuk akal, dan pada akhir bagian ketiga, keheranan para pembaca dan metamorfosis para pahlawan mencapai klimaksnya. Hanya orang Skandinavia yang bisa melakukan hal ini.

Apakah menurut Anda manusia salju dan kesenangan musim dingin itu romantis dan lucu? Bukan di Skandinavia. Di sini bahkan salju pertama pun mematikan. Tentu saja, bukan tanpa bantuan penjahat yang pandai membawa karangan bunga. Namun warga sipil beruntung: Kepala Inspektur Harry Hole yang tegar menjaga mereka. Seorang pria jangkung bermata biru, di sela-sela memecahkan teka-teki mematikan dan mengeluarkan kerangka dari lemari orang lain, berhasil menghancurkan hati wanita.

"The Snowman" adalah salah satu buku paling menyeramkan dalam seri Inspektur Harry Hole karya Jo Nesbø. Dan bagaimana penulis mengetahui begitu banyak tentang sifat buruk manusia, kekejaman dan sadisme?

Jiwa-jiwa tak berdosa menderita dalam pertempuran melawan kejahatan: mayat gadis berusia enam tahun ditemukan di sekitar ibu kota Norwegia. Masing-masing terlihat seperti boneka kecil yang lucu. Idyll itu dimanjakan hanya oleh satu detail - pita dengan tulisan "Saya bepergian sendirian" di leher. Masyarakat ketakutan, pihak berwenang geram.

Namun Anda tidak perlu mengkhawatirkan kehidupan calon siswi di masa depan, karena para genius sejati bekerja di kepolisian metropolitan. Salah satunya adalah sang legenda Mia Kruger. Baru kemarin dia bermimpi untuk bunuh diri, tapi hari ini dia membara dengan keinginan untuk menemukan seorang maniak serial yang bertindak dengan sangat kejam. Tidak peduli seberapa jahatnya menyamar dan menyembunyikan dirinya, ia tidak bisa lepas dari hukuman.

Bisakah hipnosis menghancurkan hidup Anda? Ya, jika itu adalah sesi kelompok eksperimen di klinik kesehatan mental. Konsekuensi dari percobaan tersebut tidak akan terlihat dengan segera, tetapi hanya setelah beberapa tahun, ketika karakter utama santai dan lupakan semuanya.

Pasangan yang menulis dengan nama samaran Lars Kepler ini tanpa ampun menunjukkan sisi paling jelek dari kehidupan keluarga yang tampaknya sejahtera. Kekerasan dalam rumah tangga, ketidakpedulian orang dewasa, keputusasaan anak-anak, kekejaman remaja - semuanya berlimpah. Meski begitu, buku ini mengingatkan kita pada nilai-nilai kemanusiaan yang sederhana.

Apakah seseorang mampu menjual anaknya sendiri demi kesuksesan sastra? Bisakah orang tua berbohong selama bertahun-tahun? Bagaimana Anda bisa terus hidup dengan mengetahui bahwa Anda menggantikan orang lain?

Karin Alvtegen, keponakan Astrid Lindgren, tidak menulis tentang pria gemuk baik hati yang tinggal di atap. Pahlawan dalam buku ini adalah orang-orang sezaman kita, sukses, terkenal dan kaya. Tapi lebih baik tidak ada yang tahu apa yang ada di balik kesuksesan mereka dan berapa harga kekayaannya. Tidak ada orang yang maniak dalam buku ini, tapi itu lebih buruk lagi, karena kejahatan adalah diri kita sendiri, tindakan kita, dll.

Tindakan kita adalah anak-anak kita. Mereka terus hidup mandiri tanpa kita dan kehendak kita.

Pelecehan anak sangatlah buruk. Dan akan menjadi lebih buruk lagi jika disertai dengan persetujuan diam-diam dari orang dewasa. Lebih menjijikkan lagi bila dilakukan oleh orang yang dipanggil untuk memimpin kawanan menuju cahaya.

Penulis Norwegia Trude Teige mengangkat isu toleransi dan toleransi. Kapan kelembutan dan keinginan untuk tidak ikut campur dalam kehidupan orang lain berubah menjadi ketidakpedulian dan sikap tidak berperasaan? Kekejian apa yang terjadi di balik fasad rumah yang terawat baik? Upaya penulis memahami kedalaman jiwa orang lain membawa pembaca ke dalam labirin hasrat dan harapan yang terpendam.

Buku ini bertempat di balik tembok tinggi rumah sakit jiwa St. Patricia. Fokusnya bukan pada orang yang sakit mental, tapi pada kesepian yang menusuk dari orang dewasa yang “sehat”, yang selamanya tetap menjadi anak-anak jauh di dalam dirinya. Mendekati bagian tengah, menjadi tidak jelas karakter mana yang sebenarnya sakit, dan mana yang hanya bersembunyi di rumah sakit dari dunia luar. Apa itu normalitas? Sangat mungkin kita menjadi gila, dan mereka yang bersembunyi di tempat seperti itu dalam keadaan sehat.

"Penampungan St. Patricia" adalah karya atmosfer dengan sisa rasa yang menyedihkan. Pembaca sekali lagi akan diyakinkan bahwa semua masalah berasal dari masa kanak-kanak.

Arnald Indridason adalah seorang penulis dari. Bukunya bertempat di sekitar Reykjavik. Namun, kualitas dan kuantitas kekejian yang terjadi dalam novel memungkinkan kami untuk memasukkannya ke dalam koleksi ini.

Seorang detektif tua namun cerdas, Erlend Sveinsson, sedang menyelidiki pembunuhan aneh, yang benang merahnya merentang ke masa lalu. Peristiwa-peristiwa tersebut terjalin erat menjadi sebuah bola, satu kejahatan tidak hanya menghancurkan kehidupan beberapa orang, tetapi juga menentukan masa depan jiwa-jiwa yang sepenuhnya tidak bersalah. Sepanjang perjalanan, Sveinsson merenungkan kehidupan dan mencoba memperbaiki hubungannya dengan putrinya yang kecanduan narkoba.

Ketika Anda memulai, Anda menganggap itu semua omong kosong, itu bukan urusan Anda. Kamu pikir kamu kuat, kamu tangguh, kamu akan bertahan, penderitaan orang lain akan berlalu begitu saja. Tapi tidak. Tidak ada "dari jauh", tidak ada baju besi, Anda telanjang seperti elang, dan Anda memiliki kekuatan! Rasa jijik, rasa jijik menghantuimu dari pagi hingga malam, hingga engkau percaya: sampah ini, kekejian ini adalah kehidupan, dan tidak ada kehidupan yang lain.

Karl Mörck, seorang penyelidik berpengalaman dan kepala departemen Q yang baru dibentuk, mengetahui betapa kuatnya rasa haus akan kehidupan dalam diri seseorang. Dia menyelidiki kejahatan yang belum terpecahkan untuk kepentingan publik tertentu. Diantaranya adalah kasus hilangnya tokoh politik terkemuka, Mereta Lynggaard. Seorang wanita cantik dengan reputasi sempurna menghilang lima tahun lalu saat bepergian dengan kapal feri. Siapa yang menculiknya dan mengapa, atau apakah wanita muda itu bunuh diri? Inspektur Murk yang teliti pasti akan menemukan jawaban atas misteri yang berhubungan dengan masa lalu.

Investigasi polisi atas hilangnya mahasiswa Rebecca Trolle membawa detektif berpengalaman menuju hasil yang tidak terduga. Utasnya mengarah ke panti jompo tempat penulis terkenal Thea Aldrin bersembunyi dari dunia. Selama tiga puluh tahun wanita itu tetap diam, melindungi putranya dari ayah penyiksanya. Namun dia masih harus berbicara, dan dunia mendengar pengakuan yang mengerikan. Apa yang terjadi di rumah kaca telah mempengaruhi kehidupan banyak orang, dulu dan sekarang.

1. Sebagai anak-anak, kita semua membaca buku karya Astrid Lindgren, cerita tentang Moomins oleh Tove Jansson, dan dongeng oleh Andersen. Namun literatur Skandinavia tidak terbatas hanya pada nama-nama ini. Ekaterina Severina, seorang pengulas buku dan ibu dari Alice yang berusia tiga tahun, telah membuatkan kami pilihan penulis Skandinavia yang diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia dalam beberapa tahun terakhir.

Max dan mobilnya
Barbro Lindgren
ilustrasi oleh Eva Erikson
Dari 1,5 tahun
penerbit "Samokat"
Belilah buku

Buku ini merupakan bagian dari rangkaian empat buku bergambar yang menceritakan kisah Max yang berusia 2 tahun dengan humor dan pengertian. Mereka ditulis oleh pemenang Astrid Lindgren Memorial Prize dan penulis lebih dari 100 karya untuk anak-anak - penulis Swedia Barbro Lindgren.
Cerita tentang Max memiliki teks minimal (secara harfiah berupa kalimat untuk disebarkan) dan alur sederhana yang dapat dipahami oleh anak mana pun. Misalnya Max ingin bermain dengan mobil. Namun tetangganya Lisa juga ingin bermain dengan mobil tersebut. Hanya ada satu mesin. Tidak sulit menebak apa yang akan terjadi selanjutnya, tapi semuanya berakhir dengan baik. Setiap buku adalah situasi yang dapat dikenali dan dekat dengan anak-anak, dengan hubungan sebab-akibat yang jelas, dan ilustrasi yang menakjubkan dan jitu.

Mimbo-Jimbo,
penulis dan ilustrator Jacob Martin Strid
Dari 1,5 tahun
penerbit "Grup Media Pintar"
Belilah buku

Kartunis politik Denmark ini dikenal di Rusia sebagai penulis buku “The Incredible Story of the Giant Pear” dan pencipta serial tentang bayi gajah Mimbo-Jimbo. Buku berjudul sama ini menceritakan tentang petualangan seekor gajah biru yang membangun rumah helikopter dan terbang melintasi hutan bersama sahabatnya, kuda nil Mumbo-Jumbo, untuk menyelamatkan hewan dari berbagai situasi. Ini adalah buku tentang persahabatan, dan meskipun alur ceritanya sederhana, cerita-cerita seperti inilah yang dapat dipahami sepenuhnya oleh seorang anak berusia satu setengah tahun.

Krax memulihkan ketertiban,
Yuya dan Thomas Wislander
ilustrasi oleh Sven Nordqvist
3-6 tahun

Belilah buku

Serangkaian buku tentang kehidupan sapi ceria Mama Mu dan temannya si gagak Krax ditemukan oleh anggota kehormatan Akademi Buku Anak Swedia, Juja Wislander, dan digambar oleh ilustrator terkenal Sven Nordkvist, yang tahun ini berusia 70 tahun . Gambar-gambarnya penuh dengan detail dan hal-hal kecil yang dapat dilihat tanpa henti.
Ini adalah buku tentang persahabatan sejati. Tentang fakta bahwa hubungan mungkin tidak sepenuhnya mulus: teman bisa sedikit berdebat dan bertengkar, tetapi hal utama yang tertinggal di balik semua ini adalah rasa hormat dan cinta satu sama lain.
Raven Krax yakin dia tahu segalanya dan bisa melakukannya lebih baik dari yang lain. Kali ini pun, dia yakin bisa membersihkan gudang berdebu itu dalam waktu lima detik. Dan dia tahu persis cara mengecat dinding. Secara keseluruhan, pembersih terbaik di dunia. Hanya saja, seperti yang sering terjadi, setelah bantuan seperti itu, pembersihannya membutuhkan waktu dua kali lebih lama.

Petson sedih
penulis dan ilustrator Sven Nordqvist
3-6 tahun
penerbit Albus Corvus/Gagak Putih
Belilah buku

Penulis dan ilustrator Swedia Nordkvist terutama dikenal sebagai pencipta serial tentang Petson dan Findus - tentang persahabatan seorang lelaki tua eksentrik dan anak kucing nakal. Buku-buku dalam seri ini dapat dibaca dalam urutan apa pun. Salah satu favorit saya adalah “Petson is Sad” - sebuah cerita tentang bagaimana suatu hari di musim gugur seekor anak kucing menghibur temannya yang sedih.
Tampaknya ini adalah cerita yang sangat sederhana. Tapi kenapa anak-anak dan orang dewasa sangat menyukainya? Pertama-tama, ilustrasinya luar biasa. Setiap karya Nordqvist adalah dunia khusus yang memperluas batas-batas teks dan menjadikan cerita lebih banyak dan kaya.
Kedua, pengenalan gambar. Di Findus, anak mengenali dirinya sendiri. Dia bisa menjadi nakal, mendapat masalah, terkadang menjadi tak tertahankan, tapi tetap dicintai tanpa henti dan paling luar biasa. Petson adalah orang dewasa biasa yang mungkin lelah, mengurus urusannya sendiri, dan bahkan sedikit mengomel, tetapi dia sepenuhnya menerima bayinya dan mencintainya tanpa henti.
Dan ketiga, setiap buku tentang Pettson dan Findus adalah model ideal hubungan antara orang dewasa dan anak-anak dan selalu berisi cerita tentang bagaimana seharusnya masa kecil yang bahagia.

Apel,
penulis dan ilustrator Jan Löf
3-6 tahun
penerbit "Melik-Pashayev"
Belilah buku

Jan Löf adalah seniman dan penulis Swedia terkenal (penulis seri buku Pelle, “My Grandfather the Pirate”), serta musisi jazz. Sayangnya, sejauh ini hanya satu bukunya yang dikenal di negara kita - “The Apple”.
Ini adalah kisah jenaka tentang bagaimana seorang penjual yang tidak jujur ​​​​menjual apel palsu kepada seseorang, tetapi meninggalkan apel asli di kebunnya. Namun agar pembeli tidak curiga, penipu menyarankan dia untuk memberi sedikit waktu pada apel tersebut untuk “matang”. Peristiwa ini menjadi pemicu yang memicu rangkaian kebetulan yang berujung pada akhir yang lucu dan adil. Teksnya memiliki banyak baris yang saling terkait, namun cukup ringkas dan mudah dibaca. Dan cerita paralel - internal - dapat dikembangkan dan dipikirkan, berkat ilustrasi yang penuh warna dan sangat detail.
Jika Anda mencoba menjelaskan makna buku tersebut dalam satu kalimat, pastinya akan menjadi: “jangan menggali lubang untuk orang lain, Anda sendiri yang akan terjerumus ke dalamnya.”

Mulle Mek sedang membuat perahu,
Georg Johansson
ilustrasi oleh Jens Albom
3-6 tahun
Belilah buku

Jurnalis dan penulis Swedia, yang mempopulerkan sains untuk anak-anak Georg Johanson, membuat serangkaian buku tentang orang yang terampil - Mulle Meka dan anjingnya bernama Buffa, yang bersama-sama dapat memecahkan masalah apa pun, baik itu membuat perahu atau mobil. Setiap buku didedikasikan untuk satu penemuan, yang dibuat oleh karakter dalam cerita, dan ditulis dalam bentuk percakapan cerita dengan daya tarik bagi pembaca muda: “Perahu itu bahkan memiliki nama - “Horizon.” Apa lagi yang hilang? Saya pikir. Dan kamu?"
Plotnya dilengkapi dengan ilustrasi cat air besar dalam warna-warna hangat, yang dilukis oleh Jens Albom.
Mulle Mek telah diterjemahkan ke banyak bahasa dan mendapat nama baru di setiap negara. Misalnya, dalam permainan komputer Rusia yang diproduksi oleh 1C dia adalah Petrovich, tetapi di AS dia dikenal sebagai Gary Gadget.

Sejarah kapal. Mulla Mek menceritakan
Ini adalah seri dalam seri - untuk anak-anak yang lebih besar, yang menceritakan sejarah berbagai penemuan dari sudut pandang Mulle Mek. Dari buku “History of Ships” Anda dapat mempelajari seperti apa kapal pertama dan menelusuri evolusinya; belajar membedakan kapal modern, serta mengenal berbagai macamnya fakta teknis. Cerita yang detail dan bergambar jelas masih dirancang khusus untuk anak-anak prasekolah - semua informasi disesuaikan untuk pemahaman dan sama sekali tidak menyerupai ensiklopedia yang membosankan.

Fakta menarik: Karakter Pettson, Mama Mu, Mulle Meck dan Löf adalah penghuni Museum Junibacken yang menakjubkan di Stockholm - di sana Anda dapat bertemu langsung dengan mereka.

Prostodursen. Musim dingin dari awal hingga akhir
Rune Belsvik
ilustrasi Tomat Varvara
Dari 5 tahun
penerbit "Samokat"
Belilah buku

Rune Belsvik adalah karya klasik Norwegia modern, cerita-ceritanya merupakan bagian dari dana emas sastra anak-anak dan telah diterjemahkan ke banyak bahasa. Dia datang dengan dunia yang menakjubkan - Riverside Country, tempat tinggal makhluk luar biasa dan setiap hari dapat diprediksi dan memiliki tatanannya sendiri, sehingga peristiwa apa pun menjadi "hebat". Penduduknya mempunyai nama-nama yang terkenal - Prostodursen, Kovrigsen, Octava, Sdobsen dan Pronyrsen, namun tidak ada sedikitpun karakter basi atau vulgar dalam karakternya, namun ada sentuhan, keterbukaan dan pesona.
Bahasanya sangat puitis dan teksnya hanya ingin diuraikan menjadi tanda kutip: “...Dan itu adalah malam sebelum pesta besar marzipan. Langit tergantung karangan bunga bintang berlapis emas dan, untuk lebih meyakinkan, ditambahkan bulan perak yang tipis dan terang..."
Dari halaman pertama, ceritanya membenamkan Anda dalam suasana luar biasa, di mana hal-hal paling sederhana dipenuhi makna khusus dan menembus hingga ke lubuk hati. Ini adalah buku yang tidak ada tempat untuk diributkan, yang ingin Anda kembalikan dan yang mutlak diperlukan bagi setiap orang untuk membungkus diri mereka di musim lembap dan kelabu.
Pada musim panas, penerbit Samokat harus menerbitkan buku lain tentang Prostodursen dan penduduk Riverside Country lainnya, yang akan berisi cerita musim semi dan musim panas.

Wanita tua-kecil-dengan-sendok teh,
Alf Preusen
Dari 5 tahun
penerbit "Melik-Pashayev"
Belilah buku

Penulis dan komposer Norwegia dikenal di negara kita karena kartun Soviet “The Kid Who Could Count to Ten,” berdasarkan karya dengan nama yang sama. Namun karakter terpenting dalam karya Preussen adalah seorang wanita tua berpenampilan biasa yang memiliki satu ciri luar biasa - karena alasan yang tidak diketahui dan tanpa keinginannya sendiri, ia menjadi bertubuh kecil. Karena itu, kisah-kisah paling luar biasa terjadi padanya.
Buku ini berisi 14 cerita yang masing-masing merupakan satu transformasi. Itu selalu sulit untuk karakter kecil, dan terlebih lagi untuk karakter kecil, tetapi wanita tua itu tidak berkecil hati dan tidak merasa tidak nyaman sama sekali. Dia dengan terampil menggunakan kualitasnya yang lain - kecerdasan dan ketangkasan - dan menemukan jalan keluar dari situasi yang tampaknya tanpa harapan.

Sendirian di atas panggung
Ulf Nilsson
ilustrasi oleh Eva Erikson
Dari 5 tahun
penerbit "Samokat"
Belilah buku

Buku ini mempertemukan dua ahli: Ulf Nilsson, penulis cerita psikologis anak-anak, yang memberikan kesempatan kepada orang dewasa untuk melihat dunia melalui sudut pandang seorang anak, dan Eva Eriksson, seorang seniman yang ilustrasinya sering kali berbicara lebih dari sekadar kata-kata.
Ini adalah kisah tentang seorang anak laki-laki yang takut berbicara di depan umum. Dan dia sama sekali bukan orang yang pemalu dan pendiam, tidak - di rumah dia suka tampil untuk adik laki-lakinya dan menyanyikan lagu-lagu ciptaannya sendiri. Dan dia sangat malu untuk naik panggung dan takut sampai perutnya sakit. Pada hari konser, sang pahlawan bersembunyi di lemari, tetapi kemudian (berkat dukungan saudaranya) dia menyadari betapa bodohnya menghilangkan kegembiraan liburan dan akhirnya mengatasi ketakutannya.
"Alone on Stage" ditulis dengan humor dan pengertian serta dapat menjadi terapi bagi mereka yang takut untuk tampil.

Krivulya,
Ingulstad Goreng
ilustrasi oleh Valentin Olshvang
Dari 5 tahun
penerbit "Melik-Pashayev"
Belilah buku

Penulis Norwegia Fried Ingulstad dikenal sebagai penulis literatur sains populer untuk anak-anak, namun ia mendapat cinta khusus dari pembaca dongeng tentang karakter cerita rakyat Skandinavia - Nissa dan troll.
Di Dyulaglup hiduplah sebuah keluarga Nisses, yang setiap tahun pada hari salju pertama membantu Nisse Natal (analog dengan Pastor Frost kita) menyiapkan hadiah untuk anak-anak manusia. Mereka hidup sebagai keluarga ideal di rumah yang hangat dan nyaman. Di dunia mereka, segala sesuatu memiliki arti tersendiri - landak memberikan jarum rajut kepada nenek tua, keluarga mencuci di bak mandi sebelum Natal, dan peti menyimpan kaus kaki, syal, dan sarung tangan. Di luar dunia mereka ada dunia lain - dunia yang tidak menyenangkan, tempat tinggal orang-orang pucat orang-orang berbahaya dan penghuni bawah tanah - pencuri troll abu-abu. Krivulya adalah salah satu troll ini, tapi dia sama sekali tidak seperti kerabatnya. Karena itu, mereka berpikir untuk memberikannya kepada Leshy, jadi Krivulya kabur dari rumah dan mencari perlindungan di peti berisi nisse. Dan di sana troll itu dengan jelas memahami bahwa lebih dari apa pun dia ingin menjadi salah satu dari mereka dan tinggal di rumah yang nyaman, membuat mainan.
Tidak ada intrik yang riuh atau alur cerita yang melimpah dalam buku ini, itulah sebabnya buku ini menjadi cerita yang damai dengan ritme yang santai. Perasaan ini ditekankan dan diperkuat oleh ilustrasi menakjubkan dari Valentin Olshvang, sutradara dan animator, murid Yuri Norshtein.
"Krivulya" adalah dongeng musim dingin yang nyata, yang darinya diambil sebuah pesan moral yang sangat dapat dimengerti oleh anak-anak: mereka yang baik hati dan berbuat baik harus diberi penghargaan.

Tonya Glimmerdahl,
Maria Parr
ilustrasi oleh Oleg Bukharov
Dari 7 tahun
penerbit "Samokat"
Belilah buku

Buku ini ditulis oleh penulis muda Norwegia - Astrid Lindgren baru, yang merupakan pemenang dua penghargaan sastra anak-anak terbaik di Norwegia Baru dan dicintai di seluruh dunia. Berkat terjemahan Olga Drobot, ia juga dikenal di Rusia - edisi ketujuh dari buku pertamanya "Waffle Heart" telah berakhir dan edisi keempat dari buku "Tonya Glimmerdahl" akan segera berakhir.
Ini adalah kisah yang sangat menarik tentang petualangan seorang anak tunggal di desa terpencil di Norwegia. Tonya memiliki sahabat - lelaki tua bertubuh besar Gunvald, yang juga ayah baptisnya, dan prinsip hidup– “Kecepatan dan harga diri.” Jika hari Tony berjalan lancar, maka itu akan sia-sia. Ini adalah buku tentang kesalahan yang tidak seorang pun, baik orang dewasa maupun anak-anak, kebal. Tentang bagaimana mengatasi rintangan hidup dan apa yang tidak bisa disembunyikan dari masalah - itu harus diselesaikan. Tentang persahabatan sejati dan fakta bahwa anak-anak terkadang lebih bijaksana daripada orang dewasa.
Pada awalnya tampaknya penulisnya terinspirasi oleh “Pippi Longstocking” dan “Kita semua dari Bullerby” - lagi-lagi seorang gadis berambut merah yang lincah, lagi-lagi sebuah perayaan kehidupan pedesaan. Namun setelah beberapa halaman, perbandingan apa pun dengan karya legendaris Lindgren sudah terlupakan dan hanya “Rumbling - the Thunderstorm of Glimmerdal” yang tersisa. Buku yang cerdas, ringan, lucu dan jujur ​​tiada habisnya.

Anak-anak peniup kaca
Maria Mengeluh
ilustrasi oleh Victoria Popova
Dari 7 tahun
penerbit Albus Corvus/Gagak Putih
Belilah buku

Maria Griepe adalah seorang penulis Swedia, pemenang banyak penghargaan dan hadiah, seperti Andersen Medal dan Astrid Lidgren Prize, penulis banyak karya, termasuk serangkaian novel tentang bayangan, serangkaian buku tentang bocah lelaki Elvis, juga sebagai trilogi tentang Hugo dan Yousefin.
Buku ini bercerita tentang keluarga sederhana seorang peniup kaca, tempat dua anak tumbuh - laki-laki dan perempuan. Setahun sekali, keluarga tersebut pergi ke pekan raya dengan harapan dapat menjual barang dan menghasilkan uang, karena sang ibu selalu memimpikan kehidupan yang lebih baik untuk anak-anaknya. Mimpi ini menjadi kenyataan, tetapi tidak seperti yang dia bayangkan - anak-anak dibawa kepadanya oleh Penguasa kota Enskestad - kota keinginan. Di rumah ajaib, anak-anak menerima segalanya kecuali kehangatan dan cinta...
Seseorang akan membaca cerita ini sebagai dongeng dengan plot yang menghibur - ada Flax penyihir, rumah ajaib, gagak Kluka yang bisa berbicara, Penguasa dan Penguasa. Seseorang akan melihatnya sebagai karya filosofis - perumpamaan tentang keinginan dengan narasi yang santai dan sedikit dingin. “Anda tidak dapat memimpikan hari ini apa yang tidak dapat Anda terima besok.” Dan bagi sebagian orang, buku ini akan menjadi rujukan mitologi: seekor gagak yang kehilangan matanya karena melihat jauh ke dalam sumber kebijaksanaan; sungai terlupakan; dua kekuatan yang berlawanan, selamanya ditakdirkan untuk menjaga keseimbangan.
“Anak-anak Peniup Kaca” adalah kisah indah yang penuh metafora, wahyu, dan makna.

Ngomong-ngomong, penerbit Belaya Vorona akan segera menerbitkan cerita lain karya Gripe, yang diterjemahkan oleh Maria Lyudkovskaya - “Kumbang Kotoran Terbang Saat Senja.”

Tsatsiki pergi ke sekolah
Moni Nilsson-Bränström
Dari 10 tahun
penerbit "Samokat"
Belilah buku

Moni Nilsson adalah seorang penulis Swedia, pemenang Astrid Lindgren Memorial Prize, yang dikenal sebagai pencipta serangkaian buku tentang anak laki-laki Tzatziki. Petualangan seorang anak laki-laki dari keluarga yang tidak biasa telah difilmkan dan diterjemahkan ke dalam 20 bahasa.
Tsatsika memiliki Ibu terbaik di dunia, yang bisa berjalan dengan tangan dan menggoyangkan jari kakinya, dan dia juga bermain di band rock, tapi yang terpenting, dia mencintai putranya tanpa henti. Oleh karena itu, anak laki-laki itu praktis tidak khawatir bahwa dia hidup tanpa ayahnya (Dia menangkap sotong dan tinggal di Yunani).
“Tapi bukankah tzatziki adalah masakan Yunani?
Hanya saja Ibu menyukai hidangan ini lebih dari apa pun, jadi dia memanggilku seperti itu. Dan nama ganda itu karena dia mencintaiku dua kali lebih besar.”

Moni Nilsson berbicara dengan sangat menarik tentang apa yang mengisi hari-hari seorang anak biasa. Sesuatu mungkin tampak biasa dan tidak memerlukan diskusi, sesuatu yang tidak senonoh dan “akan lebih baik jika ini dihapus dari buku anak-anak”, tetapi selalu sangat tulus dan jujur. Ini adalah kesempatan untuk melihat melalui mata seorang anak pada masalah-masalah yang tidak kekanak-kanakan - penerimaan kehidupan nyata, empati, toleransi, cinta dan persahabatan.

Orang aneh dan kutu buku
Ulf Stark
Dari 10 tahun
penerbit "Samokat"
Belilah buku

Penulis Swedia pemenang penghargaan, yang dikenal karena tulisannya yang lugas, tidak menghindar dari topik-topik sulit dan memahami remaja dengan cara yang tiada duanya. Mungkin inilah sebabnya dia adalah salah satu penulis paling dicintai di zaman kita.
Ada dua alur cerita dalam "Freaks and Bores" - kisah tentang seorang gadis berusia 12 tahun, Simone, yang memiliki segalanya di depan, meskipun untuk saat ini dia yakin seluruh dunia menentangnya. Lagi pula, ibu saya sendiri bergaul dengan Ingwe yang tidak menyenangkan dan melupakan segala sesuatu di dunia, termasuk anjing kesayangannya saat pindah dan ulang tahun putrinya, dan di sekolah baru Simone dikira laki-laki. Dan garis keturunan kakek, yang segalanya telah berlalu dan dia siap menerima hasil dari kehidupan ini. Kakek mengetahui hal utama - banyak hal dalam hidup yang tampak aneh dan indah, tetapi segala sesuatu di sekitarnya penuh dengan makna yang dalam. Kamu hanya perlu belajar mengenali makna tersebut, jangan takut menjadi orang yang eksentrik, tidak seperti orang lain.
Penulis tidak berusaha memberikan isyarat terselubung, tidak, ia berbicara dengan jujur, terbuka dan penuh humor tentang hal-hal yang serius, dan juga mengajarkan kita untuk berani menghadapi kehidupan.

Selain itu, Ulf Stark menulis buku untuk pembaca muda. Penerbit Samokat menerbitkan bukunya tentang gnome Buku, “Christmas in the Forest,” dan buku lainnya yang akan segera terbit, “Summer in the Big Forest.”
Anda juga dapat melihat karyanya di toko IKEA di bagian perlengkapan anak-anak.

Ekaterina Severina

Siapa di antara kita yang tidak membaca dongeng saat kecil? Secara pribadi, saya suka membacanya. Nah, ketika saya menggali di rak perpustakaan sampai ke lapisan dongeng sastra yang paling kaya, apa yang terjadi terjadi. Waktu berhenti, dan dunia di sekitarku membeku, aku membaca dan membaca!

aku percaya itu buku anak-anak terbaik adalah dongeng sastra karya penulis Skandinavia Astrid Lindgren, Thorbjörn Enger dan Tove Jansson.

Saya merasakan kegembiraan pertama saya ketika membaca trilogi. "Sayang dan Carlson" Penulis Swedia Astrid Lindgren. Lautan situasi lucu, gaya elegan dan imajinasi yang kaya membuat penulis senang dan terpikat. Maka saatnya dongeng "Pippi Stoking Panjang". Tapi dongeng itu memikat hatiku selamanya. Saya sedih dan menangis bersama Busse kecil, memimpikan seekor kuda seindah milik Mio dan melakukan prestasi atas nama kebaikan bersamanya. Astrid Lindgren telah menjadi penulis favorit saya. Hampir semua bukunya didedikasikan untuk anak-anak. “Saya belum menulis buku untuk orang dewasa dan saya pikir saya tidak akan pernah melakukannya,” kata penulis itu dengan tegas. Semua pahlawan yang diciptakannya adalah anak-anak yang lincah, aktif dan nakal dengan bakat dan keinginan, kecenderungan dan kelemahannya masing-masing. Inilah tepatnya mereka - Mio, Pippi, Kalle, Yeran, Cherven kecil.

Penulis berbicara jujur ​​​​dan serius kepada anak-anak. Ya, dunia ini tidak sederhana, ada penyakit, kemiskinan, kelaparan, kesedihan dan penderitaan di dunia. Dalam dongengnya “Di Negeri Antara Terang dan Kegelapan,” bocah laki-laki Yeran belum bangun dari tempat tidur selama setahun karena sakit kakinya, tetapi setiap malam dia mendapati dirinya berada di Negeri Senja yang ajaib, atau sebagaimana adanya juga. disebut, Negeri Antara Terang dan Gelap. Orang-orang yang tidak biasa tinggal di negara ini. Apa pun bisa ada di dalamnya - karamel tumbuh di pohon, dan trem berjalan di atas air. Dan yang paling penting, baik penyakit maupun penderitaan “tidak memiliki arti sedikit pun” di dalamnya.

Anak-anak, menurut Lindgren, seharusnya bahagia. Mereka harus memiliki Negeri Jauh, Negeri Senja, atau Pulau Siltkrona sendiri. Anak-anak harus bermain, tertawa, menikmati hidup dan tidak boleh sakit atau kelaparan. Bagi Lindgren, kehebatan dan keajaiban lahir dari imajinasi anak itu sendiri. Jadi Kid dari buku tentang "The Kid and Carlson" muncul dengan seorang teman ceria yang tinggal di atap dan menyukai selai, Pippi Longstocking dari dongeng dengan nama yang sama, menganggap dirinya seorang putri kulit hitam dan membayangkan dirinya kaya, gadis yang kuat dan tercinta.

Dongeng “Mio, Mio-ku!” lahir pada tahun 1954. Suatu hari, saat berjalan melewati alun-alun, penulis melihat seorang anak laki-laki kecil yang sedih duduk sendirian dan sedih di bangku. Ternyata ini sudah cukup. Dia duduk dan sedih, dan Lindgren telah membawanya ke Negeri Jauh yang menakjubkan, yang dia ciptakan sendiri. Dia mengelilinginya dengan bunga mawar yang mekar, menemukan dia seorang ayah yang penuh kasih dan teman-teman yang ceria dan berbakti, dan melibatkannya dalam banyak petualangan. Dan putra angkat Busse dalam mimpinya menjadi Pangeran Mio, putra kesayangan raja Negeri Jauh. Beginilah dongeng favoritku, penuh puisi dan pesona.

Fenomena khusus dalam sastra Norwegia adalah Thorbjørn Egner. Ia tidak hanya menulis buku-buku menarik untuk anak-anak, tetapi juga menerjemahkan dongeng Inggris terkenal karya A.A. untuk anak-anak Norwegia. Milne tentang boneka beruang Nalla Poo (dikenal oleh anak-anak Rusia sebagai Winnie the Pooh). Egner tidak hanya memperkenalkan boneka beruang Inggris kepada rekan-rekan kecilnya, tetapi juga menulis dongeng untuk mereka tentang Beruang Pemarah yang masih hidup, Morten si Tikus, Tikus Pendakian, Tikus Rumah, Mikkel si Rubah, tupai, dan penghuni Elki lainnya. -di hutan Gorka. Dalam dongeng, hewan berbicara dan bertingkah laku seperti manusia. Ada hewan yang baik dan baik hati - beruang Bamse, keluarganya dan banyak hewan kecil, ada yang licik dan jahat - Mikkel si Rubah dan Peter si Landak. Marah pada Rubah dan Landak yang menyerang hewan-hewan kecil, para penghuni hutan berkumpul dan berjanji untuk hidup dalam persahabatan dan harmoni. Rubah tidak mau makan rumput dan buah beri, tetapi ia terpaksa melakukannya dan mengangkat kaki belakangnya sebagai tanda persetujuan. Rubah berangsur-angsur membaik dan bahkan menyelamatkan beruang kecil Grumpy. Buku “Petualangan di Hutan Elki-on-Gorka” adalah dongeng yang sangat lucu dan meneguhkan kehidupan. Dan maknanya ada pada nyanyian para binatang yang memutuskan untuk hidup damai dan bersahabat:

Mari kita bagi semuanya menjadi dua -
Sukacita dan masalah
Dan enak
Lezat,
Makan siang yang lezat.

Dongeng tersebut banyak memuat lagu-lagu binatang yang digubah Enger. Dan dia tidak hanya menulis dongeng yang menarik dan mengarang lagu, tetapi juga mengilustrasikan bukunya.

Pada musim panas 1966, penulis dan seniman Finlandia Tove Marika Jansson menerima Medali Emas Hans Christian Andersen Internasional untuk bukunya tentang luar biasa makhluk dongeng- Moomin, hemuls, fillyjonks, homsahs, snork, morrahs, dll. Penghargaan tertinggi ini diberikan kepada penulis dan seniman yang menulis dan menggambar untuk anak-anak. Tove Jansson nantinya akan mendapatkan banyak penghargaan dan hadiah, namun medali ini akan menjadi yang paling berharga baginya. Pada tahun 1938, Tove Jansson menulis dan mengilustrasikan buku tersebut "Troll Kecil dan Banjir Besar". Kemudian 11 buku lagi tentang Moomin: "Sebuah Komet Tiba"(1946); "Topi Penyihir" (1949); (1950); Lalu apa yang terjadi?(1952); "Musim Panas yang Berbahaya" (1954); "Musim Dingin Ajaib" (1957); “Siapa yang akan menghibur si kecil?” (1960); "Anak yang Tak Terlihat"(1962); "Ayah dan Laut" (1965); "Pada akhir November" (1970); "Bajingan di Rumah Moomin"(1980). Semua buku ini telah diterjemahkan ke dalam 25 bahasa, termasuk bahasa Rusia. Setiap karya Jansson adalah perwujudan dari aspirasi anak-anak tertentu: hasrat terhadap hal-hal misterius dan magis (“A Comet Arrives,” “The Wizard's Hat”), untuk konstruksi dan penemuan (“Memoirs of Moomintroll Dad”), kebaikan dan cinta untuk yang lemah (“Musim Dingin Ajaib”, “Anak Tak Terlihat”), rasa ingin tahu dan kegemaran bermain dan bertransformasi (“Musim Panas Berbahaya”).

Astrit Lindgren, Thorbjörn Egner dan Tove Jansson membawa ke dalam dongeng sastra seluruh negeri masa kanak-kanak dengan segala corak psikologis, keinginan, aspirasi dan fantasinya. Dan mereka melakukannya dengan sangat berbakat sehingga mereka memaksa semua orang untuk mengakui: ada buku anak-anak yang termasuk dalam sastra nyata. Dan banyak yang akan setuju dengan pendapat saya itu buku anak-anak terbaik milik para penulis Skandinavia yang luar biasa ini.

Selamat membaca!