Menceritakan kembali novel "Kejahatan dan Hukuman" oleh F.M.Dostoevsky. Menceritakan kembali novel Kejahatan dan Hukuman (menceritakan kembali secara mendetail) Menceritakan kembali secara singkat Kejahatan dan Hukuman Bagian 1
Novel Kejahatan dan Hukuman karya Fyodor Mikhailovich Dostoevsky ditulis pada tahun 1866. Penulis mendapatkan ide untuk karya tersebut pada tahun 1859, ketika dia menjalani hukuman kerja paksa. Awalnya, Dostoevsky hendak menulis novel "Kejahatan dan Hukuman" dalam bentuk pengakuan, namun dalam proses pengerjaannya, ide aslinya berangsur-angsur berubah dan, mendeskripsikan karya barunya kepada editor majalah "Utusan Rusia" ( di mana buku tersebut pertama kali diterbitkan), penulis mencirikan novel tersebut sebagai “laporan psikologis dari suatu karya”.
“Kejahatan dan Hukuman” termasuk dalam gerakan sastra realisme, yang ditulis dalam genre novel polifonik filosofis dan psikologis, karena gagasan para tokoh dalam karya tersebut setara satu sama lain, dan pengarang berdiri di samping para tokoh, dan bukan di atas mereka.
Ringkasan bab dan bagian yang disusun tentang “Kejahatan dan Hukuman” memungkinkan Anda membiasakan diri dengan poin-poin penting dari novel, mempersiapkan pelajaran sastra di kelas 10 atau ujian. Anda dapat membaca penceritaan kembali novel yang disajikan di situs web kami secara online atau menyimpannya ke perangkat elektronik apa pun.
Karakter utama
Rodion Raskolnikov- seorang siswa miskin, seorang pemuda yang muda, bangga, dan tidak mementingkan diri sendiri. Dia “sangat tampan, dengan mata gelap yang indah, pirang gelap, tinggi di atas rata-rata, kurus dan langsing.”
Sonya Marmaladova- putri asli Marmeladov, seorang pemabuk, mantan anggota dewan tituler. “Seorang gadis kecil, berusia sekitar delapan belas tahun, kurus, tapi cukup cantik berambut pirang, dengan mata biru yang indah.”
Pyotr Petrovich Luzhin- Tunangan Dunya, seorang pria berusia empat puluh lima tahun yang penuh perhitungan, “sopan, bermartabat, dengan wajah yang hati-hati dan pemarah”.
Arkady Ivanovich Svidrigailov– seorang penjudi dengan karakter kontradiktif yang telah melintasi beberapa kehidupan. “Seorang pria berusia sekitar lima puluh tahun, tinggi di atas rata-rata, gemuk.”
Porfiry Petrovich- seorang petugas polisi investigasi yang terlibat dalam pembunuhan seorang pegadaian tua. “Seorang pria berusia sekitar tiga puluh lima tahun, tinggi badannya lebih pendek dari rata-rata, montok bahkan dengan perut buncit, dicukur, tanpa kumis dan tanpa cambang.” Orang yang cerdas, orang yang “skeptis, sinis”.
Razumikhin- murid, teman Rodion. Seorang pemuda yang sangat cerdas, meskipun terkadang berpikiran sederhana, “penampilannya ekspresif - tinggi, kurus, selalu bercukur buruk, berambut hitam. Terkadang dia menjadi gaduh dan dikenal sebagai pria yang kuat."
Dunya (Avdotya Romanovna) Raskolnikova- Adik Raskolnikov, “seorang gadis yang tegas, bijaksana, sabar dan murah hati, meskipun dengan hati yang bersemangat”. “Rambutnya berwarna coklat tua, sedikit lebih terang dari rambut kakaknya; matanya hampir hitam, berkilau, bangga dan pada saat yang sama, terkadang, selama beberapa menit, sangat baik hati.”
Karakter lainnya
Alena Ivanovna- seorang rentenir tua yang dibunuh oleh Raskolnikov.
Lizaveta Ivanovna- saudara perempuan dari pegadaian tua, “seorang gadis jangkung, kikuk, pemalu dan rendah hati, hampir idiot, berusia tiga puluh lima tahun, yang sepenuhnya menjadi budak saudara perempuannya, bekerja untuknya siang dan malam, gemetar di hadapannya dan bahkan menderita pemukulan darinya.”
Semyon Zakharovich Marmeladov- Ayah Sonya, seorang pemabuk, "seorang pria berusia di atas lima puluh tahun, tinggi rata-rata dan perawakan berat, dengan rambut beruban dan botak besar."
Ekaterina Ivanovna Marmeladova- seorang wanita bangsawan (dari keluarga bangsawan yang bangkrut), ibu tiri Sonya, istri Marmeladov. “Seorang wanita yang sangat kurus, kurus, agak tinggi dan langsing, dengan rambut coklat tua yang indah.”
Pulcheria Aleksandrovna Raskolnikova- Ibu Rodion, seorang wanita berusia empat puluh tiga tahun.
Zosimov- dokter, teman Raskolnikov, 27 tahun.
Zametov- Petugas di kantor polisi.
jahat- juru masak nyonya rumah tempat Raskolnikov menyewa kamar.
Lebezyatnikov- Teman sekamar Luzhin.
Mikola– tukang celup yang mengaku membunuh seorang wanita tua
Marfa Petrovna Svidrigailova- istri Svidrigailov.
Polechka, Lenya, Kolya- anak-anak Katerina Ivanovna.
Bagian satu
Bab 1
Tokoh utama novel, Rodion Raskolnikov, berada dalam situasi yang mendekati kemiskinan, dia hampir tidak makan apa pun pada hari kedua dan berhutang sewa yang layak kepada pemilik apartemen. Pria muda itu pergi ke pegadaian tua Alena Ivanovna, merenungkan masalah "misterius" di jalan, pemikiran yang telah lama mengganggunya - sang pahlawan akan membunuh.
Sesampainya di Alena Ivanovna, Raskolnikov menggadaikan jam tangan perak, sambil mengamati dengan cermat perabotan apartemennya. Pergi, Rodion berjanji akan segera kembali untuk menggadaikan kotak rokok perak.
Bab 2
Memasuki kedai minuman, Raskolnikov bertemu dengan penasihat tituler Marmeladov. Setelah mengetahui bahwa Rodion adalah seorang pelajar, lawan bicaranya yang mabuk mulai berbicara tentang kemiskinan, mengatakan bahwa “kemiskinan bukanlah suatu sifat buruk, itu adalah kebenaran, kemiskinan adalah suatu sifat buruk, tuan,” dan memberi tahu Rodion tentang keluarganya. Istrinya, Katerina Ivanovna, yang memiliki tiga anak dalam pelukannya, menikah dengannya karena putus asa, meskipun dia cerdas dan berpendidikan. Tapi Marmeladov meminum semua uang itu, membawa barang terakhirnya keluar rumah. Untuk menafkahi keluarganya, putrinya, Sonya Marmeladova, harus pergi ke panel.
Raskolnikov memutuskan untuk membawa pulang Marmeladov yang mabuk, karena dia tidak mampu lagi berdiri. Siswa tersebut dikejutkan oleh kondisi perumahan mereka yang kumuh. Katerina Ivanovna mulai memarahi suaminya karena meminum sisa uangnya lagi, dan Raskolnikov, karena tidak ingin terlibat dalam pertengkaran, pergi, karena alasan yang tidak dia ketahui, meninggalkan uang receh di ambang jendela.
bagian 3
Raskolnikov tinggal di sebuah ruangan kecil dengan langit-langit yang sangat rendah: “itu adalah sel kecil, panjangnya sekitar enam langkah.” Ruangan itu memiliki tiga kursi tua, sebuah meja, sofa besar compang-camping, dan sebuah meja kecil.
Rodion menerima surat dari ibunya Pulcheria Raskolnikova. Wanita itu menulis bahwa saudara perempuannya Dunya difitnah oleh keluarga Svidrigailov, yang rumahnya gadis itu bekerja sebagai pengasuh. Svidrigailov menunjukkan tanda-tanda perhatian yang jelas padanya. Mengetahui hal ini, Marfa Petrovna, istrinya, mulai menghina dan mempermalukan Dunya. Selain itu, anggota dewan pengadilan berusia empat puluh lima tahun Pyotr Petrovich Luzhin dengan modal kecil merayu Duna. Sang ibu menulis bahwa dia dan saudara perempuannya akan segera datang ke St. Petersburg, karena Luzhin ingin mengatur pernikahan secepat mungkin.
Bab 4
Raskolnikov sangat khawatir dengan surat ibunya. Pemuda tersebut memahami bahwa kerabatnya menyetujui pernikahan Luzhin dan Dunya hanya untuk mengakhiri kemiskinan, namun pemuda tersebut menentang pernikahan tersebut. Raskolnikov memahami bahwa dia tidak berhak melarang Dunya menikahi Luzhin. Dan Rodin kembali memikirkan pemikiran yang telah lama menyiksanya (pembunuhan pegadaian).
Bab 5
Sambil berjalan-jalan di sekitar Kepulauan, Raskolnikov memutuskan untuk mengemil sepotong pai dan vodka. Pemuda itu sudah lama tidak mabuk, sehingga dia langsung mabuk dan, sebelum sampai di rumah, tertidur di semak-semak. Dia mendapat mimpi buruk: sebuah episode dari masa kecilnya di mana orang-orang menyembelih seekor kuda tua. Rodion kecil tidak bisa berbuat apa-apa, dia berlari ke arah kuda mati itu, mencium moncongnya dan, dengan marah, menyerbu pria itu dengan tinjunya.
Setelah bangun, Raskolnikov kembali berpikir tentang pembunuhan pegadaian dan ragu bahwa dia akan mampu memutuskannya. Melewati pasar di Sennaya, pemuda itu melihat saudara perempuan perempuan tua itu, Lizaveta. Dari percakapan Lizaveta dengan para pedagang, Raskolnikov mengetahui bahwa pegadaian akan sendirian di rumah besok pukul tujuh malam. Pemuda itu memahami bahwa sekarang “semuanya telah diputuskan pada akhirnya”.
Bab 6
Raskolnikov secara tidak sengaja mendengar percakapan antara seorang pelajar dan seorang petugas bahwa pemberi pinjaman tua itu tidak layak hidup, dan jika dia dibunuh, maka uangnya dapat digunakan untuk membantu banyak anak muda yang miskin. Rodion sangat senang dengan apa yang didengarnya.
Sesampainya di rumah, Raskolnikov, dalam keadaan hampir mengigau, mulai bersiap untuk pembunuhan. Pemuda itu menjahit simpul kapak pada bagian dalam jas di bawah ketiak kiri agar pada saat jas dipakai kapaknya tidak terlihat. Kemudian dia mengeluarkan "janji" yang tersembunyi di celah antara sofa dan lantai - sebuah tablet seukuran kotak rokok, dibungkus kertas dan diikat dengan pita, yang akan dia berikan kepada wanita tua itu untuk mengalihkan perhatian. . Setelah menyelesaikan persiapannya, Rodion mencuri kapak dari kamar petugas kebersihan dan pergi ke wanita tua itu.
Bab 7
Sesampainya di pegadaian, Rodion khawatir wanita tua itu akan menyadari kegembiraannya dan tidak mengizinkannya masuk, tetapi dia mengambil “pion” tersebut, percaya bahwa itu adalah tempat rokok, dan mencoba melepaskan pitanya. Pria muda itu, menyadari bahwa dia tidak boleh ragu-ragu, mengeluarkan kapak dan mengarahkan gagangnya ke kepalanya, wanita tua itu merosot, Raskolnikov memukulinya untuk kedua kalinya, setelah itu dia menyadari bahwa dia telah meninggal.
Raskolnikov mengambil kunci dari saku wanita tua itu dan pergi ke kamarnya. Begitu dia menemukan kekayaan pegadaian dalam bungkusan besar (peti) dan mulai mengisi saku jas dan celananya, Lizaveta tiba-tiba kembali. Dalam kebingungan, sang pahlawan juga membunuh saudara perempuan wanita tua itu. Dia diliputi rasa ngeri, tetapi lambat laun sang pahlawan menenangkan diri, mencuci darah dari tangan, kapak, dan sepatu botnya. Raskolnikov hendak pergi, tetapi kemudian dia mendengar langkah kaki di tangga: klien mendatangi wanita tua itu. Setelah menunggu sampai mereka pergi, Rodion sendiri segera meninggalkan apartemen pegadaian. Sekembalinya ke rumah, pemuda itu mengembalikan kapaknya dan, masuk ke kamarnya, tanpa membuka pakaian, terlupakan di tempat tidur.
Bagian kedua
Bab 1
Raskolnikov tidur sampai jam tiga sore. Bangun, sang pahlawan mengingat apa yang dia lakukan. Dengan ngeri, dia memeriksa semua pakaiannya, memeriksa apakah ada bekas darah yang tertinggal di pakaian itu. Dia segera menemukan perhiasan yang dia ambil dari pegadaian, yang sudah benar-benar dia lupakan, dan menyembunyikannya di sudut ruangan, di lubang di bawah kertas dinding.
Nastasya datang ke Rodion. Dia membawakannya surat panggilan dari petugas polisi: pahlawan harus hadir di kantor polisi. Rodion gugup, namun di stasiun ternyata ia hanya diharuskan menulis kwitansi berisi kewajiban membayar utang kepada sang induk semang.
Baru saja hendak meninggalkan stasiun, Rodion secara tidak sengaja mendengar polisi berbicara tentang pembunuhan Alena Ivanovna dan pingsan. Semua orang memutuskan bahwa Raskolnikov sakit dan dipulangkan.
Bab 2
Khawatir akan penggeledahan, Rodion menyembunyikan barang-barang berharga wanita tua itu (dompet berisi uang dan perhiasan) di bawah batu di halaman sepi yang dikelilingi dinding kosong.
bagian 3
Sekembalinya ke rumah, Raskolnikov mengembara selama beberapa hari, dan ketika dia bangun, dia melihat Razumikhin dan Nastasya di sebelahnya. Pemuda tersebut menerima kiriman uang dari ibunya, yang mengirimkan uang untuk membayar perumahan. Dmitry memberi tahu temannya bahwa ketika dia sakit, polisi Zametov datang menemui Rodion beberapa kali dan menanyakan barang-barangnya.
Bab 4
Kawan lainnya, mahasiswa kedokteran Zosimov, datang menemui Raskolnikov. Dia memulai percakapan tentang pembunuhan Alena Ivanovna dan saudara perempuannya Lizaveta, mengatakan bahwa banyak orang yang dicurigai melakukan kejahatan tersebut, termasuk tukang celup Mikola, tetapi polisi belum memiliki bukti yang dapat dipercaya.
Bab 5
Pyotr Petrovich Luzhin datang ke Raskolnikov. Raskolnikov mencela pria itu bahwa dia akan menikahi Duna hanya agar gadis itu bersyukur seumur hidupnya karena telah membebaskan keluarganya dari kemiskinan. Luzhin mencoba menyangkal hal ini. Raskolnikov yang marah mengusirnya.
Teman Raskolnikov mengejarnya. Razumikhin mengkhawatirkan temannya, percaya bahwa “dia sedang memikirkan sesuatu! Sesuatu yang tidak bergerak, menindas."
Bab 6
Secara tidak sengaja memasuki kedai Crystal Palace, Raskolnikov bertemu Zametov di sana. Berdiskusi dengannya tentang kasus pembunuhan seorang wanita tua, Rodion mengungkapkan pendapatnya tentang bagaimana dia akan bertindak menggantikan si pembunuh. Siswa tersebut bertanya apa yang akan dilakukan Zametov jika dialah pembunuhnya dan hampir secara langsung mengatakan bahwa dialah yang membunuh wanita tua itu. Zametov memutuskan bahwa Rodion gila dan tidak percaya pada kesalahannya.
Berjalan keliling kota, Raskolnikov memutuskan untuk menenggelamkan dirinya sendiri, tetapi, setelah berubah pikiran, setengah mengigau, dia pergi ke rumah rentenir tua yang terbunuh. Ada renovasi yang sedang berlangsung dan siswa tersebut berbicara kepada para pekerja tentang kejahatan yang terjadi, semua orang mengira dia gila.
Bab 7
Dalam perjalanan ke Razumikhin, Raskolnikov melihat kerumunan berkumpul di sekitar Marmeladov yang secara tidak sengaja terjatuh dan mabuk berat. Korban dibawa pulang, kondisinya serius.
Sebelum kematiannya, Marmeladov meminta maaf kepada Sonya dan meninggal dalam pelukan putrinya. Raskolnikov memberikan semua uangnya untuk pemakaman Marmeladov.
Rodion merasa sudah pulih dan pergi mengunjungi Razumikhin. Dmitry menemaninya pulang. Mendekati rumah Raskolnikov, para siswa melihat cahaya di jendelanya. Saat teman-temannya naik ke kamar, ternyata ibu dan adik Rodion sudah datang. Melihat orang yang dicintainya, Raskolnikov pingsan.
Bagian ketiga
Bab 1
Sadar, Rodion meminta keluarganya untuk tidak khawatir. Berbicara dengan saudara perempuannya tentang Luzhin, Raskolnikov menuntut agar gadis itu menolaknya. Pulcheria Alexandrovna ingin tinggal menjaga putranya, tetapi Razumikhin membujuk para wanita tersebut untuk kembali ke hotel.
Razumikhin sangat menyukai Dunya, dia tertarik dengan kecantikannya: dalam penampilannya, kekuatan dan kepercayaan diri dipadukan dengan kelembutan dan keanggunan.
Bab 2
Pagi harinya, Razumikhin mengunjungi ibu dan saudara perempuan Raskolnikov. Membahas Luzhin, Pulcheria Alexandrovna berbagi dengan Dmitry bahwa di pagi hari mereka menerima surat dari Pyotr Petrovich. Luzhin menulis bahwa dia ingin mengunjungi mereka, tetapi meminta agar Rodion tidak hadir selama pertemuan mereka. Ibu dan Dunya pergi ke Raskolnikov.
bagian 3
Raskolnikov merasa lebih baik. Seorang siswa bercerita kepada ibu dan saudara perempuannya tentang bagaimana kemarin dia memberikan seluruh uangnya untuk pemakaman kepada sebuah keluarga miskin. Raskolnikov memperhatikan bahwa kerabatnya takut padanya.
Percakapan beralih ke Luzhin. Rodion tidak senang karena Pyotr Petrovich tidak menunjukkan perhatian yang cukup kepada pengantin wanita. Pemuda itu diberitahu tentang surat Pyotr Petrovich, dia siap melakukan apa yang dianggap benar oleh kerabatnya. Dunya yakin Rodion pasti hadir saat kunjungan Luzhin.
Bab 4
Sonya datang ke Raskolnikov dengan undangan ke pemakaman Marmeladov. Terlepas dari kenyataan bahwa reputasi gadis itu tidak memungkinkan dia untuk berkomunikasi secara setara dengan ibu dan saudara perempuan Rodion, pemuda itu memperkenalkannya kepada orang yang dicintainya. Saat pergi, Dunya membungkuk pada Sonya, yang membuat gadis itu sangat malu.
Ketika Sonya sedang berjalan pulang, beberapa orang asing mulai mengejarnya, yang ternyata adalah tetangganya (kemudian dalam plot menjadi jelas bahwa itu adalah Svidrigailov).
Bab 5
Raskolnikov dan Razumikhin pergi ke Porfiry, karena Rodion meminta seorang teman untuk memperkenalkannya kepada penyelidik. Raskolnikov menoleh ke Porfiry dengan pertanyaan bagaimana dia bisa mengklaim haknya atas barang-barang yang dia gadaikan kepada wanita tua itu. Penyidik mengatakan bahwa dia perlu membuat laporan kepada polisi, dan barang-barangnya tidak hilang, karena dia mengingat barang-barang itu di antara barang-barang yang disita dalam penyelidikan.
Membahas pembunuhan pegadaian dengan Porfiry, pemuda itu menyadari bahwa dia juga dicurigai. Porfiry mengingat artikel Raskolnikov. Di dalamnya, Rodion mengemukakan teorinya sendiri bahwa manusia terbagi menjadi “biasa” (yang disebut “materi”) dan “luar biasa” (berbakat, mampu mengucapkan “kata baru”)”: “orang biasa harus hidup dalam patuh dan tidak berhak melanggar hukum." “Dan orang-orang luar biasa berhak melakukan segala jenis kejahatan dan melanggar hukum dengan segala cara, justru karena mereka luar biasa.” Porfiry bertanya kepada Raskolnikov apakah dia menganggap dirinya sebagai orang yang “luar biasa” dan apakah dia mampu membunuh atau merampok, Raskolnikov menjawab bahwa “mungkin saja demikian.”
Mengklarifikasi rincian kasusnya, penyelidik bertanya kepada Raskolnikov apakah dia melihat, misalnya, selama kunjungan terakhirnya ke pegadaian, para pencelup. Ragu-ragu untuk menjawab, pemuda itu mengatakan bahwa dia tidak melihatnya. Razumikhin segera menjawab kepada temannya bahwa dia bersama wanita tua itu tiga hari sebelum pembunuhan, padahal para pencelup belum ada di sana, karena mereka sedang bekerja pada hari pembunuhan. Para siswa meninggalkan Porfiry.
Bab 6
Seorang asing sedang menunggu di dekat rumah Rodion, yang menyebut Rodion seorang pembunuh dan, karena tidak ingin menjelaskan dirinya sendiri, pergi.
Di rumah, Raskolnikov mulai menderita demam lagi. Pria muda itu memimpikan orang asing ini, yang mengundangnya ke apartemen rentenir tua itu. Rodion memukul kepala Alena Ivanovna dengan kapak, tapi dia tertawa. Siswa tersebut mencoba melarikan diri, tetapi melihat kerumunan orang di sekitarnya menghakiminya. Rodion bangun.
Svidrigailov datang ke Raskolnikov.
Bagian keempat
Bab 1
Raskolnikov tidak senang dengan kedatangan Svidrigailov, karena reputasi Dunya memburuk secara serius karena dia. Arkady Ivanovich mengungkapkan pendapat bahwa dia dan Rodion sangat mirip: “burung dari bulu.” Svidrigailov mencoba membujuk Raskolnikov untuk mengatur pertemuannya dengan Dunya, karena istrinya meninggalkan gadis itu tiga ribu, dan dia sendiri ingin memberi Dunya sepuluh ribu untuk semua masalah yang dia sebabkan padanya. Rodion menolak mengatur pertemuan mereka.
Bab 2-3
Sore harinya, Raskolnikov dan Razumikhin mengunjungi ibu dan saudara perempuan Rodion. Luzhin marah karena para wanita itu tidak mempertimbangkan permintaannya, dan tidak ingin membahas detail pernikahan di depan Raskolnikov. Luzhin mengingatkan Dunya tentang situasi buruk yang dialami keluarganya, mencela gadis itu karena tidak menyadari kebahagiaannya. Dunya mengatakan bahwa dia tidak bisa memilih antara kakaknya dan tunangannya. Luzhin marah, mereka bertengkar, dan gadis itu meminta Pyotr Petrovich pergi.
Bab 4
Raskolnikov mendatangi Sonya. “Kamar Sonya tampak seperti gudang, tampak berbentuk segi empat yang sangat tidak beraturan, dan ini membuatnya tampak jelek.” Selama percakapan, pemuda tersebut bertanya apa yang akan terjadi pada gadis itu sekarang, karena dia sekarang memiliki ibu, saudara laki-laki dan perempuan yang hampir gila. Sonya mengatakan bahwa dia tidak bisa meninggalkan mereka, karena tanpa dia mereka akan mati kelaparan. Raskolnikov membungkuk di kaki Sonya, gadis itu mengira pemuda itu gila, tetapi Rodion menjelaskan tindakannya: "Saya tidak tunduk pada Anda, saya tunduk pada semua penderitaan manusia."
Rodion menarik perhatian pada Perjanjian Baru yang tergeletak di atas meja. Raskolnikov meminta untuk membacakan kepadanya bab tentang kebangkitan Lazarus: "abunya telah lama padam di kandil yang bengkok, samar-samar menerangi di ruangan pengemis ini seorang pembunuh dan seorang pelacur yang secara aneh berkumpul untuk membaca kitab yang kekal." Pergi, Rodion berjanji untuk datang keesokan harinya dan memberi tahu Sonya siapa yang membunuh Lizaveta.
Seluruh percakapan mereka didengar oleh Svidrigailov yang berada di kamar sebelah.
Bab 5
Keesokan harinya, Raskolnikov datang ke Porfiry Petrovich dengan permintaan untuk mengembalikan barang-barangnya kepadanya. Penyidik kembali mencoba memeriksa pemuda tersebut. Karena tidak tahan, Rodion, yang sangat gugup, meminta Porfiry untuk akhirnya memutuskan dia bersalah atau tidak bersalah atas pembunuhan wanita tua itu. Namun penyidik menghindari menjawab dengan mengatakan bahwa ada kejutan di kamar sebelah, namun tidak memberi tahu pemuda itu apa itu.
Bab 6
Tanpa diduga Raskolnikov dan Porfiry, mereka membawa masuk tukang celup Mikola, yang mengaku di depan semua orang atas pembunuhan Alena Ivanovna. Raskolnikov kembali ke rumah dan di depan pintu apartemennya bertemu dengan pedagang misterius yang memanggilnya seorang pembunuh. Pria itu meminta maaf atas perkataannya: ternyata, dia adalah “kejutan” yang disiapkan oleh Porfiry dan sekarang menyesali kesalahannya. Rodion merasa lebih tenang.
Bagian lima
Bab 1
Luzhin percaya bahwa Raskolnikov-lah yang harus disalahkan atas pertengkarannya dengan Dunya. Pyotr Petrovich berpikir bahwa sia-sia dia tidak memberikan uang kepada Raskolnikov sebelum pernikahan: ini akan menyelesaikan banyak masalah. Ingin membalas dendam pada Rodion, Luzhin meminta teman sekamarnya Lebezyatnikov, yang mengenal Sonya dengan baik, untuk memanggil gadis itu kepadanya. Pyotr Petrovich meminta maaf kepada Sonya karena dia tidak dapat menghadiri pemakaman (walaupun dia diundang), dan memberinya sepuluh rubel. Lebezyatnikov memperhatikan bahwa Luzhin merencanakan sesuatu, tetapi masih tidak mengerti apa sebenarnya.
Bab 2
Katerina Ivanovna mengadakan acara peringatan yang menyenangkan untuk suaminya, tetapi banyak dari mereka yang diundang tidak datang. Raskolnikov juga hadir di sini. Ekaterina Ivanovna mulai bertengkar dengan pemilik apartemen, Amalia Ivanovna, karena dia mengundang sembarang orang, dan bukan “orang yang lebih baik dan justru kenalan almarhum”. Selama pertengkaran mereka, Pyotr Petrovich tiba.
bagian 3
Luzhin melaporkan bahwa Sonya mencuri seratus rubel darinya dan tetangganya Lebezyatnikov adalah saksinya. Gadis itu pada awalnya tersesat, tetapi dengan cepat mulai menyangkal kesalahannya dan memberikan sepuluh rubelnya kepada Pyotr Petrovich. Tidak percaya pada kesalahan gadis itu, Katerina Ivanovna mulai mengosongkan kantong putrinya di depan semua orang dan uang kertas seratus rubel jatuh. Lebezyatnikov memahami bahwa Luzhin telah menempatkannya dalam situasi yang canggung dan memberi tahu mereka yang hadir bahwa dia ingat bagaimana Pyotr Petrovich sendiri menyelipkan uang kepada Sonya. Raskolnikov membela Sonya. Luzhin berteriak dan marah dan berjanji akan memanggil polisi. Amalia Ivanovna mengusir Katerina Ivanovna dan anak-anaknya dari apartemen.
Bab 4
Raskolnikov menemui Sonya, memikirkan apakah akan memberi tahu gadis yang membunuh Lizaveta. Pemuda itu mengerti bahwa dia harus menceritakan segalanya. Tersiksa, Rodion memberi tahu gadis itu bahwa dia mengenal pembunuhnya dan dia membunuh Lizaveta secara tidak sengaja. Sonya memahami segalanya dan, bersimpati dengan Raskolnikov, mengatakan bahwa “tidak ada seorang pun di seluruh dunia yang sekarang lebih tidak bahagia” daripada dia. Dia siap mengikutinya bahkan sampai kerja paksa. Sonya bertanya kepada Rodion mengapa dia pergi untuk membunuh, bahkan jika dia tidak mengambil jarahannya, dan pemuda itu menjawab bahwa dia ingin menjadi Napoleon: “Saya ingin berani dan membunuh... Saya hanya ingin berani, Sonya, itulah alasannya!” . “Saya perlu mencari tahu hal lain: Apakah saya bisa menyeberang atau tidak! Apakah aku makhluk yang gemetar atau aku berhak?
Sonya berkata bahwa dia harus pergi dan mengakui perbuatannya, lalu Tuhan akan mengampuninya dan “mengirimkan kehidupan kembali”.
Bab 5
Lebezyatnikov mendatangi Sonya dan mengatakan bahwa Katerina Ivanovna sudah gila: wanita itu memaksa anak-anak mengemis, berjalan di sepanjang jalan, memukul penggorengan dan memaksa anak-anak bernyanyi dan menari. Mereka membantu membawa Katerina Ivanovna ke kamar Sonya, tempat wanita itu meninggal.
Svidrigailov mendekati Rodion, yang bersama Sonya. Arkady Ivanovich mengatakan bahwa dia akan membayar pemakaman Katerina Ivanovna, menempatkan anak-anak di panti asuhan dan mengurus nasib Sonya, memintanya untuk memberi tahu Duna bahwa dia akan menghabiskan sepuluh ribu yang ingin dia berikan padanya. Ketika Rodion bertanya mengapa Arkady Ivanovich menjadi begitu murah hati, Svidrigailov menjawab bahwa dia mendengar semua percakapannya dengan Sonya melalui dinding.
Bagian enam
Bab 1-2
Pemakaman Katerina Ivanovna. Razumikhin memberi tahu Rodion bahwa Pulcheria Alexandrovna jatuh sakit.
Porfiry Petrovich datang ke Raskolnikov. Penyelidik menyatakan bahwa dia mencurigai Rodion melakukan pembunuhan. Dia menyarankan pemuda itu untuk melapor ke kantor polisi dan mengaku, memberinya waktu dua hari untuk memikirkannya. Namun, tidak ada bukti yang memberatkan Raskolnikov, dan dia belum mengakui pembunuhan tersebut.
Bab 3-4
Raskolnikov memahami bahwa dia perlu berbicara dengan Svidrigailov: "orang ini memiliki semacam kekuasaan atas dirinya." Rodion bertemu Arkady Ivanovich di kedai minuman. Svidrigailov memberi tahu pemuda itu tentang hubungannya dengan mendiang istrinya dan bahwa dia sangat mencintai Dunya, tetapi sekarang dia memiliki tunangan.
Bab 5
Svidrigailov meninggalkan kedai, setelah itu, diam-diam dari Raskolnikov, dia bertemu Dunya. Arkady Ivanovich bersikeras agar gadis itu datang ke apartemennya. Svidrigailov memberi tahu Duna tentang percakapan yang dia dengar antara Sonya dan Rodion. Pria itu berjanji untuk menyelamatkan Raskolnikov dengan imbalan bantuan dan cinta Dunya. Gadis itu ingin pergi, tapi pintunya terkunci. Dunya mengeluarkan pistol tersembunyi, menembak pria itu beberapa kali, tapi meleset, dan meminta untuk melepaskannya. Svidrigailov memberi Dunya kuncinya. Gadis itu, melemparkan senjatanya, pergi.
Bab 6
Svidrigailov menghabiskan sepanjang malam mengunjungi bar. Sekembalinya ke rumah, pria itu pergi menemui Sonya. Arkady Ivanovich memberitahunya bahwa dia mungkin pergi ke Amerika. Gadis itu berterima kasih padanya karena telah mengatur pemakaman dan membantu anak yatim piatu. Seorang pria memberinya tiga ribu rubel agar dia bisa hidup normal. Gadis itu awalnya menolak, tetapi Svidrigailov mengatakan bahwa dia tahu bahwa dia siap mengikuti Rodion ke kerja paksa dan dia pasti membutuhkan uang.
Svidrigailov mengembara ke hutan belantara kota, tempat dia menginap di sebuah hotel. Di malam hari, dia memimpikan seorang gadis remaja yang sudah lama meninggal karena dia, menenggelamkan dirinya setelah seorang pria menghancurkan hatinya. Saat keluar ke jalan saat fajar, Svidrigailov menembak kepalanya sendiri dengan pistol Dunya.
Bab 7
Raskolnikov mengucapkan selamat tinggal kepada saudara perempuan dan ibunya. Pria muda itu memberi tahu orang-orang yang dicintainya bahwa dia akan mengakui pembunuhan wanita tua itu dan berjanji untuk memulai hidup baru. Rodion menyesal bahwa dia tidak mampu melewati ambang batas teori dan hati nuraninya sendiri.
Bab 8
Raskolnikov pergi menemui Sonya. Gadis itu memasangkan salib dada pohon cemara padanya, menasihatinya untuk pergi ke persimpangan jalan, mencium tanah dan berkata dengan lantang, "Saya seorang pembunuh." Rodion melakukan apa yang dikatakan Sonya, setelah itu dia pergi ke kantor polisi dan mengakui pembunuhan pegadaian tua dan saudara perempuannya. Di sana pemuda itu mengetahui tentang bunuh diri Svidrigailov.
Epilog
Bab 1
Rodion dijatuhi hukuman delapan tahun kerja paksa di Siberia. Pulcheria Alexandrovna jatuh sakit pada awal persidangan (penyakitnya gugup, lebih seperti kegilaan) dan Dunya serta Razumikhin membawanya pergi dari St. Wanita itu mengemukakan cerita yang ditinggalkan Raskolnikov dan hidup dengan fiksi ini.
Sonya berangkat ke pesta tahanan di mana Raskolnikov dikirim ke kerja paksa. Dunya dan Razumikhin menikah, keduanya berencana pindah ke Siberia dalam lima tahun. Setelah beberapa waktu, Pulcheria Alexandrovna meninggal karena merindukan putranya. Sonya secara teratur menulis kepada kerabat Rodion tentang kehidupannya dalam kerja paksa.
Bab 2
Di kerja paksa, Rodion tidak dapat menemukan bahasa yang sama dengan tahanan lain: semua orang tidak menyukainya dan menghindarinya, menganggapnya seorang ateis. Pemuda itu merenungkan nasibnya, dia malu karena dia menghancurkan hidupnya dengan cara yang biasa-biasa saja dan bodoh. Svidrigailov, yang berhasil bunuh diri, bagi pemuda itu tampaknya lebih kuat semangatnya daripada dirinya sendiri.
Semua tahanan jatuh cinta pada Sonya, yang datang ke Rodion, ketika mereka bertemu, mereka melepas topi di depannya. Gadis itu memberi mereka uang dan barang-barang dari orang yang dicintainya.
Raskolnikov jatuh sakit dan berada di rumah sakit, pemulihannya sulit dan lambat. Sonya mengunjunginya secara teratur dan suatu hari Rodion, sambil menangis, menjatuhkan diri ke kakinya dan mulai memeluk lutut gadis itu. Sonya takut pada awalnya, tapi kemudian dia menyadari “bahwa dia mencintai, mencintainya tanpa henti.” “Mereka dibangkitkan oleh cinta, hati yang satu berisi sumber kehidupan yang tak ada habisnya untuk hati yang lain”
Kesimpulan
Dalam novel Kejahatan dan Hukuman, Dostoevsky mengkaji masalah moralitas manusia, kebajikan dan hak asasi manusia untuk membunuh sesamanya. Dengan menggunakan contoh karakter utama, penulis menunjukkan bahwa kejahatan apa pun tidak mungkin terjadi tanpa hukuman - siswa Raskolnikov, yang, ingin menjadi kepribadian hebat yang sama dengan idolanya Napoleon, membunuh pegadaian tua, tetapi tidak dapat menanggung siksaan moral setelah kejahatannya. dan dia sendiri mengakui kejahatannya. Dalam novel tersebut, Dostoevsky menekankan bahwa tujuan dan gagasan terbesar sekalipun tidak sebanding dengan nyawa manusia.
Pencarian
Kami telah menyiapkan pencarian menarik berdasarkan novel "Kejahatan dan Hukuman" - lalui itu.
Tes baru
Menceritakan kembali peringkat
Penilaian rata-rata: 4.6. Total peringkat yang diterima: 26894.
Sebuah novel dalam enam bagian dengan epilog
Bagian satu
SAYA
Pada awal bulan Juli, di waktu yang sangat panas, di malam hari, seorang pemuda keluar dari lemarinya, yang disewanya dari penyewa di jalur S m, ke jalan dan perlahan, seolah ragu-ragu, pergi ke Jembatan sumur K. Dia berhasil menghindari pertemuan dengan majikannya di tangga. Lemari pakaiannya berada tepat di bawah atap gedung tinggi berlantai lima dan lebih mirip lemari daripada apartemen. Induk semangnya, yang darinya dia menyewa lemari berisi makan malam dan pelayan ini, terletak satu tangga di bawah, di apartemen terpisah, dan setiap kali, ketika keluar ke jalan, dia pasti harus melewati dapur sang induk semang, yang hampir selalu ada. terbuka lebar ke arah tangga. Dan setiap kali pemuda itu, yang lewat, merasakan sensasi yang menyakitkan dan pengecut, yang membuatnya malu dan meringis. Dia berhutang segalanya pada majikannya dan takut bertemu dengannya. Bukan karena dia begitu pengecut dan tertindas, justru sebaliknya; tetapi untuk beberapa waktu dia berada dalam keadaan mudah tersinggung dan tegang, mirip dengan hipokondria. Dia menjadi begitu terlibat dalam dirinya sendiri dan mengasingkan diri dari semua orang sehingga dia takut bahkan pada pertemuan apa pun, bukan hanya pertemuan dengan majikannya. Dia tertimpa kemiskinan; tetapi bahkan situasinya yang sempit kini tidak lagi membebaninya. Dia benar-benar menghentikan urusan sehari-harinya dan tidak mau berurusan dengan itu. Intinya, dia tidak takut pada nyonya mana pun, tidak peduli apa yang dia rencanakan untuk melawannya. Tapi untuk berhenti di tangga, dengarkan semua omong kosong tentang semua sampah biasa ini, yang tidak ada hubungannya dengan dia, semua ini mengganggu tentang pembayaran, ancaman, keluhan, dan pada saat yang sama menghindar, meminta maaf, berbohong, tidak, itu lebih baik menyelinap melalui entah bagaimana menaiki tangga dan menyelinap pergi sehingga tidak ada yang bisa melihat. Namun, kali ini ketakutan untuk bertemu dengan krediturnya bahkan menyerangnya saat dia keluar ke jalan. “Bisnis apa yang ingin saya langgar dan pada saat yang sama hal-hal sepele apa yang saya takuti! dia berpikir dengan senyum aneh. Hm... ya... semuanya ada di tangan seseorang, namun dia meledakkan hidungnya, semata-mata karena pengecut... ini aksioma... Entah apa yang paling ditakuti orang? Mereka paling takut dengan langkah baru, kata-kata baru mereka sendiri... Tapi omong-omong, saya terlalu banyak bicara. Itu sebabnya saya tidak melakukan apa-apa, karena saya ngobrol. Namun mungkin seperti ini: makanya saya ngobrol karena saya tidak melakukan apa-apa. Di bulan terakhir inilah aku belajar mengobrol, berbaring di sudut sepanjang hari dan memikirkan... tentang King Pea. Ya, kenapa aku pergi sekarang? Apakah saya mampu Ini? Bukan begitu Ini dengan serius? Tidak serius sama sekali. Jadi, demi khayalan saya menghibur diri sendiri; mainan! Ya, bahkan mungkin mainan!” Panas di luar sangat buruk, dan juga pengap, penuh sesak, di mana-mana ada kapur, perancah, batu bata, debu, dan bau khas musim panas yang begitu akrab bagi setiap warga St. Petersburg yang tidak memiliki kesempatan untuk menyewa dacha - semua ini sekaligus tidak menyenangkan mengguncang saraf para pemuda yang sudah tegang. Bau busuk yang tak tertahankan dari kedai-kedai, yang banyak terdapat di bagian kota ini, dan para pemabuk yang terus-menerus ditemui, meskipun di hari kerja, melengkapi warna gambar yang menjijikkan dan menyedihkan. Perasaan jijik yang terdalam terlintas sesaat di wajah kurus pemuda itu. Ngomong-ngomong, dia sangat tampan, dengan mata gelap yang indah, rambut coklat tua, tinggi di atas rata-rata, kurus dan ramping. Tapi tak lama kemudian dia tenggelam dalam pemikiran yang mendalam, bahkan, atau lebih tepatnya, seolah-olah terlupakan, dan terus berjalan, tidak lagi memperhatikan sekelilingnya, dan tidak ingin memperhatikannya. Sesekali ia hanya menggumamkan sesuatu pada dirinya sendiri, dari kebiasaannya yang bermonolog, yang kini ia akui sendiri. Pada saat itu juga dia sendiri menyadari bahwa pikirannya terkadang kacau dan dia sangat lemah: pada hari kedua dia hampir tidak makan apa pun. Dia berpakaian sangat buruk sehingga orang lain, bahkan orang biasa pun, akan malu keluar ke jalan dengan pakaian compang-camping di siang hari. Namun, area tersebut sedemikian rupa sehingga sulit untuk mengejutkan siapa pun dengan setelan jas. Kedekatan Sennaya, banyaknya tempat-tempat terkenal dan, terutama, populasi serikat pekerja dan kerajinan, yang berkerumun di jalan-jalan dan gang-gang pusat St. Petersburg ini, terkadang memenuhi panorama umum dengan pemandangan sedemikian rupa sehingga aneh jika terkejut ketika bertemu dengan orang lain. angka. Tetapi begitu banyak penghinaan jahat telah terakumulasi dalam jiwa pemuda itu sehingga, terlepas dari semua sifat gelinya, yang terkadang sangat muda, dia paling tidak malu dengan pakaian compang-campingnya di jalan. Lain halnya ketika bertemu dengan kenalan lain atau dengan mantan kawan, yang sama sekali tidak ingin dia temui... Sementara itu, ketika seorang pemabuk, yang entah kenapa dan di mana, sedang diangkut di sepanjang jalan saat itu. di dalam kereta besar yang ditarik oleh seekor kuda penarik yang besar, tiba-tiba berteriak kepadanya saat dia lewat: “Hei kamu, pembenci Jerman!” dan berteriak sekuat tenaga sambil mengarahkan tangannya ke arahnya, pemuda itu tiba-tiba berhenti dan dengan panik meraih topinya. Topi ini tinggi, bulat, milik Zimmerman, tapi semuanya sudah usang, merah seluruhnya, penuh lubang dan noda, tanpa pinggiran dan bengkok ke satu sisi pada sudut yang paling jelek. Tapi bukan rasa malu, tapi perasaan yang sama sekali berbeda, bahkan mirip rasa takut, yang mencengkeramnya. "Aku tahu itu! dia bergumam karena malu, kukira begitu! Ini yang terburuk! Suatu kebodohan, hal kecil yang vulgar, dapat merusak keseluruhan rencana! Ya, topinya terlalu mencolok... Lucu, makanya terlihat... Kain saya pasti membutuhkan topi, setidaknya pancake tua, dan bukan orang aneh ini. Tidak ada yang memakai sesuatu seperti ini, mereka akan menyadarinya dari jarak satu mil, mereka akan mengingatnya... yang utama adalah mereka akan mengingatnya nanti, dan itu adalah buktinya. Di sini Anda harus sebisa mungkin tidak mencolok… Hal-hal kecil, hal-hal kecil adalah hal yang utama!.. Hal-hal kecil inilah yang selalu merusak segalanya…” Tidak lama kemudian dia pergi; dia bahkan tahu berapa langkah dari gerbang rumahnya: tepatnya tujuh ratus tiga puluh. Suatu kali dia menghitungnya ketika dia benar-benar sedang melamun. Saat itu, dia sendiri masih tidak mempercayai mimpinya tersebut dan hanya membuat dirinya kesal dengan keberaniannya yang jelek namun menggoda. Sekarang, sebulan kemudian, dia sudah mulai terlihat berbeda dan, terlepas dari semua monolog menggoda tentang ketidakberdayaan dan keragu-raguannya sendiri, dia entah bagaimana tanpa sadar terbiasa menganggap mimpi "jelek" sebagai sebuah usaha, meskipun dia masih tidak percaya. diri. Dia bahkan pergi sekarang untuk melakukannya Sampel usahanya, dan dengan setiap langkah, kegembiraannya semakin kuat. Dengan hati yang tenggelam dan gemetar gugup, dia mendekati sebuah rumah besar, satu dinding menghadap ke parit dan dinding lainnya menghadap ke jalan selatan. Rumah ini seluruhnya terdiri dari apartemen-apartemen kecil dan dihuni oleh berbagai macam industrialis - penjahit, mekanik, juru masak, berbagai orang Jerman, gadis-gadis yang tinggal sendiri, pejabat kecil, dan sebagainya. Mereka yang keluar masuk bergegas ke bawah kedua pintu gerbang dan di kedua halaman rumah. Tiga atau empat petugas kebersihan bertugas di sini. Pemuda itu sangat senang karena tidak bertemu satupun dari mereka, dan tanpa disadari dia langsung menyelinap keluar dari gerbang ke kanan menuju tangga. Tangga itu gelap dan sempit, “hitam”, tapi dia sudah mengetahui dan mempelajari semuanya, dan dia menyukai keseluruhan situasinya: dalam kegelapan seperti itu, bahkan pandangan sekilas pun tidak berbahaya. “Jika saya sangat takut saat ini, apa yang akan terjadi jika sesuatu benar-benar terjadi sebelumnya urusan sampai di sana?..” pikirnya tanpa sadar sambil berjalan ke lantai empat. Di sini jalannya dihalangi oleh pensiunan tentara kuli yang sedang membawa perabotan keluar dari salah satu apartemen. Dia sudah mengetahui sebelumnya bahwa seorang pejabat keluarga Jerman, seorang pejabat, tinggal di apartemen ini: “Jadi, orang Jerman ini sekarang pindah, dan, oleh karena itu, di lantai empat, di sepanjang tangga ini dan di tangga ini, masih ada, untuk beberapa orang, Kali ini, hanya satu apartemen wanita tua itu yang terisi. Itu bagus… untuk berjaga-jaga…” dia berpikir lagi dan menelepon apartemen wanita tua itu. Loncengnya berbunyi pelan, seolah-olah terbuat dari timah, bukan tembaga. Di apartemen kecil di rumah seperti itu, hampir semua panggilan seperti ini. Dia sudah melupakan dering bel ini, dan sekarang dering khusus ini sepertinya tiba-tiba mengingatkannya pada sesuatu dan membayangkannya dengan jelas... Dia bergidik, sarafnya terlalu lemah kali ini. Beberapa saat kemudian, celah kecil terbuka di pintu: penyewa melihat melalui celah ke arah pendatang baru dengan ketidakpercayaan yang terlihat, dan hanya matanya yang bersinar dari kegelapan yang terlihat. Namun melihat banyak orang di peron, dia terdorong dan membuka pintu sepenuhnya. Pria muda itu melangkah melewati ambang pintu ke lorong gelap, dipisahkan oleh sekat, di belakangnya ada dapur kecil. Wanita tua itu berdiri di hadapannya dengan diam dan menatapnya dengan penuh tanda tanya. Dia adalah seorang wanita tua yang mungil dan kering, berusia sekitar enam puluh tahun, dengan mata yang tajam dan marah, hidung kecil yang mancung, dan rambut telanjang. Rambut pirangnya yang sedikit beruban diolesi minyak. Di sekeliling lehernya yang kurus dan panjang, mirip dengan kaki ayam, ada semacam kain flanel yang dililitkan di sekelilingnya, dan di bahunya, meski panas, ada mantel bulu yang compang-camping dan menguning. Wanita tua itu terbatuk dan mengerang setiap menit. Pria muda itu pasti memandangnya dengan tatapan khusus, karena ketidakpercayaan lama tiba-tiba muncul lagi di matanya. “Raskolnikov, seorang pelajar, bersamamu sebulan yang lalu,” pemuda itu buru-buru bergumam sambil setengah membungkuk, mengingat bahwa dia harus lebih sopan. “Saya ingat, Ayah, saya ingat betul bahwa Anda ada di sana,” kata wanita tua itu dengan jelas, masih tidak mengalihkan pandangan bertanya dari wajahnya. Jadi, Pak... dan sekali lagi, tentang urusan yang sama... Raskolnikov melanjutkan, sedikit malu dan terkejut melihat ketidakpercayaan wanita tua itu. “Mungkin dia selalu seperti ini, tapi aku tidak menyadarinya saat itu,” pikirnya dengan perasaan tidak enak. Wanita tua itu berhenti sejenak, seolah sedang berpikir, lalu melangkah ke samping dan, sambil menunjuk ke pintu kamar, berkata, membiarkan tamu itu maju: Ayolah, ayah. Ruangan kecil tempat pemuda itu berjalan, dengan wallpaper kuning, bunga geranium, dan tirai muslin di jendelanya, pada saat itu terang benderang oleh matahari terbenam. "DAN Kemudian, oleh karena itu, matahari akan bersinar dengan cara yang sama!..” seolah-olah secara kebetulan terlintas di benak Raskolnikov, dan dengan sekilas dia melihat sekeliling segala sesuatu di ruangan itu untuk mempelajari dan mengingat lokasinya jika memungkinkan. Tapi tidak ada yang istimewa dari ruangan itu. Perabotannya, semuanya sangat tua dan terbuat dari kayu kuning, terdiri dari sofa dengan sandaran kayu besar melengkung, meja bundar oval di depan sofa, toilet dengan cermin di dinding, kursi di sepanjang dinding dan dua atau tiga gambar sen dalam bingkai kuning yang menggambarkan wanita muda Jerman dengan burung di tangan Anda, itu saja perabotannya. Di sudut depan ikon kecil, ada lampu yang menyala. Semuanya sangat bersih: perabotan dan lantainya dipoles; semuanya berkilau. “Pekerjaan Lizaveta,” pikir pemuda itu. Tidak ada setitik debu pun yang ditemukan di seluruh apartemen. “Para janda tua dan jahatlah yang memiliki kemurnian seperti itu,” lanjut Raskolnikov pada dirinya sendiri dan menatap dengan rasa ingin tahu ke tirai chintz di depan pintu kamar kecil kedua, tempat tempat tidur dan lemari berlaci wanita tua itu berdiri dan di mana dia berada. tidak pernah melihat. Seluruh apartemen terdiri dari dua kamar ini. Apa pun? Wanita tua itu berkata dengan tegas, memasuki ruangan dan masih berdiri tepat di depannya untuk menatap lurus ke wajahnya. Saya membawa hipotek, itu saja! Dan dia mengeluarkan arloji perak tua dari sakunya. Di bagian belakang tablet mereka ada gambar bola dunia. Rantai itu terbuat dari baja. Ya, saya akan menjanjikan tenggat waktu seperti sebelumnya. Hanya tiga hari sejak bulan itu berlalu. Saya akan membayar Anda bunga satu bulan lagi; bersabarlah. Dan inilah niat baikku, Ayah, untuk menanggung atau menjual barangmu sekarang. Berapa harga sebuah jam tangan, Alena Ivanovna? Dan Anda berjalan-jalan dengan hal-hal sepele, ayah, itu benar-benar tidak ada artinya. Terakhir kali saya membayar Anda dua tiket untuk cincin itu, tetapi Anda dapat membelinya yang baru dari toko perhiasan seharga satu setengah rubel. Beri saya empat rubel, saya akan membelinya, milik ayah saya. Saya akan segera menerima uangnya. Satu setengah rubel, Pak, dan persentase di muka, jika Anda mau, Pak. Satu setengah rubel! Pria muda itu berteriak. Keinginanmu. Dan wanita tua itu mengembalikan arlojinya. Pemuda itu mengambilnya dan menjadi sangat marah hingga dia ingin pergi; tetapi dia segera berubah pikiran, mengingat bahwa tidak ada tempat lain untuk pergi dan dia juga datang untuk orang lain. Ayo pergi! katanya dengan kasar. Wanita tua itu merogoh sakunya untuk mengambil kunci dan pergi ke ruangan lain di balik tirai. Pemuda itu, ditinggalkan sendirian di tengah ruangan, mendengarkan dengan penuh rasa ingin tahu dan berpikir. Anda bisa mendengarnya membuka kunci laci. “Itu pasti laci paling atas,” pikirnya. Oleh karena itu, dia membawa kunci-kunci itu di saku kanannya... Semuanya dalam satu ikat, dalam sebuah cincin baja... Dan ada satu kunci di sana, tiga kali lebih besar dari semuanya, dengan janggut bergerigi, tentu saja, tidak dari lemari berlaci... Oleh karena itu, Apakah ada kotak lain, atau semacam gaya... Ini menarik. Semua gayanya memiliki kunci seperti itu… Tapi betapa buruknya semua itu…” Wanita tua itu kembali. Itu saja, ayah: jika ada hryvnia per bulan per rubel, maka untuk satu setengah rubel Anda akan dikenakan biaya lima belas kopeck, sebulan di muka, Pak. Ya, untuk dua rubel sebelumnya, Anda masih berhutang dua puluh kopeck di muka pada rekening yang sama. Dan totalnya, tiga puluh lima. Sekarang Anda hanya perlu mendapatkan lima belas kopek untuk jam tangan Anda. Ini dia, Pak. Bagaimana! Jadi sekarang rubel adalah lima belas kopek! Benar sekali, Pak. Pemuda itu tidak membantah dan mengambil uang itu. Dia memandang wanita tua itu dan tidak terburu-buru untuk pergi, seolah-olah dia masih ingin mengatakan atau melakukan sesuatu, tetapi seolah-olah dia sendiri tidak tahu apa sebenarnya... Aku, Alena Ivanovna, mungkin suatu hari nanti, akan membawakanmu satu hal lagi... perak... bagus... satu kotak rokok... seperti aku kembali dari seorang teman... Dia menjadi malu dan terdiam. Kalau begitu, kita akan bicara, ayah. Selamat tinggal pak.. Bapak masih duduk di rumah sendirian, kakak-kakak bapak tidak ada di sini? dia bertanya sesantai mungkin, sambil keluar ke lorong. Apa pedulimu padanya, ayah? Tidak ada yang spesial. Itu yang saya tanyakan. Kamu sekarang... Selamat tinggal, Alena Ivanovna! Raskolnikov pergi dengan perasaan malu. Kebingungan ini semakin bertambah. Saat menuruni tangga, ia bahkan berhenti beberapa kali, seolah tiba-tiba tertimpa sesuatu. Dan akhirnya, sudah sampai di jalan, dia berseru: "Ya Tuhan! betapa menjijikkannya semua itu! Dan sungguh, sungguh aku... tidak, ini omong kosong, ini absurditas! “tambahnya tegas. Dan bisakah kengerian seperti itu benar-benar muncul di kepala saya? Namun, betapa kotornya hatiku! Hal utama: kotor, kotor, menjijikkan, menjijikkan!.. Dan saya, selama sebulan penuh…” Tapi dia tidak bisa mengungkapkan kegembiraannya baik dengan kata-kata maupun seruan. Rasa jijik yang tak ada habisnya, yang mulai menindas dan menyusahkan hatinya bahkan ketika ia baru saja berjalan menuju wanita tua itu, kini telah mencapai proporsi sedemikian rupa dan begitu jelas terungkap hingga ia tidak tahu harus lari ke mana dari kemurungannya. Dia berjalan di sepanjang trotoar seperti orang mabuk, tidak memperhatikan orang yang lewat dan menabrak mereka, dan sadar di jalan berikutnya. Melihat sekeliling, dia menyadari bahwa dia sedang berdiri di samping sebuah kedai minuman, pintu masuknya dari trotoar menyusuri tangga hingga ke lantai basement. Tepat pada saat itu, dua orang pemabuk keluar dari pintu dan, saling mendukung dan mengumpat, naik ke jalan. Tanpa pikir panjang, Raskolnikov langsung turun ke bawah. Dia belum pernah memasuki kedai minuman sebelumnya, tetapi sekarang kepalanya pusing, dan selain itu, rasa haus yang membara menyiksanya. Dia ingin minum bir dingin, terutama karena dia menghubungkan kelemahannya yang tiba-tiba dengan fakta bahwa dia lapar. Dia duduk di sudut yang gelap dan kotor, di meja yang lengket, meminta bir dan dengan rakus meminum gelas pertama. Segalanya segera menjadi tenang, dan pikirannya menjadi lebih jernih. “Itu semua omong kosong,” katanya penuh harap, “dan tidak ada yang perlu dipermalukan!” Hanya kelainan fisik! Satu gelas bir, sepotong kerupuk, dan kemudian, dalam sekejap, pikiran menjadi lebih kuat, pikiran menjadi lebih jernih, niat menjadi lebih kuat! Ugh, sungguh tidak masuk akal semua ini!..” Namun, meskipun melontarkan kata-kata yang menghina, dia sudah terlihat ceria, seolah tiba-tiba terbebas dari beban berat, dan memandang sekeliling dengan ramah pada mereka yang hadir. Tetapi bahkan pada saat itu dia mempunyai firasat bahwa semua penerimaan terhadap hal yang lebih baik ini juga menyakitkan.Pada awal bulan Juni, ketika jalanan Sankt Peterburg panas dan pengap, Rodion Raskolnikov meninggalkan lemarinya dan turun dengan hati-hati agar tidak bertemu dengan nyonya rumah tempat pemuda itu menyewa rumahnya yang kumuh. Dia hidup sangat miskin, pakaiannya sudah lama usang, dia baru saja keluar dari universitas dan hidup dalam kemiskinan, bahkan tidak mampu membayar biaya kamarnya. Meninggalkan rumah, Raskolnikov pergi ke pemberi pinjaman lama untuk mengambil uang darinya sebagai jaminan. Sebuah rencana matang di kepalanya, yang telah dia pikirkan selama beberapa bulan, bersiap untuk dilaksanakan. Dia tahu berapa langkah yang memisahkan rumahnya dari rumah pegadaian, dan tiba-tiba dia berpikir bahwa topinya terlalu mencolok. Dia berpikir dengan jijik bahwa beberapa detail kecil dapat merusak segalanya. Panas hanya memperburuk kegugupannya, jadi Rodion berpikir untuk membatalkan rencananya: "semua ini menjijikkan, menjijikkan, menjijikkan!", dia yakin. Tapi kemudian dia secara mental kembali ke rencananya, sambil memperhatikan bahwa sebuah apartemen di gedung tua sedang dikosongkan, yang berarti hanya satu yang akan tetap ditempati... Yang tertua, Alena Ivanovna, tinggal di apartemen dua kamar bersama saudara perempuannya , Elizaveta yang pendiam dan penurut, yang tinggal bersama Alena Ivanovna dalam "perbudakan total" dan "wanita hamil berjalan-jalan setiap menit".
Meninggalkan jam tangan perak lama dan menerima uang jauh lebih sedikit dari yang dia rencanakan, Raskolnikov pergi ke sebuah pub, di mana dia bertemu Semyon Zakharovich Marmeladov. Marmeladov, yang kotor dan terus-menerus mabuk, menceritakan kepada kenalan barunya tentang kehidupannya, tentang pemecatannya dari dinas, tentang keluarganya, yang menderita kemiskinan. Istri Marmeladov, Katerina Ivanovna, memiliki tiga anak dari pernikahan pertamanya, dia adalah janda seorang perwira, setelah kematian suaminya dia dibiarkan tanpa dana, jadi karena putus asa dan kesulitan dia setuju untuk menikahi Marmeladov. Putri Marmeladov, Sonya, terpaksa pergi ke panel untuk membantu saudara tirinya dan Katerina Ivanovna. Marmeladov mengambil uang dari Sonya, mencuri sisa rumah untuk diminum lagi, terus-menerus menangis dan bertobat, menyalahkan dirinya sendiri atas segalanya, tetapi tidak berhenti minum. Raskolnikov membawa pulang suaminya, tempat skandal muncul. Meninggalkan sana semakin tertekan dari apa yang dia dengar dan lihat, Rodion meninggalkan beberapa koin di ambang jendela.
Keesokan paginya Rodion menerima surat panjang dari ibunya. Dia menjelaskan mengapa dia tidak menulis begitu lama dan tidak dapat mengirim uang kepada putranya. Untuk membantunya, saudara perempuan Raskolnikov, Dunya, pergi untuk melayani keluarga Svidrigailov, di mana dia meminjam seratus rubel di muka, dan karena itu tidak dapat membebaskan dirinya ketika Svidrigailov mulai mengganggunya. Marfa Petrovna, istri Svidrigailov, mengetahui niat suaminya, tetapi menyalahkan gadis itu atas segalanya, mempermalukannya di seluruh kota. Setelah beberapa waktu, hati nurani suaminya terbangun dan dia menunjukkan surat kepada istrinya Dunya, di mana dia menolak semua lamaran Svidrigailov dan memintanya untuk memikirkan Marfa Petrovna. Kemudian Nyonya Svidrigailova mengunjungi semua keluarga di kota, membicarakan kesalahan yang tidak menguntungkan ini dan berusaha memulihkan reputasi Dunya. Sementara itu, sang ibu menulis kepada Rodion, ada seorang pria untuk Dunya - penasihat Pyotr Petrovich Luzhin. Wanita itu mencoba menggambarkan Luzhin dari sisi positif, tetapi Raskolnikov memahami dengan baik bahwa pernikahan ini diatur hanya karena Dunya sangat mencintai saudara laki-lakinya dan berusaha membantunya dengan dana dan kemungkinan karier dengan bantuan Luzhin. Sang ibu menggambarkan Luzhin sebagai orang yang lugas dan terus terang, menjelaskan hal ini dalam kata-kata Luzhin sendiri, yang tanpa ragu mengatakan bahwa dia ingin menikahi wanita yang jujur, tetapi yang pasti miskin, tetapi seorang pria tidak boleh wajib kepada istrinya, tetapi sebaliknya - istri harus melihat dirinya sendiri sebagai dermawan pria. Segera ibu Rodion melaporkan bahwa Luzhin akan mengunjungi St. Petersburg untuk urusan bisnis, jadi Raskolnikov harus menemuinya. Setelah beberapa waktu, dia dan Dunya akan mendatanginya. Rodion selesai membaca surat itu dengan kemarahan dan niat kuat untuk tidak mengizinkan pernikahan ini, sehingga Dunya secara terbuka menjual dirinya sendiri, sehingga membeli kesejahteraan kakaknya. Menurut Rodion, hal ini bahkan lebih buruk dari tindakan Sonya Marmeladova yang menyelamatkan anak-anak kelaparan dari kematian. Dia memikirkan masa depan, tetapi memahami bahwa sampai dia lulus dari universitas dan mendapatkan pekerjaan, banyak waktu akan berlalu, dan dia putus asa dengan nasib saudara perempuan dan ibunya. Kemudian pikiran tentang pegadaian kembali terlintas di benaknya.
Raskolnikov meninggalkan rumah dan berkeliaran tanpa tujuan di sekitar kota, berbicara pada dirinya sendiri. Tiba-tiba dia melihat seorang gadis mabuk dan kelelahan berjalan di sepanjang jalan raya. Dia mengerti bahwa dia hanya mabuk, tidak dihormati dan dibuang ke jalan. Ketika seorang pria gemuk mencoba mendekati gadis itu, Raskolnikov memahami niat kotornya dan memanggil seorang polisi, memberikan uang kepada sopir taksi untuk membawa pulang gadis itu. Berkaca pada nasib gadis itu, dia menyadari bahwa dia tidak bisa lagi menyelamatkannya. Tiba-tiba dia teringat bahwa dia meninggalkan rumah dengan tujuan untuk masuk ke universitas temannya Razumikhin, tetapi memutuskan untuk menunda kunjungan sampai "topiknya selesai"... Rodion takut dengan pikirannya sendiri, tidak percaya bahwa dia benar-benar telah sudah memutuskan segalanya. Ia kesal dan ketakutan, mengembara dalam waktu lama hingga ia terjatuh kelelahan di rerumputan dan tertidur. Dia bermimpi di mana dia, seorang anak laki-laki berusia sekitar tujuh tahun, berjalan dengan ayahnya dan melihat seekor kuda diikat ke kereta. Pemilik kuda, Kolya, dalam keadaan mabuk dan bersemangat, mengajak semua orang untuk naik kereta, tetapi kudanya sudah tua dan tidak bisa bergerak. Dia memukulinya dengan cambuk, yang lain ikut memukul, dan para pemabuk yang marah memukuli hewan itu sampai mati. Rodion kecil menangis, berlari ke arah kuda yang mati itu dan mencium wajahnya, dia melemparkan tinjunya ke arah Kolya, tetapi ayahnya menjemputnya dan membawanya pergi. Bangun, Raskolnikov menyadari dengan lega bahwa ini adalah horor - hanya mimpi buruk yang tidak menyenangkan, tetapi pikiran berat tidak meninggalkannya. Akankah dia benar-benar membunuh pegadaian itu? Apakah dia benar-benar mampu melakukan ini, benar-benar mengambil kapak dan memukul kepalanya? Tidak, dia tidak bisa, dia tidak akan tahan. Pemikiran ini membuat jiwa pemuda itu terasa lebih ringan. Di sini dia melihat saudara perempuan pegadaian, Lizaveta, yang membuat perjanjian dengan teman-temannya bahwa dia akan datang menemui mereka besok jam tujuh untuk melakukan suatu bisnis. Ini berarti bahwa yang lama akan ada di sana besok, dan ini mengembalikan Raskolnikov ke pemikiran lamanya, dia memahami bahwa sekarang semuanya telah diputuskan.
Raskolnikov mengenang bagaimana satu setengah bulan yang lalu dia secara tidak sengaja mendengar percakapan antara seorang petugas dan seorang siswa yang sedang mendiskusikan pegadaian itu. Siswa tersebut berkata bahwa dia akan membunuhnya dan merampoknya tanpa sedikitpun hati nuraninya, karena begitu banyak orang yang menderita kemiskinan, begitu banyak kebaikan yang dapat dilakukan dengan uang orang tua, dan berapa nilai hidupnya secara umum. Namun ketika petugas bertanya apakah dia bisa membunuh sendiri si pegadaian, mahasiswa tersebut menjawab tidak bisa. Percakapan kebetulan antara dua orang asing ini memiliki pengaruh yang sangat kuat pada Rodion.
Keesokan harinya, Raskolnikov tidak bisa menenangkan diri, dia bersiap untuk membunuh: dia menjahit lingkaran di bagian dalam mantelnya untuk menyembunyikan kapak di dalamnya, menyiapkan "jaminan" - sepotong besi biasa dibungkus kertas dan diikat dengan benang untuk mengalihkan perhatian wanita tua itu. Raskolnikov mencuri kapak dari petugas kebersihan dan dengan hati-hati, perlahan, agar tidak menarik perhatian, menuju ke rumah pegadaian. Saat dia menaiki tangga, dia melihat apartemen di lantai tiga kosong dan sedang direnovasi. Si rentenir mengungkapkan kepada Raskolnikov: ketika dia membelakangi Raskolnikov, dia memukul kepalanya, lalu lagi dan lagi, mengambil kuncinya dan mengobrak-abrik apartemen, menjejali sakunya dengan uang dan deposito. Tangannya gemetar, dia ingin meninggalkan segalanya dan pergi. Tiba-tiba dia mendengar suara dan berlari ke Lizaveta, yang telah kembali ke rumah. Dia bahkan tidak mengangkat tangannya untuk membela diri ketika dia melihatnya dengan kapak. Dia membunuh saudara perempuan pegadaian dan mencoba mencuci darah dari tangan dan kapaknya. Tiba-tiba dia menyadari bahwa pintu depan telah terbuka selama ini, dia menegur dirinya sendiri karena kurangnya perhatian dan menutupnya, tetapi menyebutkan bahwa dia perlu lari, dan membukanya lagi, berdiri mendengarkan. Raskolnikov mendengar beberapa langkah, ia menutup dari dalam hanya ketika orang naik ke lantai tiga. Pengunjung membunyikan bel pintu dan sangat terkejut karena tidak ada yang membuka, karena yang tua tidak pernah keluar rumah. Mereka memutuskan bahwa sesuatu telah terjadi, dan salah satu dari mereka memanggil petugas kebersihan. Yang kedua, setelah berdiri, juga pergi. Kemudian Raskolnikov bergegas keluar dari apartemen dan, bersembunyi di lantai tiga di balik pintu apartemen kosong sementara orang asing itu memanjat sebagai petugas kebersihan, berlari keluar rumah menuju jalan. Rodion ketakutan dan tidak tahu harus berbuat apa sekarang. Dia kembali ke kamarnya, melemparkan kapak yang dia curi ke petugas kebersihan di kamar petugas kebersihan, dan, naik ke kamarnya, jatuh kelelahan ke tempat tidur.
BAGIAN KEDUA
Raskolnikov bangun pagi-pagi sekali. Dia gugup dan menggigil. Mencoba menghilangkan bekas darah di bajunya, dia teringat barang yang dicurinya masih ada di sakunya. Dia panik, akhirnya memutuskan untuk menyembunyikannya di balik kertas robek di sudut, tapi menyadari bahwa itu terlihat seperti itu, mereka tidak menguburnya seperti itu. Sesekali dia tertidur dan semacam mati rasa karena gugup. Tiba-tiba terdengar ketukan di pintu dan mereka membawa surat panggilan dari polisi. Raskolnikov meninggalkan rumah, kondisinya diperparah oleh panas yang tak terlukiskan. Mengikuti polisi, dia memutuskan untuk menceritakan segalanya tentang kejahatan tersebut. Saat disiksa, dia akan berlutut dan menceritakan semuanya. Namun dia dipanggil ke polisi bukan karena hal tersebut, melainkan karena hutangnya kepada pemilik apartemen. Menjadi lebih mudah baginya, dia dipenuhi dengan kegembiraan binatang. Dia memperhatikan petugas, orang-orang di sekitarnya, dan wanita luar biasa Luisa Ivanovna, yang dimarahi oleh asisten polisi. Raskolnikov sendiri, dalam kegembiraan histeris, mulai berbicara tentang hidupnya, tentang bagaimana dia akan menikahi putri pemiliknya, tetapi dia meninggal karena tifus, dan berbicara tentang ibu dan saudara perempuannya. Mereka mendengarkannya dan memaksanya untuk menulis tanda terima bahwa dia akan membayar utangnya. Dia selesai menulis, tapi tidak pergi, meski dia tidak lagi ditahan. Terlintas dalam benaknya untuk menceritakan kejahatannya, tapi dia ragu-ragu. Secara kebetulan dia mendengar percakapan tentang pembunuhan kemarin terhadap seorang wanita tua dan saudara perempuannya Elizabeth. Raskolnikov mencoba pergi, tapi kehilangan kesadaran. Ketika dia bangun, dia mengatakan bahwa dia sakit, meskipun semua orang di sekitarnya memandangnya dengan curiga. Raskolnikov bergegas pulang karena dia harus membuang barang-barang itu dengan cara apa pun, dia ingin membuangnya ke dalam air di suatu tempat, tetapi ada orang di mana-mana, jadi dia menyembunyikan barang-barang itu di bawah batu di salah satu halaman terpencil. Dia pergi ke Razumikhin. Mereka sudah lama tidak bertemu, tetapi Raskolnikov hanya menggumamkan sesuatu yang tidak dapat dipahami, menolak bantuan dan pergi tanpa menjelaskan apa pun, membuat marah dan mengejutkan temannya.
Di jalan, Raskolnikov hampir jatuh di bawah kereta; dia dikira pengemis dan diberi koin. Dia berhenti di jembatan di atas Neva, tempat dia dulu suka berdiri, memandangi panorama kota. Dia melempar koin ke dalam air, tampak baginya bahwa pada saat itu dia memisahkan diri dari semua orang dan segalanya, "seperti gunting". Sekembalinya ke rumah, dia jatuh ke tempat tidur dalam tidur yang sangat gugup, dia demam, Raskolnikov mendengar beberapa jeritan, dia takut mereka akan mendatanginya sekarang, waktu mulai mengigau. Deliriumnya disela oleh juru masak Nastasya, yang datang untuk memberinya makan; dia mengatakan bahwa dia memimpikan semua jeritan ini. Raskolnikov tidak bisa makan, itu menjadi semakin sulit baginya, pada akhirnya dia kehilangan kesadaran dan baru sadar pada hari keempat. Dia melihat Nastasya dan Razumikhin di kamarnya, yang sedang merawatnya. Razumikhin menyelesaikan masalah ini dengan hutangnya, sementara Raskolnikov tidak sadarkan diri, dia menerima tiga puluh lima rubel dari ibunya, dan dengan sebagian dari uang itu Razumikhin membeli pakaian baru untuk Raskolnikov. Zosimov, seorang dokter dan teman Razumikhin, juga datang. Duduk di meja, Razumikhin dan Zosimov berbicara tentang pembunuhan pegadaian. Mereka juga mengingat penyelidik kasus ini, Porfiry Petrovich, yang seharusnya datang ke pesta pindah rumah Razumikhin. Kabarnya, artis Nikolai yang bekerja di apartemen lantai tiga itu dituduh melakukan pembunuhan karena berusaha menyerahkan anting-anting milik Likhvartsi. Pelukis mengatakan bahwa dia menemukan anting-anting itu di luar pintu apartemen dan tidak membunuh siapa pun. Kemudian Razumikhin mencoba merekonstruksi gambaran keseluruhan kejahatan tersebut. Ketika Kokh dan Pestryakov (orang yang datang ke pegadaian ketika Raskolnikov ada di sana) membunyikan bel pintu, si pembunuh ada di dalam apartemen, kata Razumikhin, dan ketika mereka mengejar petugas kebersihan, dia berlari dan bersembunyi di apartemen kosong pada hari ketiga. lantai. Pada saat itulah para pelukis kehabisan, saling berkejaran untuk bersenang-senang. Di sana si pembunuh secara tidak sengaja menjatuhkan kotak anting-anting tersebut, yang kemudian ditemukan Nikolai. Ketika Koch dan Pestryakov kembali ke atas, pembunuhnya menghilang.
Selama percakapan mereka, seorang pria yang lebih tua dan tidak terlalu ramah masuk ke dalam ruangan. Pria ini adalah tunangan Dunya, Pyotr Petrovich Luzhin. Dia memberi tahu Rodion bahwa ibu dan saudara perempuannya akan segera tiba di St. Petersburg dan menginap di kamar atas biayanya. Rodion memahami bahwa ruangan ini adalah tempat yang sangat meragukan. Luzhin mengatakan bahwa dia telah membeli apartemen terpisah untuk dirinya dan Dunya, tetapi sekarang sedang direnovasi. Dia sendiri tinggal bersama temannya Andrei Semenovich Lebezyatnikov. Luzhin berpikir keras tentang masyarakat modern, tentang tren baru yang dia ikuti, dan mengatakan bahwa semakin terorganisir perusahaan swasta dalam suatu masyarakat, semakin baik pula seluruh masyarakat terorganisir. Oleh karena itu, menurut filosofi Luzhin, pertama-tama Anda harus mencintai diri sendiri, karena mencintai sesama berarti merobek pakaian Anda menjadi dua, memberi setengahnya, dan keduanya akan dibiarkan telanjang.
Razumikhin menyela Luzhin, masyarakat kembali membahas kejahatan tersebut. Zosimov percaya bahwa wanita tua itu dibunuh oleh salah satu orang yang dia beri pinjaman. Razumikhin setuju dan menambahkan bahwa penyelidik Porfiry Petrovich sedang menginterogasi mereka. Luzhin, yang ikut campur dalam pembicaraan, mulai berbicara tentang tingkat kejahatan, tentang peningkatan jumlah kejahatan tidak hanya di kalangan masyarakat miskin, tetapi juga di lapisan atas. Raskolnikov ikut serta dalam percakapan. Ia mengatakan, alasannya justru teori Luzhin, karena jika dilanjutkan berarti orang bisa terbunuh. Raskolnikov menoleh ke Luzhin, tanpa menyembunyikan kekesalannya, menanyakan apakah Luzhin benar-benar lebih puas karena istrinya miskin dan sekarang dia bisa merasa seperti penguasa nasibnya. Rodion mengusir Luzhin. Dia pergi, marah. Ketika semua orang telah pergi, Raskolnikov pergi berkeliling kota, dia memasuki sebuah kedai minuman, di mana dia bertanya tentang surat kabar terbaru. Di sana ia bertemu Zametov, petugas kantor polisi, teman Razumikhin. Dalam percakapannya dengannya, Raskolnikov sangat gugup; dia memberi tahu Zametov apa yang akan dia lakukan jika dia membunuh wanita tua itu. “Bagaimana jika akulah yang membunuh wanita tua itu dan Lizaveta? Akui saja, apakah Anda percaya? Ya? "- dia bertanya. Raskolnikov pergi dalam keadaan kelelahan saraf. Jika pada awal percakapan Zametov memiliki kecurigaan, sekarang dia memutuskan bahwa semua itu tidak berdasar, dan Raskolnikov hanyalah pria yang gugup dan aneh. Di depan pintu, Rodion bertemu Razumikhin, yang tidak mengerti apa yang terjadi pada temannya, dan mengundang Raskolnikov ke pesta pindah rumah. Tapi dia hanya meminta untuk meninggalkannya pada akhirnya dan pergi.
Raskolnikov berhenti di jembatan, melihat ke dalam air, dan tiba-tiba seorang wanita di dekatnya menceburkan dirinya ke dalam air, dan seorang polisi menyelamatkannya. Setelah membuang pikiran tak terduga untuk bunuh diri, Raskolnikov pergi ke kantor polisi, tetapi berakhir di rumah tempat dia melakukan pembunuhan. Dia berbicara dengan para pekerja yang sedang merenovasi apartemen pegadaian dan mulai berbicara dengan petugas kebersihan. Dia tampak sangat mencurigakan bagi mereka semua. Di jalan, Rodion memperhatikan seseorang yang tertabrak kereta. Dia mengenali Marmeladov dan membantu membawanya pulang. Marmeladov sedang sekarat. Ekaterina Ivanovna mengirim pendeta dan Sonya agar dia bisa mengucapkan selamat tinggal kepada ayahnya. Sekarat, dia meminta pengampunan putrinya. Raskolnikov menyerahkan semua uangnya kepada keluarga Marmeladov dan pergi, dia meminta putri Ekaterina Ivanovna, Polya, untuk mendoakannya, meninggalkan alamatnya dan berjanji untuk datang lagi. Ia merasa masih bisa hidup, dan hidupnya tidak mati bersama rentenir lama.
Raskolnikov pergi ke Razumikhin dan berbicara dengannya di lorong. Dalam perjalanan ke rumah Rodion, orang-orang itu berbicara tentang Zosimov, yang menganggap Raskolnikov gila, tentang Zametov, yang tidak lagi mencurigai Rodion. Razumikhin mengatakan bahwa dia sendiri dan Porfiry Petrovich benar-benar menunggu Raskolnikov. Lampu di kamar Rodion menyala: ibu dan saudara perempuannya telah menunggunya selama beberapa jam. Melihat mereka, Rodion sadar.
BAGIAN KETIGA
Setelah bangun tidur, Raskolnikov menceritakan bagaimana dia mengusir Luzhin, dia bersikeras bahwa Dunya menolak pernikahan ini, karena dia tidak mau menerima pengorbanannya. “Entah aku atau Luzhin,” kata Rodion. Razumikhin mencoba menenangkan ibu dan saudara perempuan Raskolnikov, menjelaskan semua penyakit Rodion. Dia jatuh cinta pada Dunya pada pandangan pertama. Setelah mengantar mereka pergi, dia kembali ke Raskolnikov, dan dari sana dia pergi lagi ke Dunya, mengundang Zosimov bersamanya. Zosimov mengatakan bahwa Raskolnikov memiliki tanda-tanda monomania, tetapi kedatangan kerabatnya pasti akan membantunya.
Bangun keesokan paginya, Razumikhin mencela dirinya sendiri atas kelakuan kemarin, karena dia berperilaku terlalu eksentrik, yang mungkin membuat Dunya takut. Dia menemui mereka lagi, di mana dia memberi tahu ibu dan saudara perempuan Rodion tentang kejadian yang, menurut pendapatnya, dapat menyebabkan kondisi Rodion. Ibu Raskolnikov, Pulcheria Alexandrovna, mengatakan bahwa Luzhin tidak menemui mereka dengan Dunya di stasiun, seperti yang dia janjikan, melainkan mengirim seorang bujang; hari ini dia juga tidak datang, meskipun dia berjanji, tetapi dia mengirim pesan. Razumikhin membaca catatan yang mengatakan bahwa Rodion Romanovich sangat menyinggung Luzhin, jadi Luzhin tidak ingin melihatnya. Dan karena itu dia meminta agar malam ini, ketika dia datang kepada mereka, Rodion tidak akan ada di sana. Selain itu, Luzhin mengatakan bahwa dia melihat Rodion di apartemen seorang pemabuk yang meninggal di kereta, dan mengetahui bahwa Rodion memberi putrinya, seorang gadis dengan perilaku meragukan, dua puluh lima rubel. Dunya memutuskan bahwa Rodion harus datang.
Tapi sebelum itu, mereka sendiri pergi ke Rodion, di mana mereka menemukan Zosimov, Raskolnikov sangat pucat dan tertekan. Dia berbicara tentang Marmeladov, jandanya, anak-anaknya, Sonya, dan mengapa dia memberi mereka uang. Ibu Rodion berbicara tentang kematian tak terduga istri Svidrigailov, Marfa Petrovna: menurut rumor, dia meninggal karena pelecehan suaminya. Raskolnikov kembali ke percakapan kemarin dengan Dunya: “Saya atau Luzhin,” katanya lagi. Dunya menjawab bahwa dia tidak akan menikahi Luzhin jika dia tidak layak dihormati, dan ini akan menjadi jelas di malam hari. Gadis itu menunjukkan surat kakaknya Luzhin dan memintanya untuk datang.
Saat mereka berbicara, Sonya Marmeladova masuk ke kamar untuk mengundang Raskolnikov ke pemakaman. Rodion berjanji akan datang dan memperkenalkan Sonya kepada keluarganya. Dunya dan ibunya pergi, mengundang Razumikhin ke tempat mereka untuk makan malam. Raskolnikov memberi tahu temannya bahwa yang lama berisi jaminannya: jam tangan dari ayahnya dan cincin pemberian Dunya. Dia takut barang-barang ini akan hilang. Oleh karena itu, Raskolnikov sedang memikirkan apakah dia harus beralih ke Porfiry Petrovich. Razumikhin mengatakan ini pasti perlu dilakukan, dan Porfiry Petrovich akan senang bertemu Rodion. Semua orang meninggalkan rumah, dan Raskolnikov menanyakan alamat Sonya. Dia berjalan ketakutan, sangat takut Rodion akan melihat bagaimana dia hidup. Seorang pria mengawasinya, dia menemaninya ke pintu kamarnya, hanya di sana dia berbicara dengannya. Dia mengatakan bahwa mereka adalah tetangga, dia tinggal di dekatnya, dan baru saja tiba di kota.
Razumikhin dan Raskolnikov pergi ke Porfiry. Rodion khawatir tentang segalanya, Porfiry tahu bahwa kemarin dia berada di apartemen lama dan bertanya tentang darah. Raskolnikov menggunakan cara yang licik: dia bercanda dengan Razumikhin, mengisyaratkan sikapnya terhadap Duna. Rodion tertawa, Razumikhin, sambil tertawa, mendatangi Porfiry. Rodion mencoba membuat tawanya terdengar alami. Razumikhin sangat marah karena lelucon Rodion. Semenit kemudian, Rodion memperhatikan Zametov di sudut. Hal ini membuatnya curiga.
Pria berbicara tentang hal-hal yang dipaksakan. Bagi Raskolnikov, Porfiry Petrovich tampaknya mengetahuinya. Ketika pembicaraan beralih ke kejahatan secara umum, Razumikhin mengungkapkan pemikirannya dan mengatakan bahwa dia tidak setuju dengan kaum sosialis yang menjelaskan semua kejahatan hanya berdasarkan faktor sosial. Kemudian Porfiry menyebut artikel Raskolnikov yang dimuat di surat kabar. Artikel tersebut berjudul “Tentang Kejahatan”. Raskolnikov bahkan tidak mengetahui bahwa artikel tersebut telah diterbitkan, karena dia menulisnya beberapa bulan yang lalu. Artikel tersebut berbicara tentang keadaan psikologis penjahat, dan Porfiry Petrovich mengatakan bahwa artikel tersebut merupakan petunjuk yang sepenuhnya transparan bahwa ada orang-orang khusus yang memiliki hak untuk melakukan kejahatan. Menurut Raskolnikov, semua orang luar biasa yang mampu mengucapkan kata baru, pada dasarnya, adalah penjahat sampai batas tertentu. Masyarakat secara umum terbagi menjadi dua kategori: masyarakat bawah (masyarakat biasa), yang hanya menjadi bahan reproduksi manusia baru, dan masyarakat nyata, yang mampu menciptakan sesuatu yang baru, mengucapkan kata baru. Dan jika seseorang dari kategori kedua perlu mengatasi kejahatan, melalui darah, demi idenya sendiri, dia mampu melakukannya. Yang pertama adalah orang-orang konservatif, terbiasa mendengarkan, mereka adalah orang-orang masa kini, dan yang kedua pada dasarnya adalah perusak, mereka adalah orang-orang masa depan. Yang pertama hanya melestarikan umat manusia sebagai suatu spesies, sedangkan yang kedua memajukan umat manusia menuju tujuan.
“Bagaimana kita bisa membedakan hal-hal biasa ini dari hal-hal yang tidak biasa?” — Porfiry Petrovich tertarik. Raskolnikov percaya bahwa hanya orang dengan pangkat paling rendah yang dapat membuat kesalahan dalam pembedaan ini, karena banyak dari mereka menganggap dirinya orang baru, orang masa depan, sementara mereka tidak memperhatikan orang baru yang sebenarnya atau bahkan membenci mereka. Menurut Raskolnikov, sangat sedikit orang baru yang dilahirkan. Razumikhin dengan marah tidak setuju dengan temannya, dengan mengatakan bahwa membiarkan diri sendiri melangkahi darah “karena hati nurani” lebih buruk daripada izin resmi untuk menumpahkan darah, izin resmi...
“Bagaimana jika ada orang biasa yang mengira dia Lycurgus atau Mohammed dan mulai menghilangkan rintangan?” - tanya Porfiry Petrovich. Dan bukankah Raskolnikov sendiri, ketika menulis artikel itu, setidaknya merasa seperti orang luar biasa yang mengucapkan "kata baru"? Sangat mungkin, jawab Raskolnikov. Apakah Raskolnikov, demi seluruh umat manusia, juga memutuskan untuk mencuri atau membunuh? - Porfiry Petrovich tidak surut. Jika saya melampaui batas, tentu saja saya tidak akan memberi tahu Anda,” jawab Rodion yang muram dan menambahkan bahwa dia tidak menganggap dirinya Napoleon atau Mohammed. Siapa di Rus yang menganggap dirinya Napoleon? .. - Porfiry tersenyum. Bukankah Napoleon yang membunuh Alena Ivanovna kita dengan kapak minggu lalu? - Zametova tiba-tiba bertanya. Suram, Raskolnikov bersiap untuk pergi dan setuju untuk mengunjungi penyelidik besok. Porfiry akhirnya mencoba membingungkan Rodion, diduga mengacaukan hari pembunuhan dengan hari ketika Raskolnikov pergi ke pegadaian.
Raskolnikov dan Razumikhin pergi menemui Pulcheria Alexandrovna dan Dunya. Razumikhin yang terhormat marah karena Porfiry Petrovich dan Zametova mencurigai Rodion melakukan pembunuhan. Tiba-tiba sesuatu terjadi pada Rodion dan dia kembali ke rumah, di mana dia memeriksa lubang di bawah wallpaper: tidak ada yang tersisa di sana. Tidak ada apa pun di sana. Saat keluar ke halaman, dia melihat petugas kebersihan menunjukkan dia kepada seorang pria. Pria itu pergi diam-diam. Rodion menyusulnya dan bertanya apa artinya ini. Pria itu, menatap mata Rodion, dengan tenang dan jelas berkata: "Pembunuh!"
Jengkel dan takjub, Raskolnikov kembali ke kamarnya dengan kaki lemah, pikirannya kacau. Dia mendiskusikan orang seperti apa dia. Dia membenci dirinya sendiri karena kelemahannya, karena dia tahu sebelumnya apa yang akan terjadi padanya. Tapi dia tahu itu! Dia ingin melangkah, tapi tidak bisa... Dia tidak membunuh wanita tua itu, tapi prinsipnya... Dia ingin melangkah, tapi dia tetap di sisi ini. Yang bisa dia lakukan hanyalah membunuh! Yang lain tidak seperti dia. Pemilik sebenarnya menghancurkan Toulon, mengatur pembantaian di Paris, melupakan tentara di Mesir, menyia-nyiakan setengah juta orang di Moskow... dan dialah yang mendirikan monumen setelah kematiannya. Akibatnya, segala sesuatu diperbolehkan untuk orang-orang seperti itu, tetapi tidak untuk dia... Dia meyakinkan dirinya sendiri bahwa dia melakukan ini untuk tujuan yang baik, tapi sekarang bagaimana? Dia menderita dan merendahkan dirinya sendiri: dan memang sepantasnya demikian. Dalam jiwanya timbul kebencian terhadap semua orang dan pada saat yang sama cinta terhadap Elizabeth tersayang, ibu, Sonya...
Dia mengerti bahwa pada saat seperti itu dia tanpa sadar dapat menceritakan segalanya kepada ibunya... Raskolnikov tertidur dan melihat mimpi buruk, di mana pria masa kini memikatnya ke apartemen pegadaian, dan dia masih hidup, dia memukulnya lagi dengan sebuah kapak, dan dia tertawa. Dia mulai berlari - beberapa orang sudah menunggunya. Rodion bangun dan melihat seorang pria di ambang pintu - Arkady Petrovich Svidrigailov.
BAGIAN KEEMPAT
Svidrigailov mengatakan bahwa dia membutuhkan bantuan Raskolnikov dalam satu hal yang menyangkut saudara perempuannya. Dia sendiri tidak akan membiarkannya masuk, tapi bersama saudaranya... Raskolnikov menolak Svidrigailov. Dia menjelaskan perilakunya terhadap Dunya dengan cinta, gairah, dan atas tuduhan kematian istrinya dia menjawab bahwa dia meninggal karena pitam, dan dia hanya memukulnya “hanya dua kali dengan cambuk”... Svidrigailov berbicara tanpa henti. Saat memeriksa tamu tersebut, Rodion tiba-tiba berkomentar dengan lantang bahwa Svidrigailov bisa menjadi orang yang baik dalam kasus tertentu.
Svidrigailov bercerita tentang hubungannya dengan Marfa Petrovna. Tapi dia membelinya keluar dari penjara, di mana dia berakhir dengan hutang, menikahinya dan membawanya ke desa. Dia sangat mencintainya, dan sepanjang hidupnya dia menyimpan dokumen tentang tiga puluh ribu rubel yang dia bayarkan sebagai jaminan bahwa pria itu tidak akan meninggalkannya. Dan hanya setahun sebelum kematiannya dia memberinya dokumen ini dan memberinya banyak uang. Svidrigailov menceritakan bagaimana mendiang Marfa Petrovna mendatanginya. Terkejut, Raskolnikov berpikir bahwa almarhum rentenir juga muncul di hadapannya. “Mengapa menurutku hal seperti ini akan terjadi padamu,” seru Rodion. Svidrigailov merasa ada kesamaan di antara mereka, ia mengakui bahwa begitu melihat Rodion, ia langsung berpikir: "Ini dia!" Namun dia tidak bisa menjelaskan mana yang sama. Raskolnikov menyarankan Svidrigailov untuk menemui dokter, menganggapnya tidak normal... Sementara itu, Svidrigailov mengatakan bahwa perselisihan antara dia dan istrinya muncul karena dia mengatur pertunangan Dunya dengan Luzhin. Svidrigailov sendiri percaya bahwa dia bukan tandingan Dunya, dan bahkan siap menawarkan uangnya untuk memudahkan putusnya hubungan dengan tunangannya, dan Marfa Petrovna meninggalkan Dunya tiga ribu. Svidrigailov sangat ingin melihat Dunya, dia sendiri akan segera menikahi seorang gadis. Dalam perjalanan keluar, dia bertemu dengan Razumikhin di depan pintu.
Sesampainya di Pulcheria Alexandrovna dan Dunya, teman-teman bertemu Luzhin di sana. Dia marah karena dia meminta Raskolnikov untuk tidak membiarkannya masuk.
Ketika berbicara tentang Marfa Petrovna, Luzhin melaporkan kedatangan Svidrigailov dan berbicara tentang kejahatan pria ini, yang diduga dia pelajari dari istrinya. Keponakan kenalan Svidrigailov, pegadaian Resslikh, gantung diri di loteng rumah, diduga karena Svidrigailov “menghinanya dengan kejam”. Menurut Luzhin, Svidrigailov menyiksa dan mendorong pelayannya untuk bunuh diri. Tapi Dunya keberatan dan mengatakan bahwa Svidrigailov memperlakukan para pelayan dengan baik. Raskolnikov melaporkan bahwa Svidrigailov datang menemuinya, dan Marfa Petrovna mewariskan uang kepada Dunya.
Luzhin hendak pergi. Dunya memintanya untuk tinggal untuk mencari tahu segalanya. Namun, menurut Luzhin, sikap seorang wanita terhadap seorang pria harus lebih tinggi daripada sikapnya terhadap saudara laki-lakinya - dia marah karena dia disejajarkan dengan Raskolnikov. Dia mencela Pulcheria Alexandrovna karena kesalahpahamannya dan menulis kebohongan tentang dia dalam suratnya kepada Rodion. Saat turun tangan, Raskolnikov mencela karena Luzhin mengatakan bahwa dia mewariskan uang itu bukan kepada janda mendiang Marmeladov, tetapi kepada putrinya, yang dibicarakan Luzhin dengan nada tidak bermartabat. Raskolnikov menyatakan bahwa Luzhin tidak sebanding dengan kelingking Dunya. Perselisihan berakhir dengan Dunya sendiri yang memerintahkan Luzhin pergi, dan Rodion mengusirnya. Luzhin marah, dia tahu bahwa rumor tentang Dunya tidak benar, tetapi dia menganggap keputusannya untuk menikahinya sebagai tindakan yang pantas, yang mana setiap orang harus berterima kasih padanya. Dia tidak percaya dua wanita malang dan tidak berdaya tidak tunduk padanya. Selama bertahun-tahun dia bermimpi menikahi seorang gadis yang sederhana, namun masuk akal, jujur, dan cantik. Maka mimpinya mulai menjadi kenyataan, itu bisa membantunya dalam karirnya, tapi sekarang semuanya hilang! Tapi Luzhin tidak putus asa untuk memperbaiki segalanya...
Akhirnya, semua orang senang karena Luzhin pergi. Dunya mengaku ingin mendapatkan uang dengan cara ini, namun ia bahkan tidak menyadari bahwa Luzhin adalah seorang bajingan. Razumikhin yang bersemangat tidak menyembunyikan kegembiraannya. Saat menceritakan kepada keluarganya tentang kunjungan Svidrigailov, Raskolnikov mengatakan bahwa dia tampak aneh, hampir gila: dia mengatakan akan pergi, atau dia akan menikah. Dunya khawatir, intuisinya mengatakan kepadanya bahwa Svidrigailov merencanakan sesuatu yang buruk. Razumikhin membujuk para wanita tersebut untuk tinggal di Sankt Peterburg. Dia berjanji bahwa dia akan mendapatkan uang dan mereka akan bisa menerbitkan buku; dia mengatakan bahwa dia telah menemukan tempat yang bagus untuk mereka. Dunya sangat menyukai idenya. Sementara itu, Rodion hendak pergi. “Siapa tahu, mungkin kita bisa bertemu lagi,” ujarnya tanpa sadar. Setelah menyusulnya, Razumikhin mencoba mencari tahu setidaknya sesuatu. Rodion meminta temannya untuk tidak meninggalkan ibunya dan Dunya. Pandangan mereka bertemu, dan Razumikhin dikejutkan oleh tebakan yang buruk. Dia menjadi pucat dan membeku di tempatnya. "Apakah kamu mengerti sekarang?" - kata Raskolnikov.
Raskolnikov pergi menemui Sonya; dia memiliki ruangan yang menakjubkan, bentuknya tidak beraturan, jernih dan menyedihkan. Sonya berbicara tentang pemilik yang memperlakukannya dengan baik, mengenang Ekaterina Ivanovna, yang sangat dia cintai: dia sangat tidak bahagia dan sakit, dia percaya bahwa harus ada keadilan dalam segala hal... Sonya mencela dirinya sendiri karena seminggu sebelum kematian ayahnya dia menolak membacakannya buku, dan Dia tidak memberi Katerina Ivanovna kerah yang dia beli dari Elizabeth. “Tapi Katerina Ivanovna sakit,” keberatan Rodion, “dan kamu bisa sakit, lalu mereka akan membawamu ke rumah sakit, tapi apa yang akan terjadi pada anak-anak? Maka hal yang sama akan terjadi pada Polya seperti pada Sonya” dan “Tidak!” .. - Sonya berteriak. - Tuhan akan melindunginya! “Mungkin Tuhan tidak ada sama sekali,” jawab Raskolnikov. Sonya menangis, dia menganggap dirinya sangat berdosa, tiba-tiba Rodion membungkuk dan mencium kakinya. “Saya tidak tunduk pada Anda, saya tunduk pada semua penderitaan manusia,” katanya pelan. Dia mengatakan bahwa dosa terbesar Sonya adalah dia telah kehilangan segalanya, bahwa dia tinggal di tanah, yang membenci, dan ini tidak menyelamatkan siapa pun dari apa pun, dan akan lebih baik dia bunuh diri saja...
Rodion memahami hanya dari sudut pandang Sonya bahwa dia telah berpikir untuk bunuh diri lebih dari sekali, tetapi cintanya pada Katerina Ivanovna dan anak-anaknya membuat dia hidup. Dan kotoran di mana dia tinggal tidak menyentuh jiwanya - dia tetap bersih. Menempatkan seluruh harapannya pada Tuhan, Sonya sering pergi ke gereja, namun selalu membaca dan mengetahui Injil dengan baik. Minggu lalu hal ini terjadi di gereja: Elizabeth mengirimkan upacara peringatan bagi orang mati, dan hal ini “adil.” Sonya membacakan kepada Raskolnikov perumpamaan tentang kebangkitan Lazarus. Raskolnikov memberi tahu Sonya bahwa dia meninggalkan keluarganya dan sekarang dia hanya memilikinya yang tersisa. Mereka dikutuk bersama, mereka harus pergi bersama! “Anda juga melangkah,” kata Rodion, “Anda bisa melangkah. Kamu bunuh diri, kamu menghancurkan hidupmu... hidupmu, tapi semuanya sama saja... Karena jika kamu dibiarkan sendirian, orang gila sepertiku... Kamu harus menghancurkan segalanya dan menanggung penderitaan itu atas dirimu sendiri. Dan kekuasaan atas makhluk-makhluk yang gemetar dan seluruh sarang semut manusia adalah tujuannya. Raskolnikov mengatakan bahwa dia akan mengikuti sekarang, tetapi jika besok (jika dia datang), dia akan memberi tahu Sonya siapa yang membunuh Lizaveta. Sementara itu, di kamar sebelah, Svidrigailov mendengar seluruh percakapan mereka...
Keesokan paginya, Raskolnikov pergi menemui penyelidik Porfiry Petrovich. Rodion yakin pria misterius yang menyebutnya pembunuh telah mencelanya. Namun di kantor tidak ada yang memperhatikan Raskolnikov, pemuda itu sangat takut pada penyelidik. Setelah bertemu dengannya, ramah seperti biasanya, Rodion memberinya tanda terima untuk jam tangan yang dia gadaikan. Menyadari kegembiraan Raskolnikov, Porfiry memulai percakapan rumit, menguji kesabaran pemuda itu. Raskolnikov tidak tahan, meminta untuk diinterogasi sesuai formulir, sesuai aturan, tetapi Porfiry Petrovich tidak memperhatikan seruannya dan sepertinya sedang menunggu sesuatu atau seseorang. Penyelidik menyebutkan artikel Raskolnikov tentang penjahat dan mengatakan bahwa penjahat tidak boleh ditangkap terlalu dini, karena, dengan tetap bebas, dia akhirnya akan datang dan mengaku. Hal ini lebih mungkin terjadi pada orang yang sudah maju dan gugup. Dan penjahat bisa melarikan diri, maka “dia tidak akan melarikan diri dari saya secara psikologis,” kata Porfiry Petrovich. Selain itu, pelaku tidak memperhitungkan bahwa selain rencananya, ada juga alam, sifat manusia. Jadi ternyata beberapa pemuda dengan licik akan memikirkan segalanya, menyembunyikannya, seseorang mungkin tampak bersukacita, tetapi dia akan terus maju dan pingsan! Raskolnikov bertahan, tetapi dengan jelas melihat bahwa Porfiry mencurigainya melakukan pembunuhan. Penyelidik mengatakan kepadanya bahwa dia tahu bagaimana dia pergi ke apartemen pegadaian dan bertanya tentang darahnya, tapi... semuanya menjelaskan hal ini dengan penyakit mental Rodion, seolah-olah dia melakukan semua ini dalam keadaan mengigau. Karena tidak tahan, Raskolnikov berteriak bahwa itu bukan delirium, itu kenyataan!
Porfiry Petrovich melanjutkan monolognya yang membingungkan, yang benar-benar membingungkan Raskolnikov. Rodion sendiri percaya sekaligus tidak percaya bahwa dia dicurigai. Tiba-tiba dia berteriak bahwa dia tidak akan lagi membiarkan dirinya disiksa: tangkap saya, mereka akan menggeledah saya, tapi tolong bertindak sesuai dengan bentuk, dan jangan bermain-main dengan saya! Pada saat ini, tersangka pelukis Nikolai masuk ke kamar dan dengan lantang mengakui pembunuhan yang dilakukannya. Agak diyakinkan, Rodion memutuskan untuk pergi. Penyelidik mengatakan kepadanya bahwa mereka pasti akan bertemu lagi... Sudah di rumah, Raskolnikov banyak memikirkan percakapan dengan penyelidik, kenang orang-orang yang ditunggunya kemarin. Tiba-tiba pintu terbuka sedikit dan orang yang sama berdiri di ambang pintu. Raskolnikov membeku, tetapi sang suami meminta maaf atas kata-katanya. Tiba-tiba Rodion teringat apa yang dia lihat ketika dia pergi ke apartemen pegadaian yang terbunuh. Jadi, penyelidik, selain psikologi, tidak punya apa-apa tentang Raskolnikov?! “Sekarang kita akan bertarung lagi,” pikir Raskolnikov.
BAGIAN LIMA
Bangun, Luzhin, yang marah pada seluruh dunia, berpikir untuk putus dengan Dunya. Dia marah pada dirinya sendiri karena memberi tahu temannya Lebezyatnikov tentang hal ini, dan dia sekarang menertawakannya. Masalah lain juga membuatnya kesal: salah satu kasusnya tidak lolos di Senat, pemilik apartemen menuntut pembayaran denda, toko furnitur tidak mau mengembalikan uang jaminan. Semua ini meningkatkan kebencian Luzhin terhadap Raskolnikov. Luzhin menyesal tidak memberikan uang kepada Duna dan ibunya - maka mereka akan merasa berkewajiban. Mengingat bahwa dia diundang ke acara peringatan Marmeladov, Luzhin mengetahui bahwa Raskolnikov juga harus ada di sana.
Luzhin membenci dan membenci Lebezyatnikov, yang dia kenal dari provinsi, karena dia adalah walinya. Ia mengetahui Lebezyatnikov disinyalir memiliki pengaruh di kalangan tertentu. Sesampainya di Sankt Peterburg, Luzhin memutuskan untuk lebih dekat dengan “generasi muda kita”. Dalam hal ini, menurutnya, Lebezyatnikov dapat membantu, meskipun ia sendiri adalah orang yang berpikiran sederhana. Luzhin telah mendengar tentang beberapa orang progresif, nihilis, dan pencela, dan dia lebih takut pada pencela. Andrei Semenovich Lebezyatnikov adalah seorang pria yang memanfaatkan setiap ide modis, mengubahnya menjadi karikatur, meskipun ia melayani ide ini dengan cukup tulus. Ia bercita-cita membuat komune, ingin memasukkan Sonya ke dalamnya, ia sendiri terus “mengembangkan” dirinya, kaget karena Sonya terlalu penakut dan malu padanya. Memanfaatkan fakta bahwa percakapan itu tentang Sonya, Luzhin meminta untuk meneleponnya dan memberinya sepuluh rubel. Lebezyatnikov senang dengan tindakannya.
“Kebanggaan orang miskin” memaksa Katerina Ivanovna menghabiskan setidaknya setengah dari uang yang ditinggalkan Rodion untuk pemakaman. Induk semangnya Amalia Ivanovna, yang terus-menerus bertengkar dengan mereka, membantunya dalam persiapan. Ekaterina Ivanovna tidak senang karena Luzhin maupun Lebezyatnikov tidak ada di sana, dan sangat senang ketika Raskolnikov tiba. Wanita itu gugup dan bersemangat, dia batuk darah dan hampir histeris. Khawatir terhadapnya, Sonya takut semua ini akan berakhir buruk. Dan ternyata - Ekaterina Ivanovna mulai bertengkar dengan nyonya rumah. Di tengah pertengkaran, Luzhin datang. Dia mengklaim bahwa seratus rubel hilang darinya ketika Sonya berada di kamarnya. Sonya menjawab bahwa dia sendiri yang memberinya sepuluh, dan dia tidak mengambil apa pun lagi. Setelah membela gadis itu, Ekaterina Ivanovna mulai mengosongkan saku Sonya, ketika tiba-tiba uang jatuh. Katerina Ivanovna berteriak bahwa Sonya tidak bisa mencuri, menangis, dan meminta perlindungan kepada Raskolnikov. Luzhin menuntut untuk memanggil polisi. Tapi dia senang dan secara terbuka “memaafkan” Sonya. Tuduhan Luzhin dibantah oleh Lebezyatnikov, yang mengatakan bahwa dia sendiri yang melihatnya menanam uang pada gadis itu. Awalnya dia mengira Luzhin melakukan ini untuk menghindari ucapan terima kasih, dari lubuk hatinya. Lebezyatnikov siap bersumpah kepada polisi bahwa semuanya terjadi seperti itu, tetapi dia tidak mengerti mengapa Luzhin membutuhkan tindakan yang begitu kejam. “Saya bisa menjelaskannya,” Rodion tiba-tiba turun tangan. Dia mengatakan bahwa Luzhin merayu saudara perempuannya, Dunya, tetapi bertengkar dengannya. Secara tidak sengaja melihat bagaimana Raskolnikov memberikan uang kepada Katerina Ivanovna, dia memberi tahu kerabat Rodion bahwa pemuda itu telah memberikan uang terakhir mereka kepada Sonya, mengisyaratkan ketidakjujuran gadis ini dan semacam hubungan antara Raskolnikov dan Sonya. Oleh karena itu, jika Luzhin berhasil membuktikan ketidakjujuran Sonya, ia bisa saja bertengkar antara Rodion dan ibu serta saudara perempuannya. Luzhin diusir.
Dalam keputusasaan, Sonya memandang Rodion, melihatnya sebagai pelindung. Luzhin berteriak bahwa dia akan menemukan “keadilan”. Karena tidak tahan dengan semua ini, Sonya berlari pulang sambil menangis. Amalia Ivanovna mengusir janda dan anak-anak Marmeladov dari apartemen. Raskolnikov pergi menemui Sonya.
Raskolnikov merasa bahwa “dia harus” memberi tahu Sonya siapa yang membunuh Lizaveta, dan mengantisipasi siksaan mengerikan yang diakibatkan oleh pengakuan ini. Dia takut dan ragu, tetapi kebutuhan untuk menceritakan segalanya semakin meningkat. Raskolnikov bertanya kepada Sonya apa yang akan dia lakukan jika dia harus memutuskan apakah Ekaterina Ivanovna atau Luzhin harus mati. Sonya mengatakan bahwa dia meramalkan pertanyaan seperti itu, tetapi dia tidak tahu, tidak mengetahui pemeliharaan Tuhan, dan bukan dia yang memutuskan siapa yang hidup dan siapa yang tidak, dia meminta Raskolnikov untuk berbicara langsung. Kemudian Rodion mengaku melakukan pembunuhan yang disengaja terhadap wanita tua itu dan pembunuhan Elizabeth yang tidak disengaja.
“Apa yang telah kamu lakukan pada dirimu sendiri! .. Sekarang tidak ada orang yang lebih malang darimu di seluruh dunia,” teriak Sonya putus asa sambil memeluk Raskolnikov. Dia akan pergi bersamanya ke kerja paksa! Tapi tiba-tiba dia menyadari bahwa dia belum sepenuhnya menyadari kengerian dari apa yang dia lakukan. Sonya mulai mempertanyakan Rodion. “Saya ingin menjadi Napoleon, itu sebabnya saya membunuh…” kata Rodion. Tidak pernah terpikir oleh Napoleon untuk memikirkan apakah akan membunuh yang lama atau tidak, jika dia membutuhkannya... Dia hanya membunuh seekor kutu, tidak masuk akal, menjijikkan... Tidak, Raskolnikov keberatan pada dirinya sendiri, bukan kutu, tapi dia ingin berani dan membunuh… “Saya perlu mencari tahu… apakah saya kutu seperti orang lain, atau manusia? .. Apakah saya makhluk yang gemetar atau apakah saya berhak... Saya tidak berhak pergi ke sana, karena saya kutu seperti orang lain! .. Apakah aku membunuh wanita tua itu? Aku bunuh diri! .. Jadi bagaimana sekarang? ..” - Rodion berbicara kepada Sonya.
Gadis itu mengatakan kepadanya bahwa dia harus pergi ke persimpangan jalan dan mencium tanah yang dia kotori dengan pembunuhan, membungkuk di empat sisi dan berkata dengan lantang kepada semua orang: "Aku membunuh!" Raskolnikov harus menerima penderitaan dan menebus kesalahannya dengan penderitaan itu. Namun dia tidak mau bertaubat di hadapan orang-orang yang saling menyiksa dan juga berbicara tentang kebajikan. Mereka semua bajingan dan tidak akan mengerti apa pun. “Saya masih berjuang,” kata Raskolnikov. “Mungkin aku laki-laki, bukan kutu, dan aku segera mengutuk diriku sendiri…” Namun, Rodion segera bertanya pada Sonya apakah dia akan pergi menemuinya di penjara... Gadis itu ingin memberinya salibnya, tapi dia tidak menerimanya: "lebih baik nanti." Lebezyatnikov melihat ke dalam ruangan, dia mengatakan bahwa Katerina Ivanovna akan pergi: dia pergi ke mantan bos suaminya dan membuat skandal di sana, kembali, memukuli anak-anak, menjahit topi untuk mereka, akan membawa mereka ke jalan, berjalan-jalan di sekitar halaman, malah menggedor baskom , musik, sehingga anak-anak bernyanyi dan menari... Sonya kehabisan tenaga dalam keputusasaan.
Raskolnikov kembali ke lemarinya, dia mencela dirinya sendiri karena membuat Sonya tidak senang dengan pengakuannya. Dunya mendatanginya, dia mengatakan bahwa Razumikhin meyakinkannya bahwa semua tuduhan dan kecurigaan penyidik tidak berdasar. Bersemangat, Dunya meyakinkan kakaknya bahwa dia siap memberikan seluruh hidupnya, kalau saja dia mau menelepon. Raskolnikov berbicara tentang Razumikhin, memujinya sebagai pria jujur yang tahu bagaimana mencintai secara mendalam. Dia mengucapkan selamat tinggal pada saudara perempuannya, dan dia pergi dengan khawatir. Rodion diliputi oleh kesedihan, firasat bertahun-tahun yang akan berlalu dalam kesedihan ini... Dia bertemu Lebezyatnikov, yang berbicara tentang Katerina Ivanovna, yang, putus asa, berjalan-jalan, membuat anak-anak bernyanyi dan menari, berteriak, mencoba bernyanyi, batuk, menangis. Polisi menuntut agar ketertiban dijaga, anak-anak lari mengejar mereka, Katerina Ivanovna terjatuh, tenggorokannya mulai berdarah... Dia dibawa ke Sonya. Di dalam kamar, dekat tempat tidur wanita sekarat itu, orang-orang berkumpul, di antaranya Svidrigailov. Seorang wanita bermimpi dan meninggal dalam beberapa menit. Svidrigailov menawarkan untuk membayar pemakaman, menempatkan anak-anak di panti asuhan, dan menaruh satu setengah ribu di bank untuk setiap orang sampai mereka mencapai usia dewasa. Dia akan “menarik Sonya keluar dari lubang”... Menurutnya, Raskolnikov mulai menebak bahwa Svidrigailov mendengar semua percakapan mereka. Namun dia sendiri tidak menyangkal hal tersebut. “Sudah kubilang kita akan akur,” katanya pada Rodion.
BAGIAN ENAM
Raskolnikov berada dalam kondisi mental yang aneh: dia diliputi oleh kecemasan atau sikap apatis. Dia memikirkan Svidrigailov, yang dia temui beberapa kali dalam beberapa hari terakhir. Sekarang Svidrigailov sibuk mengatur anak-anak mendiang Ekaterina Ivanovna dan pemakamannya. Sesampainya di rumah seorang teman, Razumikhin mengatakan bahwa ibu Rodion sedang sakit, namun dia tetap datang bersama Dunya menemui putranya, dan tidak ada seorang pun di rumah. Raskolnikov mengatakan bahwa Dunya “mungkin sudah jatuh cinta” dengan Razumikhin. Razumikhin, yang tertarik dengan kelakuan temannya, mengira Rodion mungkin ada hubungannya dengan konspirator politik. Razumikhin mengingat surat yang diterima Dunya dan sangat membuatnya bersemangat. Razumikhin juga mengingat Porfiry Petrovich, yang berbicara tentang pelukis Nikolai, yang mengakui pembunuhan tersebut. Setelah mengantar temannya pergi, Raskolnikov bertanya-tanya mengapa Porfiry perlu meyakinkan Razumikhin bahwa seorang seniman harus melakukannya.
Kedatangan Porfiry sendiri nyaris mengejutkan Rodion. Penyelidik melaporkan bahwa dia ada di sini dua hari yang lalu, tetapi tidak menemukan siapa pun. Setelah monolog yang panjang dan tidak jelas, Porfiry melaporkan bahwa bukan Nikolai yang melakukan kejahatan tersebut, tetapi mengaku hanya karena kesalehan - dia memutuskan untuk menerima penderitaan. Orang lain terbunuh... membunuh dua orang, menurut teori, terbunuh. Dia membunuhnya dan tidak dapat mengambil uangnya, tetapi ketika dia berhasil mengambilnya, dia menyembunyikannya di bawah batu. Kemudian dia datang ke sebuah apartemen kosong... setengah mengigau... dia membunuh, tapi dia menganggap dirinya orang yang jujur, dan membenci orang lain... “Ya... siapa... yang membunuh? “- Raskolnikov tidak tahan. “Jadi kamu membunuh,” jawab Porfiry Petrovich. Penyelidik mengatakan bahwa dia tidak menangkap Raskolnikov karena dia belum memiliki bukti yang memberatkannya, dan selain itu, dia ingin Rodion datang dan mengaku. Dalam hal ini, ia menganggap kejahatan tersebut akibat kegilaan. Raskolnikov hanya tersenyum, dia seharusnya tidak ingin kesalahannya dikurangi. Porfiry mengatakan bagaimana Rodion mengemukakan teori tersebut, dan sekarang sayang sekali dia gagal, ternyata teori itu sama sekali tidak orisinal, tetapi secara diam-diam dan menjijikkan... Menurut penyelidik, Raskolnikov bukanlah bajingan yang putus asa, dia adalah salah satu orang yang akan menanggung siksaan apa pun jika saja mereka menemukan "iman atau Tuhan". Ketika Raskolnikov telah melakukan hal ini, dia kini tidak perlu takut, namun harus melakukan apa yang dituntut oleh keadilan. Penyidik mengatakan bahwa dia akan datang untuk menangkap Rodion dalam dua hari dan tidak takut dia akan melarikan diri. “Kamu tidak bisa hidup tanpa kami sekarang,” katanya. Porfiry yakin Raskolnikov akan mengakui segalanya dan memutuskan untuk menerima penderitaan. Dan jika dia memutuskan untuk bunuh diri, biarkan dia meninggalkan catatan rinci, di mana dia akan menginformasikan tentang batu tempat dia menyembunyikan barang curiannya...
Setelah penyelidik pergi, Raskolnikov bergegas ke Svidrigailov, tanpa memahami alasannya. Svidrigailov mendengar semuanya, lalu pergi ke Porfiry Petrovich, tetapi apakah dia akan tetap pergi? Mungkin itu tidak akan berhasil sama sekali? Bagaimana jika dia mempunyai niat tertentu mengenai Dunya dan akan menggunakan apa yang dia dengar dari Raskolnikov? Mereka berbicara di sebuah kedai minuman, Raskolnikov mengancam akan membunuh Svidrigailov jika dia mengejar saudara perempuannya. Dia mengklaim bahwa dia datang ke Sankt Peterburg lebih banyak sehubungan dengan wanita... Dia menganggap pesta pora sebagai aktivitas yang tidak lebih buruk dari aktivitas lainnya, karena ada sesuatu yang alami di dalamnya... Ini adalah penyakit hanya jika Anda tidak mengetahuinya batas. Kalau tidak, yang tersisa hanyalah menembak dirinya sendiri. Atau apakah keburukan dari semua ini tidak menghentikan Svidrigailov, tanya Rodion, apakah dia sudah kehilangan kekuatan untuk berhenti? Svidrigailov menyebut pemuda itu seorang idealis dan menceritakan kisah hidupnya...
Marfa Petrovna membelinya dari penjara debitur, dia lebih tua dari Svidrigailov, dia sakit beberapa penyakit... Svidrigailov tidak menyatakan kesetiaan. Mereka sepakat bahwa dia tidak akan pernah meninggalkan istrinya, tidak akan pergi ke mana pun tanpa izin istrinya, dan tidak akan pernah memiliki simpanan tetap. Marfa Petrovna mengizinkannya menjalin hubungan dengan para pelayan, tetapi dia berjanji padanya bahwa dia tidak akan pernah mencintai wanita di lingkarannya. Mereka pernah bertengkar sebelumnya, tetapi semuanya menjadi tenang sampai Dunya muncul. Marfa Petrovna sendiri menganggapnya sebagai pengasuh dan sangat mencintainya. Svidrigailov jatuh cinta pada Dunya pada pandangan pertama dan berusaha untuk tidak bereaksi terhadap perkataan wanita yang memuji Dunya. Wanita Svidrigailova memberi tahu Duna tentang rahasia keluarga mereka dan sering mengeluh kepadanya. Dunya akhirnya merasa kasihan pada Svidrigailov sebagai orang yang tersesat. Dan dalam kasus seperti itu, gadis tersebut tentu ingin “diselamatkan”, dibangkitkan dan dihidupkan kembali ke kehidupan baru.
Pada saat itulah seorang gadis baru, Parasha, muncul di perkebunan, cantik, tapi sangat pintar. Svidrigailov mulai merayunya, yang berakhir dengan skandal. Dunya meminta Svidrigailov meninggalkan gadis itu. Dia berpura-pura malu, berbicara tentang nasibnya, dan mulai menyanjung Duna. Tapi itu juga menunjukkan ketidakjujurannya. Seolah ingin membalas dendam, Svidrigailov mengolok-olok upaya Dunya untuk "menghidupkan kembali" dia dan melanjutkan hubungannya dengan pelayan baru, dan tidak hanya dengan dia. Mereka bertengkar. Mengetahui tentang kemiskinan Dunya, Svidrigailov menawarkan semua uangnya agar dia bisa melarikan diri bersamanya ke St. Dia secara tidak sadar jatuh cinta pada Dunya. Setelah mengetahui bahwa Marfa Petrovna di suatu tempat “mendapat kejahatan ini... Luzhin dan hampir mengatur pernikahan,” Svidrigailov menjadi marah. Raskolnikov berpendapat bahwa Svidrigailov mengabaikan niatnya mengenai Dunya, dan tampaknya dia tidak melakukannya. Svidrigailov sendiri melaporkan bahwa dia akan menikahi seorang gadis berusia enam belas tahun dari keluarga miskin - dia baru-baru ini bertemu dengannya dan ibunya di St. Petersburg dan masih mempertahankan kenalannya, membantu mereka dengan dana.
Setelah selesai berbicara, Svidrigailov menuju pintu keluar dengan wajah muram. Raskolnikov mengikutinya, khawatir dia tidak akan tiba-tiba pergi ke Dunya. Mengenai percakapan Rodion dengan Sonya, yang didengar secara tidak jujur oleh Svidrigailov, Svidrigalov menyarankan Rodion untuk membuang pertanyaan moral dan pergi ke suatu tempat yang jauh, bahkan menawarkan uang untuk perjalanan tersebut. Atau biarkan Raskolnikov menembak dirinya sendiri.
Setelah selesai berbicara, Svidrigailov menuju pintu keluar dengan wajah muram. Raskolnikov mengikutinya, khawatir dia tidak akan tiba-tiba pergi ke Dunya. Mengenai percakapan Rodion dengan Sonya, yang didengar secara tidak jujur oleh Svidrigailov, Svidrigalov menyarankan Rodion untuk membuang pertanyaan moral dan pergi ke suatu tempat yang jauh, bahkan menawarkan uang untuk perjalanan tersebut. Atau biarkan Raskolnikov menembak dirinya sendiri.
Untuk mengalihkan perhatian Raskolnikov, Svidrigailov naik kereta dan pergi ke suatu tempat, tapi segera melepaskannya dan kembali tanpa disadari. Sementara itu, Rodion, tenggelam dalam pikirannya, berdiri di jembatan. Hanya saja dia melewati Dunya dan tidak menyadarinya. Sementara gadis itu ragu-ragu untuk menelepon kakaknya, dia memperhatikan Svidrigailov, yang memanggilnya kepadanya. Svidrigailov meminta Dunya untuk pergi bersamanya, seolah dia ingin berbicara dengan Sonya dan melihat beberapa dokumen. Svidrigailov mengaku mengetahui rahasia kakaknya. Mereka berbicara di kamar Svidrigailov. Dunya mengembalikan kepada Svidrigailov surat yang ditulisnya, yang di dalamnya terdapat banyak petunjuk tentang kejahatan yang dilakukan oleh saudaranya. Dunya dengan tegas mengatakan bahwa dia tidak percaya akan hal ini. Svidrigailov berbicara tentang percakapan Rodion dengan Sonya, yang dia dengar. Dia menceritakan bagaimana Rodion membunuh Lizaveta dan yang lama, dia membunuh menurut teori yang dia buat sendiri. Dunya ingin berbicara dengan Sonya. Svidrigailov, sementara itu, menawarkan bantuannya, dia setuju untuk membawa Rodion pergi dari sini, tetapi semuanya hanya bergantung pada Dunya: dia akan tetap bersama Svidrigailov. Dunya meminta dia membuka pintu dan membiarkannya keluar. Gadis itu mengeluarkan pistol dan menembak, tetapi pelurunya hanya menyentuh rambut Svidrigailov dan mengenai dinding, dia menembak lagi - pelurunya salah tembak. Dia melempar pistolnya dengan putus asa: “Jadi kamu tidak mencintaiku? - Sidrigailov bertanya padanya. - Tidak pernah? “Tidak pernah,” seru Dunya. Pria itu diam-diam memberinya kunci. Sesaat kemudian dia melihat pistol itu, memasukkannya ke dalam sakunya dan pergi.
Di malam hari, Svidrigailov pergi ke Sonya, berbicara tentang kemungkinan keberangkatannya ke Amerika dan memberinya semua kwitansi yang dia tinggalkan untuk anak-anak Katerina Ivanovna, dan memberi Sonya tiga ribu rubel. Dia meminta untuk menyampaikan salamnya kepada Raskolnikov dan Razumikhin dan berjalan di tengah hujan. Pergi menemui tunangannya, dia mengatakan padanya bahwa dia harus pergi dan meninggalkan sejumlah besar uang. Dia berkeliaran di jalanan, lalu di suatu tempat di pinggiran dia menyewa kamar kumuh. Dia berbohong dan memikirkan Dunya, tentang gadis yang ingin bunuh diri, memandang ke luar jendela untuk waktu yang lama, lalu berjalan di sepanjang koridor. Di koridor dia melihat seorang gadis berusia sekitar lima tahun sedang menangis. Dia merasa kasihan pada gadis itu, dia membawanya ke tempatnya dan menidurkannya. Tiba-tiba dia melihat bahwa dia tidak tidur, tetapi tersenyum licik padanya, mengulurkan tangannya ke arahnya... Svidrigailov ketakutan, berteriak... dan bangun. Gadis itu sedang tidur nyenyak, ternyata Svidrigailov. Dia berhenti di menara pemadam kebakaran dan khususnya di depan petugas pemadam kebakaran (untuk menjadi saksi resmi) menembak dirinya sendiri dengan pistol.
Di malam hari yang sama, Raskolnikov mendatangi ibunya. Pulcheria Alexandrovna berbicara kepadanya tentang artikelnya, yang dia baca untuk ketiga kalinya, tetapi tidak banyak memahaminya. Wanita itu mengatakan bahwa putranya akan segera menjadi terkenal, Rodion mengucapkan selamat tinggal padanya, mengatakan bahwa dia harus pergi. “Aku tidak akan pernah berhenti mencintaimu,” tambahnya. Dunya menunggunya di rumah. “Jika sebelumnya saya menganggap diri saya kuat, meskipun sekarang saya tidak takut malu,” katanya kepada saudara perempuannya, dia akan pergi ke penyelidik dan mengakui segalanya. “Bukankah kamu, dengan menderita, sudah menghapus separuh kejahatanmu?” - Dunya bertanya. Raskolnikov sangat marah: “Kejahatan apa?” - Dia berteriak. Benarkah membunuh pegadaian keji yang hanya merugikan orang, membunuh kutu keji itu benar-benar suatu kejahatan? Dia tidak memikirkannya dan tidak berniat untuk mencucinya! “Tapi kamu menumpahkan darah,” teriak Dunya. “Yang ditumpahkan setiap orang… yang mengalir dan selalu mengalir di dunia, seperti air terjun…” jawab Rodion. Dia mengatakan bahwa dia sendiri menginginkan kebaikan dan melakukan seratus, tidak, ribuan perbuatan baik, bukan satu kebodohan... Dan pemikiran ini sama sekali tidak sebodoh kelihatannya sekarang, selama kegagalan... Dia ingin mengambil langkah pertama, dan kemudian semuanya akan diselesaikan dengan manfaat yang tak terukur... Mengapa memukul orang dengan bom merupakan bentuk hukum? - Rodion berteriak. “Dia tidak memahami kejahatanku!”
Melihat siksaan yang tak terlukiskan di mata adiknya, Rodion tersadar. Dia meminta Dunya untuk tidak menangisi mereka dan merawat ibunya, dia berjanji bahwa dia akan berusaha “jujur dan berani sepanjang hidupnya,” meskipun dia adalah seorang pembunuh. Belakangan, Raskolnikov, sedang melamun, berjalan di jalan. “Mengapa mereka sangat mencintaiku jika aku tidak berharga! Oh, andai saja aku dan tidak ada seorang pun yang mencintaiku, dan aku sendiri tidak akan mencintai siapa pun! Semua ini tidak akan ada,” bantahnya.
Malam telah tiba ketika Rodion datang ke Sonya. Di pagi hari Dunya mendatangi gadis itu dan mereka berbicara lama sekali. Sonya menunggu Rodion sepanjang hari dengan cemas dan gembira. Dia mengusir pikiran tentang kemungkinan bunuh diri, tetapi pikiran itu tetap mengambil alih. Kemudian Rodion akhirnya mendatanginya. Dia sangat bersemangat, tangannya gemetar, dia tidak bisa berhenti pada satu hal. Sonya memasangkan salib cemara pada Raskolnikov, dan menyimpan salib tembaga Elizabeth untuk dirinya sendiri. “Silangkan dirimu, berdoalah setidaknya sekali,” Sonya bertanya pada Rodion. Dia dibaptis. Raskolnikov keluar dan dalam perjalanan teringat kata-kata Sonya tentang persimpangan jalan. Seluruh tubuhnya gemetar, mengingat hal ini dan bergegas menuju kemungkinan sensasi baru yang lengkap ini. Air mata membasahi wajahnya... Dia berlutut di tengah alun-alun, membungkuk ke tanah dan mencium tanah yang kotor dengan senang hati dan bahagia... Raskolnikov berdiri dan membungkuk untuk kedua kalinya. Orang-orang yang lewat menertawakannya. Dia memperhatikan Sonya, yang diam-diam mengikutinya. Raskolnikov datang ke kantor polisi, di mana dia mengetahui tentang bunuh diri Svidrigailov. Karena terkejut, dia pergi keluar, di mana dia bertemu dengan Sonya. Dengan senyum bingung, dia kembali dan mengakui pembunuhannya.
Epilog
Siberia. Di tepi sungai yang lebar berdiri sebuah kota, salah satu pusat administrasi Rusia... Rodion Raskolnikov telah dipenjara selama sembilan bulan. Satu setengah tahun telah berlalu sejak kejahatannya. Di persidangan, Raskolnikov tidak menyembunyikan apa pun. Fakta bahwa dia menyembunyikan dompet dan barang curiannya di bawah batu tanpa menggunakannya atau bahkan mengetahui berapa banyak yang dia curi sangat mengesankan para hakim dan penyelidik. Mereka memutuskan bahwa dia melakukan kejahatan itu dalam keadaan gila sementara. Pengakuan itu juga berkontribusi pada pengurangan hukuman. Selain itu, perhatian juga diberikan pada keadaan lain dalam kehidupan terdakwa: selama masa studinya, ia menghidupi temannya yang sakit dengan dana terakhirnya, dan setelah kematiannya ia merawat ayah keduanya yang sakit. Menurut sang induk semang, saat terjadi kebakaran, Rodion menyelamatkan dua anak kecil. Terakhir, Raskolnikov dijatuhi hukuman delapan tahun kerja paksa. Semua orang meyakinkan Pulcheria Alexandrovna bahwa putranya untuk sementara pergi ke luar negeri, tetapi dia merasakan beberapa masalah dan hidup hanya menunggu surat dari Rodion; seiring waktu, dia meninggal. Dunya menikahi Razumikhin. Razumikhin melanjutkan studinya di universitas dan dalam beberapa tahun pasangan itu berencana pindah ke Siberia.
Sonya berangkat ke Siberia dengan uang Svidrigailov, menulis surat rinci kepada Dunya dan Razumikhin. Sonya sering melihat Raskolnikov. Dia menurutnya murung, pendiam, tidak tertarik pada apapun, memahami keadaannya, tidak mengharapkan sesuatu yang lebih baik, tidak memiliki harapan, tidak terkejut dengan apapun... Dia tidak menghindar dari pekerjaan, tetapi tidak bertanya untuk itu, dan sama sekali tidak peduli dengan makanan... Raskolnikov tinggal di ruang rekreasi. Para narapidana tidak menyukainya. Dia mulai sakit.
Padahal, dia sudah lama sakit - secara mental. Dia akan senang jika dia bisa menyalahkan dirinya sendiri, tetapi hati nuraninya tidak melihat kesalahan dalam perbuatannya. Dia ingin bertobat, tetapi pertobatan tidak kunjung datang... Mengapa teorinya lebih buruk dari yang lain? Dia tersiksa memikirkan mengapa dia tidak bunuh diri. Semua orang menyukainya: “Anda adalah masternya! Kamu seorang atheis,” kata mereka kepadanya. Raskolnikov diam. Dia bertanya-tanya mengapa semua orang begitu jatuh cinta pada Sonya.
Raskolnikov dirawat di rumah sakit. Dalam delirium, dia melihat mimpi bahwa dunia akan binasa karena penyakit yang belum pernah terjadi sebelumnya. Orang-orang menjadi gila dan menganggap setiap pemikiran mereka sebagai kebenaran. Semua orang percaya bahwa kebenaran hanya terletak pada dirinya sendiri. Tidak ada yang tahu apa yang baik dan apa yang jahat. Ada perang antara semua melawan semua. Selama Rodion sakit, Sonya sering masuk ke bawah jendela kamarnya, dan suatu hari dia melihatnya. Setelah itu dia pergi selama dua hari. Kembali ke penjara, Raskolnikov mengetahui bahwa Sonya sakit dan terbaring di rumah. Dalam sebuah catatan, Sonya mengatakan kepadanya bahwa dia akan segera sembuh dan akan datang kepadanya. “Saat dia membaca catatan ini, jantungnya berdebar kencang dan menyakitkan.”
Keesokan harinya, saat Raskolnikov sedang bekerja di tepi sungai, Sonya mendekatinya dan dengan cepat mengulurkan tangannya padanya. Tiba-tiba ada sesuatu yang mengangkatnya dan melemparkannya ke kakinya. Rodion menangis dan memeluk lututnya. Sonya menyadari bahwa dia mencintainya. Mereka memutuskan untuk menunggu dan bersabar. Masih ada tujuh tahun lagi.
Raskolnikov dibangkitkan, terlahir kembali, dia rasakan dengan seluruh keberadaannya... Di malam hari, sambil berbaring di tempat tidurnya, Raskolnikov mengeluarkan Injil yang dibawakan oleh Sonya dari bawah bantalnya.
Tokoh utamanya adalah Rodion Romanovich Raskolnikov, seorang mahasiswa yang putus sekolah. Dia tinggal di lemari sempit, seperti peti mati, dalam kemiskinan. Dia menghindari induk semangnya karena dia berhutang uang padanya. Aksinya berlangsung di musim panas, dalam suasana yang sangat pengap (tema "Petersburg kuning" ada di seluruh novel). Raskolnikov menemui seorang wanita tua yang meminjamkan uang dengan jaminan. Nama wanita tua itu adalah Alena Ivanovna, dia tinggal bersama saudara tirinya, makhluk bodoh dan tertindas Lizaveta, yang “berjalan hamil setiap menit”, bekerja untuk wanita tua itu dan sepenuhnya diperbudak olehnya. Raskolnikov membawa jam tangan sebagai jaminan, mengingat semua detail terkecil di sepanjang jalan, saat dia bersiap untuk melaksanakan rencananya - untuk membunuh wanita tua itu.
Dalam perjalanan pulang, dia pergi ke sebuah kedai minuman, di mana dia bertemu Semyon Zakharovich Marmeladov, seorang pejabat mabuk yang berbicara tentang dirinya sendiri. Istrinya, Katerina Ivanovna, memiliki tiga anak dari pernikahan pertamanya. Suami pertamanya adalah seorang petugas, yang dengannya dia melarikan diri dari rumah orang tuanya, bermain kartu, dan memukulinya. Kemudian dia meninggal, dan karena putus asa dan kemiskinan dia harus menikahi Marmeladov, yang adalah seorang pejabat, tapi kemudian kehilangan pekerjaannya. Dari pernikahan pertamanya, Marmeladov memiliki seorang putri, Sonya, yang terpaksa pergi bekerja untuk menghidupi dirinya sendiri dan memberi makan anak-anaknya yang lain. Marmeladov minum dengan uangnya dan mencuri uang dari rumah. Menderita karena ini. Raskolnikov membawanya pulang. Ada skandal di rumah, Raskolnikov pergi, diam-diam menaruh uang yang sangat dibutuhkan keluarga Marmeladov di jendela. Keesokan paginya, Raskolnikov menerima surat dari ibunya dari rumah, yang meminta maaf karena tidak dapat mengirim uang. Sang ibu mengatakan bahwa saudara perempuan Raskolnikov, Dunya, memasuki layanan keluarga Svidrigailov. Svidrigailov memperlakukannya dengan buruk, lalu mulai membujuknya untuk menjalin hubungan cinta, menjanjikan segala macam keuntungan. Istri Svidrigailov, Marfa Petrovna, mendengar percakapan itu, menyalahkan Dunya atas segalanya dan mengusirnya dari rumah. Kenalan berpaling dari Raskolnikov, karena Marfa Petrovna membicarakan hal ini ke seluruh distrik. Kemudian semuanya menjadi jelas (Svidrigailov bertobat, surat kemarahan Dunya ditemukan, para pelayan mengaku). Marfa Petrovna menceritakan segalanya kepada teman-temannya, sikapnya berubah, Pyotr Petrovich Luzhin merayu Dunya, yang akan pergi ke St. Petersburg untuk membuka kantor hukum. Raskolnikov memahami bahwa saudara perempuannya menjual dirinya sendiri agar dapat membantu saudara laki-lakinya, dan memutuskan untuk mencegah pernikahan tersebut. Raskolnikov keluar ke jalan dan bertemu di jalan raya dengan seorang gadis mabuk, hampir seorang gadis, yang, tampaknya, mabuk, tidak terhormat, dan dibuang ke jalan. Seorang pria berjalan di dekatnya, mencoba gadis itu. Raskolnikov memberikan uang kepada polisi agar dia bisa membawa gadis itu pulang dengan taksi. Dia memikirkan nasib masa depannya yang tidak menyenangkan. Dia memahami bahwa “persentase” tertentu mengikuti jalan hidup ini dengan tepat, tetapi tidak mau menerimanya. Dia menemui temannya Razumikhin dan berubah pikiran dalam perjalanannya. Sebelum sampai di rumah, dia tertidur di semak-semak. Dia bermimpi buruk bahwa dia, seorang anak kecil, sedang berjalan bersama ayahnya ke kuburan tempat adik laki-lakinya dimakamkan, melewati sebuah kedai minuman. Ada seekor kuda penarik yang diikat ke kereta. Pemilik kuda yang mabuk, Mikola, keluar dari kedai dan mempersilakan teman-temannya untuk duduk. Kuda itu sudah tua dan tidak bisa menggerakkan kereta. Mikolka dengan panik mencambuknya. Beberapa orang lagi bergabung dengannya. Mikolka membunuh cerewet dengan linggis. Anak laki-laki (Raskolnikov) melemparkan tinjunya ke arah Mikolka, ayahnya membawanya pergi. Raskolnikov bangun dan memikirkan apakah dia bisa membunuh atau tidak. Saat berjalan di jalan, dia secara tidak sengaja mendengar percakapan antara Lizaveta (saudara perempuan wanita tua itu) dan teman-temannya yang mengundangnya untuk berkunjung, yaitu wanita tua itu akan ditinggal sendirian besok. Raskolnikov memasuki sebuah kedai minuman, di mana dia mendengar percakapan antara seorang petugas dan seorang siswa yang bermain biliar tentang pemberi pinjaman tua dan tentang Lizaveta. Konon wanita tua itu keji dan menghisap darah manusia. Murid: Saya akan membunuhnya, merampoknya tanpa sedikitpun hati nuraninya, berapa banyak orang yang hilang, dan wanita tua keji itu sendiri tidak akan mati hari ini atau besok. Raskolnikov pulang dan pergi tidur. Kemudian dia bersiap untuk pembunuhan: dia menjahit lingkaran kapak di bawah mantelnya, membungkus sepotong kayu dengan sepotong besi di kertas, seperti “hipotek” baru, untuk mengalihkan perhatian wanita tua itu. Kemudian dia mencuri kapak dari kamar petugas kebersihan. Dia mendatangi wanita tua itu, memberinya "hipotek", diam-diam mengeluarkan kapak dan membunuh pegadaian. Setelah itu, dia mulai mengobrak-abrik lemari, peti, dll. Tiba-tiba Lizaveta kembali. Raskolnikov terpaksa membunuhnya juga. Kemudian seseorang membunyikan bel pintu. Raskolnikov tidak membukanya. Mereka yang datang menyadari bahwa pintunya dikunci dari dalam dengan gerendel, dan merasa ada yang tidak beres. Dua orang turun setelah petugas kebersihan, satu tetap di tangga, tetapi kemudian dia tidak tahan dan juga turun. Raskolnikov kehabisan apartemen. Lantai di bawahnya sedang direnovasi. Para pengunjung dan petugas kebersihan sudah menaiki tangga, Raskolnikov berlindung di apartemen yang sedang direnovasi. Kelompok itu naik, Raskolnikov melarikan diri.
Bagian 2
Raskolnikov bangun, memeriksa pakaian itu, menghancurkan barang bukti, dan ingin menyembunyikan barang yang diambilnya dari wanita tua itu. Petugas kebersihan datang dan membawa surat panggilan ke polisi. Raskolnikov pergi ke kantor polisi. Ternyata mereka menuntut sang induk semang mengumpulkan uang dalam kasus tersebut. Di stasiun, Raskolnikov melihat Luisa Ivanovna, pemilik rumah bordil. Raskolnikov menjelaskan kepada petugas bahwa pada suatu waktu dia berjanji untuk menikahi putri induk semangnya, menghabiskan banyak uang, dan mengeluarkan tagihan. Kemudian putri pemilik meninggal karena tifus, dan pemilik mulai menuntut pembayaran tagihan. Dari sudut telinganya, Raskolnikov mendengar percakapan di kantor polisi tentang pembunuhan seorang wanita tua - lawan bicaranya sedang mendiskusikan keadaan kasus tersebut.
Raskolnikov pingsan, lalu menjelaskan bahwa dia tidak sehat. Sesampainya dari stasiun, Raskolnikov mengambil barang-barang wanita tua itu dari rumah dan menyembunyikannya di bawah batu di gang terpencil. Setelah itu, dia menemui temannya Razumikhin dan mencoba menjelaskan sesuatu dengan kacau. Razumikhin menawarkan bantuan, tetapi Raskolnikov pergi. Di tanggul, Raskolnikov hampir jatuh di bawah kereta. Beberapa istri saudagar dan putrinya, yang mengira dia pengemis, memberi Raskolnikov 20 kopek. Raskolnikov mengambilnya, tapi kemudian melemparkan uang itu ke Neva. Baginya, dia sekarang benar-benar terputus dari seluruh dunia. Dia pulang dan pergi tidur. Delirium dimulai: Raskolnikov membayangkan majikannya sedang dipukuli. Ketika Raskolnikov bangun, dia melihat Razumikhin dan juru masak Nastasya di kamarnya, yang merawatnya selama dia sakit. Pekerja artel datang dan membawa uang dari ibunya (35 rubel). Razumikhin mengambil tagihan dari pemiliknya dan menjamin Raskolnikov bahwa dia akan membayarnya. Membeli pakaian untuk Raskolnikov. Zosimov, seorang mahasiswa kedokteran, datang ke lemari Raskolnikov untuk memeriksa pasiennya. Dia berbicara dengan Razumikhin tentang pembunuhan pegadaian tua. Ternyata tukang celup Mikolai ditangkap karena dicurigai melakukan pembunuhan, dan Koch serta Pestryakov (mereka yang mendatangi wanita tua itu selama pembunuhan) dibebaskan. Mikolai membawakan pemilik toko minuman keras sebuah kotak berisi anting-anting emas, yang diduga dia temukan di jalan. Dia dan Mitriy sedang melukis tepat di tangga tempat tinggal wanita tua itu. Pemilik kedai mulai mencari tahu dan mengetahui bahwa Mikolay telah minum selama beberapa hari, dan ketika dia mengisyaratkan pembunuhan tersebut, Mikolay mulai berlari. Kemudian dia ditangkap ketika dia ingin gantung diri dalam keadaan mabuk di gudang (sebelumnya dia telah menggadaikan salib). Ia menyangkal kesalahannya, ia hanya mengaku tidak menemukan anting-anting itu di jalan, melainkan di balik pintu di lantai tempat mereka melukis. Zosimov dan Razumikhin berdebat tentang keadaan tersebut. Razumikhin merekonstruksi keseluruhan gambaran pembunuhan tersebut - baik bagaimana si pembunuh ditemukan di apartemen, dan bagaimana dia bersembunyi dari petugas kebersihan, Kokh dan Pestryakov di lantai bawah. Saat ini, Pyotr Petrovich Luzhin datang ke Raskolnikov. Dia berpakaian rapi, tetapi tidak memberikan kesan terbaik pada Raskolnikov. Luzhin melaporkan bahwa saudara perempuan dan ibu Raskolnikov akan datang. Mereka akan menginap di kamar (hotel murah dan kotor), yang dibayar oleh Luzhin. Seorang kenalan Luzhin, Andrei Semenych Lebezyatnikov, juga tinggal di sana. Luzhin berfilsafat tentang apa itu kemajuan. Menurutnya, kemajuan didorong oleh keegoisan, yakni kepentingan pribadi. Jika Anda berbagi baju terakhir Anda dengan tetangga Anda, maka baik dia maupun Anda tidak akan memiliki baju itu, dan Anda berdua akan berjalan setengah telanjang. Semakin kaya dan terorganisir seseorang, dan semakin banyak individu yang demikian, maka semakin kaya dan nyaman masyarakat tersebut. Percakapan kembali beralih ke pembunuhan wanita tua itu. Zosimov mengatakan bahwa penyidik sedang menginterogasi para pegadaian, yaitu mereka yang membawakan barang-barang kepada wanita tua itu. Luzhin berfilsafat tentang mengapa kejahatan meningkat tidak hanya di kalangan “kelas bawah”, tetapi juga di kalangan orang yang relatif kaya. Raskolnikov mengatakan bahwa "menurut teori Anda, hal itu terjadi" - jika setiap orang demi dirinya sendiri, maka orang dapat dibunuh. “Benarkah Anda mengatakan bahwa lebih baik mengeluarkan seorang istri dari kemiskinan, agar kelak Anda dapat mengaturnya dengan lebih baik?” Luzhin marah dan mengatakan bahwa ibu Raskolnikov menyebarkan gosip ini. Raskolnikov bertengkar dengan Luzhin dan mengancam akan melemparkannya ke bawah tangga. Setelah semua orang pergi, Raskolnikov berpakaian dan pergi berjalan-jalan. Dia berakhir di sebuah gang tempat rumah bordil berada, dll. Dia memikirkan mereka yang dijatuhi hukuman mati, yang, sebelum dieksekusi, siap setuju untuk hidup dalam jarak satu meter, di atas batu, hanya untuk hidup. “Pria bajingan. Dan orang yang menyebut dia bajingan karena hal ini adalah bajingan.” Raskolnikov pergi ke kedai minuman dan membaca koran di sana. Zametov mendekatinya (orang yang berada di kantor polisi ketika Raskolnikov pingsan, dan kemudian datang ke Raskolnikov selama dia sakit, seorang kenalan Razumikhin). Mereka berbicara tentang pemalsu. Raskolnikov merasa Zametov mencurigainya. Dia berbicara tentang apa yang akan dia lakukan menggantikan para pemalsu, lalu tentang apa yang akan dia lakukan dengan barang-barang wanita tua itu jika dia membunuhnya. Lalu dia bertanya langsung: “Bagaimana jika saya membunuh wanita tua itu dan Lizaveta? Lagi pula, kamu mencurigaiku!” Daun-daun. Zosimov yakin kecurigaan terhadap Raskolnikov salah.
Raskolnikov bertabrakan dengan Razumikhin. Dia mengundang Raskolnikov ke pesta pindah rumah. Dia menolak dan meminta semua orang untuk meninggalkannya sendirian. Berjalan melintasi jembatan. Di depan matanya, seorang wanita mencoba bunuh diri dengan melompat dari jembatan. Mereka menariknya keluar. Raskolnikov berpikir untuk bunuh diri. Dia pergi ke TKP dan mencoba menanyai para pekerja dan petugas kebersihan. Mereka mengusirnya. Raskolnikov berjalan di jalan, bertanya-tanya apakah akan melapor ke polisi atau tidak. Tiba-tiba dia mendengar jeritan dan kebisingan. Dia menyerang mereka. Pria itu dihancurkan oleh kru. Raskolnikov mengenali Marmeladov. Mereka membawanya pulang. Di rumah, seorang istri dengan tiga anak: dua putri - Polenka dan Lidochka - dan seorang putra. Marmeladov meninggal, mereka memanggil pendeta dan Sonya. Katerina Ivanovna histeris, dia menyalahkan orang yang sekarat, manusia, Tuhan. Marmeladov mencoba meminta maaf kepada Sonya sebelum kematiannya. Meninggal. Sebelum berangkat, Raskolnikov memberikan semua uang yang tersisa kepada Katerina Ivanovna, katanya kepada Polenka, yang menemuinya dengan kata-kata terima kasih, sehingga dia bisa berdoa untuknya. Raskolnikov memahami bahwa hidupnya belum berakhir. “Bukankah aku masih hidup sekarang? Hidupku dengan wanita tua itu belum mati! Dia pergi ke Razumikhin. Dia, meskipun ada pesta pindah rumah, menemani Raskolnikov pulang. Yang tersayang mengatakan bahwa Zametov dan Ilya Petrovich mencurigai Raskolnikov, dan sekarang Zametov bertobat, dan bahwa Porfiry Petrovich (penyelidik) ingin bertemu Raskolnikov. Zosimov punya teori sendiri bahwa Raskolnikov gila. Raskolnikov dan Razumikhin datang ke lemari Raskolnikov dan menemukan ibu dan saudara perempuannya di sana. Raskolnikov mundur beberapa langkah dan pingsan.
Suatu hari di bulan Juli, Raskolnikov pergi ke jalan yang pengap dan berjalan ke pegadaian tua Alena Ivanovna. Dia akan menggadaikan jam tangan perak ayahnya - dan pada saat yang sama membuat sampel sebuah perusahaan yang sedang saya pikirkan akhir-akhir ini.
Wanita tua pemarah dan pemarah, Alena, menemui Raskolnikov dengan tidak ramah. Dia hanya memberinya satu sen untuk jam tangan itu. Raskolnikov dengan hati-hati memeriksa apartemen pegadaian, dan ketika dia meninggalkannya di jalan, dia tiba-tiba berhenti dan berkata: “Betapa mengerikannya yang bisa terjadi pada saya! Betapa menjijikkan dan kotornya semua ini!” Karena kelaparan dan gangguan saraf, dia tertarik untuk pergi ke kedai minuman.
Kejahatan dan Hukuman. Film fitur 1969 Episode 1
Bab 2. Seorang lelaki tua compang-camping yang duduk di sebuah kedai minuman mulai berbicara dengan Raskolnikov. Dia memperkenalkan dirinya sebagai mantan pejabat, Marmeladov, dan menceritakan kisah sedih hidupnya. Setelah pernikahan pertamanya, Marmeladov mengambil Katerina Ivanovna sebagai istrinya, seorang wanita bangsawan, tetapi miskin. Keluarganya segera jatuh ke dalam kemiskinan: Marmeladov kehilangan pekerjaan karena PHK, hal ini menyebabkan dia mabuk dan tidak dapat menemukan pekerjaan lain karena mabuk. Katerina Ivanovna jatuh sakit karena konsumsi. Tidak ada yang bisa menghidupi ketiga anaknya yang masih kecil dari suami lain. Sonya, putri Marmeladov dari istri pertamanya, tanpa sadar mengorbankan dirinya untuk keluarganya: demi menyelamatkan ayahnya, ibu tirinya, dan anak-anaknya, ia menjadi pelacur. Beberapa minggu yang lalu Marmeladov masuk dinas, tetapi kemudian mulai minum lagi. Karena malu untuk pulang, dia bermalam di antara para gelandangan, dan hari ini dia pergi ke apartemen Sonya untuk meminta obat mabuk. (Lihat teks lengkap monolog Marmeladov.)
Raskolnikov dan Marmeladov. Gambar oleh M.P.Klodt, 1874
Raskolnikov membawa pulang Marmeladov. Di rumahnya yang menyedihkan, dia melihat Katerina Ivanovna dengan anak-anak compang-camping dan bintik-bintik merah di pipinya. Karena putus asa, wanita pemarah ini mulai menyeret rambut Marmeladov, yang telah meminum uang terakhirnya. Karena kasihan, Raskolnikov diam-diam meninggalkan sedekah dari uang tembaga terakhirnya di ambang jendela dan pergi.
bagian 3. Keesokan harinya, Raskolnikov terbangun di rumah dalam keadaan lapar. Karena kasihan, pelayan pemilik rumah, Nastasya, membawakannya teh dan sup kubis.
Dia mengatakan kepada Raskolnikov bahwa sang induk semang ingin melaporkan dia ke polisi karena hutang. Dia juga memberinya surat yang diterimanya kemarin dari ibunya yang masih tinggal di provinsi tersebut. Ibunya menulis bahwa karena kekurangan dana, dia hampir tidak dapat membantu Rodion. Adik perempuan Raskolnikov, Dunya, yang tinggal bersamanya, untuk mengirimi saudara laki-lakinya setidaknya sedikit uang, menjadi pengasuh di rumah pemilik tanah setempat - Tuan Svidrigailov dan istrinya Marfa Petrovna. Svidrigailov mulai mengganggu Dunya yang cantik. Setelah mengetahui hal ini, Marfa Petrovna memuliakannya di seluruh kota. Gadis itu telah lama menjadi bahan gosip yang mengejek, tetapi kemudian Marfa Petrovna menemukan surat Dunya kepada Svidrigailov, di mana dia dengan tegas menolak ajakannya - dan dia sendiri mulai memulihkan reputasinya dengan membaca surat itu di semua rumah. Duna dirayu oleh kerabat kaya Marfa Petrovna, Pyotr Petrovich Luzhin, seorang pengusaha berusia 45 tahun, seorang litigator, “musuh prasangka” dan pendukung “keyakinan generasi terbaru.” Luzhin bermaksud membuka kantor hukum di St. Petersburg dan menjelaskan bahwa dia ingin menikahi seorang gadis yang jujur, tetapi tanpa mahar, sehingga, setelah mengetahui penderitaannya sejak kecil, dia kemudian akan menganggap suaminya sebagai dermawan bagi seluruh dirinya. kehidupan.
Sang ibu menulis bahwa Dunya menerima tawaran Luzhin dan bermimpi melihat kakaknya Rodion sebagai asisten di kantornya, dan bahkan mungkin sebagai partner. Luzhin sudah berangkat ke St. Petersburg, memanggil tunangan dan ibunya. Mereka akan segera tiba di ibu kota, di mana mereka dapat melihat Rodion, meskipun pengantin pria yang hemat bahkan tidak membayar biaya perjalanan mereka dan kemungkinan besar tidak akan setuju bahwa setelah menikah dengan Dunya, ibu mereka tinggal bersama mereka.
Bab 4. Raskolnikov keluar ke jalan sambil memikirkan surat ibunya dengan penuh semangat. Dia mengerti: dengan mengikuti Luzhin, Dunya mengorbankan dirinya sendiri - dia berharap dapat membangun karier untuk saudara laki-lakinya dengan bantuan calon suaminya. Untuk alasan yang sama, sang ibu, yang memahami dengan baik pengantin pria yang pelit, menyetujui pernikahan tersebut. Raskolnikov memutuskan untuk menentang pernikahan ini. Namun, dia memahami bahwa di tahun-tahun mendatang dia tidak akan memiliki cara untuk membantu saudara perempuan dan ibunya - dan bahkan jika dia mengganggu perjodohan Luzhin sekarang, Dunya masih akan menghadapi nasib yang lebih buruk. "Apa yang harus dilakukan? - dia pikir. – Mengundurkan diri dari nasib yang menyedihkan, memalukan atau cepat memutuskan untuk melakukan sesuatu yang berani?»
Di jalan raya, Raskolnikov memperhatikan seorang gadis muda mabuk dengan gaun robek, yang sedang dibuntuti oleh seorang pemuda libertine yang berjalan di belakangnya. Mengingat kisah saudara perempuannya sendiri dengan Svidrigailov, Raskolnikov hampir saja melemparkan dirinya ke jalanan. Awal perkelahian dibubarkan oleh seorang polisi tua berwajah baik dan cerdas. Raskolnikov memberikan uang terakhirnya kepada polisi itu untuk menyewa taksi untuk pulang ke rumah gadis itu, tetapi gerakan emosional pertama di saat berikutnya ini tampak lucu baginya. Hal ini tidak sesuai dengan teori barunya tentang hak orang yang kuat, yang ternyata: biarkan pesolek bersenang-senang!
Bab 5. Berkeliaran, Raskolnikov mencapai Kepulauan dacha dan tertidur di sana di bawah semak karena kelaparan dan kelemahan saraf. Dia bermimpi bahwa, saat berjalan sebagai seorang anak bersama ayahnya di pinggiran kampung halamannya, dia melihat bagaimana seorang pria mabuk, Mikolka, memasukkan teman-temannya yang mabuk ke dalam kereta besar dan bersama-sama mereka mulai mencambuk kuda betina kurus yang diikat ke sana dengan cambuk agar dia berlari kencang. Kuda yang lemah itu nyaris tidak bergerak. Para pengendara yang marah mulai memukul matanya, lalu Mikolka mulai memukulinya dengan linggis - dan membiarkannya mati. Anak Rodya, berteriak dengan sedih, bergegas mencium moncong kuda berdarah itu... (Lihat mimpi pertama Raskolnikov - tentang cerewet yang disembelih.)
Bangun, Raskolnikov berseru: “Tuhan! Akankah saya benar-benar mengambil kapak, mulai memukul kepalanya... akankah saya terpeleset dalam darah yang lengket, mengambil kunci dan gemetar, berlumuran darah?..” Ia berdoa agar Tuhan melepaskan dia dari “mimpi terkutuknya.” Namun saat berjalan pulang melalui Sennaya Square, Raskolnikov tiba-tiba melihat adik perempuan pegadaian, Lizaveta, yang diundang oleh seorang pedagang ke rumahnya besok, pukul tujuh malam, untuk urusan perdagangan. Berita tak terduga bahwa wanita tua itu akan ditinggal sendirian di rumah besok pukul tujuh baginya merupakan pertanda takdir!
...Hampir sepanjang hari berikutnya setelah bertemu Lizaveta di Sennaya, dia tidur, dan ketika dia bangun, dia melihat bahwa hari sudah malam. Dengan penuh semangat, dia melompat ke atas tempat tidur, menjahit sebuah lingkaran di bagian dalam pakaiannya sehingga dia dapat membawa kapak tanpa disadari, membuat “janji” dari dua potong kayu, membungkusnya dengan kertas dan mengikatnya dengan tali.
Saat itu sudah jam tujuh. Raskolnikov berlari ke jalan. Dia diam-diam mencuri kapak di lantai bawah, di lemari terbuka petugas kebersihan. Dalam perjalanan menuju rumah pegadaian, ia merasa seperti sedang digiring menuju perancah. Awalnya tidak ada jawaban atas panggilannya, tapi kemudian terdengar sedikit gemerisik di balik pintu, dan mereka mulai membuka kuncinya.
Bab 7. Memasuki apartemen, Raskolnikov memberi Alena Ivanovna "hipotek". Wanita tua itu lama sekali terjerat dalam tali yang rumit di sekelilingnya. Ketika dia, karena kesal, membuat gerakan untuk berbalik ke arah Raskolnikov, dia mengeluarkan kapak dari balik pakaiannya dan memukul kepalanya beberapa kali. Wanita tua itu terjatuh ke lantai. Raskolnikov mengambil seikat kunci dari sakunya dan berlari ke kamar tidur. Di bawah tempat tidur dia menemukan peti berisi barang-barang, membukanya dan mulai mengisi sakunya dengan barang pertama yang ada di tangannya. (Lihat teks lengkap dari lokasi pembunuhan.)
Suara gemerisik tiba-tiba terdengar dari belakang. Raskolnikov berlari keluar dari kamar tidur dan melihat Lizaveta, yang telah kembali ke rumah, berdiri di dekat tubuh saudara perempuannya. Dia bergegas ke arahnya, memukul kepalanya dengan kapak - dan merasa ngeri saat mengetahui bahwa pintu depan apartemen tetap tidak terkunci!
Ilustrasi “Kejahatan dan Hukuman” oleh seniman N. Karazin
Pembunuhan kedua tidak terduga. Raskolnikov sedang terburu-buru untuk pergi, tetapi seseorang mulai menaiki tangga masuk dari bawah. Raskolnikov hampir tidak punya waktu untuk mengunci pintu. Orang tak dikenal itu mendekatinya, mulai membunyikan bel terus-menerus, menarik pegangan pintu dan berteriak agar wanita tua itu membukanya. Segera yang lain mendekat, dengan suara muda, dan memperhatikan bahwa pintunya tertinggal ketika ditarik - yang berarti pintu itu dikunci bukan dengan kunci, tetapi dengan pengait dari dalam! Mengapa mereka tidak membukanya?
Mereka berdua memutuskan ada sesuatu yang salah! Pria muda itu berlari ke bawah untuk memanggil petugas kebersihan. Yang pertama tetap berada di depan pintu pada awalnya, tetapi setelah menunggu, dia juga turun ke pintu masuk. Raskolnikov mengikutinya keluar. Beberapa orang sudah muncul dari bawah. Raskolnikov kehilangan harapan untuk menyelinap pergi tanpa disadari, tetapi tiba-tiba dia menyadari bahwa salah satu apartemen, tempat dia melihat pekerja cantik dalam perjalanan menuju wanita tua itu, kini terbuka dan kosong. Dia masuk ke dalamnya, menunggu sampai yang lain naik ke atas dan segera meninggalkan rumah. Di halaman rumahnya, dia melemparkan kapak ke tempat lamanya - dan tersesat di rumah di atas sofa, setengah mengigau...