Անգլերենում նախածանցի օգտագործումը: Անգլերենի այլ կարևոր նախադրյալներ

Անգլերենի նախադրյալները խոսքի ծառայողական մաս են: Դրանք արտացոլում են ժամանակային, տարածական, պատճառական կամ այլ տեսակի հարաբերություններ երկու նշանակալից բառերի միջև: Ռուսերենում գործերը օգտագործվում են այդ նպատակների համար, մինչդեռ անգլերենում բառերի կարգը և նախադրյալները օգտագործվում են կոնստրուկցիաներ կառուցելու համար: Նախադասությունները ճիշտ կազմելու համար դուք պետք է ուսումնասիրեք անգլերենում նախադասությունների օգտագործման կանոնները:

Անգլերենի բոլոր նախադրյալները կարելի է բաժանել.

• Պարզ կամ պարզ;
• Բաղադրյալ կամ բարդ;
• Ստացված կամ արտադրական;
• Կոմպոզիտային կամ կոմպոզիտային:

Նախադրյալների ճնշող մեծամասնությունը ունի պարզ ձև: Դրանք ներառում են, օրինակ, դեմ (դեմ, հետ, վրա, դեպի, տակ), նախադասությունը (in, for, by, on, at), about ( about, about, about, about, about, about):

Բաղադրությունը ներառում է մի քանի բաղադրիչ. Դրանք ներառում են որտեղից (որից հետո, որի արդյունքում), ներսում (ներսում, ներսում):

Ստացված է խոսքի այլ մասերի բառերից: Դրանք ներառում են, օրինակ, առնչվող (մոտ, վրա):

Բաղադրյալ օգտագործում է արտահայտություններ կազմելիս: Դրանք բաղկացած են խոսքի մեկ այլ մասի բառից և մեկ կամ երկու նախադասությունից: Դրանք ներառում են, օրինակ, պատճառով (շնորհիվ), ինչ վերաբերում է (առնչությամբ): Բաղադրյալ նախադրյալի որևէ տարր չի կարող կրճատվել կամ ընդլայնվել, այն մեկ ամբողջ միավոր է: Կոմպոզիտի իմաստը ուղղակիորեն կախված է նրա կազմի մեջ ներառված նշանակալի բառից:

Անգլերենում ածականներ և նախադրյալներ

Անգլերենի որոշ նախադրյալներ ունեն նույն ուղղագրությունը, ինչ մակդիրները: Նրանք կարող են տարբերվել միմյանցից միայն դիզայնի մեջ ունեցած դերով: Բայերը կրում են իրենց իմաստը և որոշ դեպքերում սահմանում են բայը: Բացի այդ, մակդիրները, որպես կանոն, ստանում են տրամաբանական շեշտադրումներ։ Նախադրյալները միայն արտացոլում են խոսքի նշանակալից մասերի փոխհարաբերությունները:

Տարբերությունը ավելի լավ հասկանալու համար հաշվի առեք մի օրինակ.

Հյուրերը առաջնորդվեցին վերևում. – Հյուրերին բարձրացրին վերև։ Այս դեպքում վերևը մակդիր է, քանի որ այն ունի իր իմաստը և պատասխանում է «որտե՞ղ» հարցին:

Իմ վերևում միայն պարզ երկինք է: «Իմ վերևում միայն պարզ երկինք է». Այս դեպքում վերը կօգտագործենք որպես նախադրյալ, քանի որ այն արտահայտում է 2 բառի միջև տարածական կապը։

Քերականական իմաստ

Ինչպես նշվեց վերևում, անգլերենը դեպքերի փոխարեն օգտագործում է նախադրյալներ: Այս դեպքում դրանք չեն թարգմանվում, և այն գոյականը, որին վերաբերում է նախադրյալը, տեղադրվում է պահանջվող հոլովով։

-ի նախադրյալը– համապատասխանում է սեռական հոլովին («ո՞վ, ի՞նչ»)։ Օրինակ՝ Սա պրն. Բրաուն. - Սա միստր Բրաունի գլխարկն է։

Նախադրյալ դեպի– համապատասխանում է տատիվին («ում, ինչի՞ն»): Օրինակ, Դուք պետք է ավելի փորձառու մասնագետի նման բարդ խնդիր տաք։ – Նման բարդ խնդիր պետք է տալ ավելի փորձառու մասնագետի։

Նախադասություն ըստպատասխանում է «Ո՞ւմ կողմից. ինչպե՞ս»։ Սա ակտիվ գործիքային գործն է: Գոյականները, որոնք օգտագործվում են այս նախադրյալի հետ միասին, օգտագործվում են գործողություններ կատարող դերասան կամ ուժ նկարագրելու համար: Օրինակ՝ Այս գիրքը գրված է հայտնի լրագրողի կողմից։ — Այս գիրքը գրել է հայտնի լրագրող։

Նախադրյալի հետպատասխանում է «ինչո՞վ» հարցին։ Սա գործիքային գործիքային գործն է: Գոյականը, որով օգտագործվում է այս նախադրյալը, բնութագրում է գործողության գործիքը։ Օրինակ, նման խաղալիքները կտրվում են դանակով: – Նման խաղալիքները կտրվում են դանակով:

Նախադասություն մասին– համապատասխանում է նախադրյալ գործին («ո՞ւմ մասին, ինչի՞ մասին»)։ Օրինակ՝ Աննային դուր են գալիս լրտեսների մասին պատմությունները։ – Աննային դուր են գալիս լրտեսների մասին պատմությունները:

Նախադրյալների իմաստային նշանակությունը

Անգլերենի որոշ նախադրյալներ ունեն մի քանի իմաստներ, դրանք ներառում են նախադրյալները, դեպի, ժամը: Իսկ մյուսները, ընդհակառակը, ունեն միայն մեկը, օրինակ, մինչև, ի թիվս:

Սակայն միևնույն բայերը տարբեր նախադրյալների հետ միասին ունեն նաև տարբեր իմաստներ։ Օրինակ, վերցնենք նախադասությունը դեպիԱնգլերենում բայերից առաջ՝ փնտրել – «որոնել» և նայել՝ «նայել»:

Նախադրյալները կարող են ունենալ հետևյալ իմաստները՝ ներկայացված ստորև բերված աղյուսակում.

Օգտագործված արժեքներ	Դիզայն անգլերենով	Թարգմանություն
Մեկուսացման վերաբերմունք	ինչ-որ բան պատմել	ինչ-որ բան տարբերել ինչ-որ բանից
Գործողության ընթացքի իմաստը	դրական առումով	Լավատես
Նմանության հարաբերություն	Դուք ինձ նման եք։	Դու ինձ նման ես։
Նպատակներ	Ես դա արել եմ պարզապես զվարճանալու համար:	Ես սա արեցի պարզապես զվարճանալու համար:
Հարաբերականության իմաստը	Նա շատ խելացի է երեխայի համար:	Նա շատ խելացի է երեխայի համար։
Ժամանակավոր հարաբերություններ	արևածագից հետո	լուսաբացից հետո
Հարաբերությունների հարաբերություններ	մրցույթին մասնակցելու համար	մրցույթին մասնակցելու համար
Պատճառահետեւանքային հարաբերություններ	չսիրել ինչ-որ մեկին վախկոտ լինելու համար	չսիրել մեկին նրա վախկոտության պատճառով
Վերաբերմունք գործունեության ոլորտին	Բայց ես սարսափելի եմ երգում!!	Բայց ես սարսափելի երգում եմ:
Տարածական հարաբերություններ, ներառյալ շարժման իմաստը	առվակի վերևում	հոսանքին հակառակ
Օբյեկտի հարաբերություն (ինչին ուղղված է գործողությունը)	բղավել ինչ-որ մեկի վրա	բղավել մեկի վրա
Կոնցեսիայի իմաստը	չնայած վատ եղանակին	չնայած վատ եղանակին
Ծագումը, նյութը	Ապակուց պատրաստված սեղան.	Ապակե սեղան.
Գործիքային գործին համապատասխան հարաբերություններ ռուսերենում. Ըստ նախածանցով գոյականը օգտագործվում է դերասան կամ ուժ նկարագրելու համար, իսկ նախադասությամբ՝ գործողության գործիք	Նման գեղանկարչությունը պետք է կատարվի բարակ խոզանակով։ Այս նախագիծը մշակվել է մեր մենեջերներից մեկի կողմից:	Այս տեսակի նկարչությունը կատարվում է բարակ խոզանակով: Այս նախագիծը մշակվել է մեր մենեջերներից մեկի կողմից:
Պատկանելու կամ ինչ-որ բանի մաս լինելու իմաստը	վաճառքի անկում	վաճառքի անկում
Սահմանման արժեքը	վտանգի տակ գտնվող մարդիկ	մարդիկ վտանգի տակ են

Որտե՞ղ պետք է նախադասությունը հայտնվի նախադասության մեջ:

Սովորաբար, նախադասությունը, որն արտահայտում է 2 բառի միջև կապը, գալիս է նրանց միջև:

Օրինակ՝ նա նախատեսում է վերադառնալ հոկտեմբերին։ – Նա նախատեսում է վերադառնալ հոկտեմբերին:

Եթե ​​կան մեկ կամ մի քանի ածականներ, դրանցից առաջ դրվում է նախադրյալ: Սա ածականների և նախադրյալների օգտագործման հիմնական կանոնն է.

Օրինակ՝ նա նստած է մի մեծ հին խնձորենիի տակ: «Նա նստած է մեծ հին խնձորենիի տակ»:

Այնուամենայնիվ, այս կանոնից կան բացառություններ.

• Հատուկ հարցեր, երբ նախադասությունը գտնվում է նախադասության վերջում: Օրինակ՝ ո՞ւմ պետք է ուղարկեմ։ - Ու՞մ ուղարկեմ սա: Բայց ոմանք ուզում են հարցական բառից առաջ նախադրյալ դնել։ Սա անհրաժեշտ է դիզայնին ավելի պաշտոնական հնչեղություն հաղորդելու համար: Օրինակ՝ ո՞ւմ պետք է ուղարկեմ։ - Ու՞մ ուղարկեմ սա: Երկու տարբերակներն էլ ճիշտ են կազմված։
• Նախադրյալներով ստորադասական նախադասություններում և հարաբերական և կապակցական դերանուններով սկսվող նախադասություններում: Օրինակ, այն, ինչի վրա ես իսկապես զարմացած եմ, այս տհաճ եղանակն է: – Ես իսկապես զարմացած եմ այս սարսափելի եղանակով:
• Պասիվ ձևավորումներում. Օրինակ, այս խնդիրը պետք է հոգ տանել: -Այս խնդիրը պետք է լուծվի։
• Բացականչական նախադասություններով. Օրինակ՝ ի՜նչ սարսափելի բան է պարծենալը։ -Ինչ սարսափելի բան է ցույց տալը:
• Գերուդիումով կամ ինֆինիտիվով որոշ կառույցներում։ Օրինակ, Նրա հետ անհնար է աշխատել: «Անհնար է աշխատել նրա հետ». Դա չափազանց աղմկոտ վայր է ապրելու համար: «Սա չափազանց աղմկոտ վայր է ապրելու համար»:

Անգլերենի նախադրյալները բավականին հեշտ են հիշվում, իսկ օգտագործման կանոնները պարզ են բոլորի համար։

Ընդհանուր նախադրյալներ և ինչպես են դրանք օգտագործվում

Ստորև մենք կանդրադառնանք ամենատարածված նախադրյալներին և ինչ իմաստով դրանք պետք է օգտագործվեն:

Նախդիրի առաջին իմաստը տեղն է։ Օրինակ, Ջեքը հիմա դպրոցում է։ Ջեքն այժմ դպրոցում է։

Անգլերենում օգտագործվող at նախադասությունը կարող է ունենալ ժամանակի նշանակություն: Օրինակ, Մենք կվերադառնանք ժամը 17:00-ին: - Մենք կվերադառնանք երեկոյան 5-ին:

on-ի նախադասությունը կարող է օգտագործվել տեղը նշելու համար: Օրինակ, ես սիրում եմ թարմ ձյունը գետնին: - Ես սիրում եմ թարմ ձյունը գետնին:

Օգտագործվում է ժամանակը նշելու համար: Օրինակ՝ Երեքշաբթի նրանք արևոտ եղանակ են կանխատեսում։ – Երեքշաբթի օրը արևային եղանակ է սպասվում.

Եվ նաև on-ի համար անգլերենում դրանք օգտագործվում են գործունեության ոլորտը նշելու համար։ Օրինակ, ժամանակակից էկոլոգիայի խնդիրների մասին կարճ ելույթից հետո պրն. Լիցը պատասխանել է մի քանի հարցերի. – Ժամանակակից բնապահպանական խնդիրների թեմայով կարճ ելույթից հետո պարոն Լիցը պատասխանեց մի քանի հարցերի:

Պատկանում է «տեղի նախադրյալներ» խմբին։ Օրինակ, ես իմ սենյակում տեսա հեռակառավարման վահանակը: – Ես տեսա հեռուստացույցի հեռակառավարման վահանակը իմ սենյակում:

Նաև նախադրյալը կարող է նշանակել աշխարհագրական դիրք, բայց ի տարբերություն at-ի, որը նշանակում է կետ քարտեզի վրա, անգլերենում օգտագործվում է տներով և փողոցներով մեծ տարածքի մասին խոսելիս:

Համեմատության համար.

Մենք ինքնաթիռը փոխեցինք Բուդապեշտում՝ Ռոմա գնալու ճանապարհին: – Հռոմ գնալու ճանապարհին տեղափոխություն ունեցանք Բուդապեշտում:

Փիթն ապրում է Նյու Յորքում։ – Փիթն ապրում է Նյու Յորքում:

Ցանկալի է օգտագործել այս նախադրյալները անգլերենում՝ ժամանակը նշելու համար: Հարկ է նշել, որ որոշակիորեն երկարաձգված ժամանակահատված: Օրինակ, Գորկու այգին հոկտեմբերին այնքան գեղեցիկ է: – Գորկու այգին այնքան գեղեցիկ է հոկտեմբերին: Այստեղ արժե զուգահեռ անցկացնել at-ի հետ՝ նշելով ժամանակի կոնկրետ կետ։ Օրինակ, մենք մեկնում ենք ժամը 6-ին: - Մենք մեկնում ենք ժամը 6-ին:

Այս նախադրյալի օգտագործումը նպատակահարմար է, երբ անհրաժեշտ է նշել զրույցի թեման։ Օրինակ՝ ուզում եմ պատմել ծխելու վնասի մասին։ – Ես ուզում եմ ձեզ պատմել ծխելու վտանգների մասին:

Եվ նաև նշելու ուղղությունը կամ վայրը, որտեղ դուք պետք է շարժվեք: Օրինակ՝ Քայլիր հրապարակով և հանդիպիր ինձ 10 րոպեից: – Շրջե՛ք հրապարակով և հանդիպե՛ք ինձ 10 րոպեից:

Եթե ​​տրված է մոտավոր գնահատական, ապա օգտագործվում է նաև այս նախադրյալը։ Օրինակ, այն պետք է լինի մոտավորապես ժամը 2-ը: Հիմա մոտավորապես ժամը 2-ը պետք է լինի։

Այս նախադրյալը փոխանցում է «վերևում կամ վերևում» իմաստը: Օրինակ՝ Վերևի Մեր հարևանը այնքան բարձր է: «Մեր վերևի հարևանը այնքան բարձրաձայն է»:

Դրա երկրորդ իմաստն է «ավելի քան և ավելի բարձր»: Օրինակ՝ ցուցահանդեսին մասնակցել է ավելի քան 2000 այցելու։ – Ցուցահանդեսին մասնակցել է ավելի քան 2000 այցելու։

Այս նախադրյալը վերևի հակառակն է և նշանակում է «ներքև, տակ»: Օրինակ՝ ես սիրում եմ թռչել ինքնաթիռներով և իմ տակից միայն ամպեր տեսնել։ - Ես սիրում եմ թռչել ինքնաթիռներով և տեսնել միայն ամպեր իմ տակ:

Նախադրյալն օգտագործվում է ժամանակի մասին խոսելիս «հետո» իմաստով: Օրինակ, կահույքի փաթեթավորումն ավարտելուց հետո այն պետք է բեռնվի բեռնատարի վրա: «Կահույքի փաթեթավորումն ավարտելուց հետո այն պետք է բեռնվի բեռնատարի վրա:

Այն նաև պատկանում է «տեղի նախադրյալների» խմբին և օգտագործվում է «ինչ-որ բանի կամ ինչ-որ մեկի հետևում» իմաստով։ Օրինակ՝ մի՛ վազիր, շները կվազեն մեր հետևից։ «Մի՛ վազիր, այլապես շները կվազեն մեր հետևից»։

Նախադրյալը After-ի հականիշն է և ծառայում է անգլերենում ժամանակ նշելու «նախքան, առաջ» իմաստով, օրինակ, «Դու պետք է ինձ հեքիաթ պատմես, նախքան քնեմ»: -Քնելուց առաջ դու պետք է ինձ մի պատմություն պատմես։ Եվ նաև «նախկին» իմաստով տեղ նշելու համար, օրինակ, դուք անընդհատ կանգ եք առնում յուրաքանչյուր ցուցափեղկի առաջ: – Դուք միշտ կանգ եք առնում յուրաքանչյուր խանութի ցուցափեղկի առաջ:

Նախդիր, որը համապատասխանում է գործակալին կամ անձին: Այսինքն՝ ռուսաց լեզվում ագենտիվ գործիքային գործի դեր է խաղում։ Օրինակ, այս ջութակը պատրաստվել է հայտնի վարպետի կողմից։ – Այս ջութակը պատրաստվել է հայտնի վարպետի կողմից։

Դա կարող է նշանակել մի ժամանակահատված, որից հետո պետք է ինչ-որ գործողություն կատարվի։ Օրինակ, ինքնաթիռը վայրէջք կկատարի մինչև կեսգիշեր: — Ինքնաթիռը վայրէջք կկատարի մինչև կեսգիշեր։

Նախադրյալն օգտագործվում է նաև որևէ աշխատանք կատարելու եղանակի կամ միջոցի մասին խոսելիս։ Օրինակ՝ ես իմ բիզնեսը սկսել եմ նարինջ վաճառելով։ – Ես սկսեցի իմ բիզնեսը նարինջ վաճառելով:

Բացի այդ, նախադրյալը կարող է նշանակել տեղ «մոտ, մոտ, մոտ» իմաստով: Օրինակ, ես գիտեմ մի գեղեցիկ վայր մոտակայքում լճի մոտ: Ես գիտեմ մի հրաշալի վայր մոտակայքում գտնվող լճի մոտ:

Որևէ նպատակի մասին խոսելիս for-ի նախադրյալն օգտագործվում է «համար» նշանակելու համար: Օրինակ, մենք զարդարել ենք սենյակը ձեր վերադարձի համար: - Մենք զարդարեցինք սենյակը ձեր վերադարձի համար:

Օգտագործվում է փոխհատուցման կամ գնի մասին խոսելիս: Օրինակ, Դուք նույնիսկ շնորհակալություն չհայտնեցիք մեզ մեր բոլոր օգնության համար: - Դուք նույնիսկ շնորհակալություն չհայտնեցիք մեզ մեր ամբողջ օգնության համար, դուք պետք է վճարեք ընթրիքի համար եվրոյով: – Ճաշի համար պետք է վճարեք եվրոյով:

Պատճառի մասին խոսելիս օգտագործվում է նախադասություն: Օրինակ, Դուք հեռացվել եք աշխատանքից, որ միշտ ուշ եք գալիս: – Ձեզ աշխատանքից ազատել են անընդհատ ուշանալու համար։

Երբ խոսում են ժամանակի մասին «ընթացքում» իմաստով։ Օրինակ՝ վերջին 2 շաբաթը արձակուրդում էի - վերջին 2 շաբաթն անցկացրել եմ արձակուրդում։

Նախդիրը օգտագործվում է այն առարկայի մասին, որի օգտին կատարվել է որոշակի գործողություն: Օրինակ՝ ես քվեարկել եմ մեկ այլ թեկնածուի օգտին։ - Ես քվեարկել եմ մեկ այլ թեկնածուի օգտին.

Այս նախադասությունը պատկանում է մի խմբի, որը կոչվում է «շարժման նախադրյալներ անգլերենում»: Այն օգտագործվում է գործողությունների ուղղության մասին խոսելիս «ումից կամ որտեղից» իմաստով: Օրինակ, ես նրանից 8 տարի լուր չունեի։ - Ես նրա մասին ոչինչ չեմ լսել վերջին 8 տարիների ընթացքում:

Այս նախադրյալը հնարավոր է օգտագործել նաև այն դեպքում, երբ մենք խոսում ենք գործողության կատարման մեկնարկային պահի մասին։ Օրինակ, այս բանկը աշխատում է 10-ից 16-ը: – Այս բանկը բաց է 10-ից 16 ժամ:

Այս նախադասությունը գործում է որպես գենետիկ գործ և պատասխանում է «ո՞վ» հարցերին: ինչ?" և չի թարգմանվում ռուսերեն: Օրինակ՝ Սա մեր ուսուցչի բառարանն է։ - Սա մեր ուսուցչի բառարանն է:

Բացի այդ, նախադրյալը կարող է ընդգծել խմբից մեկ առարկա: Օրինակ՝ ձեր երեխաներից մեկը կոտրել է իմ պատուհանը։ - Ձեր երեխաներից մեկը կոտրել է իմ պատուհանը։

Հարմար է նաև նյութերի մասին խոսելիս օգտագործելու համար։ Օրինակ, նման տնակները պատրաստված են կավից: «Նման տնակները կավից են կառուցված։

Այս նախադրյալը համապատասխանում է ռուսերենի դաթական գործին և կարող է նշանակել ուղղություն։ Օրինակ՝ Գնդակը նետիր ինձ: - Նետի՛ր ինձ գնդակը:

Մենք ուսումնասիրել ենք անգլերենի հիմնական նախադրյալների կանոններն ու օգտագործումը: Նյութը համախմբելու համար դուք պետք է ինքնուրույն կազմեք մի քանի նախադասություն յուրաքանչյուր նախադասությամբ: Այսպիսով, դուք կարող եք սովորել ճշգրիտ օգտագործել և տեղադրել նախադրյալները:

Դիտումներ՝ 469

Անգլերենում նախադասությունների դերն ավելի կարևոր է, քան ռուսերենում, քանի որ անգլերենում այս փոքր բառերին վստահված է ոչ միայն նախադասության բառերի միջև կառավարելու և համակարգելու հսկայական խնդիրը, այլև դեպքերի դեր խաղալը, ինչը, տարօրինակ կերպով. , շատ լավ են գլուխ հանում։

Որոշակի համապատասխանություն կա նաև ռուսաց լեզվի դեպքերի և անգլերենի նախադրյալների միջև։ Իհարկե, դրանք նույնական չեն, բայց անալոգիան արդեն լավ է։ -ի նախադրյալը- ամենակարևոր նախադրյալներից մեկը: Այս նախադասությունը սեռական գործի ցուցիչ է։ Եթե ​​այն գալիս է գոյականից առաջ, ապա թարգմանելիս գոյականը դնում ենք սեռական հոլովով (եթե մոռացել եք, պատասխանում է ո՞վ, ի՞նչ հարցին)։ Բացի սեռական պատյանների ցուցիչից, այն կատարում է նաև այլ գործառույթներ։ -ի նախադրյալըօգտագործված:

1) քանակություն նշող բառերից հետո.

2) «ով…»-ից, «ոչ մեկը…», «շատերը…» համակցություններում՝ «ից» դերում.

Նրանցից ո՞վ է մեր նախագահը։-Ո՞րն է մեր նախագահը։

Գերմանացիներից ոչ մեկը սառնամանիք չի սիրում։- Գերմանացիներից ոչ մեկը սառնամանիք չի սիրում։

3) սովորաբար հարեւաններ և համագործակցում է դուրս.

Նա դուրս եկավ սենյակից։-Նա դուրս եկավ սենյակից:

Վարորդը դուրս է եկել մեքենայից և սկսել վազել դրա շուրջը։- Վարորդը դուրս թռավ մեքենայից ու վազեց դրա շուրջը։

4) օգտագործվում է ազնվականության ծագման մասին խոսելիս՝ «ից» իմաստով։

Ես ճանաչում եմ այդ ազնիվ ասպետին։ Նա Պերիգորդի և Լավենդորի սըր Չարլզն է:-Ես ճանաչում եմ այս ազնվական ասպետին: Սա Պերիգորդի և Լավանդորի սըր Չարլզն է:

Ահա մի շարք արտահայտություններ՝ նախադրյալով.

մի սալիկ շոկոլադ - շոկոլադե սալիկ

մի կտոր երշիկ - մի կտոր երշիկ (կտրված)

մի կտոր կավիճ - մի կտոր կավիճ

a sheet of paper - թերթ թուղթ

մի կտոր շաքար - մի կտոր շաքար

a bit of information - կտոր (bit) տեղեկատվություն

a pair of gloves - մի զույգ ձեռնոց

a can of meat - պահածո (ամերիկյան tin) միս

a tin of fish - պահածո (Br.: can) ձուկ

մի տուփ հացահատիկ - տուփ հացահատիկ

մի շիշ կաթ - մի շիշ կաթ

a pint of beer - մի լիտր գարեջուր

a bunch of grapes - մի փունջ խաղող

a loaf of bread - հաց հաց

մի բանկա մեղր - բանկա (բաժակ) մեղր

մանանեխի խողովակ - մանանեխի խողովակ

ֆունտ կարտոֆիլ - ֆունտ կարտոֆիլ

a kilo of apricots - a kilo of apricots

մի բաժակ սուրճ - մի բաժակ սուրճ

մի բաժակ ջուր - մի բաժակ ջուր

մի խումբ ուսանողներ - ուսանողների խումբ

գայլերի ոհմակ - գայլերի ոհմակ

աշխատողների թիմ - աշխատողների թիմ (թիմ):

Վերևում ծանոթացաք տարբեր գոյականների ընդունված չափերին, ծավալներին և չափման միավորներին։ Իսկ of-ն առկա է ամենուր: Ստորև ներկայացնում ենք մեկ այլ ցուցակ: Այս անգամ քանակություն նշող բառեր.

մեծ (լավ) գործարք - մեծ քանակություն (անհաշվելի)

շատ, շատ - շատ (հաշվելի և անհաշվելի)

մեծ (մեծ, փոքր) քանակություն - մեծ (փոքր) գումար (անհաշվելի)

մեծ (մեծ, փոքր) թվով - մեծ (փոքր) քանակով (ներառյալ)

շատ - հավաքածու (հաշվելի և անհաշվելի)

մի զույգ - զույգ (օրիգինալ)

Կցանկանայի նշել նաև հիմնական թվերի և հոգնակի գոյականների համակցությունները: Այս ձևով նրանք նույնպես չեն կարող պատկերացնել իրենց գոյությունն առանց.

հարյուրավոր տղամարդիկ և կանայք- հարյուրավոր տղամարդիկ և կանայք

հազարավոր ստրուկներ- հազարավոր ստրուկներ

միլիոնավոր գրքեր- միլիոնավոր գրքեր

միլիարդավոր տարիներ- միլիարդավոր տարիներ

Ինչու ես սիրում եմ անգլերենի նախադրյալները, դա հիմնական բառի իմաստը մեկ փոքր բառի օգնությամբ ամբողջությամբ փոխելու ունակությունն է: Դա «դիտել» էր ( նայել), և դարձավ.

. «որոնում» ( Փնտրել)
. «կարծիք ունենալ» ( նայիր)
. "խնամել" ( խնամել)
. «ներել» ( աչքի անցկացնել)
. «հետքեր» ( նայում է).

Անգլերենի նախադրյալներով ձեռնածություն անելը աերոբատիկա է: Եթե ​​դուք սովորեք այս արվեստը, կհարստացնեք ձեր բառապաշարը և ձեր խոսքի հետ հավանության աղմուկ կստեղծեք:

Անգլերենի շատ ուսանողներ որոշ ամբարտավանությամբ են վերաբերվում նախադրյալներին՝ հավատալով, որ դա նման է աշակերտի, որը գիշերը կրկնում է անգլերեն այբուբենը: Թերագնահատված. Բայց ապարդյուն։ Այո, նախադրյալները համարվում են օժանդակ, դրանք ոչ մի հարցի չեն պատասխանում, բայց թույլ են տալիս նույն բայից ստանալ տարբեր իմաստներ, ձևավորել դեպքեր (այո, նույնը, որ գոյություն ունի ռուսերենում) և այլ հետաքրքիր բաներ անել: Միայն մեկ խնդիր կա՝ անգլերենում շատ նախադրյալներ կան։ Բայց դա չի նշանակում, որ դուք պետք է սովորեք դրանք բոլորին հենց այստեղ և հիմա: Բավական է միայն իմանալ հիմնականը, ինչպես նաև հասկանալ խմբերի բաժանումը։

Եկեք ժամանակ չկորցնենք այն փաստի վրա, որ նախադրյալները կարող են լինել պարզ, միավանկ, բազմավանկ, բաղկացած մի քանի բառերից, բլա բլա բլա: Եկեք անմիջապես անցնենք կետին և տրամադրենք ոչ միայն նախադասությունների աղյուսակներ անգլերենով, այլև տեսողական օրինակներ նկարներում: Մենք նաև կանդրադառնանք նախադրյալների օգտագործմանը օրինակներով:

1. Տեղի և ուղղության նախադրյալներ (տարածական)

2. Նախադրյալները ժամանակավոր են

Դիտարկենք ամենահիմնականները՝ մասին, հետո, ժամը, ընթացքում, համար, մեջ, վրա, մինչև, ներսում:

մասին	մոտ (մոտավորապես, մոտավորապես)	Ժամը 18-ի սահմաններում է: (Այժմ մոտավորապես ժամը 18-ն է)
հետո	հետո	Գարնանից հետո գալիս է ամառը։ (Ամառը գալիս է գարնանից հետո)
ժամը	Վ	Եկեք հանդիպենք առավոտյան ժամը 10-ին: (Հանդիպեք ինձ առավոտյան ժամը 10-ին)
ընթացքում	ընթացքում	Նա քնած էր ամբողջ դասի ընթացքում։ (Նա քնում էր ամբողջ դասի ընթացքում)
համար	ընթացքում	Նա ծիծաղեց 5 րոպե։ (Նա 5 րոպե ծիծաղեց)
մեջ	միջոցով	10 րոպեից տուն կլինեմ։ (10 րոպեից տուն կլինեմ)
վրա	Ըստ	Ես սովորաբար գնումների եմ գնում ուրբաթ օրերին: (Ես սովորաբար գնումներ եմ անում ուրբաթ օրերին)
ից մինչեւ	նախքան	Մինչեւ կիրակի գնումներ չեմ գնա։ (Մինչև կիրակի գնումների չեմ գնա)
ներսում	ընթացքում, համար	Դուք պետք է դա անեք մեկ ամսվա ընթացքում։ (Դուք պետք է դա անեք մեկ ամսից)

3. Պատճառական նախադրյալներ

պատճառով- որովհետեւ;
հաշվին- արդյունքում, քանի որ;
շնորհիվ- շնորհիվ;
համաձայն- ըստ, համաձայն.

Ինչպես տեսնում եք, նույն նախադասությունը կարող է լինել տարբեր խմբերում (օրինակ՝ in կամ on-ը կարող է լինել և՛ ժամանակային, և՛ տարածական): Ավելին, եթե բացեք որևէ բառարան (լավ, գոնե Yandex) և ընտրեք որևէ նախադրյալ, կզարմանաք իմաստների քանակից։ Ենթադրենք անգլերենի ամենահաճախ օգտագործվող նախադասությունը դեպիկարող է ունենալ 13 արժեք (մի ծուլացեք, նայեք):

Մի փոքր խոսենք նրբությունների մասին՝ նախքան ձեզ մարտի գնալու հրավիրելը «թեստեր» բաժնում, որտեղ ձեզ սպասում են նախադրյալների իմացության առաջին լեզվաբանական թեստերը։

Երգե՛ք նախադրյալները։

Այո, այո, պարզապես երգեք կամ նույնիսկ կարդացեք: Երբ դուք ծանոթ եք հիմնական նախադրյալներին, փորձեք ձեզ Էմինեմի, Տիմատիի կամ ցանկացած ռեփերի դերում, որը ձեզ դուր է գալիս: Դեռևս չունե՞ք տեքստի գաղափարը: Խառնեք նախադրյալները: Փոքր և հեռավոր նախադրյալներ իմանալը շատ լավ է: Համոզվեք դրանում՝ դիտելով տեսանյութը և զգալով որպես ծագող ռեփ աստղ։

ԱՆԳԼԵՐԵՆ ՆԱԽԱՊԱՏՎՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ԵՎ ՌՈՒՍԱԿԱՆ ԴԵՊՔԵՐ.Հիշենք երկրորդ դասարանը.

Սեռական հոլով (ումի՞ց, ինչի՞ց) - նախադասություն -ից
Ցույց տուր ինձ տան հատակագիծը.

Դատական ​​դեպք (ում, ինչի՞ն) - նախադրյալ դեպի
Ինձ տուր Դա.

Մեղադրական գործ (ով? ինչ?) - առանց նախադասության
Ինձ գրիչ տուր:

Գործիքային պատյան (ում կողմից, ինչո՞վ) - նախադրյալ հետ
Նա նամակը կտրում էր մկրատով։

Նախադրյալ դեպք (ում մասին, ինչի՞ մասին) - նախադրյալ մասին
Մի խոսիր իմ մասին.

Նախադասության ՏԵՂԸ

Ամեն արդարացում, իմացիր իր տեղը։

Ընդհանրապես, նախադրյալը պետք է դրվի գոյականից կամ դերանունից առաջ (եթե գոյականն ունի հոդված կամ հատկանիշ, ապա այն չի կարող կոտրվել)

Դրեք գիրքըորսեղան.
Ինձ տուր Դա.
Խանութը գտնվում է կանաչ տան հետևում։
Դուք պետք է դա անեք երկու ամսից:

Հարցական նախադասություններում (որոնք սկսվում են ինչով, որտեղ և այլն) նախադասությունը դրվում է վերջում.

Ո՞ր քաղաքում եք ապրում:
Ո՞ւմ եք սպասում:

Մնացած դեպքերը կապված են ստորադաս նախադասություններում և պասիվ շինություններում նախադրյալների օգտագործման հետ։ Այս ամենն ավելի արդիական կլինի «Շարահյուսություն» բաժնում ուսումնասիրելու համար։

Շատ օգտակար է պլանշետներ սովորել, որտեղ նախադրյալն արդեն միաձուլվել է կոնկրետ գոյականի հետ: Օգտակար է ամենօրյա հաղորդակցության մեջ:

կողմից	Սխալմամբ Պատահաբար Պատահաբար Իմիջայլոց Ավտոբուսով/գնացքով/մեքենայով Օրեցօր Քայլ առ քայլ	սխալմամբ պատահաբար պատահաբար Իմիջայլոց ավտոբուսով/գնացքով/մեքենայով օր առ օր քայլ առ քայլ
համար	Զբոսանքի/պարի/խմելու/լողի համար Նախաճաշի/ընթրիքի համար	գնալ զբոսնելու/պարել/խմել/լողալ նախաճաշի/ճաշի համար
մեջ	Իրականում Դեպքում Ապագայում Սիրահարված Ժամանակին Առավոտյան / երեկոյան / կեսօրին	Իրականում երբ ապագայում սիրահարված ընթացքում առավոտ / երեկո / կեսօր
վրա	Հեռուստատեսությամբ Արձակուրդ/ճանապարհորդություն Ոտքով	հեռուստատեսությամբ արձակուրդում/ուղևորության ժամանակ ոտքով
ժամը	Տանը/աշխատավայրում Գիշերը Ներկայումս	տանը/աշխատավայրում գիշերը Հիմա

Ի դեպ, վերջին երեք նախադրյալների մասին. Նրանք հատուկ տեղ գրավեցին արևի տակ և ձևավորեցին իրենց կաստանը՝ տեղի նախադրյալները: Թե ինչու է պետք դրանց վերաբերյալ դոսյե հավաքել, ոչ պակաս, քան հակահետախուզության գործակալի, կպատմի ու կապացուցի հատուկ նրանց նվիրված մեկը։

Պարզապես արժեքավոր խորհուրդՔանի որ սկզբում անհնար է (և ոչ պարտադիր) ԲՈԼՈՐ նախադրյալները սովորելը, երբ բառարանից մեկ այլ նոր բայ եք դուրս գրում, նշեք ձեզ առնվազն 2 տարբերակ տարբեր նախադրյալներով:

Օրինակ:

Դնել- դնել
Ներդրեք- խաղադրույք կատարել (ինչ-որ մեկի, ինչ-որ բանի) վրա
Դրեք դիմացի- խաբել

Երբ սա սովորություն է դառնում, մի օր հաճույքով կբացահայտեք, որ բայի գործածությունը վարպետորեն է դուրս գալիս՝ ըստ իրավիճակի տարբեր իմաստներով: Սա կզարդարի ձեր խոսքը և կազատվի բոլոր տեսակի դադարներից և «մմմ», «ուհ», «աաա»: Մինչդեռ խնդիրը կա, այն պետք է լուծել՝ սկսելով նախդիրների թեմատիկ թեստ հանձնելուց։

Դուք դասավորե՞լ եք նախասուններին ձեր գլխի դարակների մեջ: Նույնիսկ Արևն ունի բծեր, ուստի ևս մեկ անգամ (ինչն ավելորդ չէ) առաջարկում ենք անցնել նախադրյալների միջով՝ դիտելով թեմայի վերաբերյալ տեսադաս։ Դիտելուց և մի քանի տարվա պրակտիկայից հետո կարող եք ապահով կերպով ձեզ «գուրու» պատվավոր կոչում շնորհել:

Նախադրյալների օգտագործումը - Անգլերենում նախադրյալների օգտագործումը

Նախդիրների հիմնական երեք կատեգորիաները ըստ բառապաշարի նշանակության (օգտագործման).
1. Ժամանակի նախադրյալներ
2. Տեղի նախադրյալներ
3. Ուղղության նախադրյալներ
Իր մաքուր ձևով գործնականում չկան միայն ժամանակի, տեղի կամ ուղղության նախադրյալներ: Նախադասության բառապաշարի իմաստը ուղղակիորեն կախված է նախադասության մեջ նրա դիրքից, ուստի շատ դեպքերում նույն նախադասությունը կարող է ունենալ երկու կամ ավելի բառային նշանակություն:

Անգլերենի նախադրյալների աղյուսակ

Անգլերենի նախադրյալների բառային իմաստի (օգտագործման) աղյուսակ

Պատրվակ	Լեքսիկական նախադասության իմաստը		Օրինակ	Թարգմանություն
ժամը [æt]	ժամանակ	մեջ (ժամերով և րոպեներով)	Նա եկել է ժամըժամը 5.	Նա եկել է Վհինգ ժամ։
	տեղ	վրա, ժամը, մոտ	Դուք կարող եք գնել կաղամբ ժամըխանութը.	Դուք կարող եք գնել կաղամբ վրաշուկա.
			Արի հանդիպենք ժամըավտոմեքենա.	Արի հանդիպենք ժամը/մոտմեքենաներ.
վրա [?n]	ժամանակ	մեջ (օրերով և ամսաթվերով)	Մենք կայցելենք Դոնալդին վրաՈւրբաթ.	Մենք կայցելենք Դոնալդին ՎՈւրբաթ.
	տեղ	վրա	Հեռուստացույցի հեռակառավարումն է վրաԲազմոց.	Հեռուստացույցի հեռակառավարիչը սուտ է վրաբազմոց
	ցանկացած թեմայի շուրջ	օհ, օհ	Ես սիրում եմ ամսագրեր վրաձկնորսություն.	Ես սիրում եմ ամսագրեր Օձկնորսություն.
մեջ [?n]	ժամանակ	մեջ (ամիսներով և տարիներին); հետո (որոշակի ժամանակ անց)	Դորոթին ծնվել է մեջհունիս.	Դորոթին ծնվել է Վհունիս.
			Քննությունը կսկսվի մեջերեք ժամ.	Քննությունը կսկսվի միջոցովերեք ժամ, երեքը.
	տեղ	Վ	Պրն. Միլթոնը չէ մեջգրասենյակը ամսին.	Այս պահին պարոն Միլթոնը չէ Վգրասենյակ.
դեպի	ուղղությունը	մեջ, վրա; ուր?)	Նրանք գնում են դեպիթատրոնը։	Նրանք գալիս են Վթատրոն.
			Ֆիլիպը քայլում է դեպիաշխատանք։ Նշում. Տուն բառն օգտագործվում է առանց նախադրյալի: Ֆիլիպը գնում է տուն։	Ֆիլիպը գալիս է վրաաշխատանք։ Ֆիլիպը գնում է տուն:
			Նա գալիս է դեպինրա մեքենան.	Նա բարձրանում է Դեպիձեր մեքենան.
		Առանց թարգմանության	Տվեք այս գրիչը դեպիինձ.	Տուր ինձ այս գրիչը ( ում?) ինձ.
մեջ [??ntu?]	ուղղությունը	մեջ (ներսում)	Մենք գալիս ենք մեջբնակարանը։	Մենք ներս ենք մտնում Վբնակարան.
-ից
	ուղղությունը	ից, ից, ից	Հայրս վերադառնում է -իցթատրոնը։	Հայրս վերադառնում է -իցթատրոն
			Սիլվիան վերադառնում է -իցաշխատանք։	Սիլվիան վերադառնում է Հետաշխատանք։
			Սամուելը վերադառնում է -իցնրա ընկերները.	Սամուելը վերադառնում է -իցԸնկերներ.
		-ից	Ես նկատողություն եմ ստացել -իցպետը։ Ես նամակ եմ ստացել -իցԼյուիս. Ինչ ես դու ուզում -իցես?	Ինձ նկատողություն արեցին -իցպետ Ես նամակ ստացա -իցԼյուիս. Ինչ ես դու ուզում -իցես?
նախքան	տեղ	առաջ, առաջ	Լյուիսը դուրս եկավ սենյակից նախքանՋոն.	Լյուիսը դուրս եկավ սենյակից նախքանՋոն.
մինչև ից մինչեւ [?n?t?l]	ժամանակ	նախքան	Նա չի վերադառնա ից մինչեւամսվա վերջ։	Նա չի վերադառնա նախքանամսվա վերջ։
մասին [??ba?t]	ժամանակ	մոտ	Ուոլթերը տուն է վերադառնում ժամը մասիներեկոյան ժամը յոթին։	Ուոլթերը վերադառնում է տուն մոտերեկոյան ժամը յոթին։
	տեղ	մասին, շուրջը	Հարրին թափառում է մասինտունը.	Հարրին թափառում է շուրջը/մոտՏներ.
		Օ	Մենք խոսում ենք մասիննոր ֆիլմ.	Մենք խոսում ենք Օնոր ֆիլմ.
համար	ժամանակ	ընթացքում	Նիկոլը սովորում է իսպաներեն համարերկու տարի.	Նիկոլը սովորում է իսպաներեն ընթացքումերկու տարի.
	ուղղությունը	V ; դեպի/առանց թարգմանության	Գնացքը գնաց համարԼոնդոն մեկ ժամ առաջ.	Գնացքը գնացել է ՎԼոնդոն մեկ ժամ առաջ.
			Տղաս գնացել է համարքայլել.	Իմ տղան գնացել է վրաքայլել/( Որտեղ?) քայլել։
	Դատիական դեպք ռուսերենով (ում, ինչի՞ն)	համար /առանց թարգմանության	Ես նվեր եմ գնել համարԻմ ընկերուհին.	Ես նվեր եմ գնել Համարնրա ընկերուհին/( ում?) իր ընկերուհուն։
-ից [?v]	գենետիկ գործ ռուսերենով (ով?, ինչ?)	Առանց թարգմանության	Մալքոլմը հրավիրվել է հանդիպման -իցնախկին դասընկերները.	Մալքոլմը հրավիրվել է հանդիպման ( ում?) նախկին դասընկերներ.
	նախադրյալ դեպք ռուսերենում (ում մասին, ինչի՞ մասին)	o	Մենք խոսում ենք -իցնոր ֆիլմ.	Մենք խոսում ենք Օնոր ֆիլմ.
հետ	գործիքային գործ ռուսերեն (ում հետ?, ինչ?)	s/so ; հետ/ հետ միասին	Ամուսինս թռչում է Իսպանիա հետիր գործընկերները հաջորդ շաբաթ:	Ամուսինս հաջորդ շաբաթ իր գործընկերների հետ/հետ միասին կուղևորվի Իսպանիա:
	Գործողություն տեղի է ունենում ինչ-որ բանի հետ/օգնությամբ:	Առանց թարգմանության	Ես տեղափոխեցի կաբինետը հետԻմ ձեռքերը.	Ես տեղափոխեցի պահարանը ( ինչպես?/Ինչպե՞ս:) ձեռքով.
	Գործողությունները գալիս են ինչ-որ բանից/պատճառով:	-ից, հետ	Նա գունատվել է հետվախ.	Նա գունատվեց -ից/հետվախ.
			Ուսուցիչը լայն բացեց աչքերը հետզարմանք.	Ուսուցիչը լայն բացեց աչքերը -իցանակնկալ.
կողմից	տեղ	ժամը /մոտ (հետ) /մոտ /մոտ	Ջոզեֆը մի քիչ կանգնեց կողմիցդուռը և թակեցին.	Ջոզեֆը մի քիչ կանգնեց ժամանակ մոտ/ժամը/մոտդուռը և թակեցին.
	գործիքային գործ ռուսերեն (ում կողմից, ինչ?) Սա ներառում է դեպքեր, երբ գործողությունը կատարվում է որոշակի ձևով:	Առանց թարգմանության; թարգմանությամբ/առանց	Վերջերս մի գիրք կարդացի որգրված է շատ հայտնի գրողի կողմից.	Վերջերս կարդացի մի շատ հայտնի գրողի գրած մի գիրք։
			Մայրը նախընտրում է ճանապարհորդել կողմիցմեքենա.	Մայրը նախընտրում է ճանապարհորդել վրամեքենա/( Ինչպե՞ս:) մեքենա.
հետո [???ft?(r)]	ժամանակ	հետո	Իզաբելը սովորաբար քայլում է հետոնախաճաշ.	Իզաբելլան սովորաբար քայլում է հետոնախաճաշ.
քանի որ [s?ns]	ժամանակ	Հետ	Դանիելը սովորում է չինարեն քանի որնա ավարտել է դպրոցը	Դանիելը սովորում է չինարեն Հետավարտական.
ընթացքում [?dj??r??]	ժամանակ	շարունակության մեջ՝ ընթացքում։ Այս նախադրյալի օգտագործումը ժամանակի բառապաշարային իմաստով նմանվում է համարի նախադասությանը: Տարբերությունն այն է, որ for-ը ցույց է տալիս իրադարձության տևողությունը, մինչդեռ ընթացքում ցույց է տալիս այն ժամանակահատվածը, որի ընթացքում տեղի է ունեցել գործողությունը:	Մարկը քնած էր ընթացքումֆիլմը.	Մարկը քնած էր ընթացքումֆիլմ.
միջեւ	տեղ	միջեւ	Իմ տունն է միջեւմթերային խանութը և ավտոկայանատեղին:	Իմ տունը գտնվում է միջև մթերային խանութ և ավտոկայանատեղի.
մոտ մոտակայքում / [?n??(r)?ba?]	տեղ	մոտ, մոտ, ժամը	Իմ տունն է մոտակայքումկայանատեղին.	Իմ տունն է մոտ/ժամը /մոտկայանատեղի.
դիմաց [?n fr?nt ?v]	տեղ	դիմաց, դիմաց, դիմաց	Դպրոցական ավտոբուս կանգնեց դիմացԻմ տունը.	Դպրոցական ավտոբուսը կանգ առավ դեմիմ տան/ նախքանԻմ տունը.
հետևում	տեղ	ետևում, հետևում, հետևում, հետևում	Նա է հետևումդուռը.	Նա հետևումդուռ
			Շերոնը քայլում է հետևումմեզ։	Շերոնը գալիս է հետևում/հետևումմեզ։
			ես եմ հետևումկինը այս հերթում.	Ես կանգնած եմ հետևումկին/ հետևումկանայք այս շարքում.
երկայնքով [??kr?s]	տեղ	միջոցով	Ինչու է ձեր շունը նայում երկայնքովճանապարհն այսքան զգուշավոր է	Ինչու է ձեր շունը նայում: միջոցովճանապարհն այդքան զգուշավոր
վերևում [??b?v]	տեղ	վերևում, վերևում	Կան հազարավոր ճպուռներ վերևումմեր գլուխները.	Նրանք թռչում են մեր գլխի վրայով հազարավորճպուռներ
			Հարեւաններ վերևումմենք պորտուգալացի միգրանտներ ենք։	Հարեւաններ վերևումմենք միգրանտներ ենք Պորտուգալիայից։
ավարտվել է [???v?(r)]	տեղ	վերևում	Նայել! Մեր ինքնաթիռը թռչում է ավարտվել էծովը.	Նայել! Մեր ինքնաթիռը թռչում է վերևումծովի մոտ!
տակ [??nd?(r)]	տեղ	տակ	Իմ շունը սիրում է քնել տակսեղանը.	Իմ շունը սիրում է քնել տակսեղան
ստորև	տեղ	տակ, ներքև	Նրա բնակարանն է ստորևՄիքայելի։	Նրա բնակարանը գտնվում է տակբնակարան/Մայքլի բնակարանից ներքեւ.
երկայնքով [??l??]	տեղ	երկայնքով, երկայնքով	Էնթոնին քշում է երկայնքովմայրուղին.	Էնթոնին գալիս է Ըստ/երկայնքովմայրուղի.
կլոր շուրջը / [??ra?nd]	տեղ	հետևում, շուրջը	Ավազակները շրջվեցին կլորանկյունը։	Կողոպտիչները շրջվել են.
			Ալանը քշում է շուրջըավտոկայանատեղը փնտրում է ազատ տեղ:	Ալանը քշում է շուրջըկայանատեղի, դատարկ նստատեղ է փնտրում.
անցյալ	տեղ	կողմից	Լյուիսը գնաց անցյալծաղկի խանութ և ծաղիկներ չգնեց:	ես անցա կողմիցծաղկի խանութ և ծաղիկներ չգնեց:
միջոցով [θru?]	տեղ	միջոցով, միջոցով	Փոստատարը հրեց նամակը միջոցովդռան բացը.	Փոստատարը սայթաքեց մի նամակ միջոցով/միջոցովդռան ճեղքվածք.
դուրս	ուղղությունը	-ից	Աննան նոր է դուրս եկել -իցսենյակը.	Աննան հենց նոր գնաց -իցսենյակներ.

Ինչպես տեսնում ես, նախադրյալներ անգլերենում-Դա այնքան էլ դժվար չէ։

Գրեթե յուրաքանչյուր ոք, ով սկսում է լեզու սովորել, դժվարությունների է հանդիպում անգլերենի նախադրյալների օգտագործման հետ:

Փաստն այն է, որ անգլերենի նախադրյալներն օգտագործելիս մենք շատ հաճախ հավատարիմ ենք «ռուսական տրամաբանությանը» և դրանք թարգմանում բառացիորեն: Սրա պատճառով մենք շատ սխալներ ենք թույլ տալիս։

Այս հոդվածում ես կխոսեմ անգլերենի նախադրյալների 4 խմբի մասին.

• տեղի նախադրյալներ,
• ուղղության նախադրյալներ,
• ժամանակի նախադրյալներ,
• բանականության նախադրյալներ.

Ուղղության նախադրյալներ անգլերենում

Ուղղության նախադրյալներօգտագործվում են մարդու կամ առարկայի շարժման ուղղությունը ցույց տալու համար։

Օրինակ՝ «Նա դուրս եկավ տնից»։

Պատրվակ	Թարգմանություն	Օգտագործումը	Օրինակ
Ողջ	միջոցով	Ինչ-որ մեկը շարժվում է ինչ-որ բանի մի կողմից մյուսը:	Նա լողում էր երկայնքովգետը։ Նա լողալով անցավ գետը։
Երկայնքով	երկայնքով, երկայնքով	Առաջ գնալ ինչ-որ բանի երկարության ուղղությամբ։	Գնացեք ուղիղ երկայնքովայս փողոցը. Քայլեք ուղիղ այս փողոցով:
Ներքև	ներքեւ	Տեղափոխեք բարձր դիրքից ավելի ցածր դիրք:	Մենք դահուկ քշեցինք ներքեւլանջին. Մենք դահուկով իջանք լանջով:
Վերև	վերև	Տեղափոխեք ցածր դիրքից ավելի բարձր դիրք:	Մենք քայլում ենք վերևաստիճաններ Մենք բարձրանում ենք աստիճաններով։
Կլոր/շուրջ	շուրջը	Շրջվեք շրջանով, շրջապատեք ինչ-որ բան:	Նրանք պարեցին շուրջըմի եղեւնի. Նրանք պարեցին տոնածառի շուրջ։
Մեջ	Վ	Ինչ-որ բանի մեջ մտնել, ինչ-որ տեղ գնալ:	Նա եկավ մեջշենքը։ Նա մտավ շենք։
Դուրս)	-ից	Ինչ-որ տեղից դուրս գալ, ներսից դուրս շարժվել։	Նա գնաց դուրսՌեստորան. Նա դուրս եկավ ռեստորանից։
միջոցով	միջոցով, միջոցով	Մի կողմից (մուտքից) շարժվել մյուս կողմ (ելք):	Քայլելու ենք միջոցովանտառը։ Անտառով կանցնենք։
Դեպի	Դեպի	Օգտագործվում է ասել, թե ուր է գնում ինչ-որ մեկը, դեպի ինչ է շարժվում:	Նրանք գնում են դեպիկինոֆիլմ. Նրանք գնում են կինոթատրոն։

Ժամանակի նախադրյալներ անգլերենում

Ժամանակի նախադրյալներմենք պետք է նշենք այն ժամանակը, երբ ինչ-որ բան տեղի է ունեցել/կատարվում/կկատարվի:

Օրինակ՝ «Նա կավարտի աշխատանքը մինչև երեկոյան 5-ը»։

Դիտարկենք այս նախադրյալների օգտագործման աղյուսակը։

Պատրվակ	Թարգմանություն	Օգտագործումը	Օրինակ
Համար	ընթացքում	Օգտագործվում է ասելու համար, թե որքան երկար է տևում գործողությունը կամ իրավիճակը:	Նա թխում էր տորթը համարմի ժամ. Նա թխեց տորթը մեկ ժամ:
ընթացքում	ընթացքում, ամբողջ ընթացքում	Ցույց է տալիս, որ գործողությունը կամ իրավիճակը շարունակվել է որոշակի ժամանակահատվածի սկզբից մինչև վերջ:	Նրանք սովորում էին ընթացքումգիշերը. Նրանք ամբողջ գիշեր սովորեցին։
Քանի որ	այդ ժամանակվանից	Մենք օգտագործում ենք այն, երբ ասում ենք, որ ինչ-որ բան տեղի է ունենում կամ տեղի է ունեցել անցյալի որոշակի ժամանակահատվածից:	Նա ճանաչել է նրան քանի որմանկություն։ Նրան ճանաչում է մանկուց։
Ըստ	Դեպի	Նշում է, որ գործողությունը տեղի կունենա որոշակի ժամանակից կամ պահից առաջ կամ ոչ ուշ:	Դուք պետք է ինձ ուղարկեք փաստաթղթերը կողմիցուրբաթ օրը։ Դուք պետք է ինձ ուղարկեք փաստաթղթերը մինչև ուրբաթ:
Մինչև/մինչև	նախքան	Մենք օգտագործում ենք այս բառը, երբ ինչ-որ բան տեղի է ունենում որոշակի ժամանակ և հետո դադարում է:	Եկեք սպասենք մինչևԵրկուշաբթի. Սպասենք մինչև կիրակի։
Սկսած…	սկսած մինչև…	Մենք օգտագործում ենք այն, երբ ասում ենք, որ ինչ-որ բան տեղի է ունեցել մի ժամանակաշրջանից մյուսը:	Մենք աշխատում ենք իննից դեպիհինգ. Մենք աշխատում ենք իննից հինգ:
Նախքան	նախքան	Մենք օգտագործում ենք այն, երբ ասում ենք, որ ինչ-որ բան տեղի է ունեցել որոշակի գործողությունից կամ իրադարձությունից առաջ:	Կարդացեք հրահանգները նախքանօգտագործել. Օգտագործելուց առաջ կարդացեք հրահանգները:
հետո	հետո	Մենք օգտագործում ենք այն, երբ ասում ենք, որ ինչ-որ բան տեղի է ունեցել ինչ-որ իրադարձությունից հետո կամ ինչ-որ մեկի կողմից ինչ-որ բան անելուց հետո:	Պետք է հանգստանալ հետովարժությունը։ Այս վարժությունից հետո անհրաժեշտ է հանգստանալ։
Ավարտվել է	համար, ընթացքում	Օգտագործվում է, երբ ինչ-որ բան եք անում (ընդհատումներով) որոշակի ժամանակահատվածում:	Ես պատրաստվում եմ անգլերեն սովորել ավարտվել էիմ արձակուրդները. Արձակուրդներիս ընթացքում պատրաստվում եմ անգլերեն սովորել:
Առաջ	ետ	Օգտագործվում է ցույց տալու համար, թե որքան վաղուց ինչ-որ բան է տեղի ունեցել անցյալում:	Նրանք ամուսնացել են 5 տարի առաջ. Նրանք ամուսնացել են 5 տարի առաջ։
Շրջանակներում	ոչ ուշ, քան; ընթացքում	Օգտագործվում է, երբ ասում ենք, որ գործողությունը պետք է տեղի ունենա նախքան որոշակի ժամանակահատվածի առաջացումը: Շեշտում ենք սահմանափակ ժամկետը։	Ես կպատասխանեմ ներսումերեք օր. Երեք օրվա ընթացքում կպատասխանեմ։
Մինչեւ	նախքան	Մենք ասում ենք, որ ինչ-որ բան եղել է/կատարվում է որոշակի ժամկետից շուտ։	Նա պահել է գաղտնիքը մինչեւհիմա. Նա այս գաղտնիքը պահեց մինչև այս անգամ։
Մեջ	Վ	Օգտագործվում է ամիսների, օրվա ժամանակի, տարիների, եղանակների, երկար ժամանակի հետ:	Մենք հանդիպեցինք մեջ 2001. Մենք ծանոթացել ենք 2001թ.
ժամը	Վ	Օգտագործվում է ժամացույցների, օրվա որոշակի պահերի, հանգստյան օրերի և տոների հետ:	Նա կգա ժամըժամը 6. Նա կժամանի ժամը 6-ին։
Վրա	Վ	Օգտագործվում է ամսաթվերի, շաբաթների օրերի և հատուկ ամսաթվերի հետ:	Նա ծնվել է վրահոկտեմբերի 9. Նա ծնվել է հոկտեմբերի 9-ին։

Պատճառի և նպատակի նախադրյալներ

Պատճառի և նպատակի նախադրյալներմենք պետք է ասենք, թե ինչու կամ ինչու է տեղի ունեցել գործողություն:

Օրինակ՝ «Նա չեկավ, որովհետև հիվանդ էր»։

Ահա այս խմբի հիմնական նախադրյալները.

Պատրվակ	Թարգմանություն	Օգտագործումը	Օրինակ
Պատճառով	Որովհետև, պատճառով	Օգտագործվում է ասելու համար, թե ով կամ ինչն է ինչ-որ բանի պատճառ դառնում կամ ինչ-որ բանի պատճառն է: Առավել հաճախ օգտագործվում է խոսակցական խոսքում:	Նա բացակայում էր պատճառովհիվանդություն. Նա բացակայել է հիվանդության պատճառով։ Նա հեռացավ պատճառովդու. Նա հեռացավ քո պատճառով:
Համաձայն	Համաձայն, ըստ	Օգտագործվում է, երբ ինչ-որ բան տեղի է ունենում ըստ կանոնի կամ օրենքի:	Մենք ավարտել ենք աշխատանքը համաձայննրա հրահանգները: Մենք գործն ավարտեցինք նրա հրահանգով: Համաձայնօրենքը ես պայմանագիր եմ պատրաստել. Օրենքով սահմանված կարգով պայմանագիր եմ պատրաստել։
Հաշվին	Արդյունքում պայմանավորված	Մենք օգտագործում ենք այն, երբ ասում ենք, որ ինչ-որ բան տեղի է ունեցել ինչ-որ բանի պատճառով: Հատկապես որոշ խնդիրների կամ դժվարությունների պատճառով։	Մենք չկարողացանք քնել հաշվինաղմուկը. Աղմուկից չկարողացանք քնել։ Ավտոբուսը ուշացել է հաշվինձյան տեղումներ. Ավտոբուսը հետաձգվել է ձյան տեղումների պատճառով։
Շնորհիվ	Շնորհակալություն, քանի որ	Մենք օգտագործում ենք այն, երբ ինչ-որ բան տեղի է ունեցել ինչ-որ մեկի կամ ինչ-որ բանի պատճառով: Ամենից հաճախ դա լավ բան է:	Մենք ունենք խաղի տոմսեր շնորհակալություն դեպիդու. Մենք խաղի տոմսեր ունենք ձեր շնորհիվ։ Ես գտա այս բնակարանը շնորհիվԻմ ընկեր. Այս բնակարանը գտա ընկերոջս շնորհիվ։
Շնորհիվ	Քանի որ, շնորհակալություն	Օգտագործվում է, երբ ինչ-որ բան տեղի է ունեցել ինչ-որ բանի պատճառով (հաճախ բացասական ենթատեքստով): Հիմնականում օգտագործվում է պաշտոնական, պաշտոնական առիթներով:	Ինքնաթիռը հետաձգվել է շնորհիվտեխնիկական խնդիր. Տեխնիկական խնդրի պատճառով չվերթը հետաձգվել է։ Խաղը հետաձգվեց շնորհիվանձրեւ. Խաղը հետաձգվել է անձրեւի պատճառով։
միջոցով	Շնորհակալություն, քանի որ	Օգտագործվում է, երբ ինչ-որ բան տեղի է ունենում ինչ-որ բանի պատճառով:	Ես կորցրեցի խնջույքը միջոցով հիվանդություն. Ես բաց եմ թողել պիկնիկը հիվանդության պատճառով. Նա ձախողել է իր քննությունները միջոցովբավականաչափ չուսումնասիրելով. Նա ձախողել է իր քննությունները, քանի որ նա ճիշտ չի սովորել։
Սկսած	Ըստ, սկսած	Օգտագործվում է ասելու համար, թե ինչու եք ինչ-որ բան մտածում կամ հավատում: Նաև օգտագործվում է ասել, թե ինչն է առաջացնում ինչ-որ բան:	Ես գուշակեցի -իցնրա շեշտը, որ նա ֆրանսիացի է: Նրա առոգանությունից կռահեցի, որ նա ֆրանսիացի է։ Սկսածինչ ես լսել եմ, նոր քննությունն ավելի բարդ է լինելու։ Ինչ ես լսել եմ, նոր քննությունն ավելի բարդ է լինելու։
-ից	From, պատճառով, by	Ցույց է տալիս ինչ-որ բան (սովորաբար վատ) տեղի ունեցածի պատճառը:	Պատճառը տնտեսությունն է -իցճգնաժամը։ Ճգնաժամի պատճառ դարձավ տնտեսությունը. Նա մահացել է -իցսրտի կաթված: Նա մահացել է սրտի կաթվածից։
Համար	Համար, հանուն, պատճառով	Մենք օգտագործում ենք այն, երբ ասում ենք, որ ինչ-որ բան անում ենք/օգտագործում ենք որոշակի նպատակով: Նաև, երբ ինչ-որ բան տեղի է ունենում ինչ-որ բանի պատճառով կամ արդյունքում:	Ես նրա համար տորթ եմ գնել համարնրա ծննդյան օրը։ Ես նրա համար տորթ գնեցի իր երեկույթի համար: Մենք հազիվ էինք տեսնում համարմառախուղ. Մառախուղի պատճառով հազիվ էինք տեսնում։

Այսպիսով, այժմ դուք ծանոթ եք անգլերենի նախադրյալներին: Եկեք համախմբենք դրանց օգտագործումը գործնականում:

Ամրապնդման առաջադրանք

Հետևյալ նախադասությունները թարգմանե՛ք անգլերեն. Ձեր պատասխանները թողեք մեկնաբանություններում։

1. Կատու տուփի մեջ.
2. Նրանք քայլեցին փողոցով:
3. Նա ուշացել է խցանման պատճառով։
4. Հանդիպումը կսկսվի ժամը 7-ին։
5. Գնդակը բազմոցի տակ է։