Izgubljeni memoari Faine Ranevskaya. Svi aforizmi Djela Faine Ranevskaya
Trenutna stranica: 1 (knjiga ima ukupno 4 stranice) [dostupan odlomak za čitanje: 1 stranica]
Kudijarova E.
Najpotrebniji aforizmi Ranevske za najpotrebnije mjesto. 500 citata velikog Mulija
Ranevskajino pravo ime je Feldman. Bila je iz vrlo bogate obitelji. Kad su Fainu Georgievnu zamolili da napiše autobiografiju, počela je ovako: "Ja sam kći siromašnog naftnog industrijalca..." Stvari nisu išle dalje.
Sljedeći zapis ostaje u arhivi Ranevskaya:
“Gnjave me, traže da pišem, pišem o sebi. Odbijam. Ne želim pisati loše stvari o sebi. U redu - nepristojno. Dakle, moramo šutjeti. Osim toga, opet sam počeo griješiti, a to je sramota. To je kao buba na tvojoj majici. Znam ono najvažnije, znam da treba davati a ne grabiti. Tako da živim s ovim povratkom. Sjećanja su bogatstvo starosti.”
U mladosti, nakon revolucije, Ranevskaya je bila vrlo siromašna iu teškom trenutku obratila se jednom od očevih prijatelja za pomoć.
Rekao joj je:
– Ne mogu dati dovoljno Feldmanovoj kćeri. I nemam više puno...
– Prvu sezonu na Krimu igram u Sumbatovljevoj predstavi Šarmantna koja zavodi zgodnog mladića. Radnja se odvija u planinama Kavkaza. Stojim na planini i kažem odvratno nježnim glasom: “Koraci su mi lakši od perja, mogu kliziti kao zmija.” Nakon ovih riječi uspio sam srušiti ukras s prikazom planine i bolno povrijediti partnera. U publici se čuje smijeh, moj partner, stenjući, prijeti da će mi otkinuti glavu. Kad sam došao kući, obećao sam si otići s pozornice.
– Bijelu lisicu koja se zaprljala sama sam obojala tintom. Nakon što sam ga osušio, odlučio sam njime ukrasiti svoju toaletu, okačivši ga oko vrata lisice. Haljina koju sam nosila bila je ružičasta, s prizvukom elegancije. Kad sam počeo koketno razgovarati sa svojim partnerom u komediji "Gluhi i nijemi" (moj partner je bio glumac Echmenev), kad je vidio crni vrat, gotovo je izgubio svijest. Lisica me je stalno mitarila. Publika se zabavljala pogledom na moj crni vrat, a nešto poput histerije dogodilo se premijeri kazališta, koja je sjedila u loži, moja bivša učiteljica. (ovo je bio P.L. Woolf). I to je bio drugi razlog da odem s pozornice.
"Znate", prisjetila se Ranevskaja pola stoljeća kasnije, "kada sam vidjela ovog ćelavog čovjeka u blindiranom automobilu, shvatila sam: čekaju nas velike nevolje."
Faina Georgievna je o svom životu rekla:
- Kad bih, podliježući zahtjevima, počeo pisati o sebi, bila bi to žalosna knjiga - "Sudbina je kurva."
“U kazalištu su me talentirani voljeli, netalentirani su me mrzili, mješanci su me grizli i komadali.
Kako zavidim onima bez mozga!
-Tko bi znao moju samoću? Proklet bio, baš ovaj talent koji me učinio nesretnom.
- Moj život je užasno tužan. I hoćeš da ti zabijem grm jorgovana u dupe i izvodim striptiz pred tobom.
– Ja sam pobačaj Stanislavskog.
– Ja sam provincijska glumica. Gdje god sam služio! Samo u gradu Vezdesransku nije služila!..
Svojedobno je Eisenstein bio taj koji je sramežljivoj, mucavoj debitantici, koja se tek pojavila u Mosfilmu, dao savjet koji je značajno utjecao na njezin život. “Faina,” rekao je Eisenstein, “umrijet ćeš ako ne naučiš zahtijevati pozornost na sebe, prisiljavati ljude da se pokoravaju tvojoj volji. Umrijet ćeš, a nećeš biti glumica!”
Ubrzo je Ranevskaya pokazala svom mentoru da je nešto naučila. Saznavši da nije odobrena za ulogu u “Ivanu Groznom”, razbjesnila se i na nečije pitanje o snimanju ovog filma uzviknula: “Radije ću oderati guzicu nego glumiti u Eisensteinu!” Odmah je obaviješten autor “Bojne lađe” koji je iz Alma-Ate poslao entuzijastičan telegram: “Kako ide prodaja?”
Ja sam društveni psihopat. Komsomolac s veslom. Možeš me dodirnuti u podzemnoj. Stojim ja, polusagnuta, u kupaćoj kapici i bakrenim gaćicama u koje pokušavaju ući svi listopadski klinci. Radim u metrou kao skulptura. Uglancale su me tolike šape da bi mi i velika prostitutka Nana mogla pozavidjeti.
“Zahvaljujući talentu koji mi je dan, cvrčao sam kao komarac.”
– Živio sam s mnogim kazalištima, ali nikad nisam uživao.
Ranevskaya se prisjetila:
– Ahmatova mi je rekla: “Ti si sjajna glumica.” A onda je dodala: “Pa da, ja sam velika umjetnica i zato ništa ne igram, trebalo bi me staviti u muzej. Nisam veliki umjetnik, ali velika guzica.”
Dugi niz godina Ranevskaya je živjela u Moskvi na Staropimenovskom putu. Njezina soba u velikom zajedničkom stanu imala je prozor okrenut prema zidu susjedne kuće i bila je osvijetljena strujom čak i tijekom dana. Onima koji su joj prvi put došli, Faina Georgievna je rekla:
- Živim kao Diogen. Vidite, danju vatrom!
Izjavila je Mariji Mironovoj:
- Ovo nije soba. Ovo je pravi bunar. Osjećam se kao kanta koju su tamo ispustili.
"Ali ne možeš tako živjeti, Faina."
– Tko ti je rekao da je ovo život?
Mironova je odlučno krenula prema prozoru. Povukla je ručku i stala. Prozor je bio okrenut prema praznom zidu.
- Bože! Prozor ti se ni ne otvara.
- Govedina za mladu damu, lonac za sranje.
Ova jeziva soba sa staklenim erkerom svjedočila je povijesnim dijalozima i apsurdnim scenama. Jedne noći Eisenstein je nazvao ovdje. Redateljev već neprirodno visok glas zvučao je bolno kreštavo:
- Faina! Slušajte pažljivo. Upravo sam došao iz Kremlja. Znate li što je Staljin rekao o vama?!
“Drug Žarov je dobar glumac, stavi brkove, zaliske ili bradu, a svejedno se odmah vidi da je to Žarov.” Ali Ranevskaja ne drži ništa i uvijek je drugačija.
- Kako živiš? – jednom je Iya upitala Savvinu Ranevskaya.
"Kod kuće žohari gmižu po meni, kao gledatelji oko Genke Bortnikova", odgovorila je Faina Georgijevna.
– Faina Georgijevna, kako ste?
- Znaš li, draga moja, što je sranje? Tako da je to kao pekmez u usporedbi s mojim životom.
- Kako je život, Faina Georgievna?
– Rekao sam ti prošle godine da je to sranje. Ali tada je to bio marcipan.
– Život je dug skok iz dupeta u grob.
– Život je kratka šetnja prije vječnog sna.
– Život prolazi i ne poklekne, kao ljuti susjed.
- Bože moj, kako je život promakao, nikad nisam čuo ni slavuja kako pjeva.
- Kad umrem, sahranite me i na spomeniku napišite: "Umro od gađenja."
– Zašto ne pišeš memoare?
– Život mi oduzima toliko vremena da nemam vremena pisati o njemu.
Ranevskaja je na pitanje kako se osjeća danas odgovorila:
- Odvratni podaci o putovnici. Pogledala sam putovnicu, vidjela koje sam godine rođena i samo ostala bez daha...
“Putovnica je čovjekova nesreća, jer čovjek uvijek treba imati osamnaest godina, a putovnica te samo podsjeća da možeš živjeti kao osamnaestogodišnjak.”
Ranevskaya je rekla:
- Starost je jednostavno odvratna. Vjerujem da je Božje neznanje kad dopušta da ljudi dožive starost. Gospodine, svi su već otišli, ali ja još živim. Birman-Ita je umrla, a ovo nisam očekivao od nje. Strašno je kad imaš osamnaest iznutra, kad se diviš lijepoj glazbi, poeziji, slikarstvu, ali vrijeme ti je, ništa nisi uspio učiniti, tek počinješ živjeti!
“Tri su sata ujutro. Znam, neću zaspati, razmišljat ću gdje da nađem novac da se odmorim na odmoru, i to ne sama, nego s P.L. (Pavla Leontievna Wulf).
Preturao sam po svim papirima, pretražio sve džepove i nisam našao ništa slično novčanicama.” 48. godina, 30. svibnja.
(Iz bilježnice narodnog umjetnika)
Ranevskaja ogorčeno izjavljuje: "Oh, ti odvratni novinari!" Pola laži koje šire o meni nisu istinite.
– Stara šalica nije postala moja tragedija – s 22 godine već sam se šminkala kao starica, naviknula sam se i zavoljela svoje starke u ulogama. A nedavno sam svom vršnjaku napisao: “Starice, volio sam vas, čuvajte se!”
Knipper-Chekhova, divna starica, jednom mi je rekla: "Tek sam se počela parfimisati u starosti."
Starice znaju biti sarkastične, a pred kraj života kučke, tračerice, nitkovi... Starice, prema mojim zapažanjima, često nemaju umijeće biti stare. A u starosti treba biti bolji od jutra do večeri!
- Usamljen. Smrtna melankolija. Imam 81 godinu.
Sjedim u Moskvi, ljeto je, ne mogu ostaviti svog psa. Iznajmili su mi kuću izvan grada s WC-om. A u mojim godinama može postojati samo jedan ljubavnik - kućni ormar. //__ * * * __//
“Stariti je dosadno, ali to je jedini način da se dugo živi.”
“Starost”, rekla je Ranevskaya, “je vrijeme kada svjećice na rođendanskoj torti koštaju više od same torte, a pola urina ide na testove.” //__ * * * __//
– Starost je kad se ljudi ne muče loši snovi, ali loša stvarnost.
Ranevskaya je rekla Zinovyju Papernyju:
- Mladić! Još se sjećam pristojnih ljudi. Bože, koliko sam stara!
– Sjećanja su bogatstvo starosti.
– Uspjeh je jedini neoprostivi grijeh prema voljenoj osobi.
– Pratilac slave je samoća.
– Usamljenost kao stanje ne može se liječiti.
– Kad skakača bole noge, skače sjedeći.
– Optimizam je nedostatak informacija.
Ukratko, Ranevskaya je rekla: "Rođena sam nedovoljno otkrivena i odlazim iz života nedovoljno otkrivena." Ja ne...
“Bio sam dovoljno pametan da živim svoj život glupo.”
- Moj život. Živjela sam okolo, ali nije sve išlo. Kao crvenokosa na tepihu.
– Cijeli život sam plivao u WC leptir stilu.
– Ništa osim očaja od nemogućnosti da išta promijenim u svojoj sudbini.
“Oduvijek mi je bila misterij kako veliki glumci mogu igrati s umjetnicima od kojih se nije imalo za što uhvatiti, čak ni za curenje nosa. Kako objasniti prosječnost: nitko vam neće doći, jer nemate što uzeti od vas. Je li moja plitka misao jasna?”
(Ranevskaya, iz bilježnice)
Ranevskaya je rekla:
– Ptice se svađaju poput glumica oko uloga. Vidio sam kako je vrabac drugom, sićušnom i slabašnom, jasno rekao bodlje i kao rezultat toga ga bocnuo kljunom u glavu. Sve je kao kod ljudi.
– Ne prepoznajem riječi “igrati”. Možete igrati karte, konjske utrke, dame. Na pozornici treba živjeti.
- Ovo nije kazalište, nego seoski WC. I danas idem u kazalište kao što sam u mladosti išao na abortus, a pod stare dane na vađenje zuba. Znate, kao da se Stanislavski nikada nije ni rodio. Pitaju se zašto svaki put igram drugačije.
O novoj glumici primljenoj u kazalište Mossovet:
– A što priroda ne učini čovjeku!
"Ona nema lice, već kopito", rekla je Ranevskaja o jednoj glumici.
“Mješavina stepskog zvona i čegrtuše”, rekla je za drugu.
Glavni umjetnik Mossoveta, Alexander Vasiliev, opisao je Ranevskaya na sljedeći način: "Čovjek s octenim glasom."
O kolegama umjetnicima:
“Guzica ove glumice visi i klati se poput husarske torbe.”
O jednom režiseru:
- Umrijet će od širenja svoje mašte.
– Pipi u tramvaju je sve što je napravio u umjetnosti.
Ranevskaya o dami u prolazu: - Ovakvo dupe se zove "igrajuće dupe".
A o drugom: "Trebao bi ostati kod kuće s takvim dupetom!"
Razgovaramo o prijateljici glumici koja je upravo umrla:
"Volio bih da imam njezine noge - imala je divne noge!" Šteta - sad će nestati.
Jednom je Ranevskaya sudjelovala na sastanku komisije za odabir na kazališnom institutu.
Jedan dva tri.
Zadnji pristupnik kao dodatno pitanje dobiva sljedeći zadatak:
– Djevojko, dočaraj nam nešto vrlo erotično, s cool obratom na kraju.
U sekundi povjerenstvo za izborčuje nježni jauk:
– A... aa... aaa... Aa-a-a-a-pchhi!!!
Ranevskaja i Maretskaja šetaju Tverskom. Ranevskaya kaže:
"Slijepac kojem ste dali novčić nije pokriven, on stvarno ne vidi."
- Zašto ste tako odlučili?
- Rekao ti je: "Hvala ti, ljepotice!"
Susreću se Ranevskaya i Marlene Dietrich.
"Recite mi", pita Ranevskaja, "zato ste vi svi tako mršavi i vitki, a mi smo veliki i debeli?"
“Samo imamo posebnu dijetu: kolačić ujutro, seks navečer.”
- Pa, što ako ne pomogne?
- Zatim isključite brašno.
– Kritike su Amazonke u menopauzi.
– Kad morate ići na sastanak trupe, čini vam se kao da ćete okusiti med i ricinusovo ulje.
- Prevaranti, pustolovi i kojekakvi sitni prevaranti! Dušu prodaju kao gumbe.
Direktor Varpakhovsky je upozoren: budite oprezni. Budite na oprezu. Ranevskaya će vam reći da je rođena u utrobi Moskovskog umjetničkog kazališta.
– Vrlo dobro, i sam tako mislim.
- Da, ali će nakon toga dodati da vas ne bi zaposlili u Moskovskom umjetničkom kazalištu čak ni kao garderobijerku.
- Zašto na Zemlji?
- Nitko to ne zna. Ona može reći sve.
- I ja mogu nešto učiniti.
- Nemoj joj komentirati.
- Kako, uopće?!
– Kažete da sanjate točan psihološki crtež.
- Svi. Međutim, nemojte ni to reći.
– Ali ne možete raditi na isti način!
- Budi pažljiv.
– Faina Georgijevna, izgovorite tekst tako da se nitko ne okrene da vas pogleda.
– Je li to vaš redateljski kredo?
- Da, za sada je tako.
– Nemojte ga varati što je duže moguće. Jako je lijepo od vas što imate tako ugodan kredo. Vrijeme je danas prekrasno. U proljeće me obično boli guza, ajme, oprostite, htjela sam reći kralježnica, ali sad se osjećam kao student nakon ispita... Gle, pas! Moj jadni pas! Mora da je napuštena! Dođi k meni, dođi... odmah je pomazi. Inače neću moći vježbati. To je moj glumački kredo. Neka misli da je voljena. Znate li zašto moj osobni život i karijera nisu uspjeli? Jer me nitko nije volio. Ako nisi voljen, ne možeš ni vježbati ni živjeti. Mazi još malo molim te...
– Sve što radite je nevjerojatno, Faina Georgijevna. Samo jedna napomena. Ima mjesta u drugom činu - pitao bih, ako se slažete, naravno...
Uslijedio je najskromniji zahtjev.
Navečer je Ranevskaya nazvala:
Neločka, daj mi riječ da ćeš sa mnom razgovarati iskreno.
– Dajem vam riječ, Faina Georgievna.
– Reci mi, nisam li ja najlošija glumica?
- Gospode, Faina Georgievna, što to govorite! Nevjerojatna si! Lijepo vježbaš.
- Da? Onda mi odgovori: kako mogu raditi s direktorom koji je rekao da sam govno?!
Kino je skitnička ustanova.
O svom radu u kinu: "Novac je pojeden, ali sramota ostaje."
– Glumiti u lošem filmu je kao pljunuti u vječnost.
– Primam pisma: “Pomozite mi da postanem glumac.” Odgovaram: "Bog će pomoći!"
– Kad mi ne daju ulogu, osjećam se kao pijanist kojem su odsjekle ruke.
“Biseri koje ću nositi u prvom činu moraju biti pravi”, zahtijeva hirovita mlada glumica.
"Sve će biti stvarno", uvjerava je Ranevskaja: "Sve: biseri u prvom činu, otrov u posljednjem."
Ranevskaya je cijeli život sanjala o pravoj ulozi. Kaže da je naučila svirati tek u starosti. Svih sam godina gomilao sposobnost gledanja i promišljanja, razumijevanja i osjećanja, ali što sam čvršće svladavao tužnu znanost postojanja, to je nemogućnost potpunog samoostvarenja na pozornici postajala očiglednijom. Ispostavilo se da za nju ne postoji ni uloga ni redatelj.
Uloga nije izmišljena. Redatelj se nije rodio.
Vidjevši glumicu X. kako izvodi ulogu uzbekistanske djevojke u predstavi Kahara u podružnici Mossoveta u ulici Pushkinskaya, Ranevskaya je uzviknula: "Ne mogu kad se kurva pretvara da je nevina!"
Ranevskaya se željela pridružiti trupi Umjetničkog kazališta.
Kačalov je dogovorio sastanak s Nemirovičem-Dančenčenkom. Zabrinuta je ušla u ured. Vladimir Ivanonovič je započeo razgovor - on još nije vidio Ranevskaju na pozornici, ali su dobro govorili o njoj. Moramo razmisliti treba li se pridružiti kazališnoj trupi. Ranevskaja je skočila, počela se klanjati, zahvaljivati i, zabrinuta, zaboravila majstorovo ime i patronim: "Tako sam dirnuta, dragi Vasilije Stepanoviču!" – rekla je hladno. “Čudno me pogledao,” kaže Ranevskaja, “a ja sam istrčala iz ureda bez pozdrava.” U suzama je sve ispričala Kačalovu. Bio je zbunjen - ali je opet otišao Nemirovichu sa zahtjevom da primi Ranevskaya po drugi put. - Ne, Vasilije Ivanoviču - reče Nemirovič - i ne pitaj; Oprosti, ona je luda. Bojim je se."
Jednom, gledajući Galinu Sergejevu, izvođačicu uloge „Piške“, i cijeneći njezin duboki dekolte, Ranevskaja je svojim čudesnim basom rekla, na oduševljenje Mikhaila Romma, redatelja filma: „Eh, nemojte imati sto rubalja, ali imajte dvije dojke."
U jesen 1942. Eisenstein je zatražio odobrenje Ranevskaya za ulogu Eufrosine u filmu "Ivan Grozni". Ministar kinematografije Boljšakov oštro se usprotivio iu pismu tajniku Centralnog komiteta Svesavezne komunističke partije boljševika Ščerbakovu je napisao: “Semitske crte Ranevskaje vrlo se jasno ističu, posebno u krupnim planovima.”
U razgovoru, Vasily Katanyan rekao je Ranevskaya da je gledao "Hamleta" Ohlopkova.
– Što je s Babanovom u Ofeliji? – upita Faina Georgievna.
- Pa, očito ste ljubazna osoba. Rekli su mi da je ovo pas u menopauzi", šaljivo je rekla Ranevskaja.
Okhlopkov je uvježbavao predstavu s Ranevskajom. Ona je na pozornici, u dvorani, za redateljskim stolom. Ohlopkov: „Fanya, molim te, stoj malo ulijevo, dva koraka. U redu, sada napravi mali korak naprijed.” I odjednom je zahtjevno povikao: "Više, više, molim!" Ranevskaja se podigla na prste i ispružila vrat što je bolje mogla. "Ne, ne", vikao je Ohlopkov, "nedovoljno!" Moramo ići još više!” "Puno više," bila je ogorčena Ranevskaja, "kao ptica, ne mogu letjeti!"
"Što to govoriš, Fanečka", iznenadio se Ohlopkov, "ja nisam ti: monteri nam vješaju zastave iza leđa!"
"Dođi, pokazat ću ti fotografije nepoznatih umjetnika SSSR-a", pozvala ju je Ranevskaja.
- Faina Georgievna! Galya Volchek postavila je Višnjin voćnjak.
- Bože, kakav užas! Ona će ga prodati u prvom činu.
– Yursky je u žaru da postane redatelj. Iako je divan glumac.
- Pa nailazim na lica, ne na lica, nego na osobnu tugu! U kazalište ulazim kao u smetlište: laž, okrutnost, licemjerje. Ni jedne poštene riječi, ni jednog poštenog oka! Karijerizam, podlost, pohlepne starice!
Muka mi je od kazališta. Seoski WC. Šteta je završiti život u WC-u.
“...Prestao sam misliti na javnost i odmah sam izgubio sram. Ili sam možda doslovno "izgubio sram" - ne znam ništa o sebi.
Sve hakove bih s entuzijazmom nabio u lice, ali trpim. Toleriram neznanje, toleriram laži, toleriram bijednu egzistenciju poluprosjaka, toleriram i izdržat ću do kraja svojih dana.
Toleriram čak i Zavadskog.”
(Iz bilježnice)
Ranevskaya je stalno kasnila na probe. Zavadski je bio umoran od toga i zamolio je glumce da je, ako Ranevskaya ponovno zakasni, jednostavno ne primijete.
Faina Georgievna ostaje bez daha na probi:
- Zdravo!
Svi šute.
- Zdravo!
Nitko ne obraća pažnju. Ona po treći put:
- Zdravo!
Opet ista reakcija.
- Ma, nema nikoga?! Onda ću ići pišati.
- Doktore, unutra U zadnje vrijeme"Jako sam zabrinuta za svoje mentalne sposobnosti", žali se Ranevskaya psihijatru.
- Što je bilo? Koji su simptomi?
– Vrlo alarmantno: sve što Zavadski kaže čini mi se razumnim.
- Nonna, što, je li umjetnik N. umro?
- Pa vidim da leži u lijesu...
- Oh, znate, Zavadski je u takvoj tuzi!
- Kakva tuga?
- On je umro.
Ranevskaya je zaboravila ime glumice s kojom je trebala igrati na pozornici:
- Pa kako se zove... Onako širokih ramena straga...
– Zašto, Faina Georgijevna, ne stavite svoj potpis na ovu predstavu? Skoro si ga prepisao za autora!
- I to mi odgovara. Igram ulogu jaja: sudjelujem, ali ne ulazim.
Saznavši da njeni prijatelji danas idu u kazalište da je vide na pozornici, Ranevskaja ih je pokušala odgovoriti:
– Ne biste trebali ići: predstava je dosadna, a produkcija slaba... Ali budući da ipak idete, savjetujem vam da odete nakon drugog čina.
- Zašto nakon drugog?
– Nakon prve je bio veliki pritisak u garderobi.
Kažu da ova izvedba nema uspjeha kod publike?
"Pa, to je blago rečeno", primijetila je Ranevskaya. – Jučer sam nazvao blagajnu i pitao kada počinje predstava.
“Odgovorili su mi: “Kad će ti biti zgodno?”
"Bila sam jučer u kazalištu", rekla je Ranevskaya. – Glumci su tako loše igrali, posebno Desdemona, da je publika jako dugo pljeskala kad ju je Othello davio.
„Jako mi je žao, Faina Georgijevna, što niste bili na premijeri moje nove predstave“, hvalio se Viktor Rozov Ranevskoj. – Ljudi na kasama napravili su potpuni masakr!
- I kako? Jesu li uspjeli vratiti novac?
- Pa, Faina Georgievna, zašto vam se nije svidio kraj moje posljednje predstave?
– Predaleko je od početka.
Jednom je rekla:
– Gledam ovaj film četvrti put i moram vam reći da su danas glumci igrali kao nikada prije.
Vraćajući se u hotel prvog dana nakon dolaska na turneju u provincijski grad, Ranevskaja se nasmijala i ispričala kako je čula sljedeću primjedbu jednog starosjedioca ispred kazališta: „Predstava je večeras, a oni još ne mogu odlučiti što oni će igrati!"
I pokazao na plakat na kojem je pisalo “Ludi dan, ili Figarova ženidba”.
Ranevskaya je ponovila:
“Imam još samo četrdeset pet minuta života. Kada će mi konačno dati zanimljivu ulogu?”
Poslali su joj predstavu Jeana Anouilha "Večera u Senlisu", gdje je bila mala uloga stare glumice. Uskoro je Ranevskaya pozvala Marinu Neelovu:
“Zamislite da je gladnom čovjeku ponuđen monpensier. Razumiješ li me? Zdravo!"
U kazalištu Mossovet, gdje je Ranevskaya radila posljednjih godina, imala je stalne nesuglasice s glavnim redateljem Jurijem Zavadskim. A onda je svom britkom jeziku dala na volju.
Kada su Ranevskaju pitali zašto nije išla na razgovore Zavadskog o profesiji glumca, Faina Georgievna je odgovorila:
“Ne volim masu u neredu.”
Tijekom probe Zavadskog su glumci zbog nečega uvrijedili, nije se mogao suzdržati, vikao je i istrčao iz dvorane za probe, zalupivši vratima, vičući: "Objesit ću se!" Svi su bili potišteni. U tišini se čuo mirni glas Ranevskaje: „Jurij Aleksandrovič će se sada vratiti. U to vrijeme ide na WC.”
U "Oluji" Billa-Belotserkovskog, Ranevskaja je uživala glumeći Špekulanta. Bio je to tekst koji je ona sastavila – autor je to dopustio. Nakon scene Ranevske uslijedile su ovacije, a publika je odmah otišla. “Oluja” je imala dug život u različitim verzijama, ali Zavadski je svog Špekulanta izbacio iz predstave. Ranevskaya ga je upitala: "Zašto?"
Zavadski je odgovorio: "Previše dobro igraš svoju ulogu špekulanta, a to ju čini nezaboravnom gotovo kao glavnu figuru predstave." Ranevskaya je predložila: "Ako je potrebno za slučaj, svoju ću ulogu igrati lošije."
Jednog dana Zavadski je viknuo Ranevskoj iz publike: "Faina, proždrla si cijeli moj plan svojim ludorijama!" "Osjećam se kao da sam pojela govno", prilično je glasno promrmljala Faina. “Izlazi iz kazališta!” - vikao je gospodar. Ranevskaja mu je, prilazeći ispred pozornice, odgovorila: "Odlazi iz umjetnosti!!"
Responzivnost nije bila jača strana Zavadskyjeve prirode. Ali nije se želio dugo pretvarati. Kad je Ranevskaja jednom prilikom na turneji imala srčani udar, Zavadski ju je osobno odveo u bolnicu. Pričekala sam dok se grč nije oslobodio i dok su bile dane injekcije.
Na povratku je upitao: "Što su rekli, Faina?" - Što, što - angina pektoris.
Zavadski je bio uzrujan i uzviknuo: "Kakav užas - angina pektoris!" A minutu kasnije, diveći se krajoliku izvan prozora automobila, počeo je pjevati:
— Angina pektoris, angina pektoris.
Ranevskaya je rekla:
– Zavadski će se prehladiti samo na mom sprovodu.
– Zavadskom se dodjeljuju nagrade ne prema njegovim zaslugama, već prema njegovim potrebama. Jedino što nema je titula “Majka heroina”.
– Zavadski sanja da je pokopan na Crvenom trgu.
– Zavadski nije rođen u košulji, već u bundi od rakuna.
Ranevskaja je Zavadskog nazivala senilnim zabavljačem, a Mejerholjd ga je odbacio, perpetuum mužjakom.
Jednom su ona i ostali glumci čekali Zavadskog, koji je za svoju obljetnicu upravo dobio titulu Heroja socijalističkog rada, da stigne na probu.
Nakon mučnog čekanja redatelja, Ranevskaja je glasno rekla:
- Pa, gdje je naša Gertruda?
Ranevskaya je općenito bila ljubiteljica kratica. Jednom je početak generalne probe pomaknut najprije za sat vremena, a zatim za još 15 minuta. Čekali su predstavnicu rejonskog komiteta - gospođu vrlo srednjih godina, zaslužnu kulturnu radnicu. Ranevskaja, koja cijelo to vrijeme nije napuštala pozornicu, krajnje je iritirano upitala u mikrofon:
– Je li netko vidio našu ZasRaKa?!
Ranevskaja je potvrdila kreativna traženja Zavadskog kao ništa manje nego "hirove trudnog klokana".
Napravivši žalosno lice, Ranevskaja je primijetila:
– U obitelji postoji redatelj.
Ranevskaya je rekla ambicioznom skladatelju koji je skladao uspavanku:
– Draga, pa i uspavanku treba napisati tako da ljudi ne zaspu od dosade.
Jednom je Ranevskaju u Kući glumca zaustavio pjesnik koji ima vodeću poziciju u Savezu pisaca.
– Zdravo, Faina Georgievna! Kako si?
– Jako je dobro što ste pitali. Barem nekoga zanima kako živim! Odmaknimo se i rado ću vam sve ispričati.
- Ne, ne, oprostite, ali žurim. Znaš, još uvijek moram na sastanak.
- Ali vas zanima kako ja živim! Zašto odmah bježiš, slušaj. Štoviše, neću vas dugo zadržavati, četrdesetak minuta, ne više.
Vodeći pjesnik počeo je bježati.
– Zašto onda pitaš kako živim?! – viknula je Ranevskaja za njim.
Za izvođenje djela na pozornici iu kazalištu pisci i skladatelji dobivaju honorare od blagajne.
Ranevskaya je o tome jednom rekla:
– I dramaturzi su se dobro smjestili – od svake izvedbe svojih drama dobivaju honorare! Nitko drugi ne dobiva ništa poput ovoga. Uzmimo, na primjer, arhitekta Rerberga. Prema njegovom projektu izgrađena je zgrada Centralnog telegrafa na Tverskoj u Moskvi. Visi čak i tabla s natpisom da je ova zgrada podignuta prema projektu Ivana Ivanoviča Rerberga. No, ne plaća mu se tantijema za telegrame poslane njegovoj kući!
"Uzmite mene kao primjer", rekao je Ranevskaji jedan solist Boljšoj teatra. – Nedavno sam osigurao glas na vrlo veliku svotu.
- Pa, što ste kupili ovim novcem?
Ranevskaya je lutala po kazalištima. Kazališna kritičarka Natalija Krymova pitala je:
– Čemu sve to, Faina Georgijevna?
"Tražila sam...", odgovorila je Ranevskaja.
- Što ste tražili?
- Sveta umjetnost.
– U Tretjakovskoj galeriji...
Olga Aroseva je rekla da je Faina Georgijevna, već u poodmakloj dobi, hodala ulicom, poskliznula se i pala. Leži na pločniku i viče svojim neponovljivim glasom:
- Narod! Podigni me! Uostalom, narodni umjetnici ne leže na ulici!
Jednom je Ranevskaya rekla, sortirajući hrpu pisama obožavatelja: "Vole li me?" Publika je, plješćući velikom umjetniku, uzvikivala “Bravo!” visoka žena s jakim glasom. Naravno, Faina Georgijevna nije ozbiljno računala na samoljublje. Ali ljubav tisuća i tisuća stranaca, dalekih, stranaca posljednja je slamka usamljene osobe.
Tijekom obilaska kazališta Mossovet u Odesi, blagajnik je rekao:
– Kad Ranevskaja šeta gradom, cijela Odesa čini njenu apoteozu.
Obožavatelj traži kućni telefonski broj Ranevske. Ona:
- Dušo, kako ga znam? Ja se nikad ne javljam.
Valentin Markovič Školnikov, direktor Kazališta nazvan
Mossovet se prisjetio:
“Na turneji u Odesi, neka gospođa je dugo trčala za nama, a onda je pitala:
- Oh, jesi li ti ona?
Ranevskaja mirno odgovori svojim dubokim glasom:
“Da, ja sam ona.”
U Odesi, tijekom obilaska, jedan se putnik u autobusu stisnuo prema Ranevskoj, zgrabio je za ruku i svečano izjavio:
- Dopustite mi da vam mentalno stisnem ruku!
Jednom, u parku blizu kuće, žena se obratila Ranevskoj:
- Oprostite, vaše mi je lice vrlo poznato. Zar nisi umjetnik?
Ranevskaja je oštro uzvratila:
– Ništa od toga, ja sam zubni tehničar.
Žena se, međutim, nije smirila, razgovor se nastavio, počelo se govoriti o godinama, sugovornik je upitao Fainu Georgievnu:
- I koliko si star?
Ranevskaja je ponosno i ogorčeno odgovorila:
– Za ovo zna cijela država!
Jednom je Ranevskaya, podigavši slušalicu, čula glas jednog od svojih obožavatelja, što ju je jako živciralo, i rekla:
- Žao mi je, ne mogu nastaviti razgovor. Govorim iz stroja, a ovdje je veliki red.
- Druže Ranevskaja, oprostite, koliko imate godina?
- U subotu će biti sto petnaest.
Zanijemio je:
- U takvim godinama igraj tako!
U odjeljku vagona, dosadni suputnik pokušava natjerati Ranevskaju na razgovor:
- Dopustite da vam se predstavim. Ja sam Smirnova.
- Ali ne ja.
Brežnjev je, uručujući Orden Lenjina Ranevskoj u Kremlju, izlanuo:
- Mulya! Nemoj me živcirati!
"Leonide Iljiču", rekla je Ranevskaja uvrijeđeno, "ovako mi se obraćaju ili dečki ili huligani."
Generalnom tajniku je bilo neugodno, pocrvenio je i brbljao, pravdajući se:
- Oprosti, ali jako te volim.
“Nitko, osim mrtvih vođa, ne želi tolerirati moje besposlene grudi”, požalila se Ranevskaja.
Faina Ranevskaya
Ja sam Faina Ranevskaya
© AST Publishing House LLC, 2013
* * *Ranevskaya, za razliku od većine drugih poznati ljudi nije ostavio nikakve uspomene.
U više navrata su joj nudili da napiše memoare i čak su joj plaćali predujam. Počela je, odustala i vratila novac. Možda je generalno imala negativan stav prema memoarima, a kada su je pitali da piše o Ahmatovoj, odgovorila je da "postoji i posmrtna egzekucija, to su sjećanja njezinih "najboljih" prijatelja."
I tako se pokazalo da punopravni memoari Ranevske ne postoje, postoje samo mali izvaci - nacrti, dnevnički zapisi, pisma, intervjui. To je jako tužno, i to ne samo zato što je imala puno zanimljivih stvari za reći, već i zato što je imala ozbiljan književni talent. Bila je majstor riječi i znala je kratkom, preciznom frazom izraziti ono što mnogi ne bi mogli objasniti u desetak rečenica. Lako je slagala književne parodije i šale, pisala poeziju...
Međutim, jednom je Ranevskaya konačno dovela svoju knjigu memoara do kraja. Radila je na njemu tri godine, a onda ga... uništila. U jednom privatnom razgovoru rekla je da joj nitko neće dopustiti da napiše cijelu istinu o sebi, te da ne želi lagati. Možda je ta njezina beskompromisnost bila poanta. A možda su postojali i drugi razlozi. Možemo samo nagađati...
“Ne želim pisati loše o sebi. U redu - nepristojno. Dakle, moramo šutjeti. Osim toga, opet sam počeo griješiti, a to je sramota. To je kao buba na tvojoj majici. Znam ono najvažnije, znam da treba davati a ne grabiti. Tako da živim s ovim povratkom. Sjećanja su bogatstvo starosti.”
Faina Georgievna Ranevskaya rođena je u Taganrogu 1896. godine u obitelji Girsha Khaimovicha i Milke Rafailovne Feldman.
Naravno, i tada se prezivala Feldman - Ranevskaja je postala mnogo kasnije, kada je odabrala glumački pseudonim.
Njezin otac Girsh Khaimovich Feldman bio je cijenjen i utjecajan čovjek, posjedovao je kemijsku tvornicu za proizvodnju boja i s vremenom je postao vrlo bogat naftni industrijalac koji je imao veliku težinu u lokalnim trgovačkim i industrijskim krugovima. U Taganrogu je imao veliku dvokatnicu u kojoj je živio s obitelji, nekoliko stambenih zgrada, trgovine, pa čak i parobrod “Sv.
Obitelj Feldman imala je četvero djece - najstariju kćer Belu, sina Jakova, kćer Fainu i najmlađeg sina Lazara, koji je umro kao dijete. Kuća u kojoj su živjeli sačuvana je do danas, a 2008. godine u njenoj blizini podignut je spomenik Faini Ranevskoj u ulozi Ljalje iz filma “Nahod”. Međutim, ona sama je napustila očevu kuću još prije revolucije i tada više nije dolazila.
Kad su Fainu Georgievnu Ranevskaya zamolili da napiše autobiografiju, započela je ovako: "Ja sam kći siromašnog naftnog industrijalca..."
Faino djetinjstvo nije bilo sretno.
“Sjećam se svoje gorke ogorčenosti prema svima oko sebe u svom usamljenom djetinjstvu”, rekla je. Na prvi pogled nije jasno o čemu se radi, jer je njezina obitelj bila prilično imućna i umjereno ljubavna.
Faina usamljenost nije bila fizička, već psihička - imala je previše delikatnu osjetljivu prirodu, a među onima koji su je okruživali nije pronašla prijatelje ili općenito istomišljenike. Prisjetila se da se prvi put osjetila nesretnom sa šest godina, kada je vidjela jadne izmučene životinje u gostujućem zvjerinjaku. Sve ostale su nasmijali, ali ona je plakala...
Osim toga, mucala je, au djetinjstvu je to strašna nesreća. Djeca su okrutna, a maloj Faini dosta je ismijavanja kolega iz razreda. A učitelji se nisu odlikovali delikatnošću i strpljivošću. I tako se pokazalo da se djevojka nije osjećala sretnom i zaštićenom ni kod kuće ni u gimnaziji. To se loše odrazilo na njezin karakter - postala je nervozna, povučena, gotovo je prestala učiti...
“Dijete od prvog razreda škole treba učiti nauku o samoći.”
“...Sa pet godina sam bio tašt i sanjao da dobijem medalju za spašavanje utopljenika...
Sada svoje medalje i ordene držim u kutiji u kojoj sam naškrabao: “Pogrebne potrepštine.”
Faina nije dugo studirala u gimnaziji - ubrzo je izbačena zbog lošeg akademskog uspjeha. Iako su je možda roditelji sami odveli odande.
U pismu jednom od svojih prijatelja kasnije je napisala: “Studirala sam u Mariinskoj ženskoj gimnaziji u Taganrogu... Bilo je jako loše... Ostala sam drugu godinu... Mrzila sam gimnaziju... četiri pravila aritmetike nisu dana, rješavao sam zadatke, jecajući, ne shvaćajući ništa o njima. U problemniku... trgovci su prodavali tkaninu po višoj cijeni nego što su je kupovali! Nije bilo zanimljivo." Molila je roditelje da je odvedu odande, a gimnazija ju se također htjela riješiti, pa su je ubrzo roditelji prebacili na kućno obrazovanje.
Faina Georgievna (Grigorijevna) Ranevskaja(rođena Faina Girševna Feldman) - Sovjetska glumica kazalište i kino. Tri puta laureatStaljinova nagrada (1949, 1951, 1951), Narodni umjetnik SSSR-a(1961).
Rođena je Faina Ranevskaya (rođena Feldman). u Taganrogu . Njezin otac je Girshi Khaimovich Feldman. Majka - Milka Rafailovna Zagovailova (prema nekim izvorima Valova). Roditelji su se vjenčali 26. prosinca 1889. godine.
Osim Faine, obitelj je već imala dva starija sina i kćer Bellu. U vrijeme Faina rođenja, njezin otac, počasni član Odjela za institucije carice Marije, bio je vlasnik tvornice suhih boja, nekoliko kuća, trgovine i parobroda Sveti Nikola.
Studirala je u Taganrog Marijinskoj ženskoj gimnaziji, ali nije diplomirala. Istodobno, Faina je dobila uobičajeno kućno obrazovanje za djevojku iz bogate obitelji, studirala glazbu, pjevanje, strani jezici, volio čitati. Kazalište ju je zanimalo od 14. godine, pohađajući satove u privatnom kazališnom studiju A. Jagiella (A. N. Govberg).
1915. odlazi u Moskvu. Ranevskaya je živjela u maloj sobi na Boljša Nikitskaja. Tijekom tih godina upoznala je Marina Tsvetaeva, Osip Mandeljštam,Vladimir Majakovski, njezin prvi susret dogodio se s V.I.Kachalovom. Prema sjećanjima same Ranevskaya, bila je zaljubljena u Kachalova i divila se njegovoj glumi.
Jedne jeseni mlada Faya Feldman potpisala je ugovor na glumačkoj razmjeni za rad u kerčkoj trupi Madame Lavrovskaya. Glumica je bila pozvana “za ulogu heroina koketa s pjevanjem i plesom za 35 rubalja s vlastitom garderobom”. Rad u Kerchu nije uspio - iz nekog razloga javnost nije ukazala dužnu pozornost novoj trupi, ali tamo je jednom prošetala s određenim "iskusnim tragičarom" od Kazališta Lavrovskaya do planine Mithridates. Na putu do planine odlučili smo svratiti u banku (majka Ranevskaje potajno je slala novčane transfere svojoj kćeri od oca). Faina Georgievna se prisjeća:
Kad smo izašli iz masivnih vrata banke, nalet vjetra istrgnuo mi je novčanice iz ruku - cijeli iznos. Zaustavio sam se i, promatrajući leteće novčanice, rekao:
Kako je tužno kad odlete!
- Da, ti si Ranevskaya! - uzviknu suputnik. - Samo je ona to mogla reći!
Kad sam kasnije trebala izabrati pseudonim, odlučila sam uzeti prezime Čehovljeve junakinje. Imamo nešto zajedničko s njom, ne sve, ne baš sve...
Nakon što je završila privatnu kazališnu školu, tada je igrala u mnogim kazalištima, počevši od onih provincijskih (Moskovska oblast (Kazalište Malakhovsky Dacha) (1915), Kerč, Feodozija (1915-1916), Rostov na Donu (1916-1917) , Krim (pokretno "Prvo sovjetsko kazalište") (1918.-1924.), Bakusko radničko kazalište(1925.-1927. i 1929.-1931.), Arhangelsko dramsko kazalište (1927), Smolensko dramsko kazalište (1927-1928),Staljingradsko dramsko kazalište(1928-1929)), a zatim u Moskvi, uključujući kazalište Moskovskog odjela za javno obrazovanje (1924), Kamerno kazalište (1931-1935), središnje kazalište Crvene armije(1935.-1939.), dramsko kazalište (sada nazvano po Majakovskom) (1943.-1949.), Kazalište nazvano po A. S. Puškina (1955-1963), Kazalište nazvano po Mossovet(1949.-1955. i 1963.-1984.). Učiteljica joj je bila Pavel Leontievna Wulf. Boravak Ranevske u Kazalištu. Mossovet je bio popraćen čestim sukobima s glavnim redateljem A. Zavadskim (što se odrazilo u brojnim folklornim pričama i anegdotama), što je dovelo do različitosti kreativnih metoda: rješenje uloga koje je predložila Ranevskaja bilo je organskije. kazalište brechtovskog tipa. Ranevskaja je teatralno preispitala svoje svakodnevni život, pretvarajući ga ponekad u svojevrsni tragikomični “performans”; u toj osobini leži tajna njezine čisto osobne popularnosti, bez obzira na scensku slavu. Ispostavilo se da je vrlo osebujan stil govora i ponašanja Ranevskaje zabilježen u velikoj količini folklora, gdje nisu sve epizode potpuno pouzdane. Mnoge izjave Ranevske (kao i one koje joj se pripisuju) pretvorile su se u krilatice, čemu su pridonijeli kapacitet i slike, kao i odsutnost “unutarnje cenzure” i slobode prosuđivanja (na primjer, u obliku prisutnosti smanjeni vokabular). Stilski njuh omogućio je Ranevskoj da nastupa u žanru parodije, a ne samo na pozornici; poznata je serija parodičnih pisama njezina fiktivnog provincijala A. Kafinkina, upućenih novinarki T. Tess.
Na filmu je debitirala 1934. u filmu “Pyshka” Mikhaila Romma. Godine 1939.-1941. - glumica filmskog studija Mosfilm, 1941.-1943. - glumica Taškentski filmski studio. Član Savez kinematografa SSSR-a.
Sudjelovala je u sinkronizaciji crtića ( Freken Bock V " Carlson se vratio»).
Faina Ranevskaya umrla je 19. srpnja 1984. (prema drugim izvorima - 20. srpnja i 20. lipnja). Pokopan na Novy Donskoy groblje u Moskvi sa svojom sestrom Izabelom. Na grobu se tijekom cijele godine može vidjeti svježe cvijeće koje donose obožavatelji njezina talenta.
Godine 1992. uredništvo engleske enciklopedije "Tko je tko" uvrstilo ju je među deset najistaknutijih glumica 20. stoljeća.
Slika glumice prikazana je u biografskoj seriji "Zvijezda epohe" (izvođač Tatjana Vasiljeva) i “Anna German” (Elena Bondareva-Repina).
Unatoč velikom krugu poznanstava, Faina Georgievna uvijek je osjećala usamljenost, od koje čak ni odani pas Boy, nazvan po Stanislavskom, kojeg je Ranevskaya obožavala, nije mogao spasiti. Iskoristivši glumičinu lakovjernost i naivnost, domaćice su je prevarile na najbeskrupulozniji način, podlo opljačkavši staricu.
- Krilatica iz filma Foundling "Mula, nemoj me činiti nervoznim!" izumila Rina Zelenaya. Do kraja života, "Mule" je progonila Ranevskaya: ovako su dječaci vikali kad su je vidjeli na ulici, to je bila prva rečenica koje su se sjetili kad su je sreli. Čak je i Brežnjev, kad joj je 1976. uručivao Orden Lenjina (povodom njezinog 80. rođendana), umjesto pozdrava rekao: “Evo našeg Mulya, nemoj me živcirati!” Ranevskaja je odgovorila: "Leonide Iljiču, ovako mi se obraćaju ili dečki ili huligani!" Glavni tajnik je bio posramljen i dodao: "Oprostite, ali ja vas jako volim."
- Faina je uvijek bila samokritična, pripada poznata izreka: “Talent je samopouzdanje i bolno nezadovoljstvo sobom i svojim nedostacima, što nikada nisam susreo u prosječnosti.” Umjetnički savjeti i komisije pred kojima se moralo svirati bili su svakodnevica tog vremena, kada su umjesto publike koja voli umjetnika gledali u njega “arbitri sudbina”. Često je nakon takvih nastupa umjetnik bio "u stezi", ali ne i Ranevskaya: “Loše igram, odbor za Staljinovu nagradu gleda. To je odvratan osjećaj ispita."
- Ranevskaja se jako bojala da bi od nje mogli tražiti da surađuje s KGB-om - to je u to vrijeme bilo uobičajeno. Jedan od njezinih poznanika savjetovao je, ako je takav prijedlog napravljen, da kaže da je vrištala u snu. Tada ona neće biti prikladna za suradnju i ponuda će biti povučena. Jednom, dok je Faina Georgievna radila u kazalištu Mossovet, prišao joj je organizator zabave u kazalištu s ponudom da se pridruži zabavi. “O, o čemu ti pričaš, draga moja! Ne mogu: vrištim u snu!” - uzviknula je Ranevskaja. Je li lagala ili je stvarno pomiješala ove resore, može se samo nagađati.
- Ranevskaya je doživjela tragičnu smrt Solomon Mikhoels, povezivalo ih je iskreno prijateljstvo. U svojim memoarima glumica opisuje jedan dijalog u kojem je, sa svojim karakterističnim humorom, rekla Mikhoelsu: “Ima ljudi u kojima živi Bog, ima ljudi u kojima živi đavo, a ima ljudi u kojima žive samo crvi. Bog živi u tebi!” Na što je redatelj odgovorio: "Ako Bog živi u meni, onda je prognan u mene." (14. siječnja 1948.).
Faina Ranevskaya
Aforizmi
Kroz smijeh i suze
I također, draga moja, zapamti: loši ljudi Ne vjerujem sebi...
I znaš, ja ne volim cvijeće. Drveće su mislioci, a cvijeće su kokote.
Bože moj, kako je život promakao! Nikad nisam ni čuo slavuja kako pjeva.
Bože moj, koliko sam star - još se sjećam pristojnih ljudi!
Bog je stvorio žene lijepe da bi ih muškarci voljeli, a glupe da bi mogle voljeti muškarce.
Bojim se igrati - to je strašno. A ja sviram šezdeset godina. I još se bojim, bojim se...
Vidio sam podlost: “Ujka Vanja” je film. Čini se da je sve iznutra prema van. Glup. Drsko, podlo, od Čehova su napravili najdosadniju dosadu, igraju podlo.
U Moskvi možete izaći na ulicu obučeni kako Bog da, i nitko neće obratiti pozornost. U Odesi moje pamučne haljine izazivaju veliku zbrku - o tome se raspravlja u frizerskim salonima, zubarskim klinikama, tramvajima i privatnim kućama. Svi su uznemireni mojom monstruoznom "škrtošću" - jer nitko ne vjeruje u siromaštvo.
Tijekom probe Zavadskog su glumci zbog nečega uvrijedili, nije se mogao suzdržati, vikao je i istrčao iz dvorane za probe, zalupivši vratima, vičući: "Objesit ću se!" Svi su bili potišteni. U tišini se čuo mirni glas Ranevskaje: „Jurij Aleksandrovič će se sada vratiti. U to vrijeme ide na WC.”
Svi koji su me voljeli nisu me voljeli. A oni koje sam volio nisu voljeli mene.
Kazalište je neviđeni haos, čak je i neugodno pojaviti se u njemu u starosti. Nisam u gradu, ali uglavnom ležim i razmišljam što mogu učiniti sramotnog. Susrećem se s kolegama iz nužde da s njima “stvaram”, svi mi se gade svojim cinizmom koji mrzim zbog opće dostupnosti...
Iz više razloga ne mogu vam sada odgovoriti riječima koje koristite. Ali iskreno se nadam da će ti majka, kad se vratiš kući, iskočiti kroz prolaz i propisno te ugristi.
U kazalištu su me talentirani voljeli, netalentirani su me mrzili, mješanci su me grizli i raskomadali.
Sjećanja su bogatstvo starosti.
U starosti, glavna stvar je osjećaj dostojanstva. I bio sam zakinut za to.
Nemate pojma koliko zamara moja glumačka popularnost. Recimo, za Novu godinu ima do tisuću čestitki - sjedim kao robijaš, pišem ljubazne odgovore... Staro, da bih se veselio svemu uzaludnom...
U obitelji postoji redatelj.
“Glupost je vrsta ludila” moja je stalna misao, loše prevedena. Bože moj, koliko je “luđaka” uokolo!
Djevojka se udala za Židova. Prijatelji pitaju:
- Pa kako?
- Joj, cure, znala sam da se Židovi obrezuju, ali tako kratko!
Biznismeni, avanturisti i kojekakvi sitni prevaranti! Dušu prodaju kao gumbe.
Oduvijek mi je bilo misterij kako veliki glumci mogu igrati s glumcem koji nema od čega uzeti, za što se uhvatiti, čak ni nos koji mu curi! Kako objasniti prosječnost: nitko vam neće doći, jer nemate što uzeti od vas. Ostavljam te jer nemaš što uzeti. Općenito, ne prepoznajem riječ "igrati". Neka se djeca igraju. Neka sviraju svirači. Glumac mora živjeti.
Voljeti prijatelja ne znači štedjeti sebe.
"Nije poznavao moju dušu, jer ju je volio." (Tolstoj.)
Ako pacijent stvarno želi živjeti, liječnici su nemoćni.
Kad bih, podliježući zahtjevima, počeo pisati o sebi, bila bi to tužna knjiga - "Sudbina je kurva".
Ako žena kaže muškarcu da je on najpametniji, to znači da razumije da neće naći drugu takvu budalu.
Ako osoba ne pokupi psa lutalicu na hladnoći zimi, osoba je smeće, sposobna za bilo kakvu zloću. I ne griješim.
Ako imate nesanicu, brojite do tri. A ako ne pomogne, do pola tri.
Ako žena hoda pognute glave, ima ljubavnika! Ako žena hoda uzdignute glave, ima ljubavnika! Ako žena drži glavu uspravno, ima ljubavnika! I općenito - ako žena ima glavu, onda ima ljubavnika!
Voljeti prijatelja ne znači štedjeti sebe.
Postoje takve budale koje su ljubomorne na slavu.
Ima ljudi u kojima živi Bog, ima ljudi u kojima živi đavo, ima ljudi u kojima žive samo crvi...
“Biseri koje ću nositi u prvom činu moraju biti pravi”, zahtijeva hirovita mlada glumica.
"Sve će biti stvarno", umiruje je Ranevskaja. – To je to: biseri u prvom činu, a otrov u zadnjem.
Žena u kazalištu pere zahod. Zamolim je da radi za mene, čisti stan. On odgovara: "Ne mogu, volim umjetnost."
Žena mora imati dvije kvalitete da bi uspjela u životu. Mora biti dovoljno pametna da ugodi glupim muškarcima, i dovoljno glupa da ugodi pametnim muškarcima.
Žene su, naravno, pametnije. Jeste li ikada čuli za ženu koja bi izgubila glavu samo zato što muškarac ima lijepe noge?
Moj život... Živio sam okolo, sve nije išlo. Kao crvenokosa na tepihu.
Život je kratka šetnja prije vječnog sna.
Moraš živjeti tako da te i gadovi zapamte.
Životinje koje su malobrojne uvrštene su u Crvenu knjigu, a one koje su brojne uvrštene su u Knjigu ukusne i zdrave hrane.
Ili starim i postajem glupa, ili današnja omladina nije ništa", gorko je rekla Ranevskaja. “Prije sam znao samo odgovoriti na njihova pitanja, ali sada ne razumijem ni što pitaju.”
Zavadskom se dodjeljuju nagrade ne prema njegovim sposobnostima, već prema njegovim potrebama. Čudno je da nema titulu “Majka heroina”.
Nekad mi padne na pamet nešto što nije glupo, ali odmah zaboravim to nije glupo. Pametne stvari odavno ne posjećuju moj mozak.
Znate, kad sam vidio ovog ćelavog tipa na blindiranom autu, shvatio sam: čekaju nas velike nevolje. (O Lenjinu.)
Ne snalazim se u svakodnevnom životu! Novac mi smeta i kad ga nema i kad ga ima. (Požalila se da kad bi imala puno novca, svi bi znali kakav ukus ima. Besparica je vjeran pratilac svih njezinih život.)
Jednom, dok je Ranevskaja još živjela u istom stanu s Wulfovima, a mali je Aljoša noću bio hirovit i nije htio zaspati, Pavela Leontjevna je predložila:
- Možda da mu otpjevam nešto?
"Pa, zašto to učiniti odmah", usprotivila se Ranevskaja. - Pokušajmo ponovno na dobar način.
Kako je pogrešno vjerovati da nema nezamjenjivih glumaca.
Znate, postoje takve popularne riječi: "Talent je samopouzdanje." Ali po mom mišljenju, talent je sumnja u sebe i bolno nezadovoljstvo samim sobom, svojim nedostacima, koje, usput, nikada nisam susreo u prosječnosti. Za sebe uvijek kažu: “Danas sam igrao fantastično kao nikad prije!”, “Znaš li koliko sam skroman? Cijela Europa zna koliko sam skroman!”
Za izvođenje djela na pozornici iu kazalištu pisci i skladatelji dobivaju honorare od blagajne.
Faina Ranevskaya
Anegdota iz osobnog života
Zamislite da ste uzeli daljinski upravljač i uključili TV. Ili jednostavno pritisnuti gumb na "kutiji", ako je to češće. I prostoriju ispuni tihi i pomalo promukli ženski glas:
“Radim kao konj. Trčim, galamim se, šarmiram, posredujem, zahtijevam, inzistiram. Zahvaljujući meni, u crkvi sjedimo na sudskim klupama, a u kazalištu na redateljskim stolicama. Vojnici nas pozdravljaju! Moje će kćeri uskoro biti uvrštene u baršunastu knjigu prvih dvorskih ljepotica! Tko je naše nokte pretvorio u latice ruže? Ljubazna čarobnica na čijim vratima titulirane dame čekaju tjednima. I došla je čarobnica u našu kuću. Glavni kraljevski kuhar jučer mi je poslao divljač na dar... Jednom riječju, imam toliko veza da biste mogli poludjeti od umora održavajući ih. Gdje je zahvalnost? Na primjer, svrbi me nos, ali ne mogu ga počešati. Ne, ne, odmakni se. Pepeljugo, nemoj, inače ću te ugristi.<За что же, матушка?>Jer ti ni sam nisi pomislio pomoći jadnoj, nemoćnoj ženi.”
"Spreman! Svi! E, sad će plesati u mojoj palači! S njima ću uspostaviti svoja pravila! Marijana, ne brini! Kralj je udovac! Ugostit ću i tebe. Živjet ćemo! Eh, šteta - premalo je kraljevstvo, nema se gdje skitati! To je ok! Posvađat ću se sa susjedima! Mogu ja ovo. vojnici! Zašto stojiš tamo otvorenih usta?! Vičite "ura" kraljevskim nevjestama!"
“Izgubio sam razum. Kakva šteta."
Na snimanju filma “Nahod”, 1939. godine, za svoju je junakinju smislila riječi koje su postale krilatice, ali su glumicu progonile cijeli život: “Mulya, nemoj me živcirati!”
Dok je bila evakuirana u Taškentu, Ranevskaya je često hodala s Annom Akhmatovom. Faina Georgijevna se prisjetila: “Lutale smo po tržnici, po starom gradu. Djeca su trčala za mnom i jednoglasno vikala: "Mulya, nemoj me nervirati." To je bilo jako neugodno i spriječilo me da slušam Anu Andreevnu. Osim toga, silno sam mrzio ulogu koja mi je donijela popularnost. Rekao sam Ahmatovoj o tome. "Nemoj se uzrujavati, svatko od nas ima svoju Mulyu!" Pitao sam: "Kako to misliš, Mulya?" "Stegnula sam ruke ispod tamnog vela" - ovo su moje "Mazge", rekla je Ana Andrejevna.
Nekoliko desetljeća kasnije, u Kremlju, uručujući Ranevskoj Orden Lenjina, šef države nije mogao odoljeti i rekao: "Mulya, nemoj me živcirati!" "Leonide Iljiču, tako me zovu samo huligani", uvrijedila se Faina Georgievna. Brežnjev je pocrvenio: "Oprosti, ali ja te jako volim."
Glumica oštrog jezika dala je mnogo zajedljivih i prikladnih izjava. Prenošeni od usta do usta, postali su istinski popularni - neki su bili obrasli živopisnim detaljima, drugi su bili lišeni detalja: kada, kome, kojom prilikom je izrečena ova ili ona fraza. U pričama o Ranevskoj često je teško odvojiti istinu od fikcije, ono što joj se dogodilo, od onoga što joj se pripisuje. Nije li to dokaz prave ljubavi prema glumici, njezine prave nacionalnosti?
I mi joj priznajemo ljubav.
Jedne noći, nakon jednog od poznatih noćnih gledanja organiziranih za "vođu naroda", Ranevskaju je nazvao Eisenstein.
- Faina! Slušajte pažljivo. Upravo sam došao iz Kremlja. Znate li što je Staljin rekao o vama?! “Ovdje je drug Žarov dobar glumac, stavi brkove, zaliske ili bradu, a još se odmah vidi da je to Žarov. Ali Ranevskaja ništa ne drži i uvijek je drugačija...”
* * *Mnoge poznate osobe bile su pozvane u Kremlj na gala prijem. Između ostalih, Ranevskaya. Pretpostavljalo se da će velika glumica zabavljati goste, no ona sama to nije željela. Vlasnik je bio razočaran:
“Čini mi se, druže Ranevskaja, da te ni najveća budala na svijetu ne bi mogla nasmijati.”
"Probajte vi", predloži Faina Georgievna.
* * *Ranevskaya se prisjetila:
– Šetam uličicom u državnom sanatoriju u Sočiju. Kaganovič mi prilazi i odmah započinje razgovor:
– Kako ti je u kazalištu? Na čemu radiš?
– Postavljamo “Bijele noći” prema Dostojevskom.
Zatim oduševljeno uzvikuje.
- Koja je tu ideja, ideja?
– Ideja je da čovjek ne treba ubiti čovjeka.
“Ovo nije naša ideja. Ne naše."
I brzo je otišao.
* * *Za vrijeme otapanja bilo je naivnih ljudi koji su ozbiljno raspravljali o problemu otvorenih granica.
– Faina Georgievna, što biste učinili da se granice iznenada otvore? – pitali su glumicu.
“Popela bih se na drvo”, odgovorila je.
- Zašto?
- Zgazit će! – rekla je Ranevskaja s uvjerenjem.
* * *Mossovetov umjetnik Nikolaj Afonin živio je pored Ranevske. Imao je “grbavog” “Zaporožca”, a ponekad je Afonin Fainu Georgievnu vozio kući iz kazališta. Nekako su se tri osobe ugurale u njegov Zaporožec straga, a Ranevskaja je sjedila naprijed, pored Afonina. Prilazeći svojoj kući, upitala je:
– K-ring, koliko košta tvoj auto?
Afonin je rekao:
– Dvije tisuće dvjesto rubalja, Faina Georgievna.
"Kakva ku*ica od strane vlade", turobno je zaključila Ranevskaja, izlazeći iz grbavog aparata.
* * *"Znate", prisjetila se Ranevskaja pola stoljeća kasnije, "kada sam vidjela ovog ćelavog čovjeka u blindiranom automobilu, shvatila sam: čekaju nas velike nevolje."
Ranevskaja je razvila poseban odnos s Jurijem Aleksandrovičem Zavadskim, glavnim ravnateljem kazališta Mossovet, gdje je Ranevskaja radila posljednjih godina. Zvala ga je Puško, senilni zabavljač, odbačen od Mejerholda, perpetuum male. Zavadskijeva kreativna traženja ocijenila je kao "hirove trudnog klokana". Jednom je primijetila: "U obitelji postoji redatelj."
* * *Kada su Ranevskaju pitali zašto nije išla na razgovore Zavadskog o profesiji glumca, Faina Georgijevna je odgovorila:
“Ne idem na mise u bordel.”
* * *Jednom na probi, Zavadski je viknuo iz publike: "Faina, proždrla si cijeli moj plan svojim ludorijama!" "Osjećam se kao da sam pojela govno", promrmlja Faina Georgijevna. “Izlazi iz kazališta!” “Izađi iz umjetnosti!!” - odgovorila je Ranevskaya.
* * *Glumica je stalno kasnila na probe, a Zavadsky je jednom prilikom zamolio glumce da je sljedeći put ne primijete kad kasni.
Ostavši bez daha, Faina Georgijevna je utrčala na probu:
- Zdravo!
Svi šute.
- Zdravo!
Nitko ne obraća pažnju.
- Zdravo!
Opet tišina.
- Ma, nema nikoga?! Onda ću ići pišati.