Treće lice na engleskom. Osobne zamjenice u engleskom jeziku

// 18 komentara

Kao što smo već rekli, zamjenica je dio govora koji označava predmet ili njegovu pripadnost, ali ne imenuje sam predmet. Engleske zamjenice dijelimo na osobne, posvojne, neodređene, upitne, povratne, . U današnjem ćemo se članku osvrnuti na osobne i posvojne zamjenice.

Osobne zamjenice u engleskom jeziku

U engleskom jeziku razlikuju se sljedeće osobne zamjenice:


Osobne zamjenice u pravilu su nam potrebne za označavanje osoba ili predmeta ovisno o njihovom odnosu prema govorniku. Tako se zamjenica I upotrebljava za označavanje samog govornika; mi – uz samog govornika označiti i druge osobe; oni – netko drugi osim govornika i njegovih sugovornika.

Google kratki kod

Engleske osobne zamjenice mogu se mijenjati ovisno o osobi, padežu (razlikuju se samo nominativni i objektivni padeži), broju, rodu (samo zamjenice u trećem licu jednine označavaju spol govornika).

Evo engleskih osobnih zamjenica koje trebate zapamtiti

Ako je osobna zamjenica u nominativu, tada će u rečenici služiti kao subjekt:

  • Gladan je – gladan je
  • We didn't go to school yesterday – Jučer nismo išli u školu

A ako imamo zamjenicu u objektivnom padežu, onda će to u rečenici biti dodatak:

  • Donio je one prekrasne ruže za mene - donio je ove prekrasne ruže za mene
  • Naša učiteljica nam je pričala o slavnom junaku - Učiteljica nam je pričala o slavnom junaku

Ponekad, kada trebamo govoriti o sebi, koristimo objektivni padežni oblik zamjenice "ja" - ja.

  • Tko je otvorio kutiju bez dopuštenja? – Ja – Tko je otvorio kutiju bez dopuštenja? - Ja
  • Vidi, ovo sam ja na slici - Pogledaj, ovo sam ja na fotografiji.

Zamjenicu I uvijek treba pisati velikim slovom, čak i ako je u sredini rečenice, a zamjenica you upotrebljava se i za drugo lice jednine (ti) i za množinu (ti). Zamjenica it služi za zamjenu imenica koje označavaju neživu stvar.

Posvojne zamjenice u engleskom jeziku

Posvojne zamjenice koriste se u slučajevima kada je potrebno označiti da neki predmet pripada osobi. Razlikuju se brojevima i osobama i uvijek dolaze ispred imenice kao modifikator; ʹ se s njima ne upotrebljava.

Engleska zamjenica “vaš” također se prevodi u jednu od posvojnih zamjenica, ovisno o kontekstu:

  • Zahvalio se i otišao svojim putem - zahvalio se i otišao svojim putem
  • Ne ostavljajte svoje stvari ovdje - Ne ostavljajte svoje stvari ovdje

Ako iza osobne zamjenice nema imenice, koristi se tzv.

  • Prijatelj mi je dao vaš broj telefona – Jedan od mojih prijatelja dao mi je vaš broj telefona.

Osobne zamjenice u engleskom jeziku jedna su od prvih gramatičkih tema s kojom se svaki učenik susreće. Unatoč svojoj jednostavnosti, često izaziva pitanja među studentima. Da biste odabrali ispravan oblik osobne zamjenice, potrebno je detaljno razmotriti kategoriju ovog dijela govora.

Razred osobnih zamjenica i njihova obilježja

Nije teško pogoditi da je uloga ovih zamjenica označavanje osobe, zamjena imenica: imena, predmeta itd. Time se izbjegava nepotrebno ponavljanje.

Kao iu ruskom jeziku, naznačena vrsta zamjenica će se razlikovati prema osobama:

  • 1. lice - ja (ja), mi (mi);
  • 2. lice - ti (ti, ti);
  • 3. lice - on (on), ona (ona), ono (objekt bez roda).

Sličnosti s našim jezikom uočavaju se i u promjeni brojeva. Ako Ja, on, ona, to predstavljaju singularni broj, dakle vi, mi, oni- množina. Jedinu rezervu treba napraviti oko riječi you, koja se, ovisno o kontekstu, prevodi kao "ti", "ti".

Na engleskom će se koristiti u množini i nije važno obraćate li se grupi ljudi ili jednoj osobi:

  • You are a nice girl (Ti si dobra djevojka).
  • You are nice girls (Dobre ste djevojke).

Osim toga, u 3. licu možete odrediti rod zamjenica. Na primjer:

  • on - on, muški predstavnik (ujak - ujak, tata - tata, dječak - dječak);
  • ona - ona, ženski predstavnik (mama - majka, gospođa - gospođa, djevojka - djevojka);
  • to je objekt koji nema spola.

Pogledajmo pobliže posljednju zamjenicu. Grupa it uključuje sve predmete okolnog svijeta (životinje, predmete, apstraktne pojmove) u jednini koji se ne mogu klasificirati kao muškarci ili žene. Na primjer, ljubav (ljubav), pingvin (pingvin), kruh (kruh), kako bismo izbjegli ponavljanje, zamijenit ćemo ga s njim i prevesti ga uzimajući u obzir prethodni tekst. Obratite pažnju na donje prijedloge:

  • Skini šešir, ružan je (Skini šešir, ružan je).
  • I have found a nest, it is tiny (Pronašao sam gnijezdo, malo je).

U množini rod ne igra nikakvu ulogu, a prijeći će u oni.

Također, engleske osobne zamjenice mijenjaju se po padežima, ali, za razliku od ruskog jezika, postoje samo dvije, što uvelike pojednostavljuje učenje pravila osobnih zamjenica na engleskom. Slučajevi će biti detaljno razmotreni u sljedećem paragrafu.

Deklinacija osobnih zamjenica

Samo u skupini osobnih zamjenica engleski dopušta deklinaciju (odnosno promjenu) po padežima. Postoje samo dva od njih - nominativan (ili subjektivan) i objektivan (igra ulogu svih ostalih padeža osim nominativa) - tako da će biti vrlo lako zapamtiti. S obzirom na to da se djeca s pojmom padeža upoznaju već u 3. razredu, učenje padežnih oblika zamjenica u engleskom jeziku neće im biti teško.

Ovdje je tablica osobnih zamjenica na engleskom jeziku.

Imenički padež podrazumijeva upotrebu zamjenice kao subjekta, tj. izvođač akcije:


Bila je lijepa (Bila je lijepa).

U svakoj drugoj ulozi, a najčešće je to dodatak, koristi se objektivni padežni oblik:


Čekam ih (čekam ih).

Posebno su prikladne u tom smislu zamjenice ti i ono, čiji se oblici ne mijenjaju.

Ako se radi o više osobnih zamjenica koje se odnose na jedan predikat, tada slijedimo sljedeću shemu: drugo lice - treće lice - prvo lice.


Oni i mi se dobro slažemo (Dobro se slažemo).

Gdje god se pojavi zamjenica I, uvijek će biti velikim slovom!

Zamjenica you uključuje upotrebu množine, kao da se gomili obraćamo s "vi" ili pristojno "vi" jednoj osobi. Stoga će se i predikat uz njega upotrebljavati kao i za zamjenice mi, oni.

Zamjenica it može se zamijeniti s he ili ona kada se govori o životinjama. Nakon što ih nazovete imenom (čime određujete radi li se o djevojčici ili dječaku), možete slobodno koristiti engleske zamjenice "on" i "ona".

Postoje iznimke kada umjesto toga to neophodan za korištenje ona ili on. Na primjer, ime zemlje Engleska promijenit će se u ona.

Što smo naučili?

Saznali smo da je kategorija osobnih zamjenica namijenjena označavanju osobe kako bismo se riješili nepotrebnog ponavljanja iste riječi. Takve se zamjenice mijenjaju prema: osobama (1. - ja, mi; 2. - ti; 3. - on, ona, ono, oni), brojevima (jednina - ja, on, ona, ono; množina .č. – mi, ti, oni), rod u 3. licu (on - muški, ona - ženski, ono - bez roda), padeži (nominativ – ja, mi, ti, on, ona, ono, oni; objekt - ja, mi, ti, on , ona, ono, oni). Zamjenice u nominativu igraju ulogu subjekta, u objektivnom su objektu. Ako se radi o više zamjenica kao objekata, onda prvo stavljamo zamjenicu drugog lica, zatim trećeg i na kraju prvog.

Test na temu

Ocjena članka

Prosječna ocjena: 4.7. Ukupno primljenih ocjena: 238.

U mnogim jezicima, pa tako i u našem, sve se imenice prema rodu dijele u tri kategorije: imenice muškog, ženskog i srednjeg roda. U engleskom je velika većina imenica koje označavaju objekte srednjeg roda (it), ali ni u kojem slučaju on a ne ona. Onima koji rade prve korake u engleskom vrlo je teško prilagoditi se, ali s vremenom i vježbom takve zadrške nestaju.

Dakle, u engleskom jeziku postoji kategorija roda, samo se riječi dijele na rodove drugačije nego u ruskom. Kako odrediti rod imenice na ruskom ili, na primjer, na njemačkom? Samo metodom pamćenja. Naravno, ako govorite ovaj jezik od rođenja, tada podsvjesno naučite rod riječi (riječi "kava" i "rođendan" se ne računaju). Na engleskom je sve puno jednostavnije jer postoje osnovna pravila.

Imena vlastiti dijele se na dva roda: muški (muški) i ženski (ženski), a zamjenjuju se osobnim zamjenicama on ili ona.

Značenje imenica životinje, pripadaju srednjem rodu (neutralni) i zamjenjuju se osobnom zamjenicom to.

Imenice koje znače neživih predmeta, pripadaju srednjem rodu i zamjenjuju se osobnom zamjenicom to.

Kao što vidite, ova jednostavna pravila čine učenje engleskog puno lakšim u usporedbi s učenjem ruskog. Ali svako pravilo ima iznimke, o kojima ćemo razgovarati s vama.

  • osobne zamjenice: on(on je muškog pola) ona(ona je zenstvena) to(srednji je rod).
  • objektne zamjenice: mu(njegov), nju(nju), to(njegov).
  • posvojni pridjevi: njegov(njegov), nju(nju), njegov(njegov je srednjeg roda) i posvojne zamjenice: njegov(on i njezina(nju).

Kada govore o ljudima, koriste zamjenice on ili ona, ovisno o spolu.

Ako se općenito govori o određenoj osobi čiji je spol nepoznat ili nevažan, tada se koristi on/njegova/njega. Zamjenica he se u ovom slučaju može odnositi i na muškarca i na ženu. Ova se upotreba nalazi u formalnim komunikacijskim stilovima.

Ako netko nazove, reci mu da nazove kasnije. - Ako netko nazove, reci mu da nazove kasnije.

Protivnici rodne neravnopravnosti (a ima ih mnogo) nastoje izbjegavati takvu upotrebu zamjenice on, zato često govore o nepoznatoj osobi on ili ona/njegov ili ona/njega ili nju:

Kada kupac plaća svojom kreditnom karticom, mora unijeti pin kod. - Kada kupac plaća svojom kreditnom karticom, mora unijeti PIN kod.

U svakodnevnoj komunikaciji, kada se govori o osobi čiji je spol govorniku nevažan ili nepoznat, koristi se zamjenica oni. Pogotovo često oni koristi se iza riječi osoba, netko, bilo tko:

Netko me zvao, ali kad sam se javio, poklopili su slušalicu. - Netko me zvao, ali kad sam se javio, spustili su slušalicu.

Kad osoba uđe na fakultet, trebala bi postati odgovornija. – Kad čovjek uđe na fakultet, mora postati odgovorniji.

O životinje, onda ponekad možete pronaći zamjenice on i ona u odnosu na našu manju braću. On I ona koriste kada govore o svojim kućnim ljubimcima ili likovima iz bajki. Ove zamjenice koje se koriste u odnosu na životinju naglašavaju da govornik životinji daje inteligenciju, neke ljudske kvalitete i osjećaje:

Neke nežive imenice koje znače automobili, motocikli ponekad zamijenjena zamjenicom ona. Isto vrijedi i za brodovi I čamci:

Vozio sam se u Bobovom autu. Ona je tako brza! - Vozio sam se u Bobovom autu. Tako je brza!

Svetu Mariju nismo vidjeli otkako je otplovila na sjever. “Nismo vidjeli Saint Mary otkad je otplovila na sjever.”

Ona se također može odnositi na naslove zemljama, ali ovo se rijetko viđa, obično se koristi to:

Kanada razvija diplomatske odnose s drugim zemljama. Nedavno je potpisala novi ugovor. - Kanada razvija diplomatske odnose s drugim zemljama. Nedavno je potpisala novi ugovor.

Postoje parovi imenica muškog i ženskog roda:

neženja/usidjelica- neženja/neudata žena
dečko cura- dečko cura
brat sestra- brat sestra
otac majka- tata mama
gospodin/dama- gospodin/dama
djed/baka- djed baka
unuk/unuka- unuk, unuka
muž, žena- muž, žena
kralj kraljica- kralj kraljica
muškarac žena- muškarac žena
redovnik/redovnica- redovnik/redovnica
nećak nećakinja- nećak nećakinja
gospodin gospođa- gospodin gospođa
sin/kći- sin kći
ujak ujna- Ujak ujna
udovac/udovica- udovac/udovica

Isto vrijedi i za životinje. Za neke vrste postoje različiti nazivi za muške i ženske jedinke:

bik/krava- bik/krava
pijetao/kokoš- pijetao/kokoš
gusan/guska- gusak/guska
svinja/krmača- nerast/krmača
ovan/ovca- ovan/ovca
pastuh/kobila- pastuh/kobila

Ako je potrebno naznačiti spol životinje, ali za to nema posebne riječi, upotrijebite zamjenice on ili ona:

on-slon- slon
slonica- slon
on-mačka- mačka
mačka- mačka

I kod drugih životinja, imena ženki se tvore pomoću sufiksa -ess:

lav/lavica- lav/lavica
tigar/tigrica- tigar/tigrica

Neki nazivi zanimanja također mijenjaju rod pomoću sufiksa -ess i riječi muškarac/žena:

glumac glumica- glumac glumica
stjuard/stjuardesa- stjuard/stjuardesa
konobar konobarica- konobar konobarica
policajac/policajka- policajac/policajka
poštar/poštarica- poštar/poštarica
prodavač/prodavačica- prodavač/prodavačica

Međutim, isti protivnici spolne nejednakosti inzistiraju na tome da nazivi zanimanja budu isti za predstavnike oba spola. Kao rezultat toga, počeli su pozivati ​​sve policijske službenike policijačasnici, prodavači - prodavačljudi, stjuardi i stjuardese - letpolaznici. Ali još uvijek postoje riječi koje mogu označiti i ženu i muškarca: predsjednik(predsjednik), pritisnite(zvučnik). Ali sve češće umjesto riječi čovjek koristi se neutralna riječ osoba ili riječ žena: predsjedavajući, glasnogovornik.

Ponekad se spol može identificirati pomoću riječi muškarac, žena, muškarac, žena. Jeste li ikada pomislili da postoje profesije koje se vežu uz određeni spol? npr. vojnik(vojnik) , bokser(bokser) i nogometaš(nogometaš) evociraju mušku sliku u našim umovima, a aktivnosti kao što su medicinska sestra(medicinska sestra), model(model), dadilja(dječja dadilja) obično se povezuju sa ženama. U životu je obrnuto: žene su boksačice, a muškarci medicinske sestre. Zatim biste trebali zabilježiti svoj spol:

Boksačica, nogometašica, muški dadilja, muški model

Neke imenice mogu mijenjati rod, na primjer riječi prijatelj (prijatelj), učitelj (učitelj), student (učenik) i druge. Kako odrediti rod takvih imenica u rečenici? Korištenje konteksta i zamjenica.

Moj prijatelj je veliki obožavatelj Stinga. Ona zna sve njegove tekstove napamet! - Moj prijatelj je veliki fan Stinga. Ona zna tekstove svih njegovih pjesama.

Jeste li upoznali novog učitelja? Oni kažu on je vrlo strog. - Jeste li već upoznali novog učitelja? Kažu da je vrlo strog.

Ovo je student koji je prošao nju ispiti s najboljim ocjenama. Ona je najbolji student na koledžu. - Riječ je o studentici koja je izvrsno položila ispite. Ona je najbolja studentica na fakultetu.

Kao što vidite, ako na početku nije jasno kojeg je spola osoba, kasnije sve postaje jasno kada govornik upotrijebi zamjenicu.

Sjetivši se jednostavnih pravila o kojima smo govorili u ovom članku, nećete se morati ponovno vraćati na ovu temu. Želim ti uspjeh!

Ukoliko Vam je potrebna stručna pomoć u učenju engleskog jezika, naši profesori su Vam spremni pomoći. Isprobajte i pozitivan rezultat neće dugo stići!

- to su zamjenice Ja ti on ona ono mi oni. Glavna svrha osobnih zamjenica je zamjena imenica ako je iz konteksta jasno o čemu ili kome govorimo.

zamjenice ja I mi odnose se na govornika i odgovaraju ruskim zamjenicama "ja" i "mi". To su zamjenice u prvom licu ( ja ima oblik jednine, mi- množina).

Na primjer:
ja slobodan sam sada.
Sada ja besplatno

Mi moram ići.
Mi moram ići.

Zamjenica vas odnosi se na sugovornika ili sugovornike, a zamjenica je drugog lica. Imajte na umu da u modernom engleskom vas uvijek ima oblik množine, pa prema tome, glagol iza njega uvijek slijedi u obliku množine. U ruskom jeziku odgovara i zamjenici "vi" kada se obraća grupi ljudi ili jednoj osobi (u pristojnom obliku) i zamjenici "vi", ovisno o kontekstu.

Na primjer:
Ti si dobar radnik.
Ti ti dobar radnik.

Imaš uspješno završio svoje zadatke.
Vas uspješno izvršili svoje zadatke.

zamjenice on, ona, ono, oni, su zamjenice trećeg lica. Svi oni imaju oblik jednine, osim zamjenice oni, koji ima oblik množine. Osim toga, zamjenice on I ona koriste se za označavanje muških i ženskih osoba, te zamjenica to označava sve nežive predmete, događaje, pojave itd. (to jest, odgovara srednjem rodu u ruskom). Također točesto se koristi za označavanje životinja.

Zamjenica oni koristi se za označavanje i ljudi i predmeta:

Našao sam svoje knjige. Oni bili u mojoj torbi.
Našao sam svoje knjige. Oni bili u mojoj torbi.

Neki ljudi te čekaju. Oni su u uredu.
Neki ljudi te čekaju. Oni u uredu.

Zamjenica to može se koristiti i u odnosu na ljude kada govornik pokušava utvrditi identitet sugovornika:

To Johnu sam dao knjigu, a ne Harryju.
Dao sam knjigu Johnu, ne Harryju.

"Je li to tvoja sestra?" "Ne, to nije."
To je tvoja sestra? - Ne, nije ona.

To koristi se u disjunktivnim pitanjima kada je subjekt izražen riječima ništa, sve I svi:

Sve je u redu, zar ne to?
U redu je, zar ne?

Ništa se nije dogodilo, nije to?
Ništa se nije dogodilo, zar ne?

To može se koristiti kao uvodni subjekt ili objekt u takvim rečenicama u kojima je subjekt ili objekt zapravo izražen infinitivom ili podređenom rečenicom. U ruskom, u takvim slučajevima, zamj to nema ekvivalenta.

Na primjer:
To nije lako riješiti ovaj matematički problem.
Nije tako lako riješiti ovaj matematički problem.

To koristi se kao formalni subjekt koji nema vlastito značenje u izjavama o vremenu, vremenu, temperaturi, udaljenosti itd.:

To kiši.
Pada kiša.

To je šest sati.
Šest sati.

To je hladan dan.
Hladan dan.

Osobne zamjenice u engleskom jeziku imaju različite oblike, ovisno o slučaju. razlikovati imenički padež osobnih zamjenica (subjektna zamjenica), I subjekt osobnih zamjenica (objektne zamjenice).


Osobne zamjenice u nominativu u rečenici služe kao subjekt ili nominalni dio predikata:

Mike se još nije vratio. On je još u svom uredu.
Mike se još nije vratio. Još uvijek je na poslu. ( on zamjenjuje vlastito ime Mikrofon, a obavlja funkciju subjekta.)

Osobne zamjenice u subjektu u rečenici služe kao izravni ili neizravni objekt:

Zvali smo njučestitati nju.
Nazvali smo je da joj čestitamo. ( U ovoj rečenici zamjenice nju služe kao izravna dopuna.)

Ispričali smo se mu.
Ispričali smo mu se. ( U ovoj rečenici zamj mu obavlja funkciju neizravne dopune.)

Izvodi se prema osobi i broju potonjeg, što stvara mogućnost promjene oblika predikata izraženog glagolom i dobivanja takozvanih "osobnih" oblika ovim dijelom govora. Štoviše, ako su u ruskom jeziku brojni lični glagolski oblici različiti za svaku osobu i broj, onda su u usporedbi s njim engleski lični glagolski oblici često isti, na primjer:

ja digni se grofy svaki dan. ja ustajem svaki dan rano.
Vas digni se ponedjeljkom rano. Vas ti ustaneš ponedjeljkom rano.
On ustaje kasno dnevno. On diže se kasni svaki dan.
Ona ustaje svaki dan rano. Ona diže se svaki dan rano.
Moja mačka (to) ustaje u 4 sata ujutro. Moja mačka (to) diže se u 4 sata ujutro.
Mi digni se kasno vikendom. Mi ustanimo kasno tijekom vikenda.
Oni digni se svaki dan rano. Oni digni se svaki dan rano.

Kao što se vidi iz navedenih primjera, u prvom se slučaju glagolski predikat slaže sa subjektom ja (ja) i poprima oblik digni se (prvo lice jednine), u drugom primjeru zbog slaganja sa subjektom ona (ona) glagol dobiva završetak s dobiva gore (treće lice jednine), a razlika između trećeg primjera i prvoga je i u licu i broju predikata (oni su treće lice množine), što međutim ni na koji način ne utječe na oblik predikata. .

Slijedom toga dolazimo do zaključka da razlika u osobi i broju ne dovodi uvijek do promjene oblika.

lice engleskog glagola

  • prva, koja odgovara zamjenicama ja (ja), mi (mi):

ja ići skijanje svake zime. –Svake zime idem na skijanje.

Mi ići kupanje utorkom.– Idemo utorkom na kupanje.

  • drugi – ti (ti, ti, ti):

Ti uvijek Pomozite tvoj prijatelj. –Uvijek pomažeš prijatelju.

U jesen ti Kaošećući zajedno šumom. –U jesen volite zajedno šetati šumom.

  • treći - on (on), ona (ona), ono (to), oni (oni).

He voli pišući pisma svojim prijateljima. –Voli pisati pisma svojim prijateljima po dopisivanju.

Ona pomaže nas s našom zadaćom. Ona nam pomaže oko zadaće.

Engleski glagolski broj

ja(prvo lice jednine)putovati puno tijekom mojih praznika. –Tijekom godišnjeg odmora puno putujem.

Mi(prvo lice množine)putovati u Aziju svake dvije godine. –Svake dvije godine putujemo u Aziju.

Lice i broj subjekta kao vodič za konjugaciju glagola

Dakle, one pozicije na kojima se glagoli konjugiraju (koliko to dopušta gramatički sustav engleskog jezika, koji je prilično siromašan nastavcima), mogu se prikazati u sljedećoj tablici:

Naravno, ovo su uvjetne smjernice, au pravim rečenicama kao subjekti se ne mogu pojaviti samo zamjenice (pogledajte temu za više detalja Predmet na engleskom), ali zamjenom s odgovarajućom osobnom zamjenicom uvijek se može odrediti lice i broj subjekta, a time i potreban lični oblik glagola. Na primjer:

jednina plural
prva osoba ja igra gitaru u slobodno vrijeme. / U slobodno vrijeme sviram gitaru. Moji roditelji i ja (= mi) igra karte navečer. /Moji roditelji i ja (= mi) igramo karte navečer.
druga osoba Vas igra golf svake subote. /Igraš golf svake subote.
Treća strana Tom(= on) igra loptu sa svojim malim bratom. /Tom (=on) se igra loptom sa svojim malim bratom.

Moja sestra (= ona) igra odbojka za školsku ekipu. /Moja sestra (= ona) igra odbojku za školski tim.

Moje računalo (= to) igrašah bolje od mene. / Moje računalo (= ono) igra šah bolje od mene.

Moji prijatelji (= oni) igra frizbi u parku nakon nastave. /Moji prijatelji igraju frizbi u parku poslije škole.

Razlike u kategoriji osobe između ruskog i engleskog

Istodobno, korespondencija određenih imenica koje obavljaju funkciju subjekta s osobnim zamjenicama razlikuje se u ruskom i engleskom jeziku, osobito s obzirom na treće lice jednine. Dakle, u ruskom jeziku kategorija roda ni na koji način nije vezana za biološki spol subjekta (on je stol, ruksak; ona je jakna, šator; to je prozor, duh). Na engleskom:

  • zamjenica on Možete označiti samo muškog predstavnika (muškarac, dječak, muška životinja, ako je potrebno naglasiti njegov spol);
  • ona– prema tome samo ženski predstavnik (žena, djevojka, ženka životinje, ako je bitno istaknuti njezin spol);
  • a svi predmeti, pojave i životinje čiji rod nije toliko bitan za iskaz, po potrebi ih zamijenite osobnom zamjenicom, označavaju se riječju to.

Rijetki slučajevi glagolskog izražavanja kategorijama lica i broja

Gore je već spomenuto da glagolski oblici u engleskoj rečenici ne odražavaju često kategoriju lica i broja. O takvim manifestacijama može se razgovarati u sljedećim situacijama:

Treće lice jednine sadašnjeg jednostavnog vremenaPresent Simple- završetak se dodaje osnovici glagola - s ili -es . To se ne događa u slučajevima s modalnim glagolima, za koje je karakteristično postojanje istog oblika sadašnjeg jednostavnog vremena za sva lica. Završetak s ili -es nije tvorbeno ni u padežima s glagolimadobiti I , od kojih je posljednji u trećem licu jednine karakteriziran oblikomima.

Ona ide u slastičarnu svaki dan nakon posla i kupuje veliku pločicu gorke čokolade.

On limenka rećigistina je, ali on to ne bi učinio.

Ona ima san o velikoj kući u blizini jezera.

Svaki dan nakon posla odlazi u trgovinu slatkišima i kupuje veliku tablu tamne čokolade.

Može ti reći istinu, ali neće to učiniti.

Ima san o velikoj kući pored jezera.