Kako čestitati završetak posta u mjesecu ramazanu? Razglednice s početkom Ramazana.
Najvažniji mjesec u godini za svakog muslimana je deveti mjesec lunarni kalendar zvan ramazan. Ovo je mjesec strogog posta i duhovnog čišćenja, a na početku svakog dana ramazana Muhammedovi sljedbenici izgovaraju nijet – namjeru posta u ime Allaha, au toku dana svoju namjeru ostvaruju. Ramazan će 2019. godine padati od večeri 5. maja do večeri 4. juna, a ujutro 5. maja muslimani će jedni drugima čestitati slanjem slika i razglednica početak Ramazana 2019. A ako se čestita početak Kršćanima se post može činiti neshvatljivim, onda je za muslimane sasvim poznat, jer je post u ramazanu za njih prilika koju je Allah dao da se očiste od grijeha i približe mu se. A čestitajući braći i sestrama po vjeri kraj Ramazana svojim riječima ili razglednicama s natpisima čestitke, muslimani prije svega žele jedni drugima da im Allah primi post. I ovdje za naše goste smo prikupili najljepše čestitke u prozi i razglednicama s početkom i završetkom Ramazana 2019., čime mogu lijepo čestitati svojim prijateljima i kolegama muslimanima.
Slike čestitke za početak Ramazana 2019
I muslimani i ljudi koji imaju prijatelje i poznanike koji vjeruju u Allaha i njegovog Poslanika će slati slike sljedbenicima Muhammeda s početkom Ramazana 2019. godine uoči posta - 4. maja ili ujutro 5. maja. I na takvim čestitkama, u pravilu, ispisane su želje za čvrstoćom u vjeri i namjerama i hrabrošću kako bi se izdržao post. Upravo te slike sa natpisima-željama na ruskom i arapskom za početak Ramazana objavljujemo u izboru ispod.
Slike sa čestitkama za početak Ramazana
Razglednice s početkom Ramazana 2019. s čestitkama u stihovima
Ramazan je za muslimane i radostan i pun izazova. U mjesecu posta većina sljedbenika poslanika Muhammeda mora promijeniti svoju dnevnu rutinu kako bi imali vremena jesti prije jutarnje molitve, jer nakon zore mogu piti samo vodu. A lijepe razglednice s početkom Ramazana 2019. s iskrenim čestitkama u stihovima razveselit će muslimane i dati im povjerenje da će moći izdržati post u skladu sa svim pravilima, a Allah će ga primiti.
Izbor razglednica za muslimane za početak Ramazana 2019
Lijepe čestitke i čestitke za kraj mjeseca Ramazana 2019
Navečer 4. juna završava se ramazan 2019. godine, a svaki Poslanikov sljedbenik će dobiti razglednice i čestitke za kraj najvažnijeg mjeseca za muslimane. I u čestitkama u stihovima i prozi, te u razglednicama muslimani će jedni drugima poželjeti da im Allah primi post i oprosti sve nehotične grijehe koje su počinili u protekloj godini.
Čestitke i razglednice za završetak Ramazana 2019
Na veličanstven praznik, čist, svijetao
Čestitam od srca.
U ramazanski bajram pusti misli
Oni će biti jasni i čisti.
Vaša kuća će biti mirna
Bliski žive u sreći.
U vjeri snažnoj i dubokoj
Pronađite inspiraciju.
Završio test
Pozdrav s radošću
Kurban bajram.
Neka donese radost
I zabava u kući
Tako da je dobro zauvijek
Smjestio se u njemu.
Neka kuća bude zdjela
Pun do vrha
Svi će biti sretni
Veselo i zdravo.
Želim ti čistoću
U dušama i srcima
Neka na putu života
Allah spašava.
Slike sa natpisima-čestitkama na arapskom i tatarskom za Ramazan 2019
Budući da je Rusija višenacionalna zemlja, kršćani, muslimani, budisti i ateisti žive u mnogim regijama u susjedstvu, a u pravilu ljudi različitih vjera dobro komuniciraju jedni s drugima i poštuju vjeru svojih susjeda i prijatelja. Stoga će im Rusi koji nisu Muhamedovi sljedbenici, ali imaju prijatelje, kolege ili dobre poznanike muslimane, Ramazana 2019. svakako poslati slike uz čestitke za njima najvažniji mjesec u godini.
Čestitke s natpisima na arapskom i tatarskom uz ramazan
Prekrasne čestitke za kraj Ramazana 2019. u prozi
Službene i neformalne čestitke u prozi na kraju Ramazana 2019. mogu se poslati SMS-om ili messengerom ili napisati na razglednicama i pokloniti prijateljima muslimanima. A čestitajući Muhamedovim sljedbenicima završetak posta i željom da ga Allah primi, muslimanima možete čestitati i Uraza bajram – Dan prekida posta, koji se obilježava odmah po završetku Ramazana.
Čestitke za kraj Ramazana 2019. u prozi
Opraštamo se od ramazanskih dana, susrećemo svijetli praznik Uraz Bayram. Želim vam da se neprestano duhovno razvijate, da u svom životu pronađete samo dobre i svijetle strane, nikada ne odbijate pomoć. dobri ljudi, uvijek održavati atmosferu međusobnog razumijevanja i harmonije u kući, svaki dan osjetiti nevjerojatan val snage, inspiracije i radosti.
Bajram mubarak! Neka Vam ovaj svijetli praznik donese mir, blagoslov i ljubav. Neka od sada samo radost živi u tvom srcu i nikad ga ne napusti. Neka vam samo sreća bude pratilac na svim putevima sudbine. I neka imaš toliko sreće da je možeš darovati svakome koga sretneš.
Želim vam da učvrstite svoj iman na ovaj svečani dan. Neka je s vama zaštita i milost Svemogućeg. Neka vjera raste u vašim srcima. Želim vam da uvijek slijedite put koji nam je Svevišnji propisao, neka vaša djela uvijek donose blagostanje (suap) vašim najmilijima. Mirno nebo nad glavom, jarko sunce i dječji smijeh koji dopire odasvud.
Čestitam vam praznik Uraz Bajram i iskreno želim da Allah primi kurbane vaše duše i pošalje dobro i milost zauzvrat. Neka u vašoj kući bude lagano i ugodno, neka nada i ljubav uvijek žive u vašem srcu!
Čestitam praznik Uraz Bajram. Veličina tvoje duše uspjela je nadmašiti hirove tijela, tvoje je srce povratilo vjeru, pravi smisao života i svijetlu nadu. Želim vam zvonke pjesme radosti u vašem domu, dobre trenutke sreće u vašoj obitelji, dobro zdravlje svim vašim najmilijima i razboritost u svim postupcima i idejama.
Iskrene čestitke za Ramazan 2019. svojim riječima
Ljudi koji ne ispovijedaju islam, ali imaju prijatelje i rođake muslimane, znaju koliko je post u ramazanu važan u duhovnom životu sljedbenika Muhammeda. I žele lijepo i ispravno čestitati dragim ljudima na početku i kraju ovog mjeseca. U takvim slučajevima savršene su čestitke za Ramazan 2019. vlastitim riječima, izrečene iskreno i od srca.
Primjeri čestitki za Ramazan 2019 vlastitim riječima
Čestitam nastup ramazana. Neka u životu bude snažna vjera, čista ljubav i trajna sreća. Želim vam da zadržite sve što cijenite i cijenite. Ugodan dan dobri ljudi životni put i poštovanje prema drugima.
Mjesec posta Ramazan smatra se svetim za svakog muslimana, jer pomaže da se duhovno i fizički pročisti, da se približi Bogu. Kako Kur'an kaže, tokom cijelog ramazana treba puno moliti, činiti dobročinstvo, a također se kloniti grešnih misli i djela. Osim toga, običaj je da se između vjernika razmjenjuju obredni pozdravi i čestitke – s početkom i svršetkom posta. Odabrali smo najljepše slike, razglednice, čestitke za Ramazan - 2019 - u poeziji i prozi vlastitim riječima na ruskom, arapskom, tatarskom. Blagoslovljen Vam praznik!
Dirljive slike-čestitke za početak Ramazana 2019
Post u mjesecu ramazanu pomaže jačanju vjere, duhovnom rastu, čišćenju misli, ujedinjenju ljudi. Kada se pozdravljaju, muslimani kažu "Eid Mubarak!" ("Blagoslovljen praznik!"), što istovremeno znači i pozdrav i čestitku. Dirljive slike čestitki na početku Ramazana - 2019. mogu se nadopuniti natpisom: "Želim vam da ovaj post prođete dostojanstveno!", "Put Svevišnjeg će čuti vaše molitve!".
Izbor slika sa čestitkama u čast početka Ramazana - 2019:
Čestitke za početak Ramazana 2019 sa natpisima
Prema islamskom kalendaru, ramazan 2019. godine počinje 5. maja, a završava 3. juna. Prema tradiciji, tijekom svetog mjeseca posvuda se čuju čestitke i najiskrenije želje - zdravlja, strpljenja, jačanja vjere i duha. Čestitke za početak Ramazana - 2019 sa natpisima možete preuzeti i poslati e-mailom.
Zbirka razglednica s čestitkama u čast početka Ramazana - 2019:
Ramazan - 2019 - razglednice-čestitke na kraju posta na arapskom
Posljednjih 10 dana ramazanskog posta smatraju se najsvetijim i označavaju izbavljenje iz Džehennema. U ovom periodu posebno je važno često posjećivati džamiju, obraćati se Allahu riječima molitve i pokajanja, te ne štedjeti na dobrim djelima i milostinji onima kojima je potrebna. U čast Ramazana - 2019 - razglednice-čestitke na kraju posta na arapskom jeziku.
Zbirka razglednica s čestitkama na arapskom za praznik Ramazan - 2019:
Ramazanski post - 2019 - slike čestitki s natpisima u stihovima
Obilježavanje Ramazana tradicionalno počinje obrednim kupanjem, nakon čega slijedi podjela sadake (zekata), odlazak u džamiju i učenje dove (id-namaz). Nakon poštivanja obveznih rituala, vrijeme je za zabavu - u svakoj kući postavljaju se stolovi, primaju goste i sami odlaze u posjet rođacima. Prekrasne slike čestitki za Ramazan - 2019 s natpisima u stihovima mogu se pripremiti unaprijed kako bi obratili pažnju na sve rođake, prijatelje, dobre prijatelje.
Slike sa natpisima-čestitke u stihovima za praznik Ramazan 2019:
Čestitke u prozi na kraju Ramazana - 2019 na tatarskom
Za svakog muslimana, završetak ramazanskog posta je radostan i dugo očekivani događaj, koji se obilježava nastupom Ramazanskog bajrama. Nudimo izbor iskrenih čestitki u prozi na tatarskom jeziku koje ćemo posvetiti rođacima i prijateljima u čast završetka Ramazana - 2019.
Kako čestitati u prozi vlastitim riječima na tatarskom za Ramazan 2019:
Lijepe čestitke za Ramazan 2019 vlastitim riječima na ruskom
U čast početka ramazana možete poslati prijatelja muslimana lijepe čestitke izražavajući vlastitim riječima iskreni osjećaj poštovanja. Odabrali smo nekoliko čestitki za praznik Ramazan - 2019 na ruskom - takve duhovne linije ispunjene su radošću, dobrotom i toplinom srca.
Ruske čestitke za praznik Ramazan - 2019:
Draga braćo i sestre, neka sveti mjesec Ramazan u svaki dom donese blagostanje, sreću, blagostanje i slogu! Neka vaša rodbina bude sretna i zdrava, neka mir i blagostanje vladaju u obitelji! Neka budete nagrađeni za sva vaša dobra djela i misli, neka sve što vas brine i brine ode i nikada se ne vrati. Neka se čuju sve vaše dove!
Ramazan je poseban mjesec za pravog muslimana. U ove svijetle dane želimo vam čistoću, dobrotu i duhovnu snagu za post. Neka vjera bude jaka, a molitva jaka i neka dosegne samog Allaha u ispunjenju svih vaših vitalnih želja.
Prihvatite čestitke. Neka vam ovaj sveti mjesec ramazan postane širok put ka jačanju vaše vjere, neka vaše dove budu uslišane i primljene od strane Svevišnjeg, a vaša velikodušnost neka vam uzvrati najvrjednijim darovima: zdravljem, ljubavlju i porodičnim blagostanjem.
Ramazanski bajram je praznik u islamu povezan sa završetkom svetog mjeseca ramazana. Ideja praznika je nagraditi vjernike za držanje posebno strogog posta. Cijeli mjesec muslimani nisu konzumirali vodu i hranu tijekom dana.
Glavni događaji povezani s Uraza Bayramom u Moskvi održavaju se na području Moskovske katedralne džamije. Ovdje će 15. lipnja 2018. više od 100.000 muslimana obaviti tradicionalne molitve. Od ovog trenutka možete poslati čestitke, dati slike i razglednice s natpisima na ruskom i tatarskom jeziku. Točan raspored proslave bit će potvrđen početkom lipnja.
Uraza Bajram je druga najvažnija svetkovina u islamu. Ovo nije samo kraj posta koji je održan radi Allaha. Ovo je veliki praznik u kojem vjernici osjećaju zajedništvo, uzajamnu pomoć, dobrotu i podršku. Za vjernike ovaj praznik počinje u 2-3 sata ujutro za vrijeme izlaska sunca. Od ovog trenutka klanja se svečani namaz – svečani namaz u džamiji. Prema rasporedu praznika Uraza Bayram, u Moskvi 2018. godine, promet će biti blokiran u području Prospekta Mira do otprilike 11 sati. NA posljednjih godina na ovaj dan broj posjetitelja džamija u gradu prelazi 300.000 ljudi. Hramovi često ne mogu primiti sve, pa se u glavnom gradu organiziraju posebna područja za molitvu - na Aveniji Mira iu parkovima.
Glavna stvar ovog dana je duhovno pročišćavanje, koje se sastoji u oslobađanju od loših misli, gorljivoj molitvi Allahu i samopoboljšanju. Tradicionalno se ovaj praznik slavi 3 dana. Prema kalendaru za 2018. godinu, od 15. do 17. lipnja, prenosi Therussiantimes.com. Muslimani oblače svoje najbolje ruho i pripremaju tradicionalna jela, kojima časte sve poznanike i stranci. Blagdanski dobri običaji: davanje milostinje, posjećivanje bolesnika i obradovanje djece, priređivanje zabave i darivanje slatkišima. Raspored praznika Uraza Bayram 2018. u Moskvi još će biti određen. Kalendar Ramazana i Uraza Bajrama možete vidjeti na fotografiji ispod.
Slike s čestitkama na tatarskom uz Uraza Bayram
Tradicija islama postala je dio nacionalne kulture Tatara i odigrala je značajnu ulogu u samoodređenju nacije. Stoga se Uraza Bayram smatra tradicionalnim tatarskim praznikom prekida posta. U 9 regija Rusije tim će povodom biti slobodan dan, uključujući i Tatarstan. Prema običajima, na ovaj dan sva rodbina okuplja se za stolom i ne razilazi se do noći. Ovisno o nacionalnim tradicijama, za praznik se poslužuju jela od janjetine, pilav, palačinke, voće ili slatkiši. Vjeruje se da se na ovaj dan mogu dopustiti svi oni užici koji su bili zabranjeni tijekom posta. Običaj je sjećati se na mrtve, dijeliti milostinju, pomagati bolesnima, stvarati radost djeci. Uoči blagdana treba pripremiti novo ruho i tradicionalnu hranu kako bi se postavio stol, dala milostinja. U 2018. njegov minimalni iznos postavljen je na 50 rubalja. Treba usrdno moliti, težiti čistoći misli. Ako je osoba pozvana u posjet, mora znati kako čestitati i što reći vlasnicima kuće. Uraza Bayram možete čestitati ne samo osobno, već i uz pomoć slika s čestitkama na tatarskom. Ako želite svojim prijateljima poslati slike čestitki za Uraza Bayram na tatarskom, one se mogu pronaći u našoj kolekciji.
Zbirka slika s praznikom Uraza Bayram s čestitkama na tatarskom
Razglednice i čestitke na ruskom uz Uraza Bayram
Prema posljednjim studijama, u Rusiji živi oko 20 milijuna muslimana. Ako tražite razglednice i čestitke za Uraza Bayram na ruskom, među vašim prijateljima također ima sljedbenika ove vjere. Muslimani vjeruju da vjernici diljem svijeta traže isto: mir, zdravlje i blagostanje. Od same zore na ovaj praznik, džamije su prenapučene, ljudi dolaze ovamo sa svojim obiteljima kako bi sačuvali moralne i duhovne tradicije islama u svojoj obitelji. U roku od tri dana od Uraza-bajrama, svi muslimani mogu poslati čestitke na ruskom jeziku, u kojima žele mirno nebo, dobro i duhovni rast. Tijekom cijelog praznika muslimani se međusobno posjećuju. Mnogi su zabrinuti zbog pitanja: kako čestitati i što reći vjernicima na praznik. Muslimani pozdravljaju ova tri dana na neobičan način: “Neka Allah pošalje svoju milost vama i nama!”, “Neka Allah primi naše i vaše dove!”.
Izbor razglednica s čestitkama na ruskom za Uraza Bayram
Eid al-Fitr 2018: slike, razglednice s čestitkama
Sredinom ljetnog mjeseca juna 2018. godine cijeli muslimanski svijet proslavit će veličanstveni praznik Uraza bajram. Teški post će završiti, ovom prilikom vjernicima se naređuje slavlje, primanje gostiju, zabava i molitva. U Moskvi će se događanja održavati prema rasporedu koji će biti objavljen početkom ljeta. Bit će moguće slati razglednice i slike s čestitkama muslimanskim poznanicima u roku od 3 dana.
Za muslimane sveti mjesec ramazan bliži se kraju, a vi se spremate za proslavu praznika Uraza bajrama koji se još naziva i Dan razgovora? Obilježava se od vremena proroka Muhameda. Godine 2020. početak njegove proslave pada 24. svibnja. I, prema tradiciji, vjernici u ovo vrijeme primaju čestitke povodom završetka Ramazana.
Na ovaj dan muslimani oblače svečanu odjeću i klanjaju svečanu molitvu, pozdravljajući jedni druge: “Neka Allah pošalje svoju milost vama i nama!”, “Neka Allah primi naše i vaše dove!”. Ljudi jedni drugima čestitaju praznik: "Eid Mubarak!", Što znači "Blagoslovljen praznik!"
Čestitam kraj Ramazana
Ne zaboravite čestitati svojim prijateljima na završetku Uraze. Cijeli mjesec od zore do zalaska sunca muslimani nisu smjeli jesti pa čak ni piti vodu. Zabranjeno je bilo i piti alkohol, jer je prorok rekao: „Zabranjeno je svako opojno piće, a ono što opija u velikim količinama, zabranjeno je i u malim količinama“. Ali glavna stvar ovih dana bila je duhovno savršenstvo: suzdržavanje od grijeha, činjenje dobrih djela.
Kako se može čestitati kraj ramazanskog posta? To mogu biti riječi u poeziji i prozi.
***
Dragi muslimani!
Od srca Vam čestitamo kraj svetog mjeseca Ramazana i nastupajući praznik Ramazanski bajram (Ramazanski bajram)!
Neka ti Allah primi post, namaze i dobra djela!
أعزائي المسلمين
أنا أهنئكم بحرارة على نهاية شهر رمضان المبارك وعطلة عيد الفطر
تقبل الله الصيام والصلوات
***
Muslimani slave
Praznik Uraza bajrama.
Završava strogu dužnost,
Dugi mjesec ramazan!
Ovog praznika želimo:
Neka misli budu čiste
I želje i planovi
Budite jasni i jednostavni.
***
Kraj posta je dugo očekivani praznik,
Za sve muslimane on je radostan, poželjan,
U svakoj kući stol je velikodušno postavljen
I pozdravite goste.
Žurimo vam čestitati na prekrasnom odmoru,
Od srca Vam želimo sve najbolje,
Neka se sve zamišljeno ostvari bez greške,
Neka sve bude savršeno u vašem životu!
***
Bajram mubarak! Molitva završena.
bajram mubarka! Sunce godi oku.
Čestitam ti Uraza Bajram,
Zelim ti srecu i zdravlje!
Čekam sve da posjete moju kuću na gozbu,
Danas ću svima biti sretan i dobrodošao.
Najbolje pjesme pjevati s gostima
Neka mi se kuća smijeha ispuni!
***
Šaljemo vam ovu čestitku,
Neka vas molitve čuvaju.
Okupat ćeš se
Odjenite svoju blagdansku odjeću.
Neka Kurban-bajram daruje
Utjeha duše, svjetlost i toplina.
Neka bude velikodušan razgovor,
Neka vam je uvijek sreća u životu.
Teži za pobožnošću u svojoj duši,
Neka praznik bude dobra vijest!
Kako čestitati muslimanima kraj Uraza
Vašoj obitelji i prijateljima bit će drago primiti čestitke za kraj Ramazana. Za vjernike je ovo vrijeme duhovnog čišćenja i usavršavanja.
U prijevodu s arapskog, riječ "ramazan" znači "vruć", "plamteći", "vruć". Doista, u zemljama Arapskog poluotoka, gdje je islam nastao, ovo je jedan od najtoplijih ljetnih mjeseci.
U svojim čestitkama za završetak Uraze, možete se prisjetiti da test gladi i žeđi tijekom ovog razdoblja doprinosi oslobađanju ljudi od dominacije niskih - životinjskih - potreba i omogućuje vam da se prepustite razmišljanju o duhovnim vrijednostima. Kako vjeruju vjernici, u ovom razdoblju se višestruko povećavaju i nagrade za dobra djela i kazne za loša djela.
Kako je najbolje čestitati kraj ramazanskog posta? Na našim stranicama možete pronaći opcije za čestitke, među kojima ćete sigurno moći pronaći onu pravu.
***
Dopustite mi da vam iskreno čestitam kraj mjeseca Ramazana, praznik Uraza-bajram. Neka Allah primi vaše dove na ovaj mubarek dan. Dopustite mi da vam poželim strpljenje, ustrajnost i zasluženu sreću!
اسمحوا لي بصدق أن أتمنى لكم نهاية سعيدة لشهر رمضان المبارك، عطلة عيد الفطر. السماح لهذا اليوم المبارك أن يتقبل الله صلواتكم. واسمحوا لي أن أتمنى لكم الصبر والمثابرة والسعادة
***
Islam slavi veliki praznik
I kraj ramazana.
Svi rado dobrodošli
Veliki praznik Uraza Bajram!
Allahu, pošalji milost svima u duhu
I blagoslovi zemlje, da pjevaju slavu tebi.
Čestitajmo jedni drugima od srca,
Čuvanje riječi Kur'ana u sebi!
Uživajmo u životu danas
Okusivši ukusna jela i slatka jela.
Pomoći ćemo svima da se pridruže čudu,
Tako da svi mogu vidjeti svjetlo gorućih očiju!
***
Završio test
Sveti Ramazan,
Pozdrav s radošću
Kurban bajram!
Neka donese radost
I zabava u kući
Tako da je dobro zauvijek
Smjestio se u njemu.
Neka kuća bude zdjela
Pun do vrha
Svi će biti sretni
Veselo i zdravo!
Želim ti čistoću
U dušama i srcima
Pusti vas na cestu života
Čuvaj Allaha!
***
Uraza bajram - mubarek dan prekida posta,
Ovo je praznik radosti, zabave,
super post hrabro si izdržao
Sada čeka sreća sve naprijed.
Prihvatite iskrene čestitke!
Želimo vam odlično raspoloženje,
Prosperitet, mir, blagostanje
I sve najbolje.
Čestitke za kraj mjeseca Ramazana
Prema Kur'anu, ramazan je jedan od pet stubova islama, na kojima se temelji vjera u Allaha. Vjeruje se da se nakon isteka ovog perioda ljudi obnavljaju i dobijaju Allahov blagoslov ako obavljaju sve namaze propisane islamom.
Stoga čestitke za kraj ramazana zvuče posebno svečano. Ne zaboravite poslati svima do kojih vam je stalo lijepe riječi i srdačne želje. A mi ćemo vam reći kako da vam čestitamo na kraju Uraze.
***
Ovo je dan - Uraza Bajram! Blagoslovljen blagdan! Neka vam na ovaj mubarek dan oči zasjaju od sreće, duša zapjeva, a kuća bude puna gostiju, zabave i veselja.
هذا هو اليوم — عيد الفطر! عطلة مباركة! ليكن هذا اليوم المبارك: عيون مشرقة مع السعادة، الروحي تغني، ومنزل مليء من الضيوف، والمرح والفرح
***
Bajram mubarak! Neka Vam ovaj svijetli praznik donese mir, blagoslov i ljubav. Neka od sada samo radost živi u tvom srcu i nikad ga ne napusti. Neka vam samo sreća bude pratilac na svim putevima sudbine. I neka imaš toliko sreće da je možeš podariti svima.
***
Danas je divan praznik za muslimane -
Svijetli, čisti praznik Uraza Bajram.
Sva suđenja su završena
Pred vama su mnoga postignuća i pobjede.
Prihvatite naše iskrene čestitke,
Neka vam život daje samo inspiraciju,
Želimo vam sve najbolje, mir, sreću,
Neka sve loše vrijeme zaobiđe!
***
Ne žalite ništa za Boga:
Bez rada, bez vremena, bez žrtve,
Bog blagoslovio te ljude
To je uvijek čisto i istinito.
Iskreno želim zdravlje voljenima,
Učinio nešto - ne traži zauzvrat,
Ciljajte visoko i ostanite nisko
Samo će pravednici ustati s koljena.
Vjeran, sve je u tvojim rukama,
Na praznik ne štedi dobro za siromahe,
Svevideći Allah sve vidi
Otklonit će nevolje od vjernika.
Sa srećom, braćo, Bog vas blagoslovio!
Neka dođe Uraza Bajram!
Neka ti Allah podari zdravlja i blagostanja
Rad žuljevitih ruku!