Psi Lilit. “Wings” i “Hounds of Lilith” od Christine Stark ili upoznavanje s online najprodavanijom serijom

Zadržala sam dah. Ako ubijanje nije potrebno, vjerojatno se ni ja ne bih odrekao takvog hobija.

- Pa, što je s tobom? Tko bi htjela biti, Sky? Ova zalogajnica, koliko sam shvatio, uopće nije tvoj poziv.

- Da, treba mi novac za studij. Čim dovoljno uštedim, htio bih postati liječnik.

– Volite li pomagati ljudima?

Želja da postanem liječnik rodila se u jednom od najmračnijih dana u mom životu i od tada me nije napuštala. Uvijek iznova misli su mi se vraćale na taj dan kada mi je jedna doktorova riječ mogla preokrenuti život, ali... on je odlučio šutjeti. Od tada sam se zakleo da ću se jednog dana vratiti na ovo i sve ispraviti, upozoriti, reći naglas ono što su mi trebali reći...

"I ti imaš tajnu, Sky", primjećuje Lilith, ne čekajući odgovor na svoje pitanje.

"Da, i ja imam tajnu", potvrđujem. - Baš kao i ti. Ženska klinika i lov nisu sve, zar ne, Lilith?

"Valjda", široko se osmjehne i zagrize pecivo.

Lilith je počela gledati u "Turčinu glavu" gotovo svaki dan. Ako nije bilo previše posjetitelja, uživao sam u razgovoru s njom. Njezin način govora bio je privlačan i jedinstven: nisam je mogao slušati s pola uha, nekako mi je potpuno zaokupila pozornost.

Naše poznanstvo brzo je preraslo u svojevrsno prijateljstvo. Naravno, znao sam da joj nije dorasla: odavno se popela do samog vrha uspjeha, dok sam ja bespomoćno tapkao na dnu i pokušavao vidjeti oblacima prekriveni vrh.

Lilith je uvijek ostavljala velikodušnu napojnicu, a ja sam uživao zabavljati je brbljanjem.

"Ne preporučujem da probate janjetinu", namignem. – Ne pitajte zašto, jednostavno ne preporučujem. Ali salate su bile veliki uspjeh! A Hugo je danas baš u fazonu, svakako probajte njegovu Pina Coladu... Što još... A da, za tim stolom sjedi neki mešetar i već pola sata raspravlja o nekom super-duper poslu. Ako ga zaključi, najvjerojatnije će mi ostaviti tonu napojnica za slavlje!

Otpijajući gutljaj kave iz šalice, Lilith primjećuje:

"Dat ću ti tri puta veću napojnicu ako ti isti broker zatraži broj telefona." Pa, ili ostaviti svoje.

Usta mi se otvore od čuđenja. Lilith promatra moju reakciju i lukavo se smiješi.

"Ovo je nemoguće", šapnem joj. - Pogledaj njega i pogledaj mene.

Oboje gledamo u udaljeni kut sobe, gdje sjedi vrlo privlačan mladić, naslonjen na stolac. Besprijekorno odijelo, besprijekorna frizura, skupi sat koji se vidi ispod ruba košulje. Pritišće najnoviji model iPhonea na uho i uvjerava nekoga da ne bude idiot i da prihvati njegove uvjete.

"Dat će mi svoj broj telefona samo ako razbijem čašu i prislonim mu krhotinu pod grlo." Ili ću mu pasti pred noge i moliti ga za to. Možete li zamisliti što će pomisliti kad...

“Da me zanima mišljenje svakog bizona kojeg namjeravam ustrijeliti, onda se bojim da nikad ne bih dobila niti jedan trofej”, žmiri Lilith.

Njezina usporedba čovjeka s bivolom ispunjava me hrabrošću.

"Ne mogu", prigovorim. - Ipak imam dečka.

- Dječak?! – iznenađena je Lilith kao da sam rekla “jednorog”, a ne “tip”.

- On je taj! – komično kimnem.

“Onda će ovo biti još zanimljivije”, glasno šapće, zatim iz novčanika vadi svijetlozelenu novčanicu, nemilosrdno je presavija na četiri dijela i stavlja ispod šalice. – Sto eura je u igri, Skye. Za telefonski broj ovog uredskog bizona.

"Uredski bizon!"

Prekrivam usta rukom da se ne bih glasno nasmijala.

- Ali kako? Nemam pojma kako to učiniti!

- Otkud ja znam? – nasmiješi se Lilith. – Ja sam kupac, a ne organizator.

Neodlučno odem do šanka, gdje Hugo muškim pričama zabavlja neku ne baš trijeznu klijenticu, drsko se naslonim na pult i šapnem Hugu na uho:

– Da je i onaj zgodni tip u kutu gay i da mu se želiš nabaciti, što bi napravila?

– Počastio bih te koktelom nepristojnog naziva.

– Zar je tako jednostavno?

"Što jednostavnije, to bolje", kima Hugo s izrazom stručnjaka.

- Uf, tri sata. Prerano je za koktele.

- A vrijeme je za kolače.

Točno! Otkopčavam gornja dva gumba na bluzi, stavljam debeljuškasti biskvit s ružičastom glazurom na tanjurić i hodam ukočenih nogu prema brokerskom stolu. Ja to radim. Upravo sada. Nešto što nikada prije nisam radio! JA ĆU POKUPITI TIPA!

Čuvaj se psa.

Pakao je prazan, svi demoni su ovdje.

A gdje ćeš pobjeći, Polanski? Hoćeš li reći mami? Dakle, što će učiniti tvoja majka suicidalna? Hoće li si rezati vene svima u inat?

Uhvatili su me vani nakon škole, vukli me za kosu i izgazili moje udžbenike u zemlju. Čopor kolega iz razreda predvođen lijepom Liz. Čula je glasine da nisam ravnodušna prema Jamieju, tipu za kojim je trčala kao pas. Sve bi dobro ispalo, ali jednog dana Jamie je sjeo pored mene za vrijeme ručka u školskoj kantini, a onda vrhom prsta skinuo kap majoneze s moje usne. I Liz - kraljica školskih kučki - izletjela je s tračnica. U početku je bilo gadnih podvala poput psećeg govana na mojoj stolici. Zatim se počelo ogovarati o meni, boci džina i desetak tipova iz Ballymuna. A onda je počelo maltretiranje. Okrutno i nemilosrdno. Odbrojavao sam dane do završetka škole. Ali vrijeme kao da je stalo. Smrznuo se, stvrdnuo poput krvi.

Ako je ovo sve o Jamieju, uzmite ga za sebe! Uopće mi se ne sviđa!

tko ti se sviđa

Jeste li čuli? Polanski je lezbijka! Jebena djevojka sa straponom!

Pokušavam ustati, ali me opet gurnu na tlo. Pokrivam glavu rukama: čak i lakiranim cipelama možeš me pobijediti do modrice. Cipele, da znate, mogu biti jednako nemilosrdne kao i borbene čizme.

Moli se glasnije, Polanski, Bog ne čuje skvičanje miševa.

Dobijem udarac u trbuh. Savijam se dok me oštri vrhovi školskih cipela zabijaju sa svih strana, dok me pljuju i obasipaju psovkama. A onda mi netko spusti ruksak na glavu. Do sada nikad u životu nisam izgubio svijest...

Kad sam se probudio, već je bio sumrak. Istresao sam grumenje zemlje iz ruksaka, stavio tamo knjige, odnosno ono što je od njih ostalo, i otišao kući.

Autobus je bio potpuno prazan. Popela sam se na drugi kat, naslonila čelo na staklo i dala oduška suzama. Izvan prozora bljeskali su uredni, čisti, kao da su nacrtani za sjajni časopis, krajolici južnog Dublina. Dvokatne kuće od crvene cigle, okružene zelenilom palmi i magnolija tijekom cijele godine. Pažljivo podšišani travnjaci. Skupi automobili parkirani na šljunčanim prilazima...

Iza prozora me gledao bogat, lijep grad u kojem nema mjesta prljavštini, mržnji, nasilju. U kojoj male Irkinje još uvijek idu u katoličke škole, nose suknje do ispod koljena i uče molitve na satu. Gdje su jednospolne škole - dječaci odvojeno, djevojčice odvojeno - zlatni standard obrazovanja. Grad pobožnih, grad svetaca, grad u kojem je zabranjen abortus, au škole prvo primaju oni koji imaju krsni list.

Ovdje sam se prvi put osjećao izvan mjesta: lice mi je bilo prljavo, u ustima sam imao okus krvi, u grudima nije bilo srca - čekić. “Oh, kad bi me samo ovaj autobus mogao, bez zaustavljanja, pojuriti na kraj svijeta! - pomislio sam. - Bez žaljenja bih napustio grad svetaca! Štoviše, nitko ne bi primijetio moj nestanak. Neka druga djevojka bi zauzela moje mjesto - i nitko ne bi posumnjao u zamjenu..."

Nitko me nije čekao na vratima. Mama je, kao i obično, ležala na sofi, gledala u strop i slušala glazbu. Nisam je posebno zanimao ni ja ni moji problemi. Prije nekoliko godina dijagnosticirana joj je klinička depresija i od tada sam pokušavao biti nevidljiv. Ne opterećuj je svojim problemima. Hodajte na prstima. Tiho plači. Tiho vrištati.

Zaključao sam se u kupaonicu, oprao osušenu krv sa potiljka i iz džepa izvadio svoj čudom preživjeli telefon. U meni je ključala mržnja, očaj i žeđ za osvetom. Ili ću se osvetiti, boriti i pokazati zube – ili iz sljedeće borbe neću izaći živ.

(procjene: 1 , prosjek: 4,00 od 5)

Naslov: Psi Lilith

O knjizi “Hounds of Lilith” Christine Stark

“The Hounds of Lilith” je nevjerojatno snažan roman koji pokreće dušu i drži vas u bunilu do posljednje stranice. Christina Stark spojila je elemente trilera, romanse i detektivske fantastike i ovu izuzetnu mješavinu “začinila” mističnim “paprom”. Ispalo je vrlo atmosferično i zastrašujuće.

Glavni lik knjige “The Hounds of Lilith” je skromna, neupadljiva konobarica dublinskog kafića, Skye Polanski. Na poslu su joj svi dani sivi i monotoni, nema sreće u privatnom životu, a djevojka samo čeka da joj se dogodi nešto grandiozno. Jednog dana, tajanstveni stranac po imenu Lilith pojavljuje se u kafiću i nudi Skye posao u svojoj bostonskoj klinici. Luksuzan život, beskrajna muška pažnja, puno novih prilika - djevojka nije mogla odbiti tako vrtoglavu ponudu. I ona počinje raditi za Lilith. Ispostavilo se da rad u takozvanoj klinici ne samo da donosi mnogo novca i adrenalina, već i djevojčin život pretvara u pravu borbu s demonima koji žive u svakoj osobi. Glavni lik će morati iskusiti dodir samog đavla...

Gledajući naslov djela "The Hounds of Lilith", odmah shvatite da je čitatelj u lovu. Skye je postala jedan od “psova” neobične ljubavnice, njezin zadatak je napasti žrtvu i najhladnije je uništiti. Lilith je u svojoj klinici napravila banku sperme koja sadrži genetski materijal najpopularnijih muškaraca. Htjela sam dijete od zvijezde – molim te.

Na koji sofisticirani način “psi” love muškarce saznat ćete ako odlučite pročitati ovu knjigu.

Kao što znate, svaki dobro uhodan program će u jednom trenutku propasti. Skye je u jednom trenutku sve krenulo po zlu, a razlog tome bila je iznenadna ljubav. Christina Stark opisala je dubinu iskustava glavne junakinje i neočekivani ishod njezine ljubavne drame, dodajući pristojnu količinu romantike u jezivi triler.

Roman “Hounds of Lilith” napisan je na nekoj klimavoj granici između mistike i stvarnosti. Kad počnete čitati djelo, ne razumijete u potpunosti postoje li demoni i gdje će se sljedeći put pojaviti u priči. Jezik knjige je jednostavan i jasan, obilje dijaloga omogućuje vam da vidite suptilnosti odnosa između glavnih likova. Elementi humora kojima je Christina Stark nadopunila knjigu malo opuštaju, ali onda s gorućom znatiželjom uletite u vrtlog događaja, a intriga ne popušta do posljednjih redaka.

Na našoj web stranici o knjigama možete besplatno preuzeti stranicu bez registracije ili čitati online knjigu Christine Stark “The Hounds of Lilith” u formatima epub, fb2, txt, rtf, pdf za iPad, iPhone, Android i Kindle. Knjiga će vam pružiti puno ugodnih trenutaka i pravi užitak čitanja. Punu verziju možete kupiti od našeg partnera. Također, ovdje ćete pronaći najnovije vijesti iz književnog svijeta, naučiti biografiju svojih omiljenih autora. Za pisce početnike postoji zaseban odjeljak s korisnim savjetima i trikovima, zanimljivim člancima, zahvaljujući kojima se i sami možete okušati u književnim zanatima.

Besplatno preuzmite knjigu Christine Stark “Hounds of Lilith”.

(Fragment)

U formatu fb2: preuzimanje
U formatu rtf: preuzimanje
U formatu epub: preuzimanje
U formatu txt:

Roman Christine Stark "The Hounds of Lilith" čita se s velikim zanosom i jednostavno ga je nemoguće otrgnuti. Nevjerojatno je kako je pisac uspio stvoriti takvo djelo, kombinirajući najbolje od različitih žanrova. Ima tu i trilera, i detektivske priče, i mistike koja je stalno, do posljednje stranice, na rubu stvarnosti. Do samog kraja ne shvaćate je li sve ovo istina ili je samo plod mašte. Uz to, autorica je dodala i romantičnu crtu koja će svojom emotivnošću izazvati mnogo oduševljenja.

Glavni lik romana je obična djevojka po imenu Skye, obično ih zovu sivi miševi. Radi u kafiću, svaki dan je sličan prethodnom, nema sreće u osobnom životu i općenito se ne događa ništa svijetlo i nezaboravno. Siv i dosadan život. Ali jednog lijepog dana u kafić dolazi nepoznata žena. Ona poziva Skye da ode u Boston kako bi radila u tamošnjoj klinici. I iako djevojka ne želi promijeniti mjesto stanovanja, jako je umorna od ove rutine. Štoviše, obećavaju joj mnogo novca, mnogo zgodnih muškaraca i luksuzne prilike za uspješan život. Bilo je teško odbiti tako vrtoglavu ponudu, a Skye se složila.

Nakon što se preselila u Boston, djevojka je shvatila što će biti njezin posao. Možda nije sasvim pošteno, ali... Možda se isplati? Međutim, kasnije se pokazalo da br. Morat će se suočiti s pravim demonima koji su posvuda. Taj život, koji je u snovima izgledao kao raj, u stvarnosti se pokazao kao pravi pakao iz kojeg želite što prije izaći. Štoviše, Skye se neočekivano zaljubila, iako je to bilo potpuno nedopustivo. Hoće li uspjeti proći ovaj test sudbine i kako će njena priča završiti?..

Na našoj web stranici možete besplatno i bez registracije preuzeti knjigu “The Hounds of Lilith” Christine Stark u fb2, rtf, epub, pdf, txt formatu, čitati knjigu online ili kupiti knjigu u online trgovini.

Christina Stark

Psi Lilit

Čuvaj se psa.

Pakao je prazan, svi demoni su ovdje.

William Shakespeare. Oluja

A gdje ćeš pobjeći, Polanski? Hoćeš li reći mami? Dakle, što će učiniti tvoja majka suicidalna? Hoće li si rezati vene svima u inat?

Uhvatili su me vani nakon škole, vukli me za kosu i izgazili moje udžbenike u zemlju. Čopor kolega iz razreda predvođen lijepom Liz. Čula je glasine da nisam ravnodušna prema Jamieju, tipu za kojim je trčala kao pas. Sve bi dobro ispalo, ali jednog dana Jamie je sjeo pored mene za vrijeme ručka u školskoj kantini, a onda vrhom prsta skinuo kap majoneze s moje usne. I Liz - kraljica školskih kučki - izletjela je s tračnica. U početku je bilo gadnih podvala poput psećeg govana na mojoj stolici. Zatim se počelo ogovarati o meni, boci džina i desetak tipova iz Ballymuna [Ballymun je nepovoljno područje u Dublinu. Napomena ovdje i dolje. autor.]. A onda je počelo maltretiranje. Okrutno i nemilosrdno. Odbrojavao sam dane do završetka škole. Ali vrijeme kao da je stalo. Smrznuo se, stvrdnuo poput krvi.

Ako je ovo sve o Jamieju, uzmite ga za sebe! Uopće mi se ne sviđa!

tko ti se sviđa

Jeste li čuli? Polanski je lezbijka! Jebena djevojka sa straponom!

Pokušavam ustati, ali me opet gurnu na tlo. Pokrivam glavu rukama: čak i lakiranim cipelama možeš me pobijediti do modrice. Cipele, da znate, mogu biti jednako nemilosrdne kao i borbene čizme.

Moli se glasnije, Polanski, Bog ne čuje skvičanje miševa.

Dobijem udarac u trbuh. Savijam se dok me oštri vrhovi školskih cipela zabijaju sa svih strana, dok me pljuju i obasipaju psovkama. A onda mi netko spusti ruksak na glavu. Do sada nikad u životu nisam izgubio svijest...

Kad sam se probudio, već je bio sumrak. Istresao sam grumenje zemlje iz ruksaka, stavio tamo knjige, odnosno ono što je od njih ostalo, i otišao kući.

Autobus je bio potpuno prazan. Popela sam se na drugi kat, naslonila čelo na staklo i dala oduška suzama. Izvan prozora bljeskali su uredni, čisti, kao da su nacrtani za sjajni časopis, krajolici južnog Dublina. Dvokatne kuće od crvene cigle, okružene zelenilom palmi i magnolija tijekom cijele godine. Pažljivo podšišani travnjaci. Skupi automobili parkirani na šljunčanim prilazima...

Iza prozora me gledao bogat, lijep grad u kojem nema mjesta prljavštini, mržnji, nasilju. U kojoj male Irkinje još uvijek idu u katoličke škole, nose suknje do ispod koljena i uče molitve na satu. Gdje su jednospolne škole - dječaci odvojeno, djevojčice odvojeno - zlatni standard obrazovanja. Grad pobožnih, grad svetaca, grad u kojem je zabranjen abortus, au škole prvo primaju oni koji imaju krsni list.

Ovdje sam se prvi put osjećao izvan mjesta: lice mi je bilo prljavo, u ustima sam imao okus krvi, u grudima nije bilo srca - čekić. “Oh, kad bi me samo ovaj autobus mogao, bez zaustavljanja, pojuriti na kraj svijeta! - pomislio sam. - Bez žaljenja bih napustio grad svetaca! Štoviše, nitko ne bi primijetio moj nestanak. Neka druga djevojka bi zauzela moje mjesto - i nitko ne bi posumnjao u zamjenu..."

Nitko me nije čekao na vratima. Mama je, kao i obično, ležala na sofi, gledala u strop i slušala glazbu. Nisam je posebno zanimao ni ja ni moji problemi. Prije nekoliko godina dijagnosticirana joj je klinička depresija i od tada sam pokušavao biti nevidljiv. Ne opterećuj je svojim problemima. Hodajte na prstima. Tiho plači. Tiho vrištati.

Zaključao sam se u kupaonicu, oprao osušenu krv sa potiljka i iz džepa izvadio svoj čudom preživjeli telefon. U meni je ključala mržnja, očaj i žeđ za osvetom. Ili ću se osvetiti, boriti i pokazati zube – ili iz sljedeće borbe neću izaći živ.

"Jamie, želiš li izaći večeras?"

Umri, Liz.

“Gdje i kada, Skye? :)”

Da, bilo gdje, samo da nas više ljudi vidi zajedno.

Kada koristite osvetu kao bombu, pazite da je sami ne raznesete. Sljedeći dan Jamie i ja izašli smo iz škole zajedno, držeći se za ruke. Pozvao me k sebi - njegovi su roditelji upravo otišli u Wicklow na vikend - i tada je priznao da je lud za mnom. Raznijela me ova mina kad je prišao s leđa i pritisnuo se uz mene. Sasvim nevin zagrljaj, ako ne i ono što mi je straga pritiskalo zadnjicu. “Učini to, Skye. Tako je sladak. Neka Liz zrači žuč od zavisti”, rekao mi je unutarnji glas. Tih, ali samouvjeren.

I jesam. Fragmenti ovog rudnika toliko su duboko usađeni u mene da neke od njih nisam uspio ukloniti ni dan danas...

Tri godine kasnije

Bog mi nije dao ni talenta, ni hrabrosti, ni ljepote. Nisam imao iluzija o sebi. Znao sam sigurno: dani će ustupiti mjesto noćima, Zemlja će kružiti u orbiti, svijet će poludjeti, baciti se u svakojake nevolje, poludjeti. Negdje će isplivati ​​fotografije nekog drugog političara na kojima će šmrkati kokain i pipati oskudno odjevene djevojke. Negdje će se sedamnaestogodišnja manekenka utopiti u kadi. I samo će u mom životu sve ostati isto.

Nisam bio od onih koji mogu prkositi sudbini, koji riskiraju smijati se punih usta i reći naglas ono što misle. Nisam bila netko tko može nositi visoke potpetice, u gluho doba noći uskočiti u nepoznate taksije i čavrljati sa strancima na internetu. Rizik je u mom slučaju bio samo hodanje bez kišobrana po kišnom vremenu, to je sve.

Možda sam zato umalo ispustio hrpu prljavih tanjura iz ruku kad me jedna od posjetiteljica kafića u kojem sam radio - žena od trideset i pet godina po imenu Lilith - natjerala da sjednem do nje i rekla:

Skye, ovo nije mjesto gdje ti pripadaš. Ne u ovoj zalogajnici koja smrdi na luk i ribu. Želite li znati gdje pripadate? U Mercedesu kabriolet spuštenog krova, na autocesti koja vodi uz ocean. U glavi su ti sjećanja na noć provedenu s voljenim muškarcem, u novčaniku svežanj dolara u krupnim novčanicama, podnevno sunce se ogleda u tvojim naočalama, vjetar mrsi tvoju raskošnu kosu...

“Nemam raskošnu kosu, gospođo”, nacerila sam se mrseći svoje kratke, izblijedjele pramenove koje ni najvještiji frizer nije mogao dovesti u božanstvenu formu. - I nikada neće biti. Nažalost, genetika je za cijeli život.

Lilith, ona neobična brineta s očima poput crnog ribiza, počela je navraćati u moj kafić prije otprilike nekoliko tjedana i do sada me već potpuno umorila svojom ekscentričnosti i navikom govora u zagonetkama.

Šuti i slušaj dalje,” zahtijevala je Lilith i nastavila: “Zatvori oči.” Osjetite oceanski vjetar, toliko zasićen solju da vam bode nosnice. Jurite cestom brzinom od sto dvadeset kilometara na sat, jednom rukom upravljate automobilom, a drugom držite guste pramenove kose koje vam vjetar baca u lice. Kakvu kosu želiš imati?

Tekuća, sjajna platina, poput onih njemačkih modnih modela? Ili možda plavo-crna, sjajna, poput tekućeg stakla, poput staroegipatskih svećenica? Ili opako crvena s crvenkastim odsjajem, boja sandalovine, za koju bi vas inkvizicija u srednjem vijeku vjerojatno poslala na lomaču?..

Gospođo", preklinjao sam, ne otvarajući trepavice, "moram odnijeti ovo suđe u sudoper...

Ne, moraš odabrati boju kose, odmah!.. Ne otvaraj oči, uplašit ćeš viziju,” dodala je Lilith, a njezin dlan je ležao na mom licu, pokrivajući mi oči.

Dobro, crvenokosi!

Intenzivno vatreno, kako?..

Ne, radije, kesten-crvena, bez žutila. Bez marelica i bakra.

Već ga vidim, Sky! Idealna nijansa za vašu aristokratski blijedu kožu. Idemo dalje. Ravno ili kovrčavo?

Kovrčava s velikim kovrčama.

dugo?

O da, sve do dupeta! Jeste li zadovoljni?

Pokušao sam maknuti Lilithin dlan sa svog lica, ali nije išlo tako.

“Sretna sam”, šapnula mi je na uho. - Ali vlasnica raskošne kose ne bi trebala raditi kao konobarica. Kosa će vam mirisati na zagorjelo ulje i začine za juhu. A onima koji voze Mercedes kabrio ruke ne bi smjele ogrubjeti od vruće vode i deterdženta!

Odgurnuo sam njezinu ruku od sebe i naglo ustao. Pričati meni, konobarici koja radi za sitne pare od jutra do večeri i jedva spaja kraj s krajem, o oceanu, Mercovima i pakijama dolara, bilo je previše. Preokrutno čak i za mene, naviknutog na nestašluke bogatih posjetitelja.

Čini se da ti je kava hladna, rekla sam sa slabo prikrivenom razdraženošću.

Donesi mi još jednu! - zahtijevala je Lilith.

Otišla sam u kuhinju, zgrabila prljavo posuđe, i dok sam se vratila sa šalicom vruće latte na pladnju, moj me bijes gotovo prestao gušiti.

Vaša kava! - rekla sam glasno.

Vaš savjet. - Lilith mi je pružila bijelu omotnicu.

Hvala. “Uzeo sam omotnicu, namjeravajući je staviti u džep pregače, a ruka mi se smrznula u zraku. Ispostavilo se da je težak: otprilike toliko je mogla težiti i kuverta s mojom mjesečnom plaćom. Malo sam je otvorio, bacio pogled na hrpu novčanica i stavio omotnicu na stol.