Audio zapis na njemačkom jeziku s izgovorom. Na javnim mjestima
sadrži jednu od 1000 NAJČEŠĆIH NJEMAČKIH RIJEČI na 4 A4 stranice.
Ovaj je rječnik potreban početniku koji uči njemački kako bi brzo počeo s učenjem jezika. Provjerite rječnik!
Dragi prijatelju! Pomozite sebi i našem projektu MIR2050:
Prvo provjeri prijevod ovih 1000 riječi u drugom (papirnatom ili kompjutorskom) rječniku, u 4 večeri.
I onda napravite audio zapis (u mikrofon) ovih 1000 njemačkih riječi. Izgubiti sat vremena!
Drugi samouki ljudi poslali su mp3 datoteke na našu stranicu za preuzimanje. ______ [e-mail zaštićen]
WORLD1000 je jedinstveni rječnik:
u 4 sekunde će vam dati prijevod riječi prilikom čitanja knjiga, gledanja filmova i TV-a, tijekom razgovora.
.
ISPIŠITE rječnik! Sve riječi mogu se vidjeti odjednom, okretanjem samo 2 stranice. / .
Učenjem ovih riječi razumjet ćete do 60% riječi u knjizi, filmu ili razgovoru.
Uz pomoć rječnika MIR1000 prevest ćete 3-4 stranice teksta u 1 sat (pronalaženjem prijevoda 1000 riječi).
A kada tekst prevodite s rječnikom od debelog papira, za 1 sat razumjet ćete samo 3 odlomka (200 riječi),
i zapamtite 2000 njemačkih riječi u samo godinu dana.
AUDIO DATOTEKE rječnika, 2 sata zvuka, pomoći će vam da zapamtite riječi na sluh:
Ponovite naglas ove mp3 datoteke koje sadrže njemačke riječi s ruskim prijevodom 5-8 puta.
Riječi za 1 mjesec i bit će zapamćene!
Vaš audio zapis pomoći će stotinama ljudi da brzo nauče njemački. ______ [e-mail zaštićen]
AUDIO DATOTEKE NJEMAČKOG RJEČNIKA WORLD1000:
TAJNA BRZOG PRETRAŽIVANJA PRIJEVODA U rječnicima:
a) Tražite traženu riječ pomičući oči DIJAGONALNO, a ne po stupcima.
b) Potražite riječ govoreći (i gledajući) U PRVA TRI SLOVA riječi. Oni. brzo potraži ZUK,
(ako tražite ZUKOMMEN). Potražite AUF, a zatim AUF WIED (ako tražite AUF WIEDERSEHEN!)
c) Ako zbog tijesnoće ne možete razmotati svih 5 stranica rječnika na vrpcu,
zatim PREGLEDAJTE stranicu 3/4 LIJEVOM rukom i desna ruka ispisivati prijevode riječi iz priče.
UPOTREBA RJEČNIKA “MIR-1000-njemački”:
jedno 1000 riječi od A do Ž s prijevodom. Ponovite naglas nakon spikera - za 2 sata.)
_____ Pažnja: pročitajte NAGLAS ne samo samu riječ, već (također naglas) i NJEZIN PRIJEVOD na ruski.
_____ Čineći ovo, svoju ćete podsvijest upoznati sa značenjem STOTINA najčešće korištenih riječi.
___ Iako će se mnoge riječi ODMAH same sjetiti: nakon svega, prethodno ste pročitali riječi i njihove prijevode naglas.
____ Nakon puno riječi iz priče, odmah ćete se (kao JEKA) sjetiti prijevoda,
_____ čak i prije nego što ste pogledali MIR1000: nakon svega, dok ste čitali MIR1000 rječnik, zapamtili ste pravopis riječi.
.
1. prosinca 2008 = 210 posjetitelja
1. prosinca 2009 = 3.640 posjetitelja (3430 ljudi godišnje)
1. prosinca 2010 = 7.120 posjetitelja (3480 ljudi godišnje)
1. prosinca 2011 = 10.050 posjetitelja (za godinu 2930 ljudi)
Sretno u učenju njemačkog jezika!
Krenite na online konverzacijski tečaj njemačkog za početnike!
Ovaj tutorial je knjiga i audio tečaj Njemački za one koji nikada prije nisu učili ovaj prekrasan jezik. Svrha knjige je naučiti čitatelja dovoljno tečno govoriti njemački.
Tome su cilju podređene ne samo vježbe, od kojih je većina u obliku malih dijaloga, nego i sam način izlaganja jezičnog gradiva koji se razlikuje od općeprihvaćenog.
Knjiga je napisana u obliku dijaloga s čitateljem. Autor na vrlo pristupačan način detaljno govori o značajkama njemačkog izgovora, pravopisa, gramatičke strukture jezika, analizira značenja pojedinih riječi i govornih obrata.
to početni tečaj, ali ako se prema njemu odnosite s dužnom pažnjom, svladat ćete glavne tajne njemačkog jezika i vrlo brzo moći komunicirati s izvornim govornicima o najvažnijim temama.
Igrač ostaje na vrhu zaslona tijekom pomicanja stranice. Uz svaki zadatak nalazi se vremenska oznaka njegovog početka u audio datoteci (brojevi u zagradi). Zvučna verzija nudi detaljnija objašnjenja, tako da tekst možda neće uvijek doslovno odgovarati zvuku.
Želim ti uspjeh!
Elizabeth Heinonen
Sada možete iskoristiti svoje slobodno vrijeme za učenje njemačkog uz njemački u 1 sat! I nije važno idete li na poslovno putovanje ili samo na odmor, ili komunicirate s izvornim govornicima na svom radnom mjestu - naš program od samo 60 minuta potreban je praktični minimum koji će vam omogućiti da se osjećate sigurni u svakoj situaciji u budućnost.
njemački za 1 sat:
- Bestseller Living Language (A Random House Company);
- Najbolja serija za studiranje strani jezici na audio;
- Paralelni ruski prijevod;
- Jednostavan i učinkovit format - slušajte i ponavljajte za govornicima;
- Više od 400 potrebnih riječi, fraza, izraza;
- Sve svakodnevne teme od pozdrava i riječi ljubaznosti do pitanja koja će vam pomoći da se ne izgubite u nepoznatom gradu, pronađete pravo mjesto, prijavite se u hotel, objasnite u restoranu ili trgovini;
- Također uključuje dijelove o sastancima, poznanstvima i noćnom životu;
- Može se koristiti svugdje - u autu, vlaku, avionu.
Osnovni izrazi.
Hvala - Danke - Danke.
Hvala vam puno - Vielen Dank - Filen Bank.
Uvijek ste dobrodošli - Bitteschon - Bytteshyon.
Molim - Bitte - Bitte.
da - ja - ja
ne - Nein - Nain
Oprostite, molim - Entschuldigen sie bitte - Entschuldigen sie bitte.
Oprosti mi - Entschuldigen ili Es tut mir leid - Entschuldigen Es tut mya leid.
Ne razumijem - Das verstehe ich nicht
Ne govorim njemački - Ich spreche kein Deutsch - Ich spreche kain Deutsch.
Govorite li engleski? - Sprechen Sie English? - Shprehan zi engleski?
Ne govorim baš dobro njemački - Ich spreche nicht sehr gut Deutsch
Besplatno preuzmite e-knjigu u prikladnom formatu, gledajte i čitajte:
Preuzmite knjigu Njemački za 1 sat, Fraze, Audio tečaj, 2005 - fileskachat.com, brzo i besplatno preuzimanje.
- Rusko-čečenski frazem, Orsiy-Nokhchiy kameldiirg, Khamidova Z., 2005.
- Engleski bez problema, rječnik za samouke, Zagorodniy E.S., 2005. - Ova knjiga nije običan rječnik ili knjiga za samouke. Publikacija sadrži potrebno za samostalno učenje engleskog jezika popratne informacije, kao i englesko-ruski ... Englesko-ruski, rusko-engleski rječnici
Suzdržana i pedantna Njemačka, zemlja koju milijuni ljudi iz cijelog svijeta sanjaju posjetiti, barem na tjedan dana. Ima sve za odličan provod. Skijališta, noćni klubovi, izvrsni restorani, pubovi i luksuzni hoteli. Također u Njemačkoj postoji ogroman broj srednjovjekovnih zgrada i drugih arhitektonskih spomenika.
Ali ako znate njemački jezik, još ćete više uživati u obilasku ove zemlje ili jednostavno možete preuzeti rusko-njemački rječnik fraza ako ne možete savladati ovaj jezik.
Naš frazerski zbornik možete ispisati izravno sa stranice ili preuzeti na svoj uređaj, a sve je to potpuno besplatno. Zbirka izraza podijeljena je na sljedeće teme.
Žalbe
| Izraz na ruskom | Prijevod | Izgovor |
|---|---|---|
| Bok, dobar dan) | dobar dan | Guten tako |
| Dobro jutro | Guten Morgen | Guten morgen |
| Dobra večer | Guten Abend | Guten abent |
| bok | zdravo | zdravo |
| Pozdrav (u Austriji i južnoj Njemačkoj) | Gruss Gott | Gruess goth |
| Doviđenja | Auf Wiedersehen | Auf viderzeen |
| Laku noć | Gute Nacht | Gute nakht |
| Vidimo se kasnije | Bisbald | Bis balt |
| Sretno | Viel Gluck/Viel Erfolg | Fil glitch / Fil erfolk |
| Sve najbolje | Alles Gute | Alles giht |
| Pozdrav | Tschuss | Chus |
Uobičajene fraze
| Izraz na ruskom | Prijevod | Izgovor |
|---|---|---|
| Pokaži mi… | Zeigen Sie mir bitte… | Tsaigen zi bitte world... |
| Daj mi to molim te... | Geben Sie mir bitte das | Geben zi world bitte das |
| Daj mi molim te… | Geben Sie mir bitte… | Geben zi world bitte ... |
| Mi bi željeli… | Wir moechten… | Vidite moj… |
| želio bih… | Ich moechte… | Ih myohte… |
| Pomozi mi molim te! | Helfen Sie mir bitte | Helfeng zi bitte svijet |
| Možete li mi reći...? | Koennen Sie mir bitte sagen? | Gyonnen zi world bitte zagen? |
| Možete li mi pomoći...? | Koennen Sie mir bitte helfen? | Gyonnen zi world bitte helfeng |
| Možete li mi pokazati...? | Koennen Sie mir bitte zeigen? | Gyonnen zi world bitte tsaigen? |
| Možete li nam dati...? | Koennen Sie uns bitte … geben? | Kyongnen zi uns bittae... geben? |
| Možeš li mi dati...? | Koennen Sie mir bitte … geben? | Kyongnen zi world bittae... geben? |
| Molim te napiši | Schreiben Sie es bitte | Shriban zee es bitte |
| Ponoviti molim | Sagen Sie es noch einmal bitte | Zagan zi es noh ainmal bitte |
| Što si rekao? | Wie bitte? | Zagrizao si? |
| Možete li govoriti sporije? | Koennen Sie bitte etwas langsamer sprechen? | Gyeongnaen zi bitte etwas langzame sprechen? |
| ne razumijem | Ich verstehe nicht | Ikh fershtee niht |
| Govori li netko ovdje engleski? | Spricht jemand hier engleski? | Shprikht yemand khir engleski? |
| razumijem | Ich verstehe | Ikh fershtee |
| Govorite ruski? | Sprechen Sie Russisch? | Shprechen zi Russian? |
| Govorite li engleski? | Sprechen Sie English? | Shprechen zi engleski? |
| Kako si? | Wie geht es Ihnen? | Wee gate es inan? |
| Sve je dobro, a vi? | Danke, gut Und Ihnen? | Danke, Gut Und inen? |
| Ovo je gospođa Schmidt. | Das ist Frau Schmidt | Das ist Frau Schmitt |
| Ovo je gospodin Schmidt | Das ist Herr Schmidt | Das East Herr Schmitt |
| Moje ime je… | Ich heise… | Ihe haise… |
| Došao sam iz Rusije | Ich komme aus Russland | Ikh komme aus ruslant |
| Gdje je? | Struk…? | U ist…? |
| Gdje su? | Wo sind…? | U zintu...? |
| ne razumijem | Ich verstehe nicht | Ikh fershtee niht |
| Nažalost, ne govorim njemački | Leider, spreche ich deutsch nicht | Leide sprehe ih deutsch niht |
| Govorite li engleski? | Sprechen Sie English? | Shprechen zi engleski? |
| Govorite ruski? | Sprechen Sie Russisch? | Shprechen zi Russian? |
| Oprosti | Entschuldigen Sie | Entshuldigen zee |
| Oprostite (za privlačenje pažnje) | Entschuldigung | Entschuldigung |
| Hvala puno | Danke schon/Vielen Dank | Danke shyon / Filen zakucavanje |
| Ne | Nein | nein |
| Molim | bitte | Bitte |
| Hvala | Danke | Danke |
| Da | ja | ja |
Na carini
| Izraz na ruskom | Prijevod | Izgovor |
|---|---|---|
| Gdje je carinska kontrola? | wo ist die zollkontrolle? | u: istok di: zolcontrolle? |
| trebam li ispuniti deklaraciju? | soll ich die zolleklärung ausfüllen? | sol ih di: zollerkle: runk ausfullen? |
| jesi ispunio deklaraciju? | haben sie die zollerklärung ausgefüllt? | ha: ben zi di zollerkle: rung ausgefült? |
| Imate li formulare na ruskom? | haben sie formulare in der russischen sprache? | ha: ben zi formula: re ying der rusisheng spra: on? |
| Evo moje izjave | hier ist meine zollerklärung | chi:r ist meine colecrle:runk |
| gdje ti je prtljaga: | wo ist ihr gepäck? | w:ist i:r gapek? |
| Ovo je moja prtljaga | hier ist mein gepack | chi:r istočni rudnik gapek |
| kontrola putovnica | kontrola prolaza | |
| predočite putovnicu | weisen sie ihren pass vor | Weizen Zi:Ren Pass Four! |
| Evo moje putovnice | hier ist mein reisepass | chi:r east lane risepas |
| Stigao sam letom broj ... iz Moskve | ich bin mit dem flug nummer … aus Moskau gekom-men | ihy bin mit dem flu:k nummer ... aus moscow geco-man |
| Ja sam građanin Rusije | ich bin burger russlands | ihy bin burger ruslands |
| došli smo iz Rusije | wir kommen aus russland | vir komen aus ruslant |
| jesi li ispunio prijavnicu? | haben sie das einreiseformular ausgefüllt? | ha:ben zee das inriseformula:r ausgefült? |
| Trebam obrazac na ruskom | ich brauche ein formular in der russischen sprache | ih brau he ain formula: r in der rusishen spra: on |
| viza je izdana u konzularnom odjelu u Moskvi | das visum wurde im konzulat in moskau ausgestellt | das wi:zoom vurde im consulat in moskau ausgestelt |
| Došao sam… | ich bin … gekom-men | ih bin ... gekoman |
| za rad po ugovoru | zur vertragserbeit | zur fartra:xarbayt |
| došli smo na poziv prijatelja | wir sind auf einladung der freunde gekommen | vir zint aif ainladunk der freinde gekoman |
| Nemam što prijaviti u deklaraciji | ich habe nichts zu verzollen | ih ha: be nihte tsu: fertsolen |
| Imam uvoznu dozvolu | hier ist meine einführungsgenehmigung | chi:r ist maine ainfyu:rungsgene:migunk |
| proći | passieren sie | pasi: ren zi |
| idite zelenim (crvenim) hodnikom | gehen sid durch den grünen(roten) koridor | ge:en zi dope dan gryu:nen (ro:ten) korido:r |
| otvori kofer! | machen sie den koffer auf! | mahan zi den cofer auf! |
| ovo su moje osobne stvari | ich habe nur dinge des personkichen bedarfs | ih ha:be nu:r dinge des prezenlichen bedarfs |
| ovo su suveniri | das sind suveniri | das zint zuvani:rs |
| Trebam li platiti carinu na te artikle? | sind diese sachen zollpflichtig? | zint di:see zachen zolpflichtych? |
Na stanici
| Izraz na ruskom | Prijevod | Izgovor |
|---|---|---|
| s koje stanice ići do ...? | von welchem bahnhof fährt man nach …? | von welhem ba:nho:f fe:rt man nah? |
| gdje mogu kupiti kartu za vlak? | wo kann man die fahrkarte kaufen? | u: can man di fa: rkarte kaufeng? |
| Moram što prije stići u Bremen | ich muß möglichst schell nach Bremen gelangen | ihy mus möglihst shnel nah bre:men gelangen |
| Imate li vozni red? | wo kann ich den fahrplan sehen? | vo:kan ih dan fa:rplya:n ze:en? |
| s koje stanice polazi vlak? | von welchem bahnhof sajam zug ab | von welhem ba:nho:f fe:rt der tsu:k up? |
| koliko košta karta? | was kostet die fahrkarte? | you costat di fa:rkarte? |
| Imate li karata za danas (sutra)? | haben sie die fahrkarten für heute(für morgen)? | ha: ben zi di fa: karten fur hoyte (fur morgan)? |
| Trebam kartu do Berlina i natrag | einmal (zweimal) Berlin und zurück, bitte | ainma: l (tsvayma: l) berley: n unt tsuruk, ugriz |
| Htio bih vlak koji stiže ujutro u ... | ich brauche den zug, der am morgen nach … kommt | ihy brauhe den zu: k der am morgan nah ... comt |
| Kada je sljedeći vlak? | wahn kommt der nächste zug? | van comt der ne: hh-ste tsu: k? |
| Propustio sam vlak | ich habe den zug verpasst | ihy ha:bae den tsu:k fairpast |
| s kojeg perona polazi vlak? | von welchem bahnsteig fährt der zug ab? | von welhem ba:nstaik fe:rt der tsu:k up? |
| koliko minuta prije polaska? | wieviel minuten bleiben bis zur abfahrt? | vi:fi:l minu:ten blyaben bis zur apfa:rt? |
| postoji li ovdje predstavništvo ruskih zrakoplovnih kompanija? | gibt es hier das buro der russischen fluglinien? | gi:fri es chi:r das bureau: deru rusishen flu:kli:nen |
| gdje je služba za pomoć? | wo ist das Auskunftsburo? | u: ist das auskunftsburo? |
| gdje staje ekspresni autobus? | wo halt der Zubringerbus? | u: helt der tsubringerbus? |
| gdje je taxi stajalište? | wo ist der Taxi-stajalište? | u: ist der taksist? |
| Ima li ovdje mjenjačnica? | wo befindet sich die Wechselstelle? | u: befindet zih di vekselstalle? |
| Želim kupiti kartu za broj leta ... | ich möchte einen Flug, Routenummer … buchen | ih myohte ainen flu:k, ru:tenumer ... boo:hyun |
| gdje je prijava na let...? | wo ist die Abfer-tigung fur den Flug …? | u: ist di apfertigunk für den flue: k….? |
| gdje je skladište? | wo ist die Gepäckaufbewahrung? | u: ist di gepekaufbewarung? |
| nije moje... | es fehlt … | es fe:lt…. |
| kofere | moj koffer | moja blagajna |
| torbe | meine tasche | meine ta:ona |
| koga možeš kontaktirati? | an wen kann ich mich wenden? | en vein kan ih mih venden? |
| gdje je zahod? | wo ist die toaleta? | u: ist di toilete? |
| gdje je predaja prtljage? | wo ist gepäckaus-gabe? | in:ist gapek-ausga:be? |
| na kojoj traci mogu dobiti prtljagu s leta broj ...? | auf welchem Förderband kann man das Gepäck vom Flug … bekommen? | auf velhem förderbant kan man das gapek fom flu:k …backoman? |
| Zaboravio sam kofer (kaput, kabanicu) u avionu. Što da napravim? | ich habe meinen aktenkoffer (meinen Mantel, meinen regenmantel) im flugzeug liegenlasen. was soll ich tun? | ih ha: be mainen aktenkofer (mainen mantel, mainen re: genshirm) im fluktsoyk ligenlya: sen. you sol ich tun? |
| Izgubio sam oznaku za prtljagu. Mogu li primiti svoju prtljagu bez oznake? | ich habe kabina (den Gepäckanhänger) verloren. Kann ich mein Gepäck ohne cabin bekommen? | ih ha: budi kebin (den gap’ekanhenger ferle: ren. kan ih mein gap’ek |
U hotelu
| Izraz na ruskom | Prijevod | Izgovor |
|---|---|---|
| gdje je hotel…? | wo befindet sich das Hotel …? | u: befindet zih das hotell…? |
| Trebam ne baš skup hotel s dobrom uslugom | ich brauche ein hicht teueres Hotel | uh brauhe.... |
| imate li slobodnih soba? | haben sie freeie zimmer? | Ha: Ben Zi: Frie Zimer? |
| rezervirano za mene | fur mich ist ein Zimmer reserviert | fur mih ist ain zimer rezervi:rt |
| Soba je rezervirana na ime... | das Zimmer auf den Namen … reserviert | das zimar east auf dan na:men ... rezervi:rt |
| trebam jednokrevetnu sobu | ich brauche ein Einzelzimmer(ein Einbettzimmer) | ihy brauhe ain ainzelzimer (ain ainbetzimer) |
| Želim sobu s kuhinjom | ich mochte ein Zimmer mit Küche haben | ihy myohte ain qimer mit kyuhye ha:ban |
| Došao sam ovdje zbog... | ich bin hierger … gekommen | ihy bin hirhe:r ... gekomen |
| mjesec | fur einen monat | krzno ainen mo:nat |
| godina | fur ein jahr | krzno je ya:r |
| tjedan | krzno eine woche | krzno aine vohe |
| ima li tuš u sobi? | gibt es im zimmer eine Dusche? | gypt es im zimer aine du:she? |
| trebam sobu s kupatilom (klima) | ich brauche ein zimmer mit Bad (mit einer klimaanlage) | ih brauhe ain zimer mit ba:t (mit ainer klimaanla:ge) |
| koliko je ovaj broj? | was costet dieses zimmer? | you costat di:zes zimer? |
| jako je skupo | das ist sehr teuer | das istočni ze:r igrač |
| Treba mi soba na jedan dan (na tri dana, na tjedan dana) | ich brauche ein zimmer für eine Nacht (für drei tage, fur eine woche) | ih brauhe ain zimer fur aine nakht (krzno suho vrijeme, fur aine vohe) |
| koliko košta dvokrevetna soba po noći? | was kostet ein zweibettzimmer pro nacht? | you costet ain zweibetzimer about nakht? |
| uključuje li cijena sobe doručak i večeru? | sind das Frühsrtrück und das abendessen im preis inbegridden? | zint das fryu:stuk unt das abentesen im price inbegrifen? |
| doručak je uključen u cijenu sobe | das Fruhstuck ist im preis inbergriffen | das fryu:stuck ist im price inbergryfen |
| u hotelu imamo švedski stol | in userem hotel ist schwedisches Büffet | u hotelu unzeram east sea: švedski stol za jela |
| kada trebam platiti sobu? | wann soll ish das zimmer bezahlen? | van sol ih das zimer betsa: lan? |
| plaćanje je moguće unaprijed | čovjek kann im voraus zahlen | čovjek može im foraus ca:len |
| ovaj broj mi odgovara (ne odgovara) | dieses zimmer passt mir(nicht) | di:zes zimer paste the world (niht) |
| ovdje je ključ sobe | das ist der schlüssel | das east der slusel |
Šetnja gradom
| Izraz na ruskom | Prijevod | Izgovor |
|---|---|---|
| benzinska postaja | tankstelle | tenk-stelle |
| Autobusna postaja | Bushaltestelle | Bus-halte-stelle |
| podzemna stanica | stanica podzemne željeznice | U-ban-stanica |
| Gdje je najbliži... | Wo ist hier die naechste… | Vo ist hir di next… |
| Gdje je ovdje najbliža policijska postaja? | Wo ist hier das naechste Polizeirevier? | Što je njegov sljedeći policajac? |
| banka | eine Bank | aine banka |
| pošta | das Postamt | das poštanski ured |
| supermarket | Die Kaufhalle | di kauf-halle |
| ljekarna | die Apotheke | di apotheca |
| govornica | eine Telefonzelle | aine telefon - celle |
| turistički ured | das Verkehrsamt | das ferkerzamt |
| moj hotel | moj hotel | rudnički hotel |
| Tražim… | Ich suche… | Ihe zuhe… |
| Gdje je taksi stajalište? | wo ist der taxi-stajalište? | u: ist der taksist? |
U transportu
| Izraz na ruskom | Prijevod | Izgovor |
|---|---|---|
| Možete li me, molim vas, pričekati? | Koennen Sie mir bitte warten? | Gyeongnen zi world bitte warten? |
| Koliko ti dugujem? | Was soll ich zahlen? | You sol ih tsalen? |
| Stani ovdje, molim te | Halten Sie bitte hier | Khalten zi bitte khir |
| Moram se vratiti | Ich mus zurueck | Ikh mus tsuruk |
| Pravo | Nach rechts | Ne rehts |
| Lijevo | Nach veze | Ne veze |
| Odvezi me u centar | Fahren Sie mich zum Stadtzentrum | Faren zi mih zum state-centrum |
| Odvezi me u jeftini hotel | Fahren Sie mich zu einem billigen Hotel | Faren zi mih tsu aynam billigan hotel |
| Odvezi me u dobar hotel | Fahren Sie mich zu einem guten Hotel | Faren zi mih tsu aynem guten hotel |
| Odvezi me u hotel | Fahren Sie mich zum Hotel | Faren zi mih tsum hotell… |
| Odvezi me do željezničke stanice | Fahren Sie mich zum Bahnhof | Faren zi mih zum bahnhof |
| Odvezi me do zračne luke | Fahren Sie mich zum Flughafen | Faren zi mih tsum fluk hafen |
| odvedi me | Fahren Sie mich … | Faren zi mih ... |
| Na ovu adresu, molim! | Diese Adress bitte! | Dize adresse bitte |
| Koliko košta doći do...? | Was kostet die Fahrt… | Ti koštaš di fart...? |
| pozovi taksi molim te | Rufen Sie bitte ein Taxi | Rufeng zi bitte ain taxi |
| Gdje mogu dobiti taksi? | Wo kann ich ein Taxi nehmen? | Wo kan ikh ain taxi nemen? |
Na javnim mjestima
| Izraz na ruskom | Prijevod | Izgovor |
|---|---|---|
| Vani | Strasse | strasse |
| Kvadrat | Platz | vježbalište |
| Gradska vijećnica | Rathaus | Rathaus |
| Tržište | Markt | Markt |
| Glavni željeznički kolodvor | Hauptbahnhof | Hauptbahnhof |
| Stari Grad | Altstadt | Altstadt |
| Gurnuti | Stosen/Drucken | Stozen/drucken |
| Sebi | Ziehen | Qian |
| Privatni posjed | privateigentum | Prifatigentum |
| Ne dirajte | Ništa beruhren | Nichtberuren |
| Slobodno/zauzeto | Frei/Besetzt | Pržiti/bezzst |
| je besplatno | frei | pržiti |
| Povrat PDV-a (bez poreza) | Povrat bez poreza | Povrat bez poreza |
| Razmjena valute | Geldwechsel | Geldpromissory mjenica |
| Informacija | Auskunft/Informacije | Auskunft/Informacije |
| Za muškarce/Za žene | Herren/Damen | gerren/damen |
| WC | Toiletten | Toiletten |
| Policija | Polizei | policajac |
| Zabranjeno | Verboten | Ferboten |
| Otvoreno / Zatvoreno | Offen/Geschlossen | Offen/geschlossen |
| Nema slobodnih mjesta | Voll/Besetzt | Voll/bezzt |
| Ima slobodnih soba | Cimer besplatno | Zimmerfri |
| Izlaz | Ausgang | Ausgang |
| Ulaz | Eingang | Aingang |
Hitni slučajevi
Brojevi
| Izraz na ruskom | Prijevod | Izgovor |
|---|---|---|
| 0 | ništavan | nula |
| 1 | ainz (ain) | ainz (ain) |
| 2 | tsvay (tsvo) | tsvay (tsvo) |
| 3 | drei | suha |
| 4 | vier | jela |
| 5 | fuenf | zabava |
| 6 | sechs | zex |
| 7 | sieben | ziban |
| 8 | acht | aht |
| 9 | neun | noin |
| 10 | Zehn | tsen |
| 11 | patuljak | patuljak |
| 12 | zwoelf | zwölf |
| 13 | dreizehn | draizen |
| 14 | vierzehn | firzen |
| 15 | fuenfzehn | funfzen |
| 16 | sechzehn | zehtsen |
| 17 | siebzehn | zipzen |
| 18 | achzehn | akhtzen |
| 19 | neunzehn | neintsen |
| 20 | zwanzig | zwantsikhe |
| 21 | einundzwanzig | ain-unt-zwantsikh |
| 22 | zweiundzwanzig | zwei-unt-zwantsikh |
| 30 | dreissig | draisih |
| 40 | vierzig | firtsikh |
| 50 | fuenfzig | funcich |
| 60 | sechzig | zekhtsikh |
| 70 | Siebzig | patentni zatvarač |
| 80 | achtzig | akhtsikhe |
| 90 | neunzig | neunzich |
| 100 | hundert | hundert |
| 101 | hunderteins | hundert-ins |
| 110 | hundertzehn | hundertzen |
| 200 | zweihundert | zwei hundert |
| 258 | zweihundertachtundfunfzig | zwei-hundert-aht-unt-fünftzih |
| 300 | dreihundert | suho hundert |
| 400 | vierhundert | jel hundert |
| 500 | funfhundert | funfhundert |
| 600 | sechshundert | zex hundert |
| 800 | achundert | aht-hundert |
| 900 | neunhundert | neuin hundert |
| 1000 | tausend | tauzent |
| 1,000,000 | jedan milijun | aine milijun |
| 10,000,000 | zehn milijunan | cen milijunan |
U dućanu
| Izraz na ruskom | Prijevod | Izgovor |
|---|---|---|
| Pogrešna predaja | Der rest stimmt nicht ganz | Der rest stimmt niht ganz |
| Imate li nešto slično ali veće (manje)? | Haben Sie etwas Anliches, aber ein wenig grosser (kleiner)? | Haben zi etwas enlishes abe ain wenig grösser (kleiner)? |
| Ovo radi za mene | Taj prošli svijet | Das zalijepi svijet |
| Ovo mi je super | Das ist mir zu gross | Das ist world zu gros |
| Nije mi dovoljno | Das ist mir zu eng | Das east world tsu eng |
| Trebam veličinu | Ich brauche Grosse… | Ikh brauhe grösse ... |
| Moja veličina je 44 | Meine Grose je 44 | Maine grösse ist fir und firzich |
| Gdje se nalazi svlačionica? | Wo ist die Anprobekabine? | Vo ist di enprobe cabine? |
| Mogu li to izmjeriti? | Cann ich es anprobieren? | Kan ikh es anprobiren? |
| Prodaja | Ausverkauf | Ausferkauf |
| Preskupo | Es ist zu teuer | Es ist zu igrač |
| Molimo napišite cijenu | Schreiben Sie bitte den Preis | Schreiben zee bitte dan price |
| Uzimam | Ich nehme es | Ikh neme es |
| Koliko to kosta? | Was kostet es (das)? | ti costat es (das)? |
| Daj mi to molim te | Geben Sie mir bitte das | Geben zi world bitte das |
| želio bih… | Ich suche… | Ihe zuhe… |
| Molim te pokaži mi ovo | Zeigen Sie mir bitte das | ceigen zi svijet bitte das |
| Ja samo gledam | Ich schaue nur | Ihy shaue nur |
Turizam
Lijep pozdrav - Nijemci su vrlo ljubazan i ljubazan narod, pa je i vama drago da znate kako pozdraviti stanovnike Njemačke. Evo riječi za ovo.
Standardne fraze su uobičajene riječi koje možete koristiti tijekom bilo kojeg razgovora kako biste ga nastavili.
Kolodvor - ako vas zbunjuju natpisi i natpisi na kolodvoru, ili ne znate gdje se nalazi wc, bife ili vam treba peron, samo pronađite pitanje koje vam treba u ovoj temi i pitajte prolaznika kako doći do ovog ili onog mjesta.
Orijentacija u gradu - kako se ne biste izgubili u velikim gradovima Njemačke, koristite ovu temu kako biste od prolaznika saznali da idete u dobrom smjeru i sl.
Prijevoz - ako ne znate koliko košta karta ili želite razjasniti kojim autobusom idete do hotela ili do neke zanimljivosti, pronađite svoja pitanja u ovoj temi i postavite ih njemačkim prolaznicima.
Hotel - veliki popis potrebnih pitanja i izraza koji se često koriste tijekom boravka u hotelu.
Javna mjesta - kako biste razjasnili gdje se nalazi predmet ili javno mjesto koje vas zanima, samo pronađite odgovarajuće pitanje u ovoj temi i postavite ga svakom prolazniku. Budite sigurni da ćete biti shvaćeni.
Hitni slučajevi - malo je vjerojatno da vam se nešto može dogoditi u mirnoj i odmjerenoj Njemačkoj, ali takva tema nikada neće biti suvišna. Ovdje je popis pitanja i riječi koje će vam pomoći kola hitne pomoći, policiji ili jednostavno recite drugima da se osjećate loše.
Shopping - želite kupiti artikl koji vas zanima, ali ne znate kako mu naziv zvuči na njemačkom? Ovaj popis sadrži prijevode fraza i pitanja koja će vam pomoći da izvršite apsolutno svaku kupnju.
Brojevi i brojke - svaki bi turist trebao znati njihov izgovor i prijevod.
Turizam - turisti često imaju svakakva pitanja, ali ne znaju ih svi postaviti na njemačkom. Ovaj odjeljak pomoći će vam u tome. Ovdje su prikupljene najpotrebnije fraze i pitanja za turiste.