Engleski jezik - gramatika - glagol - višenamjenski glagoli kao načini. Engleski jezik - gramatika - glagol - višenamjenski glagoli kao modali Koriste se u zaključivanju i pretpostavkama

Glagol will (oblik prošlog vremena would) u engleskom ima dvije funkcije:
Prvi je oznaka radnje koji se planira u budućnosti:

Otići ću tamo. (Otići ću tamo).

Drugi - koji pomaže izraziti želju, spremnost, odlučnost da se nešto poduzme: Ona će imati svoj put. (Učinit će to na svoj način.)

Kao i određeni stupanj samopouzdanja i asertivnosti govornika:

To će biti liječnik na vratima. (Izgleda da je doktor došao).

Malo povijesti

Zanimljivo je da u drevnom engleskom nije bilo posebnog . Ljudi su pogodili da se akcija planira koristeći kontekst. Govornicima ruskog jezika suglasna riječ "volja" pomoći će vam da zapamtite glavno leksičko značenje glagola. Uostalom, zapravo, jedna od najpopularnijih upotreba volje je upravo izražavanje volje da se nešto učini (ili, naprotiv, odbije neka radnja).

Značajka modernog engleskog jezika je da nema oblik budućeg vremena, bez dodatnih nijansi: nužnost, prisila, želja, govornik ili pisac. To se mora uzeti u obzir pri upotrebi glagola will i would.

Treba podsjetiti da su donedavno profesori klasične engleske gramatike za tvorbu jednostavnog budućeg vremena () zahtijevali upotrebu glagola shall u 1. licu. Ipak, jezik živi i razvija se i danas se govorna norma gotovo univerzalno smatra voljom za sva lica i brojeve. U rijetkim slučajevima korištenje shall daje govoru formalniji ili mentorski ton.

Osnovna upotreba glagola htjeti

• Označiti namjeru, želju, obećanje:
  On će vam pomoći. On će vam pomoći.
  Doći ćemo vidjeti vas sljedeći tjedan. Posjetit ćemo vas sljedeći tjedan.
• Za izražavanje zahtjeva ili narudžbe:
  Reći ćeš mi sve tajne! Reći ćeš mi sve tajne!
  Ovaj oblik kategoričkog reda, gotovo prijetnje, primjetno je ublažen upotrebom molim vas:
  Hoćeš li zatvoriti vrata, molim te? Možete li zatvoriti vrata?
• Izraziti određeni stupanj povjerenja:
  Vidimo se sutra. Vidimo se sutra.
  Imat će oko pedeset. Sigurno mu je pedesetak godina.

Osnovne upotrebe glagola would

Za izražavanje mogućnosti određenih radnji u prošlosti (prevedeno pomoću čestice "bi").

Da zna, bilo bi mu drago. Da zna, bilo bi mu drago.

Ovdje je važno zapamtiti da engleski jezik ima striktno pravilo vremenskog slaganja. Dakle, ako su u glavnoj rečenici upotrijebili prošlo vrijeme, onda se u podređenoj rečenici koristi budućnost u prošlosti. U tu svrhu koristimo bi. Poteškoća, koja često dovodi do pogrešaka, je u tome što se u ruskom podređena rečenica jednostavno prevodi u buduće vrijeme.

Znao sam da ćeš mi dati priliku. Znao sam da ćeš mi dati priliku.

U sadašnjem vremenu ovaj se oblik koristi za posebno uljudne, nekategorične zahtjeve.:

Biste li ušli? Nećeš ući?
Biste li zatvorili prozor? Biste li zatvorili prozor?

Kako bismo opisali uobičajene radnje u prošlosti:

Posjećivao bi je svaki dan. Posjećivao ju je svaki dan.

Koristi se u obrazloženju i pretpostavkama:

Pitam se bi li se bunio... Pitam se hoće li se buniti...

Ponekad se isti glagol koristi za opisivanje i prenošenje izravnog govora:

Rekla je da će otići. Rekla je da će otići.

Steženi i niječni oblici glagola will i would

U engleskom govoru često se koristi skraćeni (reducirani) oblik glagola. U slučajevima kada je prijedlog potvrdan, sve je vrlo jednostavno:

Hoću - hoću
ja ću. posjetite ovaj muzej
Posjetit ću ovaj muzej.

On (ona) hoće - on će (ona će)
On (ona će) me pitati o tome. On/ona će to tražiti

Hoćemo - hoćemo
Čuvat ćemo (mi ćemo) djecu.
Čuvat ćemo djecu.

Kratki oblik još je lakši za korištenje. Formira se prema jednom pravilu, svodeći na kratko "'d":
Bili smo uvjereni da će (on) pronaći rješenje. Bili smo uvjereni da će ispuniti obećanje.

Mogu se pojaviti neke poteškoće pri korištenju skraćenog niječnog oblika glagola will. U ovom slučaju, morate zapamtiti da ne možete koristiti opći princip kratice za ovaj glagol! Obrasci neće i neće postojati! Ispravni su won’t od will (neće);

Nećemo ih pozvati. Nećemo ih pozvati.

Glagol would tvori kratki niječni oblik prema općem pravilu: wouldn’t

Znali smo da neće ići u Moskvu. Znali smo da neće ići u Moskvu.

Osobitosti uporabe glagola will i would

Zanimljivo je da se u kolokvijalnom govoru won’t izgovara potpuno isto kao i glagol want (htjeti, željeti). Njihovo se značenje može prepoznati pomoću konteksta, kao i strogo gramatičkih zahtjeva. Glagol htjeti ima svoje značenje. Nije modalan, stoga se od drugog glagola mora odvojiti česticom to.

Na primjer, uzmimo dvije rečenice:

• Nećemo ih pozvati. Nećemo ih pozvati.
• Želimo ih pozvati; već drugačije prevedeno:Želimo ih pozvati.

Postoji nekoliko stabilnih izraza (idioma) s glagolom bih koji su popularni u kolokvijalnom govoru: radije bi; bi bolje; bi prije.

• Radije bih išao sljedećim vlakom. Vjerojatno ću uzeti sljedeći vlak.
• Bolje bi ti bilo da paziš na njega. Bolje da ga pripaziš.
• Rekla je da bi radije ostala kod kuće. Radije bi ostala kod kuće.

Možete pamtiti pomoću ovih glagola koji će vaš govor učiniti prirodnijim i pomoći vam da bolje zapamtite glagole:

• Jastrebovi neće birati sokolove oči.- doslovno prevedeno, govorimo o jastrebovima. Ruski ekvivalent: Gavran vrani oko ne izkljuva.
• Mnogo riječi neće ispuniti ni grm.- Riječi neće pomoći stvarima.

Glagol would u engleskom se koristi:

• 1. Kao pomoćni glagol za tvorbu glagolskih oblika Future in the Past (budućnost u prošlosti) u 2. i 3. licu jednine i množine (umjesto glagola htjeti).

On kaže on doći će vidjeti me sutra.
Kaže da će me (on) posjetiti sutra.

ALI:
Ne rekao je(taj) on bi došao sljedeći dan.
Rekao je da će me sutradan posjetiti

On rekao je on bi dođi ranije.
Rekao je da će doći ranije.

• 2. Izraziti snažnu želju za odbijanjem izvršenja radnje. U odnosu na nežive predmete, bi u tim slučajevima izražava otpor ljudskim naporima.

Ne ne bi Idi doktoru.
Nikada ne želi ići liječniku.

Pokušao sam zatvoriti slučaj, ali je ne bi.
Pokušao sam zatvoriti kofer, ali nije se zatvorio.

U izrazima:

a) Željeti umjesto glagola htjeti ( željeti) u sadašnjem vremenu za izražavanje uljudnijeg oblika.

ja Željeti vidjeti te. Želio bih te vidjeti.
ja Željeti(neki) sladoled. Htjela bih malo sladoleda.

b) Željeti upitnim rečenicama izraziti prijedlog za nešto, poziv da se nešto učini.

Želiš li isprobati ovaj šešir?
Želite li isprobati ovaj šešir?

Želiš li dobro pečen odrezak?
Želite li dobro ispečen odrezak?

Želiš li još jednu šalicu kave?
(Želite li) još jednu šalicu kave? (Želim…?)

V) bilo bi briga umjesto glagola htjeti (htjeti) u prezentu, ali samo u upitnim i odričnim rečenicama.

Bi li ti stalo vidjeti moje bakropise?
Želite li vidjeti moje gravure?

Bi li ti stalo popiti još malo čaja?
Želite li još malo čaja?

G) kad bi samo + bi izraziti žaljenje zbog radnje koja nije dovršena.

Kad bi barem vozio sporije.
Da je barem vozio sporije.

Kad bi barem otišla vlakom.
Da je barem išla vlakom.

• 3. Kao modalni glagol u sljedećim slučajevima:

a) izraziti namjeru, želju.

Nije rekao posudio bi imam nešto novca da kupim auto.
Rekao je da će mi posuditi novac da kupim auto.

ALI: U potvrdnom obliku, ako bi izražava namjeru, koristi se u podređenoj rečenici.

rekao sam to pomogla bih mu.
Rekao sam da ću mu pomoći.

U niječnom obliku, bi se koristi samostalno u značenju nespremnosti da se nešto učini - ne bi (često s konotacijom "ni za što", "ni pod izlikom").

Ne bih posudio njemu novac da kupi auto.
Ne želim mu posuditi novac da kupi auto. (Odbio sam…)

On ne bi došao vidjeti me. (Odbio je doći.)
Nije me htio posjetiti. (Odbio je doći.)

b) za izražavanje ponavljanja radnje ili ustrajnosti.

Ne čekao bi za mene na uglu naše kuće.
Čekao me na uglu naše kuće. (Ili: A on (ali on) me je još čekao na uglu naše kuće.- Ovisno o kontekstu.)

c) izraziti uljudnu molbu.

Hoćete li pokazati ja to odijelo?
Molim te, pokaži mi ono odijelo tamo.

Biste li rekli gdje je najbliža podzemna stanica?
Možete li mi reći gdje je najbliža metro stanica?

Modalni glagol ' bi ’ prilično je uobičajeno u engleskom jeziku. Obično ga pratiinfinitivbezčesticedo.

To bilo bi lijepo provesti odmor uz more.

Bilo bi super provesti odmor na obali.

U kolokvijalnom govoru ili neformalnom pisanju bi je u opadanju na "d":

Htio bihšalicu kave.

Želio bih šalicu kave.

Modalni glagol 'would' nema vremena i nikada ne mijenja svoj oblik. Pitanje s modalnim glagolom would formira se stavljanjem ispred subjekta, poput pravilnog pomoćnog glagola:

Želiš lišalica kave?

Želiš li šalicu kave?

Negacija nastaje dodavanjem čestice ne glagolu i najčešće je u opadanju da ne bi .

Mi ne bi htioživjeti na ovom mjestu.

Ne bismo htjeli živjeti na ovom mjestu.

Pogledajmo glavno slučajeva upotrebe bi.

Za označavanje tzv "budućnost u prošlosti"(Future in the Past), odnosno ono što se očekivalo, planiralo ili obećavalo u budućnosti.

Ona misao ona bi nikad ga više ne vidjeti.

Mislila je da ga više nikad neće vidjeti.

Za opis hipotetička situacija u sadašnjem vremenu, što je malo vjerojatno.

Voljela bih živjeti u Parizu.

Htio bih živjeti u Parizu.

Za opis hipotetička situacija u prošlosti koristilo bi se + Past Participle (u uvjetnim rečenicama 3. vrste)

Da smo znali da dolaze, rezervirali bismo im sobu.

Da smo znali da dolaze, rezervirali bismo im sobu.

Glagol will (would – prošlo vrijeme)– jedan je od najčešćih glagola u engleskom jeziku i koristi se u većini slučajeva za konstruiranje oblika budućeg vremena.

Glagol htjeti ima samo dva oblika: volja i bi. Oba oblika nisu semantički glagoli, odnosno sami ne označavaju nikakvu radnju, pa se stoga ne prevode izvan konteksta.

Pomoćni glagol HOĆE

Kao pomoćni, glagol volja/htjela bi potreban u dva slučaja: za konstruiranje budućeg vremena i uvjetne rečenice. Glagol obavlja čisto tehničku, pomoćnu funkciju konstruiranja gramatičke strukture, bez dodavanja nekog posebnog značenja ili emocionalne konotacije rečenici.

1. Obrazovanje budućeg vremena

Pomoćni htjeti koristi se za tvorbu oblika budućeg vremena svih vrsta glagolskih oblika vremena, najjednostavniji primjer je jednostavno buduće vrijeme. Will se nalazi ispred semantičkog glagola, koji se u jednostavnom budućem vremenu koristi u početnom obliku, bez završetaka.

On htjeti preseliti u glavni grad. - Uskoro će se preseliti u glavni grad.

ja htjeti dođi k tebi sutra. - Doći ću te vidjeti sutra.

Glagol bi koristi se za oblikovanje oblika "budućnost u prošlosti" ().

Rekao je da on bi uskoro preseliti u glavni grad. – Rekao je da će se uskoro preseliti u glavni grad.

rekao sam da ja bi doći da te vidim. - Rekao sam da ću te doći vidjeti.

2. Tvorba uvjetnih rečenica

Glagol htjeti koristi se u uvjetnim rečenicama prve vrste:

Ako pronađem telefonski broj, ja htjeti nazovi ga. – Ako nađem broj telefona, nazvat ću ga.

Ako mi pomogneš, ja htjeti nemoj to zaboraviti. "Ako mi pomogneš, neću ovo zaboraviti."

Glagol bi potrebni za konstruiranje oblika konjunktiva u uvjetnim rečenicama druge i treće vrste:

Da sam na tvom mjestu, ja bi Razmislite dvaput. - Ja bih dva puta razmislio da sam na tvom mjestu. (druga vrsta)

Da si me izdao, ja bi nisam ti oprostio. – Da si me izdao, ne bih ti oprostio. (treća vrsta)

Modalni glagol WILL

Za razliku od pomoćnog, modalni glagol htjeti dodaje iskazu govornikov stav prema radnji. Drugim riječima, ovdje ne govorimo samo o budućem vremenu, već o davanju emocionalne boje izrazu.

1. Odlučnost, povjerenje u poduzimanje radnji.

ja htjeti uzmi što je moje. “Uzet ću ono što je moje.”

ja htjeti ne predati se. - Neću odustati.

2. Povjerenje u počinjenje radnje od strane druge osobe, prijetnja.

Vas htjeti osloboditi zarobljenike. – Pustit ćete zarobljenike.

Vas htjeti prihvatite našu ponudu. – Prihvatit ćete našu ponudu.

Oni htjeti daj nam ono što želimo. “Oni će nam dati ono što želimo.”

3. Ljubazan zahtjev ili pitanje, zahtjev u upitnom obliku.

Htjeti pišeš li svoje ime ovdje? – Možete li ovdje napisati svoje ime?

Htjeti da li mi pomažeš? - Možete li mi pomoći?

Htjeti hoćeš li se udati za mene? - Hoćeš li se udati za mene?

Pitanja se mogu postavljati i sa bi - zvučat će nježnije, pristojnije i s manje samopouzdanja.

Bi hoćeš li mi pomoći s mojim autom? – Možete li mi pomoći s mojim autom?

4. U niječnim rečenicama - ustrajnost u vršenju radnje.

Ovaj čovjek neće Stop. “Ovaj čovjek još uvijek neće stati.”

Prozor neće otvoren. - Prozor se i dalje ne otvara.

5. Uporno oklijevanje da se učini nešto u prošlosti

Ovo značenje je svojstveno samo prošlom vremenu, zbog čega se koristi would.

Rekao sam ti da ne uzimaš moj auto nego ti ne bi slušati! “Rekao sam ti da ne uzimaš moj auto, ali nisi slušao!”

Zašto je morala otići? Ne znam, ona ne bi reći. – Zašto je morala otići? Ne znam, nikad ne bi rekla.

6. Ponovljena radnja u prošlosti (s glagolom bih)

Često se u takvim izrazima osjeća tračak nostalgije.

Taj stari glumac bi sjediti i satima gledati njegove stare filmove. – Ovaj stari glumac satima je sjedio i gledao svoje stare filmove.

Will i Shall

U starim engleskim udžbenicima to možete pročitati, zajedno s glagolom htjeti kao pomoćni(ne brkati s modalnim) koristi se za tvorbu oblika budućeg vremena u 1. licu jednine i množine treba.

ja treba ići. - Ići ću.

Mi treba ići. - Ići ćemo.

U modernom engleskom treba Kako pomoćni praktički se više ne koristi, možemo sa sigurnošću reći I will go, We will go.

Međutim treba korišten kao modalni glagol, odnosno izraziti govornikov stav prema radnji. Evo primjera takvih slučajeva:

1. Pitanje s ciljem primanja uputa, naloga (u rečenicama u prvom licu):

treba Da ti donesem vodu? - Da ti donesem vode?

treba Ja idem? - Išao sam?

treba Da te zovem menadžer? – Da te zovem upraviteljem?

2. Prijetnja, obećanje (obraćanje drugoj ili trećoj osobi)

Ovo je zadnje upozorenje. Vas treba donesi mi novac. - Ovo je zadnje upozorenje. Donijet ćeš mi novac.

Otpušten sam. Moj šef treba požaliti zbog svoje odluke. - Otpušten sam. Moj šef će požaliti zbog svoje odluke.

3. Obveza, obveza izvršenja radnje (obično u službenim dokumentima, ugovorima)

Ugovaratelj treba osigurati im stan. – Izvođač ih je dužan stambeno zbrinuti.

Bilješka: Kod glagola treba postoji i oblik prošlog vremena - trebao bi, više informacija o upotrebi should kao modalnog glagola napisano je u članku

Hoće ili ide?

Namjera da se izvrši neka radnja u budućnosti može se izraziti ne samo uz pomoć volje, već i pomoću izraza to be going to. Postoje mnoge suptilne nijanse u korištenju ove dvije metode, ovisno o situaciji, kontekstu i intonaciji. Ali najopćenitije pravilo je sljedeće:

• htjeti- izraz samopouzdanja u izvođenju radnje, nešto poput "UČINIT ĆU ovo", "ovo ĆE SE DOGODITI".
• ići u- planirana, očekivana radnja, obično u bliskoj budućnosti, nešto poput "Učinit ću to."

ja htjeti reci mojoj djevojci istinu večeras. – Večeras ću svojoj djevojci REĆI cijelu istinu.

ja idem reci mojoj djevojci istinu večeras. "Večeras ću svojoj djevojci reći cijelu istinu."

Druge upotrebe oporuke i odlaska u:

Htjeti	Ići u
Odluka da se izvrši radnja u budućnosti donosi se u trenutku govora:	Odluka o izvođenju radnje u budućnosti donesena je prije trenutka govora (planirano):
– Stvarno? Idem po malo. - To je istina? Onda ću ga ići kupiti.	— Nema mlijeka. - Nestalo je mlijeka. - Znam. Idem po malo kad ova TV emisija završi. - Znam. Idem kupiti mlijeko kad završi predstava.
Predviđanje budućih događaja na temelju mišljenja:	Predviđanje budućih događaja na temelju činjenice da postoji nešto u sadašnjosti što ukazuje na te događaje:
– Mislim da će nas policajac uočiti. “Mislim da će nas policajac primijetiti.”	– Policajac ima svjetiljku! On će nas uočiti. - Policajac ima svjetiljku! Primijetit će nas.

Nije tajna da su se neki modalni glagoli, koji se razlikuju po specifičnim značenjima i oblicima, razvili iz drugih modala, stječući status samostalnih. Upečatljiv primjer je par shall -, gdje je drugi glagol, izvorno korišten umjesto shall u prošlom vremenu, postao punopravna modalna riječ s individualnim karakteristikama. Isto se odnosi na takvu gramatičku strukturu kao što je modalni glagol would. Njegova je upotreba uvijek bila tipična u prošlosti umjesto volje, no s vremenom je postao punopravni modal s nekim posebnim funkcijama svojstvenim samo njemu. Stoga je potrebno utvrditi koja osnovna značenja ima ovaj glagol, koja je njegova razlika s voljom, dati primjere rečenica s bi, a također pokazati u kojim se gramatičkim konstrukcijama ova riječ koristi.

Glavne karakteristike modalnog glagola

Would u engleskom jeziku ima iste karakteristike kao i većina drugih modala. Ne pokazuje radnju, već odražava stav prema njoj, ne može imati završetak -s iza nje, uvijek se koristi s infinitivom itd. Međutim, ima i još jednu važnu osobinu: u jeziku se može koristiti ne samo kao modalni, ali i kao pomoćni glagol, koji je možda i češći.

Za situacije u kojima djeluje kao pomoćni glagol, pravilo prijevoda obično predviđa česticu "would". Zbog toga tako često koristimo ovaj glagol u situacijama kada je radnja povezana s nestvarnošću i nekom vrstom fantazije ili fikcije. Ovako to izgleda:

• ja bi biti Zahvalan do vas ako vas pomogao s ovaj problem– Bio bih vam zahvalan ako biste mi mogli pomoći oko ovog pitanja
• ja želja vas bi doći na vrijeme, Don’ t biti kasno- Volio bih da dođeš na vrijeme, nemoj kasniti

Will i would, kao što znamo, nikada nisu bili "čisti" modali i gotovo su uvijek bili uključeni u različite gramatičke strukture (osobito u vremenima kategorije Future). Would se često koristi kao zamjena za will u situacijama koje zahtijevaju napet dogovor. Osim toga, njegova je upotreba vrlo tipična u području kao što je konjunktivno raspoloženje, gdje je također vrlo čest pomoćni glagol.

Upitne rečenice

U pitanjima se ovaj glagol koristi u skladu s pravilima modalnih glagola, kada modal ima pravo samostalno oblikovati ovu vrstu rečenice. Dakle, prvo dolazi, zatim subjekti, zatim predikat, a zatim ostatak strukture. Ako je pitanje posebno, odnosno sadrži posebnu upitnu riječ, iza nje će naravno doći modal. Na primjer:

• Bi ja riješiti ovaj problem ako bili ne za određeni okolnosti? – Bih li riješio ovaj problem da nije bilo određenih okolnosti?
• Što bi vas čini ako ona pitao vas oko da petak? – Što bi učinio da te pita za taj petak?

Negacije i kratki oblik

Za negaciju ne morate koristiti ništa novo - istu česticu ne, karakterističnu za bilo koji modal. Osim toga, uz ovaj se glagol lako tvori skraćeni oblik – wouldn’t. Transkripcija britanskog i američkog engleskog daje isti izgovor bi u kratkom obliku s negacijom: riječ se izgovara [ˈwʊd(ə)nt]:

• Ona ne bi ’ t sudjelovati u ovaj igra osim ako vas objasniti nju svi the pravila– Neće sudjelovati u ovoj igri ako joj ne objasnite sva pravila.

Načini prenošenja različitih vremena

Gramatika dopušta upotrebu glagola u različitim vremenima i situacijama. Dakle, već je malo ranije spomenuto da ovaj oblik često služi za usklađivanje vremena kada je nemoguće upotrijebiti volju, npr. rekao je da će moći i sl. Također je dopušteno s njim tvoriti dugo vrijeme, pomoću , ili prethodna radnja kroz . Situacije mogu biti različite: glagol je pronašao svoju primjenu u konjunktivnom raspoloženju, kao jedan od najpopularnijih pomoćnih glagola:

• Da sam na tvom mjestu, ja bi smjesta napusti ovu kuću –Na tvoje mjesto ja bi odmah lijevo ovaj kuća
• Bi vas um ako otvorio the prozor a malo šire? "Bi li vam smetalo da malo više otvorim prozor?"

Napomena: prijevod riječi bi li vam smetalo ima samo jedno značenje: „imate li što protiv? neće ti smetati?" Ovdje se ne koriste skraćeni oblici.

Razlike između volje i volje u značenju

Unatoč neovisnom statusu bi kao modalnog glagola, većina njegovih funkcija preklapa se sa značenjima volje. U pravilu, glavna razlika leži upravo u vremenskom obliku, kada postaje potrebno pomaknuti vrijeme jedan korak unatrag.

• 1. Dakle, također ima značenje "volja, želja." Glavna razlika je česta upotreba u niječnim rečenicama (ovdje je također relevantna skraćenica):

On bio je u a žuri i ne bi ’ t reći mi bilo što“Bio je u žurbi i nije mi htio ništa reći.”

• 2. Oba glagola imaju značenje uljudne ponude ili zahtjeva. Ako usporedimo ove funkcije dvaju modala, možemo primijetiti da bi situacija poprimila još veći stupanj uljudnosti i pristojnosti:

Bi vas biti tako ljubazan do proći mi the čajnik? – Možete li biti tako ljubazni da mi dodate čajnik?

• 3. Ustrajnost na nečemu. Ako bi situacija pripadala sadašnjem ili budućem vremenu, onda bi to bilo prošlo, opet, u pravilu, zbog redoslijeda vremena:

Bio je na gubitku, ali on bi pokušaj pronaći izgovor –On bio je zbunjeno, Ali svi jednaki pokušao ispričavati

Would nema funkciju predviđanja, a to je sasvim očito i logično: svaka prognoza se radi za budućnost i ne koristi se s prošlim vremenom.

Posebni dizajni

Uz gore navedene upotrebe, ovaj modal također je dio nekoliko drugih struktura. Tako se konstrukcija would rather (sinonim za had better) prevodi kao “bilo bi bolje, isplatilo bi se” i uvjet je za goli infinitiv (bez to):

ja bi radije ići s vas od boravak ovdje sama- Radije bih išao s tobom nego ostao ovdje sam

Stabilan izraz je izraz želio bih, što se prevodi kao "želio bih":

ja želio bi posjetiti što više mjesta –Meni bi htio sam posjetiti Kako Limenka više mjesta

Sve ove značajke modalnog glagola omogućile bi nam da ga nazovemo jedinstvenim i posebnim na svoj način. Korištenje ovog modala u govoru vrlo je popularno, a kako ga ne bi brkali s drugim riječima, potrebno je pažljivo proučiti njegove funkcije i područja uporabe. Samo u ovom slučaju ispravnost njegove uporabe bit će opravdana i logična.