Usage
Les constructions existent et existent dans les phrases anglaises. Règles d'utilisation

Les constructions existent et existent dans les phrases anglaises. Règles d'utilisation

// 69 commentaires

La construction il y a / il y a est utilisée pour signaler la localisation d'objets et de personnes. N'oubliez pas une règle simple : si une phrase russe commence par un lieu adverbial (le premier mot d'une phrase russe répond à la question « où ? »), alors on commence une phrase anglaise par il y a / il y a. Par exemple : « Il y a une souris dans la boîte » - Il y a une souris dans la boîte. Dans ce cas, la circonstance même de lieu (dans la case) doit être placée en fin de phrase. Les phrases anglaises avec la construction il y a / il y a sont traduites à partir de la fin (tandis que Il y a... il y a n'est pas traduit). Par exemple : Il y a un banc dans le jardin - Il y a un banc dans le jardin.

Si la phrase commence par un sujet (« qui ? » ou « quoi ? »), cette construction n'est pas utilisée, on la traduit telle quelle : la voiture est dans la rue.

Code court Google

Comparons deux phrases « il y a un vase sur la table » et « un vase sur la table ». Le premier commence par le lieu adverbial, et le second par le sujet, respectivement, pour traduire la première phrase que nous utilisons Il y a un…. - "il y a un vase sur la table", et nous traduisons la deuxième phrase sans cette construction - "le vase est sur la table". Si le sujet (la chose mentionnée dans la phrase) est au singulier, alors il y a est utilisé, et s'il est au pluriel, alors il y a.

Veuillez noter que (est, sont) dans de telles phrases peut être traduit par « mensonges », « se tient debout », « se bloque », « grandit », « est situé » : Là sont jouets dans la boîte - Dans la boîte mensonge des jouets, là est un grand arbre devant ma maison - Devant ma maison croissance un grand arbre.
Lors de la liste des éléments, il est utilisé est, si le premier élément répertorié est singulier (Il y a un cahier, trois crayons et une règle sur la table) et là sont, si le premier élément répertorié est au pluriel (Il y a trois crayons, un cahier et une règle sur la table).

Ordre des mots dans les phrases affirmatives, interrogatives et négatives avec la construction il y a / il y a

Les prépositions de lieu sont des mots fonctionnels qui relient les membres d'une phrase et sont étroitement liés à l'utilisation de la construction il y a/il y a, nous les considérons donc dans cet article. Rappelons d’abord les prépositions de lieu et de direction en anglais

Allumé – allumé : il y a une pomme dans l’assiette – il y a une pomme dans l’assiette
Dedans – à l’intérieur : il y a des stylos dans le sac – il y a des stylos dans le sac
Above/over – ci-dessus : il y a une photo au-dessus de la cheminée – une photo est suspendue au-dessus de la cheminée
À - à : au mur - au mur
Près - près, autour, à proximité : près de chez moi - près de chez moi
Sous - sous : sous la table - sous la table
Ci-dessous - ci-dessous, sous : sous la fenêtre - sous la fenêtre
Derrière - derrière : derrière l'arbre - derrière l'arbre
Vers - indique un mouvement vers un objet : vers l'école - vers l'école, vers le travail - vers le travail, vers un ami - vers un ami
Dans - à l'intérieur : dans la pièce - dans la pièce
De - indique un mouvement depuis un objet : de l'école - de l'école, du travail - du travail, prends la tasse de ce garçon - prends la tasse de ce garçon, prends le livre de la table - prends le livre de la table
Hors de - de (de l'intérieur) : hors du sac - du sac
Devant - devant : devant ma maison - devant ma maison
Entre - entre : entre le placard et le canapé - entre le placard et le canapé
En haut - en haut : en haut de la rue - en haut de la rue
À travers - à travers, à travers : à travers la fenêtre - à travers la fenêtre
De l'autre côté de la rue (traversée) : de l'autre côté de la rue - de l'autre côté de la rue
À côté/à côté de - à côté de (suivant dans une rangée) : asseyez-vous à côté de moi - asseyez-vous à côté de moi

Nous vous recommandons de prêter attention à la différence entre les prépositions in et into. Phrases avec la préposition en réponse à la question « où ? - dans le placard - dans le placard, dans le sac - dans le sac, dans la boîte - dans la boîte. Les phrases avec la préposition pour répondre à la question « où ? - dans le placard - dans le placard, dans le sac - dans le sac, dans la boîte - dans la boîte.

En savoir plus sur la préposition dans regardez dans notre vidéo:

Rappelez-vous les exceptions : sur un arbre - dans l'arbre, dans la rue - dans la rue, sur un tableau - dans un tableau.

Les prépositions en langue anglaise remplissent de nombreuses fonctions ; elles agissent comme des terminaisons de cas, qui sont absentes dans la langue anglaise, elles font partie intégrante d'innombrables expressions et ne doivent jamais être négligées ;

Il n'y a pas un os dans le corps de quelqu'un, il n'a pas un os dans son corps, quelque chose que vous dites pour souligner que quelqu'un n'est pas jaloux, méchant, méchant, etc. … Nouveau dictionnaire d’idiomes

Il n'y a pas beaucoup de viande sur quelqu'un expression informelle utilisée pour dire que quelqu'un est trop mince Thésaurus : mince d'une manière peu attrayante ou malsaine synonyme Entrée principale : viande… Dictionnaire anglais utile

Informel utilisé pour dire que quelqu'un est trop maigre… Dictionnaire anglais

- [ ðer ] mot fonctionnel *** Il peut être utilisé des manières suivantes : comme pronom (pour introduire le sujet de la phrase) : Il y a une araignée dans le bain. comme adverbe : Attends là jusqu'à ce que je revienne. en injection : Là, ça n’a pas fait mal donc… … Utilisation des mots et des expressions en anglais moderne

UK [ðeə(r)] / US [ðer] adverbe, interjection, pronom Résumé : There peut être utilisé des manières suivantes : comme pronom (pour introduire le sujet de la phrase) : Il y a une araignée dans le bain. comme adverbe : Attends là jusqu'à ce que je revienne. comme un... ...dictionnaire anglais

Affiche de sortie en salles Réalisé par Paul Thomas Anderson Produit par … Wikipedia

Genre Romance, comédie Format Dessin animé Flash Créé par SamBakZa Pays d'origine Corée du Sud Langue(s) … Wikipédia

Il y a toujours une phrase utilisée pour faire une suggestion. Il y a toujours Sue si Jane n'est pas disponible. Thésaurus : façons de faire des suggestionsynonyme Entrée principale : toujours… Dictionnaire anglais utile

Est une chanson écrite par Joe Raposo et enregistrée par Frank Sinatra pour l'album de Sinatra de 1973, Ol' Blue Eyes Is Back. La chanson exprime la tristesse face à la perte d'une équipe de baseball et de son stade de baseball, qui procurait autrefois de la joie à ses fans et à ses joueurs. avec d'autres... ...Wikipédia

Est un épisode de la sitcom Wings diffusé le 14 décembre 1990. Plot Le fils de Roy, R. J., âgé de 17 ans, veut prendre des cours de violoncelle avec Helen. Il hésite à le laisser faire, mais se détend lorsqu'il explique qu'il est attiré par Helen... ... Wikipédia

Livres

, Carroll Lewis. La deuxième aventure d'Alice l'emmène à travers le miroir dans un endroit encore plus curieux que le Pays des Merveilles. Elle se retrouve entraînée dans la grande partie d'échecs du miroir et se met en route vers...

Il y a souvent des situations où il faut dire que quelque chose est quelque part ou que quelqu'un est quelque part. Par exemple, "" (c'est-à-dire que notre entreprise compte 150 employés), " Il y a trois documents sur la table"(c'est-à-dire qu'il y a trois documents sur la table).

Ces phrases sont traduites en anglais à l'aide de l'expression spéciale "il y a" ou "il y a".

Le choix de is ou are dépend du numéro du nom qui suit cette phrase : si au singulier, alors on utilise il y a

et si au pluriel, alors il y a

Ordre des mots

L'ordre des mots dans de telles phrases nécessite une attention particulière : il y a/il y a d'abord, puis ce dont on parle et enfin où cela se trouve. En russe, tout est inversé : nous commençons à traduire d'où, puis quoi.

Donc, " Notre entreprise compte 150 salariés"traduire par" Il y a 150 employés dans notre entreprise", UN " Il y a trois documents sur la table" en anglais, ce sera " Il y a trois documents sur la table».

Négation avec la phrase il y a / il y a

Faire des phrases négatives avec cette construction, c'est-à-dire pour dire que quelque chose n'est pas là quelque part, il faut ajouter la particule « non » après il y a ou il y a.

Veuillez noter qu'au singulier l'article (un tableau) est utilisé avant le nom, et au pluriel– le pronom any (any chaises), qui signifie « any, any ».

Vous pouvez également utiliser des formes courtes : il n’y a pas = il n’y a pas ; il n’y en a pas – il n’y en a pas.

De plus, la négation peut être dite en utilisant la particule « non » :

Phrases interrogatives

Faire une question avec la construction il y a/sont est très simple :

Autrement dit, pour rédiger une question, il vous suffit d'échanger là-bas et est ou est.

Et si vous avez besoin de demander s'il y a une quantité de quelque chose ou de quelqu'un, ajoutez le pronom any avant le nom :

Les gens EST ou SONT

Dans la plupart des cas, l'utilisation de cette construction ne pose aucune difficulté, mais il existe des questions controversées : par exemple, quelle forme de être utiliser après le mot personnes.

99% du temps, vous avez besoin du formulaire : people signifie "personnes", qui est le pluriel de personne :

Veuillez noter que le nom personne a également une autre forme plurielle : personnes, mais il n'est utilisé que dans la documentation.

Il existe cependant des cas où après les gens, la forme est est utilisée. Le fait est que le nom peuple a un autre sens - nation, peuple, tribu. Cette valeur est extrêmement rarement utilisée :

Le plus souvent, même au sens de « peuple, nation », le mot peuple est utilisé au pluriel – peuples (il n'a cette forme que dans ce sens ; au sens de « peuple », il n'est pas nécessaire d'ajouter un s à la place fin):

il y en a pour les enfants

Il existe un excellent poème de mémoire pour les enfants.

Il y a une souris dans la maison.
Il y a une souris qui vit dans la maison

Il y a un chat dans l'appartement.
Il y a un chat qui vit dans l'appartement

Il y a un renard dans la boîte.
Un renard est assis dans une boîte

Il y a une abeille dans l'arbre.
Une abeille est assise sur un arbre

Vous devez faire des phrases à partir de mots anglais. Après quoi vous découvrirez sa traduction. Les mots peuvent être glissés avec la souris ou le doigt (sur smartphones)

Constructions Il y a Et Il y a sont utilisés pour indiquer la présence de quelque chose à un certain endroit, l'emplacement d'objets ou leur quantité. Dans cette construction le mot là des stands officiel sujet et n’a aucun sens (il ne peut pas être traduit par « ici», « là"), donc ces phrases sont traduites à partir de la fin.

Il y a une souris dans la cuisine !- Il y a une souris dans la cuisine !
Il y a des cookies dans la boîte.— Il y a des cookies dans la boîte.

Il y avait un homme dans la pièce.– Il y avait un homme dans la pièce.
Il y avait des hommes dans la pièce qui vous attendaient.– Il y avait des hommes dans la pièce qui vous attendaient.

Je pense il y aura beaucoup de monde au concert de demain.– Je pense qu’il y aura beaucoup de monde au concert de demain.

Déclaration

Dans les phrases affirmatives, le sujet formel vient toujours en premier là, suivi du verbe être à la forme requise et « sujet actuel"(objet ou personne). Forme verbale être dépend du numéro du nom et du temps dans la phrase.

Il y a Et il y avait utilisé pour des objets ou des concepts singuliers ou des noms indénombrables.

Il y a Et il y avait utilisé pour les éléments pluriels.

Si dans la déclaration après les révolutions il y a / il y avait / Il y aura le sujet dénombrable est singulier, il s'utilise avec l'article indéfini un / un. Article défini le pratiquement pas utilisé.

Il y a = Il y a (abréviation)
Il y a un chat dans notre jardin.- Il y a (quelques) chats dans notre cour.

S'il s'agit d'un ensemble d'objets, alors un chiffre est utilisé, indiquant leur numéro ou leur mot quelques(quelques). Également utilisé avant les noms indénombrables quelques.

Il y a deux chats dans notre jardin.- Il y a deux chats dans notre cour.
Il y a quelques chats dans notre jardin.- Il (y a quelques) chats dans notre cour.

Il y a un peu de lait au frigo.— Il y a du lait dans le réfrigérateur.
Il y avait de la nourriture dans cette boîte à lunch.— Il y avait de la nourriture dans cette boîte à lunch.

Dans la déclaration après la construction il y a/ il y avait/ Il y aura les pronoms peuvent être utilisés quelqu'un(quelqu'un) et quelque chose(quelque chose).

Il y avait quelque chose d'étrange dans sa chambre."Il y avait quelque chose d'étrange dans sa chambre."
Il y avait quelqu'un vous demande votre numéro de téléphone.- Quelqu'un vous a demandé votre numéro de téléphone.

Négation

Phrase négative avec il y a /il y a est formé à l’aide d’une particule négative pas après le verbe être à la forme requise.

Dans le déni avec il n'y a pas/ il n'y avait pas / il n'y aura pas les noms singuliers sont utilisés avec l'article indéfini un/ un(pas de pronoms négatifs, puisqu'en anglais il ne peut y avoir qu'un seul négatif).

Là il n'y avait pas de chat dans notre jardin.
Là il n'y aura pas de fête la semaine prochaine.- Il n'y aura pas de fête la semaine prochaine.

Dans une phrase négative, les noms en pluriel ou indénombrable les noms sont utilisés avec un pronom n'importe lequel(certains, aucun).

Il n’y a pas = il n’y a pas (abréviation)
Là il n'y a pas d'argent dans son portefeuille.

Il n'y en a pas = il n'y en a pas
Là il n'y a pas de crayons sur mon bureau.

Dans le déni après il n'y a pas / il n'y avait pas / il n'y aura pas les pronoms peuvent être utilisés n'importe qui, n'importe qui(quelqu'un, personne) et rien(quelque chose, rien, rien).

Là il n'y a personne dans la pièce.- Il n'y a personne dans la pièce.
Là il n'y avait rien d'intéressant dans cette ville. "Il n'y avait rien d'intéressant dans cette ville."

De plus, une phrase négative peut être formée à l’aide d’un pronom négatif. Non devant un nom, quel que soit son numéro. Dans ce cas, la particule n'est pas placée pas après être.

Là il n'y avait pas de chat dans notre jardin.– Il n’y avait pas de chat dans notre cour.
Là il n'y a pas de crayons sur mon bureau.– Il n’y a pas de crayons sur mon bureau.
Là il n'y a pas d'argent dans son portefeuille.- Il n'y a pas d'argent dans son portefeuille.

Dans une phrase négative après il y a /il y avait /Il y aura les pronoms peuvent être utilisés personne,Non un(personne) et rien(rien rien).

Là il n'y a personne dans la pièce.- Il n'y a personne dans la pièce.
Là il n'y avait rien d'intéressant dans cette ville."Il n'y avait rien d'intéressant dans cette ville."

Question

Phrase interrogative avec là est / là sont se forme en plaçant le verbe être à la forme requise au début de la phrase.

Comme dans les phrases négatives, les questions utilisent des noms singuliers avec l'article indéfini un / un.

Y a-t-il un chat dehors ?– Y a-t-il un chat dans la rue ?
Y aura-t-il une fête la semaine prochaine ?– Y aura-t-il une fête la semaine prochaine ?

Dans les questions, les noms pluriels ou indénombrables sont utilisés avec un pronom n'importe lequel(une sorte).

Y avait-il des crayons sur mon bureau ?– Y avait-il (des) crayons sur mon bureau ?
Y a-t-il de l'argent dans vos poches ?– Avez-vous (un peu) d’argent dans vos poches ?

En questions après y a-t-il / était là/ y aura-t-il les pronoms peuvent être utilisés n'importe qui, n'importe qui(quelqu'un) et rien(quelque chose).

Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour vous ?- Puis-je vous aider?

Les réponses courtes aux questions générales utilisent également la construction il y a/ il y a sous la forme affirmative ou négative au bon moment.

Y a-t-il un chat dehors ?– Y a-t-il un chat dans la rue ?
Oui, il y a.- Oui j'ai.
Non, il n'y en a pas.- Non.

Y avait-il quelqu'un dans ma chambre ?– Y avait-il quelqu'un dans ma chambre ?
Oui, il y avait.- Oui.
Non, il n'y en avait pas.- Non.

Dans les questions spéciales, le mot interrogatif vient en premier, suivi de l'ordre des mots de la question générale. Après les expressions interrogatives combien/ combien suivi du nom auquel ils se réfèrent.

Qui est là dans ma chambre ?-Qui est dans ma chambre ?
Pourquoi y a-t-il tant de monde ?– Pourquoi y a-t-il tant de monde ?
Combien d’argent y a-t-il dans votre portefeuille ?- Combien d'argent y a-t-il dans votre portefeuille ?

Caractéristiques d'utilisation

Il y a / Il y a peut être utilisé avec presque tous les temps et verbes modaux, ainsi qu'avec la construction à suivre. Dans ce cas, seul le verbe change être.

Il y a eu un accident ce matin. J'espère que tout va bien maintenant.– Il y a eu un accident ce matin. J'espère que tout va bien maintenant.
Elle a dit qu’il n’y avait rien à boire à la fête de Matt."Elle a dit qu'il n'y avait pas de verre à la fête de Matt."

Là il doit y avoir de l'argent dans ma poche.- Il doit y avoir de l'argent dans ma poche.
Là peut-être un chien dans leur jardin.– Peut-être qu’il y a un chien dans leur jardin.
Là aurait dû être une lettre de Craig dans ma boîte aux lettres."Il aurait dû y avoir une lettre de Craig dans ma boîte aux lettres."

Il y aura un concert de charité la semaine prochaine.– La semaine prochaine, ils vont organiser un concert de charité.

Liste des éléments

Lors de la liste de plusieurs éléments après une construction il y a / il y a le verbe être est mis au singulier ou au pluriel selon le numéro du nom qui le suit.

Là est un chat et un chiot dans la maison de Jack.– Il y a un chat et un chiot dans la maison de Jack.
Là est un chat et deux chiots dans la maison de Jack.– Il y a un chat et deux chiots dans la maison de Jack.
Là sont deux chiots et un chat dans la maison de Jack.– Il y a deux chiots et un chat dans la maison de Jack.

Là avec d'autres verbes

Le verbe être dans la construction il y a / il y a peut être remplacé par d'autres verbes qui expriment le sens de la présence, comme exister(être, exister), mentir(mensonge), vivre(en direct), venir(à venir, arriver), à rester(support), etc.

Là Il y avait une grande statue dans ce parc.– Il y avait une grande statue dans ce parc.
Là se dressait une grande statue dans ce parc.– Il y avait une grande statue dans ce parc.

Là vit une vieille femme dans cette maison.– Une femme âgée habite cette maison.
Là vint du bruit venant de sa chambre.- Il y avait (quelques) bruits venant de sa chambre.

Beaucoup de gens, connaissant les bases de la langue anglaise, peuvent toujours se tromper dans l'utilisation de l'expression il y a/il y a ou même la négliger. Bien sûr, cela limite notre combinatoire dans la construction de nouvelles phrases, et nous donne également une chance de mal comprendre notre interlocuteur. Essayons donc de nous abstraire et de comprendre ce sujet.

Chiffre d'affaires il y a / il y a généralement utilisé pour déterminer l'emplacement d'objets ou si la phrase n'utilise pas de verbe.

La structure de la phrase est la suivante : il y a/sont + nom + lieu adverbial.

There is est utilisé uniquement pour les noms singuliers :

Il y a un chat dans le jardin - le chat (est) dans le jardin ;
Il y a une plage ici – Il (y a) une plage ;
Il y a un nouveau club près du collège – Il y a un nouveau club près du collège ;

Vous pouvez aussi entendre le plus souvent la forme abrégée qui existe – il y a :

Il y a une pomme sur la table - il y a une pomme sur la table ;
Il y a un réfrigérateur dans la cuisine - il y a un réfrigérateur dans la cuisine ;
Il y a un stylo sur le bureau de l'école - un stylo (se trouve) sur le bureau ;

L'article indéfini a/an peut être remplacé par celui du numérateur :

Il y a une chaise dans ma chambre – dans ma chambre (il y a) un tabouret ;

Il y a est utilisé pour les noms au pluriel :

Il y a vingt élèves dans la classe - il y a vingt élèves dans la classe ;
Il y a quatre filles et deux garçons dans sa famille - dans sa famille (il y a) 4 filles et 2 garçons ;
Il y a trois hôpitaux dans la ville – il y a trois hôpitaux dans la ville ;

L'utilisation de There au début d'une phrase n'a aucun effet sur l'utilisation de There à la fin de cette phrase :

Il y a de gros nuages gris là-bas - il (y a) de gros nuages gris ;

Pour plus de clarté, la phrase il y a/sont est mieux traduite à partir du lieu adverbial.

La phrase affirmative il y a/sont peut être convertie en phrase interrogative. Pour ce faire, échangez simplement là et est/sont :

Y a-t-il un train pour Moscou ? – Y a-t-il un train pour Moscou ?
Y a-t-il un bon restaurant dans la rue ? – Y a-t-il un bon restaurant sur cette face ?
Y a-t-il beaucoup d'enfants dans la piscine ? – Y a-t-il beaucoup d'enfants dans la piscine ?
Y a-t-il trente ou trente et un jours dans ce mois ? – Y a-t-il trente ou trente et un jours ce mois-ci ?

Et comment donner une réponse courte à une question similaire :

Y a-t-il de l'argent dans votre poche ? – Oui, il y en a – Non, il n’y en a pas
Y a-t-il beaucoup de policiers dans la ville ? – Oui, il y en a – Non, il n’y en a pas

Les phrases affirmatives avec l'expression il y a/sont peuvent également être converties en phrases négatives en ajoutant la particule négative not :

Il n'y a pas de couteau dans votre sac - il n'y a pas de couteau dans votre sac ;
Il n'y a pas de batterie dans le téléphone - il n'y a pas de batterie dans ce téléphone ;
Il n'y a pas d'instruments dans mon hangar - il n'y a pas d'instruments dans mon hangar ;
Il n’y a pas de beaux mecs dans l’hôtel – il n’y a pas de beaux mecs dans cet hôtel ;

Ou vous pouvez ajouter le mot négatif non :

Il n'y a pas de sucre dans cette tasse de café - il n'y a pas de sucre dans cette tasse de café ;
Il n’y a pas de roues dans cette voiture – il n’y a pas de roues dans cette voiture ;

Il convient donc de noter une fois de plus l'utilisation chiffre d'affaires il y a / il y a. There is est utilisé uniquement avec des noms au singulier, respectivement, il y a avec des noms au pluriel. Les deux tours servent à expliquer, définir ou faire des déclarations sur l'emplacement d'un objet. L’ordre de construction de la phrase est d’abord il y a/sont, puis le nom et à la fin la proposition adverbiale. La phrase il y a/sont peut prendre une forme négative et interrogative. Et il est conseillé de traduire les phrases à partir de là est/sont à partir de l'emplacement adverbial.

Peut-être souhaitez-vous clarifier quelque chose à ce sujet. Laissez un commentaire ci-dessous avec une question