ودوموستی یک روزنامه مربوط به دوره پترین است. فرمان پیتر اول در مورد ایجاد اولین روزنامه چاپی روسی "Vedomosti" اولین شماره روزنامه "Vedomosti"

در زمان پیتر کبیر روزنامه ای در روسیه منتشر شد

ایده انتشار بولتن های سیاسی چاپی برای عموم متعلق به پیتر کبیر است که موسس روزنامه روسی به حساب می آید. او همچنین اولین سردبیر Vedomosti بود. گواه این مطلب این است که خود او از مداد برای ترجمه و درج قسمتی از روزنامه های هلندی در آنها استفاده می کرد و حتی خود دلایل آن را می خواند. به عنوان یک بنای گرانبها، کتابخانه سینودال حاوی چندین شماره با تصحیح یادداشت ها توسط حاکمیت او است.

در 16 دسامبر 1702، امپراتور پیتر کبیر اشاره کرد که "طبق اظهارات در مورد نظامی و انواع اموری که در معرض اعلام مسکو و ایالات اطراف به مردم است، زنگ ها باید چاپ شوند، و برای زنگ های چاپی، اظهاراتی که در آن دستورات مربوط به آنچه اکنون وجود دارد و ادامه خواهد یافت، از آن سفارش‌ها بدون اتلاف به صومعه پریکاز ارسال می‌شود، و آن اظهارات را از خانقاه پریکاز به محوطه چاپ ارسال کنید.»

آرزوی پیتر کبیر به زودی برآورده شد: در 2 ژانویه 1703، اولین ورق روزنامه های چاپی روسی در مسکو ظاهر شد - اولین روزنامه روسی که به خط اسلاوونی کلیسایی چاپ شد. این کتاب با عنوان زیر منتشر شد: "ودوموستی، در مورد امور نظامی و سایر امور ارزشمند و ارزشمند، که در ایالت مسکو و سایر کشورهای اطراف اتفاق افتاد، سپس در طول یک سال، 39 شماره منتشر شد." تاریخ های نامشخص، از 2 تا 7 برگ، هر شماره با شماره جداگانه، و گاهی اوقات اصلاً بدون شماره گذاری.

برای آشنایی با ماهیت محتوای اظهارات پیتر، مخفف شماره اول آنها را ارائه می دهیم.

"ودوموستی مسکو"

در مسکو دوباره 400 توپ مسی، هویتزر و خمپاره ریخته شده است. هویتزرهای بمب، پوند و نیم پوند؛ خمپاره با بمب نه، سه و دو پوندی و کمتر. و اشکال بسیار بیشتری از اسلحه ها، هویتزرها و خمپاره های آماده برای ریخته گری، بزرگ و متوسط ​​وجود دارد. و اکنون بیش از 40000 پود مس در محوطه توپ وجود دارد که برای ریخته گری جدید آماده شده است.

به دستور اعلیحضرت، مدارس مسکو در حال افزایش است و 45 نفر در حال تحصیل در رشته فلسفه هستند و قبلاً از دیالکتیک فارغ التحصیل شده اند.

بیش از 300 نفر در مدرسه ناوبری ریاضی تحصیل می کنند و علوم خوب را قبول می کنند.

از فارس می نویسند: پادشاه هند هدایایی برای حاکم بزرگ ما فیل فرستاد و چیزهای بسیار دیگری. از شهر شاماخی از راه زمینی به آستاراخان آزاد شد.

آنها از کازان می نویسند: مقدار زیادی نفت و سنگ مس در رودخانه سوکو یافت شد. مقدار مناسبی مس از آن سنگ ذوب شد، به همین دلیل است که آنها امیدوارند که سود کمی برای دولت مسکو وجود نداشته باشد.

آنها از سیبری می نویسند: در ایالت چین، یسوعیان را به خاطر حیله گری خود چندان دوست نداشتند و برخی از آنها را اعدام کردند.

از اولونتس می نویسند: شهر اولونتس ، کشیش ایوان اوکولوف ، با جمع آوری شکارچیان پیاده با هزار نفر ، به خارج از کشور به مرز Svei رفت و پاسگاه های Svei - Rugozen و Hippon و Sumer و Kerisur را شکست داد. و در آن پاسگاه‌های سوئدی‌ها تعداد زیادی از سوئدی‌ها را کشت... و عمارت سولووسکایا را سوزاند و در نزدیکی سولووسکایا بسیاری از عمارت‌ها و روستاهای دیگر، حدود هزار خانوار را سوزاند...

از لووف در روز چهاردهم دسامبر می نویسند: نیروهای قزاق تحت فرماندهی سرهنگ دوم ساموس هر روز در حال افزایش هستند. پس از ناک اوت کردن فرمانده در نمیرف، آنها شهر را با سربازان خود تصرف کردند و از قبل قصد دارند کلیسای سفید را بدست آورند و انتظار دارند که او آن شهر را نیز تصرف کند، زیرا پالی با خود متحد می شود. ارتش...

قلعه اورشک مرتفع است، 40 ورست دورتر توسط آب های عمیق احاطه شده است، محاصره محکم نیروهای مسکو و بیش از 4000 گلوله از توپ، ناگهان 20 گلوله هر کدام، قبلا بیش از 1500 بمب پرتاب شده است، اما تا به امروز باعث نشده اند. ضایعه بزرگی است و آنها هنوز کار زیادی خواهند داشت تا زمانی که آن قلعه را تصرف کنند ...

از شهر آرخانگلسک در روز بیستم سپتامبر می نویسند که چون اعلیحضرت سربازان خود را با کشتی های مختلف به دریای سفید فرستاد، از آنجا جلوتر رفت و کشتی ها را به شهر آرخانگلسک فرستاد و 15000 سرباز در آنجا بودند. در آنجا یافت شد، و در قلعه جدید، در نام دوینکا، 600 نفر هر روز کار می کنند.

همانطور که از نمونه بالا مشاهده می شود، در آن زمان روزنامه بدون هیچ سیستمی منتشر می شد: هیچ تقسیم بندی محتوای روزنامه به بخش وجود نداشت. هیچ «مقاله اصلی»، «فیلیتون» و غیره وجود نداشت. حقایق بدون هیچ ارتباطی در روزنامه ثبت شدند. یک واقعیت یا رویداد مهم از زندگی عمومی در کنار یک یادداشت کوچک قرار داده شده بود.

بیانیه ها در 1000 نسخه چاپ شده است. پس از سال 1703، به تدریج تغییرات مختلفی در آنها ایجاد شد. از سال 1705، آنها شروع به قرار دادن شماره ای در پایین صفحه اول شماره ها کردند که نشان دهنده ترتیب انتشار است. در سال 1710، تعداد اظهارات چاپ شده با فونت مدنی برای اولین بار ظاهر شد. از این سال تا سال 1717، بیانیه ها به زبان اسلاو کلیسا یا به خط مدنی چاپ می شد. و از سال 1717، منحصراً با یک فونت غیرنظامی، به جز اضافات فوق‌العاده حاوی گزارش‌های عملیات نظامی، که با حروف اسلاو کلیسا نیز تایپ شده بودند.

در 11 مه 1711، اولین ورق روزنامه سنت پترزبورگ منتشر شد که در سن پترزبورگ چاپ شد. از آن زمان به بعد، شماره های روزنامه گاهی در سن پترزبورگ و گاهی در مسکو منتشر می شد.

در سال 1727، انتشار روزنامه متوقف شد - دفتر تحریریه آنها تحت صلاحیت آکادمی علوم قرار گرفت، که در 2 ژانویه 1728 اولین شماره روزنامه پترزبورگ را منتشر کرد. انتشار بولتن های ویژه در مسکو در سال 1756 از سر گرفته شد.

تمام اعداد اولین اظهارات اکنون نشان دهنده بزرگترین نادر بودن کتابشناختی است: تنها 2 نسخه کامل از آنها در روسیه باقی مانده است و هر دو متعلق به کتابخانه عمومی امپراتوری است. در سال 1855، مقامات کتابخانه عمومی امپراتوری آنها را نه تنها صفحه به صفحه، بلکه سطر به خط نیز تجدید چاپ کردند.

این چاپ مجدد، با پیشگفتاری که تاریخ اصلی روزنامه را بیان می کند، با عنوان: «اولین روزنامه روسی، چاپ شده در مسکو در سال 1703» منتشر شد. چاپ جدید در دو نسخه; در کتابخانه عمومی امپراتوری نگهداری می شود." این نشریه که به دانشگاه امپراتوری مسکو تقدیم شد، در روز جشن صدمین سال تاسیس آن در 12 ژانویه 1855، در 600 نسخه چاپ شد که همه آنها در عرض 2 ماه فروخته شد، به طوری که در زمان ما خود این نشریه تبدیل به یک کتاب نادر است.

16.12.1702 (29.12). - پیتر اول فرمانی مبنی بر انتشار اولین روزنامه چاپی روسی "ودوموستی" امضا کرد.

تولد مطبوعات روسیه

صفحه عنوان مجموعه روزنامه 1704.

بحث: 6 نظر

سپاس گذارم برای اطلاعات

سرگئی 2009-12-29

در پنجه چپ عقاب دو سر شمشیری وجود دارد. علیه چه کسی است؟ سر چپ عقاب به سمت چپ، به سمت شرق نگاه می کند. و شمشیر به سمت شرق است؟ آیا این ویژگی هرالدیک دلیلی بر وجود گرداریکی - کشوری از شهرها - در شرق نیست؟

سرگئی، شما تصمیم خواهید گرفت که کجا چپ و کجا سمت راست. شمشیر نسبت به بیننده در پنجه چپ قرار دارد. و برای عقاب این پنجه مناسب است. شرق همیشه در سمت راست بیننده است (انگار به یک نقشه کلاسیک نگاه می کند)، یعنی در این مورد، برای عقاب سمت چپ. آنها ما را کاملاً گیج کردند و ظاهراً خود شما ایده روشنی از آنچه می خواستید تأیید کنید و با چه چیزی ندارید.

به‌عنوان طرفدار کاملاً متقاعد شده چیچرین، می‌داند که چرا پیتر 1 به آن خانواده برجسته با ریشه‌های انتخابی Ts اشاره کرد.
میجائیل رومانوف در سال 1611 پس از همه رویدادهای مربوط به پالوگ ها. شورتی گفت که روزی را در خواب ببیند تا از مرواریدهای مرواریدی که از کاترین لا گرانده و یا پوتمکی ساخته شده است دیدن کند.
صبر کنید، مطمئناً سخنان حماسی پرزیدنت پوتیم، زیرا کسب و کار مردم کوچولو، بی خیالی است.
با احترام، صوفی، 8 ژوئن 2017

روزنامه "Vesti-Kuranty" ("پیام نامه ها") در سال 1621 به طور منظم در مسکو منتشر شد، اما برخی از شماره های آن در ژوئن 1600 منتشر شد.
این روزنامه بدون نام دائمی منتشر شد، اما در "دفتر سرشماری تزار الکسی میخایلوویچ" (1676) آن را "صداهایی در مورد انواع اخبار" نامیدند. اعتقاد بر این است که کلمه "chimes" حداکثر تا سال 1649 به معنای ستون هایی با اخبار شروع شد ، زیرا این کلمه بخشی از نام چندین روزنامه هلندی قرن هفدهم بود (در نوشتن تجارت ، روزنامه های خارجی را "نامه های پیام رسان چاپی" نیز می نامند. ”).
از نظر خارجی، روزنامه از صفحات باریک کاغذ چسبانده شده تشکیل شده بود که در ستونی از بالا به پایین نوشته شده بود. چنین ستون هایی از متن گاهی چندین متر طول داشتند. به همین دلیل بود که تیم تحریریه «صداها» نامیده شد.

رئیس جمهور محترم روسیه ولادیمیر ولادیمیروویچ پوتین!
من در مورد آنچه در روسیه در زمان سلطنت شما اتفاق افتاد برای شما می نویسم. بیست سال از زمانی که شما رئیس جمهور روسیه هستید می گذرد.
روسیه بیشترین است کشور ثروتمنددر جهان - بیش از 30٪ از کل منابع طبیعی جهان را در اختیار دارد. 75 درصد مواد اولیه بدون فرآوری در خارج از کشور فروخته می شود.
ما داریم مستمری گداچون حقوق ما ناچیز است [...]
VLADIMIR VLADIMIROVICH عزیز، من از شما می خواهم در مورد آنچه اینجا در روسیه اتفاق می افتد فکر کنید. مردم و بازنشستگان ما چگونه و بر اساس چه چیزی زندگی می کنند. من واقعاً می‌خواهم امیدوار باشم که از قول دادن دست بکشید و در واقع کاری برای بهبود زندگی واقعی مردم و مستمری بگیران در روسیه انجام دهید.
با احترام، V. LUTZINGER، کالینینگراد.
[مدیر: به دلیل حجم زیاد، متن به طور کامل به انجمن منتقل شد: ]

ودوموستی- اولین روزنامه چاپی روسی که به ابتکار پیتر اول در سال 1702 منتشر شد. نام اصلی روزنامه "ودوموستی درباره امور نظامی و سایر امور شایسته دانش و خاطره است که در ایالت مسکو و سایر مناطق اطراف اتفاق افتاده است. کشورها."

ظهور نشریات یک پدیده مهم در زندگی ایدئولوژیک روسیه در قرن 18 است. قبل از ودوموستی، روزنامه کورانتی در روسیه منتشر می شد، اما دست نوشته بود، در سفیر پریکاز گردآوری شد و فقط خطاب به تزار و اطرافیانش بود. الکسی میخایلوویچ (1645-1676) تحویل "اخبار اروپایی" به مسکووی را "عالی" می دانست و از هیچ هزینه ای در "سنگ زنگ" دریغ نمی کرد - ویراستاران، مترجمان، که در میان آنها مشهورترین افراد آن زمان بودند (مثلاً آدام اولئاریوس، دانشمند جهانگردی آلمانی). ایده توزیع یک نشریه عمومی - یک روزنامه چاپی که به عنوان یک نهاد رسمی دولتی ایجاد می شود - نیز به پیتر اول نزدیک بود. در 16 دسامبر 1702، او فرمانی را امضا کرد که به ویژه می گوید: "همه مسائل مهم است. باید منتشر شود زنگ های زنگ ...به معنای ایجاد روزنامه ای در دسترس که شماره های آن هزینه کمتری داشته باشد و برای «اعلام ملی رویدادهای نظامی و سیاسی» باشد.

اولین شماره ودوموستی در 2 ژانویه 1703 منتشر شد. در ابتدا، شماره های روزنامه بسیار گران بود (از 2 تا 8 "پول"، یعنی از 1 تا 4 کوپک، در حالی که 3 پول حقوق ماهانه یک تایپیست ودوموستی بود) و کتاب های کوچکی به اندازه نصف یک صفحه تایپی مدرن بود. متعاقباً حجم ودوموستی به 22 صفحه افزایش یافت. نام روزنامه دائماً در حال تغییر بود ("ودوموستی مسکو" ، "ودوموستی روسی" ، "روابط" ، "عصاره ها") و همچنین تیراژ این نشریه (از 300 نسخه). در سال 1703، 39 شماره با تیراژ 1000 نسخه منتشر شد. در ابتدا، بیانیه ها به خط کلیسا در محوطه چاپ مسکو چاپ شد، سپس، پس از انتقال پایتخت به سنت پترزبورگ، به خط مدنی، در سن پترزبورگ (از 1710). از همان سال، صفحه اول ودوموستی شروع به تزئین با حکاکی کرد. منظره ای از سنت پترزبورگ با قلعه نوا و پیتر و پل و بالای آنها - پرواز عطارد (خدای یونانی تجارت، حامی هنر و صنایع دستی) با شیپور و عصا را به تصویر می کشید.

اخبار نظامی در وهله اول در ودوموستی منتشر شد (از 1700 تا 1721. روسیه جنگ شدید شمالی را با سوئد به راه انداخت). "گزارش ها" در مورد موفقیت ها توسط فرماندهان مستقیماً از مبارزات نظامی ارسال شد. ودوموستی شامل بسیاری از نامه های دست نویس پیتر اول و همکارانش است. همچنین اطلاعاتی در مورد «امور تجاری و صنعتی روسیه»، ساخت کانال‌ها، ساخت و افتتاح کارخانه‌های جدید تولید، کارخانه‌های باروت و نیترات منتشر کرد. پس از انتقال پایتخت به سن پترزبورگ، صفحه جداگانه ای از Vedomosti به اطلاعات مربوط به کشتی های ورودی اختصاص یافت و کالاهایی که آنها آورده بودند فهرست شد. پیتر اول لازم می دانست که افراد خود را در مورد وقایع زندگی اروپایی - در هلند، آلمان، انگلیس، ایتالیا آگاه کند، بنابراین ودوموستی اغلب اطلاعات را از روزنامه های خارجی تجدید چاپ می کرد. از نظر شکل، این اخبار از کشورهای دور نمونه اولیه تواریخ گزارشگران آینده و یادداشت های "خبرنگاران ویژه" بود.

پیتر اول در ویرایش ودوموستی و آماده سازی آن برای انتشار مشارکت فعال داشت. او نویسنده بسیاری از «روابط» بود، مطالبی را که باید در روزنامه منتشر شود انتخاب کرد و برخی از مقالات را با دست خود ویرایش کرد. نویسندگان و ویراستاران، دولتمرد برجسته F.A. Golovin، اولین روزنامه نگاران روسی: "افسر مرجع" چاپخانه مسکو و مترجم F. Polikarpov، منشی کابینه پیتر اول A. Makarov، مدیران چاپ سن پترزبورگ بودند. خانه M. Avramov (از 1711)، I.Sinyavich (کارمند یکی از سفارشات، یکی از اولین روزنامه نگاران در روسیه، "گزارشگر")، B. Volkov (از 1719)، و غیره.

در زبان ودوموستی می توان تأثیر گفتار عامیانه و روزمره را احساس کرد

در اواسط دهه 1710، پیتر اول تصمیم گرفت "تبلیغات روسیه" را در غرب آغاز کند. برای این منظور، او از شاهزاده A.B. کوراکین خواست که "صدای زنگ های چاپی را به اروپا بفرستد" و "مقدار قانونی پول را به کسانی که این موضوع را انجام می دهند" داد. با این حال، این پروژه متوقف شد. سر و صدای زیادی در اروپا به راه افتاد، هم محاکمه و هم محکومیت.» پس از یک سری از چنین شکست هایی، به نظر می رسید که پیتر علاقه خود را به چاپ از دست داده است. سرنوشت ودوموستی در هواست. آنها با تأخیر زیادی شروع به انتشار کردند و به گفته ب.ولکوف به "خاطراتی برای مورخان" تبدیل شدند. اما پیتر ناگهان روزنامه را به یاد آورد، "سهل انگاری دید" و "سرکوب مستقل" کل هیئت تحریریه را ترتیب داد. بعد از این کار به گونه ای پیش رفت که ودوموسی هفته ای 3 بار شروع به انتشار کرد و از آن زمان تاکنون هیچ مشکلی برای انتشار روزنامه وجود نداشته است.

در سال 1727، ودوموستی به حوزه قضایی آکادمی علوم منتقل شد. در همان سال، گرهارد فردریش میلر، مورخ مشهور آلمانی، یکی از پدیدآورندگان "نظریه نورمن" سردبیر روزنامه شد. بنابراین روزنامه شروع به انتشار کرد آلمانی. اما آنها نسخه گران قیمت را به زبان آلمانی نخریدند، بنابراین در سال 1728 جانشین روزنامه سنت پترزبورگ ودوموستی به زبان روسی بود. این روزنامه طبق به اصطلاح هفته ای 2 بار به دست مشترکین می رسید. "روزهای پست". از سال 1728، همراه با نسخه جدید، که جانشین "ودوموستی" زمان پیتر شد، پیوستی به نام "یادداشت های تاریخی، تبارشناسی و جغرافیایی ماهانه" منتشر شد. کلمات بیگانه را برای خوانندگان بی سواد توضیح می داد و مقالات علمی منتشر می کرد. به تدریج، برنامه شروع به تبدیل شدن به یک مجله کرد که همراه با روزنامه سنت پترزبورگ 2 بار در هفته منتشر می شد.

در نیمه دوم قرن 18. M.V. Lomonosov با روزنامه همکاری کرد و مقاله "گفتمان در مورد وظایف روزنامه نگاران" را در آن منتشر کرد - نوعی "کد اخلاقی و اخلاقی" نویسندگان آن زمان. به گفته لومونوسوف، هر روزنامه نگاری باید شایسته، متواضع و به عقاید دیگران احترام بگذارد و بداند که "دزدیدن افکار دیگران شرم آور است."

اگر انتشار اولین ودوموستی تا سال 1727 ادامه داشت، پس انتشار جانشینان آنها، ودوموستی سن پترزبورگ، تقریباً دو قرن به طول انجامید و تنها در سال 1917 متوقف شد.

لو پوشکارف

"روز مطبوعات روسیه" - یک نادرستی تاریخی؟

با فرمان 16 دسامبر، پیتر اول فرمان داد: "طبق اظهارات در مورد نظامی و انواع اموری که برای اعلام مسکو و ایالات اطراف به مردم ضروری است، زنگ ها باید چاپ شوند و برای چاپ آن زنگ ها، بیانیه هایی که در آن دستورات، در مورد آنچه اکنون هست و در آینده خواهد بود، از آن دستورات بدون اتلاف به خانقاه پریکاز ارسال می شود و آن اظهارات را از خانقاه پریکاز به محوطه چاپ ارسال می کند. و این باید به تمام دستورات از طرف رهبانی Order of Memory ارسال شود.

یکی از اولین نسخه های Vedomosti

در واقع، به گفته محققان، اولین شماره های Vedomosti در سال 1702 ظاهر شد، تقریبا بلافاصله پس از فرمان پیتر. با این حال، این اعداد عموماً به عنوان اعداد آزمایشی در نظر گرفته می شوند، زیرا آنها فقط به صورت نسخه های دست نویس حفظ شده اند و نسبتاً اخیراً کشف شده اند. اولین نسخه از روزنامه که به صورت چاپی به دست ما رسیده است به تاریخ 2 ژانویه (13 ژانویه به سبک جدید) باز می گردد.

پیتر اول که یک سیاستمدار ماهر و استراتژیست با استعداد بود، در زمان مناسب شروع به انتشار روزنامه خود کرد. تا سال 1702، نیروهای روسی قبلاً چندین شکست جدی در جنگ شمالی متحمل شده بودند. ناروا ، جایی که روس ها تقریباً تمام توپخانه خود را به جا گذاشتند و تا 7 هزار نفر کشته شدند ، ایمان مردم را به پیروزی سریع بر سربازان چارلز دوازدهم متزلزل کرد. ودوموستی پیتر، به گفته مورخان، دقیقاً به منظور متقاعد کردن جامعه در مورد امکان پیروزی در جنگ شمالی ایجاد شد. مطالبی که در Vedomosti منتشر شده است گواه این است: به عنوان مثال، در شماره های اول دسامبر در مورد عملیات نظامی موفق، تسخیر توپخانه دشمن و موافقت رئیس گروه ترکان کالمیک با قرار دادن 20 هزار سرباز خود گزارش شده است. در اختیار پیتر

"ودوموستی" مورخ 28 ژوئن 1711

تصادفی نیست که ودوموستی معمولاً روزنامه پیتر نامیده می شود. این نشان می دهد که نه تنها این روزنامه در زمان سلطنت پیتر ظاهر شد، بلکه همچنین امپراتور آینده شخصاً در ایجاد روزنامه شرکت کرد. برخی از نسخه‌ها هنوز دارای آثاری از ویرایشی هستند که خود پیتر انجام داده است. او همانطور که محققین ثابت کرده‌اند، غالباً حتی خود متن‌هایی را برای انتشار تهیه می‌کرد، گاهی از انتشار هر چیزی منع می‌کرد و برای نقد برخی از شماره‌های روزنامه وقت می‌نمود.

اولین روزنامه کشور چگونه بود؟

اول از همه، ودوموستی یک نشریه بسیار ناپایدار بود: هیچ قالب مشخص، هیچ تیراژ مشخص، هیچ تناوب دقیق انتشار، هیچ قیمت مشخصی وجود نداشت، حتی یک نام واحد (از شماره به شماره روزنامه را می توان متفاوت نامید: وجود داشت. همچنین ایالت ودوموستی مسکو، و «روزنامه روسیه» و «روابط» و «جوهر از روزنامه های چاپی فرانسه»). حتی گاهی اوقات ودوموستی به صورت رایگان در اختیار مردم قرار می گرفت. و حتی نوشتن نامه ها به دلیل معرفی خط مدنی در سال 1710 توسط پیتر تغییر کرد. حجم روزنامه در زمان متفاوتاز 2 تا 22 صفحه

گزارش پیروزی در نبرد دریایی در شبه جزیره گانگوت، منتشر شده در Vedomosti

اولین روزنامه روسی یک نشریه کاملاً رسمی بود، که گواه این واقعیت است که ودوموستی تحت سانسور اولیه (یعنی حتی قبل از انتشار) قرار گرفت. اساسا، پیترز ودوموستی زنجیره ای از پیام های لاکونیک را ارائه کرد مکان های مختلفو بیشتر مطالب آنها از نشریات خارجی گرفته شده است. ژانر اصلی که اولین در آن کار کرد روزنامه نگاران روسی- گزارش (گزارش حوادث دوران جنگ). این روزنامه در اولین سالهای تأسیس خود، همکاران پیتر را منتشر کرد: B. Kurakin، P. Tolstoy، A. Dolgoruky و F. Golovin.

ماجراهای پادشاه فرانسه در ودوموستی

ودوموستی در تیراژ 500 تا 4000 نسخه منتشر شد. اکنون این ارقام مضحک به نظر می رسند، اما برای آن زمان این تیراژ بسیار زیاد بود. به عنوان مثال، "معاصر" افسانه ای نکراسوف، تقریباً یک قرن و نیم بعد، در تیراژ 3100 نسخه منتشر شد. با این حال، تا سال 1724، تیراژ Vedomosti قبلاً بسیار کوچک شده بود: یکی از شماره ها در 30 نسخه منتشر شد. این احتمالاً به این دلیل است که خواننده هنوز عادت واقعی مطالعه را به دست نیاورده است.

اولین شماره روزنامه سنت پترزبورگ به زبان روسی

با مرگ پیتر اول، تاریخ ودوموستی به پایان نرسید: در سال 1728، این نشریه به حوزه قضایی آکادمی علوم منتقل شد و خود روزنامه شروع به نامگذاری سنت پترزبورگ ودوموستی کرد. با این نام، روزنامه تا سال 1914 وجود داشت، سپس، همراه با تغییر نام شهر، نام نشریه تغییر کرد: اکنون پتروگرادسکی ودوموستی در برابر خواننده ظاهر شد. در اکتبر 1917، زمانی که بلشویک ها به قدرت رسیدند، روزنامه دیگر وجود نداشت. انتشار فقط در سال 1991 از سر گرفته شد: نسخه مدرن بزرگترین نشریه روزانه در منطقه شمال غربی است.

سلف پیتر ودوموستی

به هر حال ، می توانید توجه داشته باشید که در فرمان پیتر کلمه ای در مورد روزنامه وجود ندارد ، ما فقط در مورد نوعی "صدای زنگ" صحبت می کنیم. موضوع این است که در مسکو، مانند سایر کشورهای اروپایی، انتشار اولین روزنامه های چاپی با انتشارات دست نویسی که حاوی اطلاعاتی در مورد رویدادهای سیاسی و اقتصادی بود، پیش از این بود. بنابراین از این نظر ، ودوموستی را نمی توان اولین نشریه نامید ، زیرا روزنامه های دست نویس روسی در حدود سال 1600 به وجود آمدند و آنها را "Courants" (از فرانسوی Courant - فعلی) نامیدند.

دست نویس "Courants" برای سال 1631

با این حال، کورانتی کمتر شبیه یک روزنامه مدرن و حتی ودوموستی بود. اول از همه، به این دلیل که آنها ماهیت اسرار دولتی داشتند و انتشار اطلاعاتی که در "Chimes" بود غیرقابل قبول بود. اولین روزنامه های دست نویس با کمک تعدادی از عوامل مخبر که در کشورهای اروپایی زندگی می کردند، تدوین شد. زنگ‌ها در یک نسخه منتشر می‌شد و برای تزار میخائیل فدوروویچ خوانده می‌شد، و گاهی اوقات به پسران اجازه داده می‌شد دم در بایستند و به آنچه برای تزار خوانده می‌شد گوش دهند.

D. ROKHLENKO، مورخ آرشیو.

اولین روزنامه چاپی پیتر "Vedomosti" (در ابتدا پیتر اول آن را chimes نامیدم) امروزه نه تنها به عنوان نوعی آینه زندگی دیرینه کشور، منبع اطلاعاتی درباره رویداد های تاریخیاقتصاد، فرهنگ، زندگی و زبان اوایل قرن هجدهم. این روزنامه همچنین اثر خود را بر جامعه روسیه که در جریان اصلاحات پیتر شکل گرفت، گذاشت. همانطور که N.A. Dobrolyubov خاطرنشان کرد، در صفحات Vedomosti "برای اولین بار روس ها اعلامیه سراسری رویدادهای نظامی و سیاسی را مشاهده کردند."

علم و زندگی // تصاویر

حکاکی توسط P. Gunst که از پرتره ای از پیتر اول جوان توسط هنرمند Kneller ساخته شده است. 1697

صفحه عنوان روزنامه 1704.

حیاط چاپ در مسکو. حکاکی از اواخر قرن هفدهم.

صفحه عنوان Vedomosti که در سن پترزبورگ منتشر شده است، به گواه حکاکی A.F. Zubkov.

پاراگراف اول پیام در مورد پیروزی ارتش روسیه در نزدیکی پولتاوا، چاپ شده در سینابار.

نمونه ای از حروفچینی با حروف کلیسایی (سمت چپ) و مدنی.

چاپ مجدد صفحه ای از الفبای مدنی با تصحیحات پیتر اول.

در عصر آشفته، زمانی که «روسیه جوان با نبوغ پیتر به بلوغ رسید»، یکی از نوآوری های تزار اصلاح طلب، انتشار اولین روزنامه چاپی روسیه بود. در 16 دسامبر 1702، پیتر اول فرمانی را امضا کرد که فقط شامل دو عبارت اما قابل توجه بود: "حاکم بزرگ نشان داد: با توجه به اظهارات در مورد نظامی و انواع اموری که برای اعلام مسکو و کشورهای اطراف آن ضروری است. مردم، برای چاپ زنگ ها، و برای چاپ آن بیانیه های زنگی، که در آن دستورات، که اکنون در مورد آنها وجود دارد و در آینده خواهد بود، از آن دستورات بدون اتلاف (بدون تردید، بدون تاخیر) به سمت خانقاه ارسال می شود. توجه داشته باشید دکتر.)، و آن بیانیه ها را از صومعه سرا به محوطه چاپ ارسال کنید. و در این باره همه دستورات را از حافظۀ خانقاهی بفرستید.» (از این پس احکام و سایر اسناد از جمله گزیده‌ای از روزنامه ودوموستی با حفظ دستور زبان و سایر ویژگی‌های نسخه اصلی نقل می‌شود.)

از این مصوبه چنین برمی‌آید که جمع‌آوری منابع روزنامه به مسئولین سپرده شده است کنترل مرکزیروسیه - سفارشات. اما یک سوال منطقی مطرح می شود: چرا در این فرمان از چاپ زنگ های خاص صحبت شده است و نه روزنامه؟ توضیح ساده است: کلمه "روزنامه" خیلی دیرتر در زبان روسی ظاهر شد. در سال 1809، نورترن میل شروع به انتشار کرد، ارگان رسمی اداره پست وزارت امور داخلی، که زیرنویس آن برای اولین بار حاوی کلمه "روزنامه" بود.

در روسیه مسکویی، حتی قبل از پیتر اول، بیانیه های دست نویس در سفیر پریکاز جمع آوری شد - در آن زمان اغلب آنها را "Chimes" می نامیدند. مقامات سفیر پریکاز در آنها ترجمه مقالات فردی از روزنامه های خارجی، اطلاعات به دست آمده از گزارش های خبرچینان در خارج از کشور (نوعی "خبرنگاران ویژه") و همچنین از مکاتبات خصوصی مصور خارجیان مقیم مسکو با بستگان خود و دوستان. اساساً زنگ ها به عنوان اسناد محرمانه دیپلماتیک عمل می کردند و فقط برای دایره باریکی از خوانندگان - تزار و اطرافیانش - در نظر گرفته شده بودند. درست است، آنها را فقط می توان به صورت مشروط خواننده نامید: متن دست نویس توسط خوانندگان کارمندان "دوما مستقل" برای آنها با صدای بلند خوانده شد.

پیتر از این نام، «سنگ زنگ» برای تعیین نشریه چاپی جدید استفاده کرد. با این حال، از شماره به شماره، نام اولین روزنامه تغییر کرد، همراه با "Gazette of the Moscow State" از موارد دیگر استفاده شد: "Moscow Vedomosti"، "Russian Gazette"، "Relations"، "Sesence from French Printeds" و غیره. . یک عنوان کلی به مجموعه "Vedomosti" برای سال 1704 ضمیمه شد که به طور کامل محتوای آنها را منعکس می کرد: "Vedomosti در مورد امور نظامی و سایر امور شایسته دانش و حافظه که در ایالت مسکو و سایر کشورهای اطراف اتفاق افتاده است."

اولین شماره های روزنامه در 16 و 17 دسامبر 1702 منتشر شد، اما آنها فقط به صورت نسخه های دست نویس باقی ماندند. کامل ترین مجموعه ودوموستی که در سال 1903 برای دویستمین سالگرد روزنامه منتشر شد، با شماره مورخ 2 ژانویه 1703 آغاز می شود. این تاریخ (13 ژانویه، سبک جدید) از سال 1992 به عنوان روز مطبوعات روسیه جشن گرفته شده است.

تصادفی نیست که فرمان انتشار روزنامه به سال 1702 برمی گردد. جنگ شمال برای روسیه ناموفق آغاز شد. ارتش روسیه پس از شکست در نزدیکی ناروا، تمام توپخانه خود را از دست داد. و اکنون، زمانی که روسیه تمام توان خود را برای عقب راندن نیروهای چارلز دوازدهم به کار می‌برد، لازم بود مردم را در مورد لزوم ادامه جنگ با سوئدی‌ها متقاعد کند تا اهمیت برخی اقدامات دولتی، به عنوان مثال، مصادره را توضیح دهد. از ناقوس های کلیساها برای ریختن آنها در توپ ها. در نهایت لازم بود به مردم کشور اطلاع داده شود که کارخانه ها تولید اسلحه و مهمات را افزایش می دهند و تزار علاوه بر نیروهای روس از مردم روسیه نیز حمایت می کند.

مفاد شماره مورخ 17 دسامبر 1702 از این نظر بسیار مشخص است. اول از همه، در مورد ورود رسمی پیتر اول به مسکو، پس از عملیات نظامی موفقیت آمیز، گزارش می دهد و اینکه تزار "تعداد زیادی از توپخانه های فتح شده سوئدی را به ارمغان آورد که در مارینبورگ و اسلوزنبورگ به دست آورد." علاوه بر این ، ما در مورد وعده "مالک بزرگ آیوکی پاشا" برای تحویل 20 هزار سرباز مسلح خود صحبت می کنیم ، در مورد کشف ذخایر سنگ آهن ، گوگرد ، نمک نمک ، یعنی مواد لازم برای جنگ بیشتر با سوئدی ها.

شماره بعدی (به تاریخ 2 ژانویه 1703) با همین روحیه است. او به خوانندگان اطلاع می دهد: "در مسکو، دوباره، 400 توپ مسی، هویتزر و خمپاره ریخته شده است ... و اکنون 40000 پوند مس در محوطه توپ وجود دارد که برای ریخته گری جدید آماده شده است." علاوه بر این، chimes در مورد توسعه منابع طبیعی گزارش می دهد که "از آن سود قابل توجهی برای دولت مسکو انتظار دارند."

او تمام شور و شوق روح خود را به هر کاری که پیتر شروع می کرد می بخشید. این زاده فکر جدید است - او روزنامه را "مهربان ترین اندام" نامید. تزار مطالب دریافتی را برای آن انتخاب کرد و با مداد مکان هایی را برای ترجمه از مقالات روزنامه های خارجی مشخص کرد و همانطور که از نسخه های اصلی دست نویس باقی مانده مشاهده می شود، اغلب متن را با دست خود تصحیح می کرد. پیتر نه تنها سردبیر، بلکه یکی از فعال ترین کارمندان روزنامه است: او اخبار عملیات نظامی، نامه هایی به سنا، تزارویچ الکسی، امپراتور کاترین و موارد دیگر را برای انتشار ارسال کرد.

حتی تصور مشغله روزانه پیتر با بسیاری از امور دولتی دشوار است، و با این حال او زمانی را پیدا کرد که نه تنها ودوموستی را بخواند، بلکه به حذف های سردبیر نیز توجه کند. ما در این مورد، به عنوان مثال، از نامه ای از کنت N.A. Musin-Pushkin، رئیس صومعه Prikaz (یعنی ودوموستی تحت صلاحیت او بود) به مدیر چاپخانه مسکو، فئودور پولیکارپوف، می آموزیم. این نامه در 4 مارس 1709 از Voronezh ارسال شد ، جایی که پیتر در آن زمان پیشرفت ساخت کشتی های جنگی را زیر نظر داشت. موسین پوشکین می‌نویسد: «صدای زنگ‌هایی که از شما فرستاده می‌شوند، قابل اعتراض است. آن را چاپ کنید و به مردم منتقل کنید... و در پایان باید بنویسید: چاپ شده در مسکو در تابستان مارس 1709 ... و نه آنطور که اینجا چاپ شده است.

در ابتدا، ودوموستی فقط در مسکو در محوطه چاپ و از سال 1711 - در مسکو و سن پترزبورگ منتشر شد. در سال 1722، انتشار روزنامه دوباره به مسکو منتقل شد. در اینجا توسط فئودور پولیکارپوف و در سن پترزبورگ از سال 1711 توسط مدیر چاپخانه سن پترزبورگ میخائیل اوراموف ویرایش شد. در سال 1719، بوریس ولکوف، کارمند دانشکده امور خارجه، جایگزین او شد. در آن زمان، سردبیران روزنامه (در واقع، امروز) نه تنها به خلاقیت، بلکه به انبوهی از امور سازمانی نیز مشغول بودند. گواه این امر مکاتبات ب.ولکوف با چاپخانه است. نامه ای کنجکاو است که در آن او خواستار تسریع در انتشار شماره بعدی می شود، زیرا خوانندگان "مسئله متأخر را به عنوان خبر تلقی نمی کنند، بلکه نوعی یادبود برای مورخان می دانند." کاملا مدرن به نظر می رسد. در میان استدلال هایی که ولکوف سعی کرد بر چاپخانه تأثیر بگذارد، اشاره ای به نظر حاکم در مورد ودوموستی وجود داشت: "این زنگ ها مورد پسند اعلیحضرت امپراتوری است که خود مایل است آنها را بخواند و مطابق با آب و هوا جمع آوری کند. پادشاهی که در ادبیات کاملاً کنجکاو است.» (در قرن هجدهم، کلمه "کنجکاو" نه تنها در معانی "قابل توجه"، "جالب"، "نادر"، بلکه "جستجوگر" استفاده می شد.)

تا سال 1710، ودوموستی با خط کلیسا تایپ می شد. و ناگهان در 29 ژانویه 1710 فرمانی مبنی بر تأیید الفبای مدنی ظاهر شد. خود پیتر در توسعه آن شرکت کرد - این توسط اصلاحات دست نویس خود در اولین چاپ های الفبای مدنی مشهود است.

اولین مجموعه از فونت جدید در هلند ریخته شد، به همین دلیل است که گاهی اوقات به آن "آمستردام" می گفتند. فونت مدنی شامل برخی از حروف یونانی که برای انتقال گفتار روسی غیر ضروری بودند، نبود. حروف ساده شده است و تایپ متن و مهمتر از همه خواندن آن را آسان تر می کند. اولین شماره ودوموستی که با فونت غیرنظامی چاپ شد، در 1 فوریه 1710 منتشر شد. با این حال، حتی پس از آن، با تفکر در مورد خواننده بی سوادی که از کتاب ساعات و زبور مطالعه می کرد، گاهی اوقات مهم ترین اعداد با حروف مدنی و کلیسا چاپ می شد.

اولین روزنامه روسی چه شکلی بود؟ قالب در کل انتشار یکسان بود - یک دوازدهم صفحه چاپ شده با حاشیه های بسیار باریک (مساحت چنین صفحه روزنامه تقریباً یک سوم بزرگتر از صفحه مجله Science and Life است). طراحی Vedomosti به تدریج بهبود یافت. بسته به محل انتشار، صفحات عنوان با حکاکی هایی تزئین شده بود که مسکو یا سن پترزبورگ را نشان می داد. وینیت ها ظاهر شد و در برخی از شماره ها اولین پاراگراف های مهم ترین پیام ها با سینابار چاپ شد.

روزنامه به طور نامنظم منتشر می شد. به عنوان مثال، در سال های 1703 و 1704، 39 شماره منتشر شد، در سال 1705 - 46، در سال های بعد تعداد شماره ها گاه به چندین شماره در سال کاهش یافت. تیراژ همچنین نوسان داشت: رکورد 4000 نسخه بود (زمانی که کاترین وارث پیتر را به دنیا آورد) اما بیشتر اوقات 100-200 نسخه بود. هیچ اشتراکی برای Vedomosti وجود نداشت. روزنامه معمولاً به قیمت 1-2 پول و گاه 3-4 پول (سکه نیم کوپکی) فروخته می شد. اما لازم بود به نحوی مردم عادی را با خواندن روزنامه آشنا کنیم. و سپس به دستور پیتر ، اعداد به صورت رایگان به میخانه ها تحویل داده شدند و به عنوان تشویق ، اولین خوانندگان در آنجا با چای پذیرایی شدند.

با نگاهی مداوم به مجموعه های سالانه Vedomosti، می بینید که چگونه ترکیب مطالب منتشر شده به تدریج تغییر می کند، آنها متنوع تر می شوند. در دوره اولیه، اساس زنگ ها ترجمه از روزنامه های خارجی، عمدتا آلمانی و هلندی بود. در عین حال، از ترجمه های دریافت شده توسط ویراستاران، ودوموستی اطلاعاتی را که می تواند به حیثیت روسیه، ارتش و متحدان آن لطمه وارد کند، درج نکرده است. این را یادداشت های موجود در نسخه اصلی بازمانده از Vedomosti نشان می دهد: "این مقاله نباید در اختیار مردم قرار گیرد." اولین روزنامه و اولین سانسور!

سهم مواد اولیه به تدریج در حال افزایش است. درست است، در بیشتر موارد آنها به صورت ناشناس منتشر می شدند، اگرچه مشخص است که در میان نویسندگان ودوموستی، همکاران پیتر اول، دولتمردان و دیپلمات های برجسته بودند: فئودور آپراکسین، گاوریل گولووکین، واسیلی و گریگوری دولگوروکی، بوریس کوراکین، پیوتر تولستوی، پیوتر شفیروف. . در کنار پیام های کوتاه، مقالات نسبتاً بزرگ تا 300 خط نیز منتشر شد. ژانرهای ادبی مختلفی استفاده شد - اطلاعات، نقد و بررسی، فولتون و جزوه.

ودوموستی در مورد چه چیزی نوشت؟ روزنامه بخش‌های موضوعی نداشت، بنابراین بسیاری از شماره‌ها آمیزه‌ای از طیف گسترده ای از اطلاعات هستند - از شرح یک نبرد دریایی تا تبلیغات. خواص درمانیآبهای اولونتس، "که از طریق بسیاری از افراد بیمار بررسی شد...". و با این حال، در این کالیدوسکوپ اطلاعاتی، مضامین اصلی مطالب منتشر شده قابل شناسایی است. برای تقریباً بیست سال، وقایع جنگ شمال کانون توجه زنگ‌ها بود. این روزنامه از پیروزی های ارتش و نیروی دریایی روسیه و عملیات نظامی متفقین خبر داد. برای تاکید بر اهمیت این رویداد، آنها از قابلیت های نوظهور صنعت چاپ آن زمان استفاده کردند. بنابراین، اولین پاراگراف پیام در مورد شکست سوئدی ها در نزدیکی پولتاوا برجسته شد - چاپ شده در سینابار.

اگرچه پیتر گاهی اوقات سعی می کرد شکست های نظامی را پنهان کند، اما Vedomosti دائماً اطلاعاتی در مورد تلفات نیروهای روسی ارائه می داد. در اینجا فقط یک مثال است. در گزارش پیروزی در نبرد دریایی در شبه جزیره گانگوت در 25-27 ژوئیه 1714، همراه با ثبت کشتی های اسیر شده سوئدی و پیامی در مورد تعداد افسران، ملوانان و سربازان اسیر دشمن، اشاره شده است: تمام افسران ما در آن نبرد کشته شدند و همچنین افسران زیرزمینی و 124 سرباز و ملوان نیروی دریایی و عادی و 342 مجروح شدند.

اما جنگ شمال پایان یافت، معاهده صلح نیستات امضا شد و ودوموستی در شماره خود به تاریخ 12 سپتامبر 1721، خوانندگان را از نتیجه اصلی جنگ آگاه کرد: «تاج سوئد برای همیشه به ما لیوونیا، استلند، اینجریا و بخش قابل توجهی از کارلیا با شهرهای ریگا، ریول، ناروا، پرنوف، ویبخ و ککسهولم.

اولین روزنامه روسی به طور گسترده به امور توسعه صنعت و تجارت پرداخت. در آن می‌توانید ارزیابی کلی از وضعیت اقتصادی کشور را نیز بیابید: «تجار، تولید و انواع صنایع دستی خوب کار می‌کنند». و سپس حقایق ملموسی وجود دارد که از رشد تولید و توسعه فناوری‌های جدید صحبت می‌کند: "11 کشتی در سرسره‌های دریاسالاری وجود دارد، از جمله یکی که انتظار می‌رود پاییز امسال به آب انداخته شود." ودوموستی گزارش داد که در حیاط ریخته گری در سن پترزبورگ، اسلحه ها "به شیوه ای جدید از 20 کالیبر مختلف" ریخته می شد. که کارخانجات ابریشم، پشم و جوراب بافی در حال توسعه هستند و «مواد و مواد معدنی موجود در ایالت بسیار خوب بیرون می‌آیند». خوانندگان می توانند بفهمند که در مسکو 200 نفر در حال تحصیل در زمینه تولید هستند و "مردم عادی تمایل خاصی به این علوم نشان می دهند" و یک کارخانه نمک در رودخانه آختوبا در استان کازان ساخته شد. این روزنامه در مورد تکمیل ساخت کانال Vyshnevolotsky، که ولگا را به دریای بالتیک متصل می کرد، گزارش داد که " نیروی دریایی 30 کشتی بزرگ تجاری با خوشحالی به رودخانه تیمز رسیدند و غیره.

ودوموستی در صفحات خود در مورد تغییرات عمیق در حال وقوع در زمینه آموزش و انتشار ادبیات غیرنظامی نوشت، به عنوان مثال، به دستور تزار، شبکه مدارس، از جمله مدارس خاص، در حال گسترش بود، که در مسکو " بیش از 300 دانش آموز در مدرسه ناوبری ریاضی تحصیل می کنند و افراد علوم خوب قبول می کنند. در شماره 12 برای سال 1710، برای اولین بار یک بررسی کتابشناختی منتشر شد - "ثبت کتابهای مدنی جدید، که با فرمان اعلیحضرت تزار، با الفبای تازه اختراع شده آمستردام چاپ شدند."

ودوموستی بدون شک افق های خوانندگان خود را گسترش داد و آنها را با زندگی کشورهای اروپایی آشنا کرد، دانش جغرافیایی را رایج کرد، اصطلاحات جغرافیایی را به طور سیستماتیک توضیح داد و غیره.

پس از مرگ پیتر اول، «دوست‌انگیزترین اندام» او برای کمتر از دو سال وجود داشت. موضوعات مطالب منتشر شده به تدریج محدود شد و به طور فزاینده ای به شرح جشن های رسمی محدود شد. این روزنامه به ندرت منتشر می شد: در سال 1727، تنها چهار شماره منتشر شد. در همان سال، این روزنامه به حوزه قضایی آکادمی علوم منتقل شد و از سال 1728 تا 1914 با نام "St Petersburg Gazette" منتشر شد.