افعال متعدی و غیر متعدی اطلاعات اضافی. نحوه تشخیص افعال متعدی و ناگذر در روسی

به طور سنتی، فعل به عنوان بخشی از گفتار در پایان کلاس 4 مطالعه می شود و تکرار و تعمیق موضوع در کلاس های 5-6 ادامه می یابد.

این مبحث از اهمیت عملی برخوردار است، زیرا به دانش آموزان کمک می کند تا بین اشکال موارد اسمی و اتهامی تمایز قائل شوند، اشیاء مستقیم را با فاعل اشتباه نگیرند و به درستی مضارع و حروف بسازند.

بیایید سعی کنیم به وضوح برای دانش آموزان توضیح دهیم که فعل متعدی یا غیر گذرا چیست.

معمولاً مشخص می شود که آیا یک فعل با یک اسم در حالت مضارع بدون حرف اضافه ترکیب می شود یا خیر. افعال متعدی برای بیان مفعول مستقیم در جملات تأییدی به حالت اتهامی (who? what?) نیاز دارند: و به نوعی دلم برای گنجشک و مگس سوخت. مامان خودش شلوار رو کوتاه کرد.

اما دانش‌آموزان، وقتی در جملات مختلف با یک فعل مواجه می‌شوند، اغلب می‌پرسند: "این کدام فعل است - متعدی یا ناگذر؟"

برای مثال فعل WRITE را در نظر بگیرید: ایوان خوب می نویسد. ایوان نامه می نویسد.در جمله اول فعل می نویسد با فاعل مرتبط است و در جمله دوم فعل مفعول را فعلیت می بخشد. جمله اول به سازگاری اشاره دارد پتانسیل، و در جمله دوم واقعی. نتیجه گیری: فعل WRITE در این جمله ها متعدی است. فراموش نکنید که مقوله کلامی گذرا/ناگذری یک ویژگی ثابت است و همیشه در طول تحلیل ریخت شناسی تعیین می شود.

برگردیم به این سوال: آیا فعل را اگر مفعول مستقیم بدون حرف اضافه در جمله نداشته باشد، می توان متعدی دانست؟ البته همه چیز بستگی به زمینه دارد. در زمینه، یک فعل متعدی می تواند چنین سایه هایی از معنای به دست آورد که آن را به ناگذر تبدیل کند: خوب می شنوم(یعنی شنوایی خوبی دارم). پتیا به خوبی طراحی می کند و گیتار می نوازد(یعنی می تواند نقاشی بکشد، موسیقی پخش کند).

در چنین مواردی، افعال به معنای "توانایی انجام آنچه توسط فعل بیان می شود" است، یعنی اعمال خاصی را نشان نمی دهند، بلکه ویژگی ها (ویژگی ها، توانایی ها) اشیاء را در رابطه با اعمال خاص نشان می دهند. با چنین افعالی اضافه ای وجود ندارد و نمی تواند باشد، در غیر این صورت سایه نشان داده شده ناپدید می شود.

اگر شرایط زمینه اجازه می دهد نام شیئی که عمل به آن منتقل می شود نامگذاری نشود، می توان اسمی را در حالت اتهامی بدون تغییر معنی جایگزین کرد: من (به داستان پدرش) گوش دادم و چیزی نفهمیدم. ما آن را به یاد می آوریم در زمینه، یک فعل متعدی را می توان بدون مفعول مستقیم استفاده کرد.

یک فعل متعدی در ایجاد، تبدیل، حرکت یا تخریب یک شیء دخالت دارد. خانه بساز، گوشت سرخ کن، کاه بسوزان). این مستلزم وجود یک "ابزار" است که تماس را فراهم می کند و اثربخشی عمل را افزایش می دهد. بدن، بخش فعال بدن، یا یک ابزار دست ساز می تواند به عنوان یک ابزار عمل کند: من زمین را با بیل حفر می کنم، دندان هایم را با یک برس مسواک می کنم.

گروه کوچکی از افعال متعدی به معنای تشخیص، احساس، درک، اعطای نشانه، باز کردن/بستن، برقراری تماس، تصاحب، اشتراک (ارتباط) هستند. اخبار را دریابید، عاشق موسیقی باشید، آواز بشنوید، لباس برادرتان را بپوشید، کتتان را باز کنید، کاغذها را بچسبانید، پول بدزدید، یک سیب انتخاب کنید.).

این فعل همچنین در حالت جنسی هنگام نشان دادن بخشی از مفعول یا هنگام نفی خود عمل متعدی خواهد بود: آب بنوشید، نان بخرید. روزنامه نخواند، پول نگرفت.

اکنون به افعال ناگذر می پردازیم. آنها فقط در موارد اریب با یا بدون حروف اضافه به یک مفعول نیاز دارند: به مدرسه بروید، به یک دوست کمک کنید. به طور معمول، افعال ناگذر به حرکت و موقعیت در فضا، وضعیت فیزیکی یا اخلاقی اشاره می کنند: پرواز کردن، مریض شدن، رنج کشیدن. ویژگی بارز افعال مجهول پسوندهای -SYA، -E-، -NICHA-(-ICHA-): مطمئن شدن، ضعیف شدن، حریص بودن.

آیا افعال WIGH, LIE, LIVE در مثال ها متعدی خواهند بود: یک تن وزن دارد، یک دقیقه دروغ می گوید، یک هفته زندگی می کند? ما اینگونه استدلال می کنیم: اسم ها در حالت عارض بدون حرف اضافه هستند، اما مفعول مستقیم نیستند، بلکه قید اندازه و زمان هستند. نتیجه گیری: این افعال ناگذر هستند.

برخی از پیشوندها (re-، pro-، from-، obez-/obes-) قادر به تبدیل افعال ناگذر به افعال متعدی هستند: در دفتر کار کنید - بخشی را پردازش کنید، به همسایه آسیب بزنید - همسایه را خنثی کنید.

برای بررسی درک خود از موضوع، سعی کنید چندین کار را تکمیل کنید.

تمرین 1.

افعال را با اسم های وابسته تطبیق دهید و حالت آنها را مشخص کنید:

______ را بریزید، ______ را بشناسید، از ______ لذت ببرید، ______ را رقیق کنید، ______ را توزیع کنید، ______ را کوچک کنید، دور شوید ______، لرزید ______، عصبانی شوید ______، بیاموزید _______، بیاموزید _______ _____، پرواز ______، پرش ______ ، مراقب باش ______ .

کدام یک از این افعال با یک اسم در Vin.p ترکیب می شوند. بدون بهانه؟

وظیفه 2.

افعال متعدی یا ناگذر را مشخص کنید. حرف P را بالای افعال متعدی و حرف N را بالای افعال ناگذر قرار دهید.

دیدن گرگ یعنی ترسیدن از گرگ; نان را قطع کنید - بدون نان بخورید. از یک دوست مطلع شوید - با یک دوست ملاقات کنید. ترسیدن از حریف - شکست دادن حریف - پیروزی در برابر حریف. قوانین را بدانید - قوانین را بدانید - به قوانین پایبند باشید. آب میخواهد - آب بنوشید. قارچ ها را جمع کنید - به قارچ توجه نکنید - قارچ ها را دوست داشته باشید - در مورد قارچ ها بخوانید. عمق را اندازه بگیرید - مراقب عمق باشید - در اعماق شیرجه بزنید.

وظیفه 3.

عبارات افعال غیرمستقیم را با مفعول غیرمستقیم به عبارات افعال متعدی با مفعول مستقیم مطابق مثال تبدیل کنید: از آسانسور استفاده کنید - از آسانسور استفاده کنید.

فیزیک کنید، در ورزش شرکت کنید، یک زبان صحبت کنید، کبوتر بگیرید، در مورد یک سفر صحبت کنید، درباره یک کتاب صحبت کنید.

چگونه توانستید این کار را انجام دهید؟

وظیفه 4.

اصلاح اشتباهات در استفاده از اسم ها:

اصرار بر بررسی مجدد پرونده، درخواست کمک، تسلیم شکست خود، خطرات سیگار را توضیح دهید، تمام توان خود را به کار بدهید، در برابر اقتدار او تعظیم کنید.

وظیفه 5.

تصحیح اشتباهات در استفاده از افعال:

کت و کلاهم را پوشیدم و قدم زدم. دانش آموزان فقط در طول کلاس با معلم جدید آشنا شدند. مامان اتاق را تمیز کرد و لباس شست. بچه ها در زمین بازی مشغول بازی بودند.

ادبیات

1. Ilchenko O.S. جنبه های مطالعه موضوع "افعال گذرا و غیر گذرا" در کلاس ششم / زبان روسی در مدرسه. - 2011. - شماره 12.

2. Shelyakin M.A. کتاب راهنمای دستور زبان روسی. - M.: زبان روسی، 1993.

یکی دیگر از مقوله های دستوری مهم آشکار نشده است - افعال گذرا و غیر گذرا در انگلیسی. این چه نوع پدیده ای است و اهمیت آن در چه چیزی بیان می شود ، در مطالب امروز خواهیم فهمید.

مقوله گذر مسئول چیست؟

معنای این نکته دستوری در نام آن نهفته است. اگر فعل متعدی باشد، عملی که نشان می دهد به متمم اشاره دارد، یعنی. محمول نه به موضوع (موضوع)، بلکه به یک شیء خارجی معطوف می شود. بدون مفعول مستقیم، ساخت عبارات با چنین افعالی غیر ممکن ! در برخی موارد، یک شی غیر مستقیم نیز اضافه می شود.

در مقابل، افعال ناگذر معنای خود را به اشخاص/اشیاء غیرمستقیم منتقل نمی‌کنند. کنش دقیقاً با موضوع مرتبط است. چنین محمول هایی را می توان به تنهایی یا با یک مفعول متصل به حرف اضافه استفاده کرد.

بنابراین، افعال متعدی و غیر متعدی در زبان انگلیسی، ترتیب کلمات متفاوتی را در یک جمله تشکیل می دهند. اولی باید مفعول مستقیم داشته باشد، در حالی که دومی اصلاً به آن نیاز ندارد. علاوه بر این، وجود گذر است که امکان استفاده از افعال در صدای مفعول را فراهم می کند. در غیر این صورت، تشکیل یک ساختار غیرفعال غیرممکن است.

شایان ذکر است که افعال متعدی انگلیسی و روسی همیشه بر هم منطبق نیستند. برای جلوگیری از اشتباه، به شما توصیه می کنیم که در هنگام یادگیری کلمات، فوراً خواص افعال را به خاطر بسپارید.

افعال گذرا و غیر گذرا در انگلیسی - فهرست افعال محبوب

در برخی از لغت نامه ها، در کنار افعال، وجود یا عدم وجود گذرا بلافاصله نشان داده شده است. برای این کار از نماد v.t استفاده می کنیم. ( فعلمتعدی - فعل متعدی) و v.i. ( فعلغیر گذرا - چ. غیر گذرا). برای ساده کردن کارها، دو جدول ساختیم: افعال ناگذر و متعدی در انگلیسی.

افعال ناگذر
رسیدن	رسیدن
رفتن	برو
پارس سگ	پارس سگ
درهم ریختن	ترسیدن
وجود داشته باشد	وجود داشته باشد
بمیر	بمیر
سقوط - فروپاشی	از هم پاشید
سقوط	سقوط
برو	برو سر
بنشین	بنشین
ایستادن	ایستادن
دروغ	دروغ
خواب	خواب
به وقوع پیوستن	اتفاق بیفتد، اتفاق بیفتد
بالا آمدن	بلند شو
تنظیم	نصب
عطسه	عطسه
خنده	خنده
فکر	فکر
شنا کردن	شنا کردن
اشک ریختن	گریه کردن
تعلق داشتن	تعلق داشتن
نگاه کن	نگاه کن
ماندن	اقامت کردن
اقامت کردن	اقامت کردن
صبر کن	صبر کن

افعال متعدی
آوردن	آوردن
حمل	حمل
خواستن	خواستن
دارند	دارند
دادن	دادن
گرفتن	گرفتن
در آوردن	در آوردن
ارسال	ارسال
علاقه	علاقه مند باشد
دعوت	دعوت
پیشنهاد	پیشنهاد می دهد
وعده	وعده
عشق	عاشق بودن
تحسین	تحسین
دنبال کردن	دنبال کردن
کمک	برای کمک به
حمایت کردن	حمایت کردن
روشن/خاموش کردن	گذاشتن/به تاخیر انداختن
خرید	خرید
هزینه	هزینه
پرداخت	برای پرداخت
قرض دادن	قرض دادن
گرفتن	دريافت كردن
کت و شلوار	مطابقت
پر کردن	پر کردن
ساختن	انجام دادن
نشان می دهد	نشان می دهد
تماشا کردن	نگاه کن
بگو	بگو
آموزش دهید	آموزش دهید

و اگر افعال انگلیسی تا این حد چند معنایی نباشند، همه چیز آسان و ساده خواهد بود. معانی یک فعل بر خصوصیات آن تأثیر می گذارد و آن را متعدی یا ناگذر می کند. در بخش بعدی بیشتر در مورد این کلمات صحبت خواهیم کرد.

افعال مختلط

بنابراین، برخی از افعال با دوگانگی مشخص می شوند. برای سهولت در درک دلایل این پدیده، بیایید قیاسی با افعال روسی ترسیم کنیم. بیایید زمین را بگیریم پوشش.

• او تحت پوششکودک با پتو - عمل به اضافه می شود (او کودک را پوشانده است).
• او پوشانده شد blanket - یک فعل غیر گذرا، عمل به فاعل است.

در روسی، هنگام تغییر معنای یک کلمه، اغلب می توانید پسوند اضافی -sya را پیدا کنید. در دستور زبان انگلیسی، فعل بدون تغییر باقی می ماند: تغییرات در ترتیب کلمه جمله ظاهر می شود.

در مورد اول، ما نمی توانیم چیزی را ناگفته بگذاریم، زیرا جمله بی معنی خواهد شد: جین باز شد(چی؟) فروشگاه. و در دومی همه چیز بدون اضافات روشن است: فروشگاه افتتاح شده است.

سوالات " چه کسی چی؟" اگر مناسب باشند، به احتمال زیاد ما یک فعل متعدی داریم.

برای سهولت درک این موضوع، جدول دیگری ایجاد کرده ایم. این افعال پرکاربرد را فهرست می‌کند که بسته به زمینه، می‌توانند متعدی یا ناگذر باشند.

افعال چند معنایی
خواندن	خواندن
نوشتن	نوشتن
آواز خواندن	آواز خواندن
شنیدن	شنیدن
دیدن	دیدن
خوردن	خوردن
زنگ زدن	تماس بگیرید، تماس بگیرید
شروع	شروع کردن
سوختن	سوختن
بهتر کردن	بهتر کردن
رشد	رشد کردن، بزرگ کردن
وارد	وارد
حرکت	حرکت
تغییر دادن	تغییر دادن
رها کردن	تنظیم مجدد
باز کن	باز کن
دور زدن	چرخیدن
راه رفتن	پیاده برو، راه برو
اجرا کن	اجرا کن

بنابراین، ما تمام افعال متعدی و غیرقابل استفاده مکرر در انگلیسی مدرن را مطالعه کرده ایم. فراموش نکنید که گذر همیشه با همتایان روسی خود منطبق نیست و همچنین برخی از افعال دارای ویژگی های ناپایدار هستند. در صورت مشکل، سعی کنید فرهنگ لغت را بررسی کنید و کلماتی را که باعث مشکل شده اند را به خاطر بسپارید. موفق باشید و شما را در کلاس های جدید ببینم!

بازدید: 308

گذرا/ناگذر مقوله ای است که بر اساس آن می توان رابطه بین موضوع و ابژه یک کنش را تشخیص داد. منظور از این مقوله این است که فاعل عمل معینی را انجام می دهد و نتیجه آن ممکن است به فاعل «ظاهر» شود یا نباشد. بنابراین، افعال در زبان روسی به متعدی و غیر متعدی تقسیم می شوند.

افعال متعدی و ناگذر. معنای لغوی

برای تعیین گذر، لازم است یک ویژگی کلیدی را شناسایی کنیم که به عنوان یک فعل اضافه عمل می کند و دارای علامت مورد خاصی است.

فعل متعدی به فعل اطلاق می شود که به معنای عملی باشد که هدف آن شیئی است و آن را تغییر می دهد یا تولید می کند (کار را بررسی کنید، چاله حفر کنید).

فعل ناگذر - به حرکت یا موقعیت در فضا، یا یک حالت اخلاقی یا یک حالت فیزیکی دلالت دارد.

افعال به اصطلاح labile نیز متمایز می شوند. آنها می توانند هم به عنوان گذرا و هم غیرقابل انتقال عمل کنند (ویراستار نسخه خطی را ویرایش می کند - جهان توسط خود شخص اداره می شود).

تفاوت نحوی

تفاوت نحوی بین افعال متعدی و غیر متعدی با معنای لغوی مرتبط است. افعال متعدی و ناگذر معمولاً با هم ترکیب می شوند:

علاوه بر این، مفعول عمل با افعال متعدی را می توان در حالت جنسی نیز بیان کرد، اما فقط در موارد زیر:

• هنگام تعیین بخشی از یک شی: آب بخرید، چای بنوشید.
• اگر فعل نفی داشته باشد: حق ندارم، کتاب را نخوانده ام.

افعال متعدی و غیر متعدی (جدول) دارای تفاوت های اساسی زیر هستند.

خصوصیات مورفولوژیکی

به عنوان یک قاعده، این افعال خاصی ندارند، اما با این حال، انواع خاصی از تشکیل کلمه به عنوان شاخص های گذرا یا ناگذری فعل عمل می کنند. بنابراین، یک فعل متعدی این است:

• همه افعال با پسوند -sya (مطمئن شوید)؛
• افعال اسمی که در آنها پسوند -e- یا -nicha-(-icha-) به چشم می خورد: گزنده بودن، ضعیف شدن، حریص بودن.

افعال متعدی شامل افعالی است که با استفاده از پسوند -i- از صفت تشکیل می شوند: سبز، سیاه.

مواردی وجود دارد که با الصاق پیشوند به افعال بی پیشوند ناگذر، افعال متعدی تشکیل می شود. مثال: آسیب رساندن و خنثی کردن.

اگر مفعولی در جمله نباشد، فعل متعدی عملکرد یک فعل ناگذر را انجام می دهد: دانش آموز به خوبی می نویسد (ویژگی ذاتی این شخص نشان داده شده است).

افعال ناگذر شامل گروه خاصی از افعال بازتابی هستند که علامت صوری آنها پسوند -sya (شستن، بازگشت) است.

افعال انعکاسی ویژگی های خاص

افعال انعکاسی مانند افعال متعدی (پایه ششم) در برنامه درسی مدرسه مورد مطالعه قرار می گیرند.

فعل انعکاسی نشان دهنده عملی است که به سمت خود انجام می شود. با استفاده از ذره (postfix) -sya (-s) تشکیل می شود.

ویژگی های اصلی این افعال را می توان شناسایی کرد:

• اولاً، آنها می توانند از هر دو افعال متعدی (لباس - لباس) و افعال ناگذر (در زدن - در زدن) آمده باشند. اما همچنان افعال انعکاسی (افعال متعدی پس از افزودن پسوند -sya (-sya)) در هر صورت غیر گذرا (پوشیدن - پوشیدن) می شوند.
• ثانیاً، این پسوندها اضافه می شوند: -sya - بعد از صامت ها (شسته، شسته، شسته)، -sya - بعد از مصوت ها (لباس، لباس). شایان ذکر است که مفاصل همیشه با پسوند -sya (پوشیدن، شستن) نوشته می شوند.
• ثالثاً افعال انعکاسی به سه صورت پسوند-پسوند- با افزودن پسوند و پسوند به ریشه (res+vi(t)sya)، پیشوند-پسوند (na+drink_sya)، پسوند (wash+sya) تشکیل می شوند.

تشکیل مشتقات در -sya و مفعول

از آنجایی که ویژگی‌های صرفی اصلی افعال متعدی، تشکیل مشتقات در -sya است که برای افعال ناگذر معمول نیست، اجازه دهید نگاهی دقیق‌تر به این فرآیند بیندازیم.

در بیشتر موارد، فعل متعدی فعل است که یک مفعول یا مشتقات مفعول را با پایان -sya تشکیل می دهد که می تواند معنای بازتابی (عجله کردن)، مفعول (ایجاد کردن) یا مجهول (شکستن) داشته باشد.

استثناء افعال add (در وزن)، cost، weigh، و بیشتر semlfactive در -nu (انتخاب). به علاوه این افعال مشتق مفعول و بازتابی نمی سازند.

اما هنوز هم افعال ناگذری وجود دارند که می توانند ساخت های مفعولی را تشکیل دهند. مثلاً فعل انتظار. او یک منفعل را از یک ساخت ناگذر تشکیل می‌دهد با اضافه شدن در I expect of Vasily - ورود واسیلی انتظار می‌رود.

همبستگی گذر فعل

در حالی که گذرا یک بیان صوری واحد ندارد، هنوز هم گرایش هایی وجود دارد که مقوله گذرا را با ویژگی های صوری فعل، به عنوان مثال، با پیشوندهای فعل مرتبط می کند:

• اکثریت قریب به اتفاق افعال غیر بازتابی با پیشوند raz- متعدی هستند (محو کردن، از هم جدا کردن). استثناها عبارتند از: افعالی که حرکت را با پسوند -va- / -iva- / -a- نشان می دهند (تکان دادن، رانندگی به اطراف). افعالی که تغییرات خود به خودی در خصوصیات یک شیء را بیان می کنند، به ویژه آنهایی که حاوی پسوند -nu- هستند که از افعال ناگذر (خیسانده، ذوب، متورم) تشکیل شده اند. افعال حاوی حروف صدادار موضوعی -e- که بیانگر تغییر در خصوصیات هستند (ثروتمند شوید، ثروتمند شوید). از جمله تماس گرفتن، فکر کردن در مورد آن.
• تقریباً همه حاوی پیشوند iz-، متعدی هستند (استثناء: خیس شدن، تمام شدن، deign و موارد دیگر).

ویژگی های معنایی افعال متعدی

زبان روسی کلاس بزرگی دارد.علاوه بر آنهایی که به طور قابل توجهی تحت تأثیر موقعیت قرار می گیرند، فعل ممکن است یک مفعول مستقیم داشته باشد که نقش معنایی دیگری ایفا کند (مثلاً ببینید، داشته باشید، ایجاد کنید - با این افعال متعدی هیچ اتفاقی برای جسم، از بین نمی رود، تغییر نمی کند).

بنابراین معلوم می شود که تقابل از طریق گذرا نباید به طور دقیق با کلاس معنایی فعل مرتبط باشد. این بدان معنی است که یک فعل متعدی لزوماً نباید یک موقعیت عامل- بیمار را نشان دهد. اما هنوز هم می توان به برخی روندها اشاره کرد.

بنابراین، یک فعل متعدی این است:

ویژگی های معنایی افعال ناگذر

با شناسایی ویژگی‌های معنایی افعال متعدی، می‌توانیم ویژگی‌های سایر افعال را تعیین کنیم، یعنی موارد ناگذر:

• افعال یک مکان هستند، بدون اشیا، یعنی مشخص کننده تغییر در وضعیت بیمار (مفعول مستقیم، به طور قابل توجهی تحت تاثیر موقعیت)، که توسط عامل ایجاد نشده است. یا یک مورد ممکن است زمانی که عامل نقش ناچیز ایفا کند: بمیرد، پوسید، سقوط کند، خیس شود.
• با یک اضافه غیر مستقیم دو برابر می شود. یعنی افعال کمک (به استثنای حمایت): ترویج، کمک، چشم پوشی، کمک.
• افعالی که با مفعولی به کار می روند که جزء لاینفک فاعل فاعل فعل (حرکت، حرکت، موج زدن) است.
• افعال ادراک یک موقعیت ساختگی (روی حساب کردن، انتظار (چه چیزی)، تکیه کردن، امید داشتن).

انواع غیر متعارف اشیاء مستقیم

قبلاً بیش از یک بار گفته شده است که ویژگی کلیدی افعال متعدی توانایی تعامل با مفعول مستقیم در حالت اتهامی است. اما طبقاتی از افعال وجود دارد که نه تنها با اسم و ضمایر در حالت اتهامی، بلکه با کلمه یا عبارتی از بخش دیگری از گفتار که از نظر معنایی تا حدی با آن یکسان است استفاده می شود. میتونه باشه:

• عبارت اضافه (گوشش را خاراندم);
• گروه جنسی (پدربزرگ این روزنامه را نخوانده است)؛
• گروه قید (او زیاد می نوشد، من تصمیم گرفتم)؛
• کنشگر جمله ای (عبارت مصدر - من دوست دارم به تئاتر بروم؛ بند فرعی که همراه با حرف ربط استفاده می شود - به طوری که یا - که - فهمیدم که او به دریا خواهد رفت؛ بند فرعی همراه با حرف ربط - وقتی - من. وقتی باران می بارد دوست ندارم).

برخی از ساختارهای فهرست شده نه تنها می توانند جایگزین مفعول مستقیم مورد استفاده با افعال متعدی شوند، بلکه می توانند برای بیان عملکرد مشابه با افعال ناگذر استفاده شوند. برای مثال:

آنالوگ های مکمل های فوق در حالت اتهامی، به درجات مختلف، ویژگی های اولیه مکمل های مستقیم را دارند.

بیایید آن را جمع بندی کنیم

با وجود اینکه این موضوع یکی از موضوعات دشوار است، ما توانستیم معنی فعل متعدی را تعیین کنیم. ما همچنین یاد گرفتیم که آن را از غیر گذرا و بازتابی را از دومی تشخیص دهیم. و برای اثبات این امر، اجازه دهید به عنوان مثال عباراتی را با افعال متعدی، با افعال ناگذر و بازتابی بیاوریم:

• انتقالی: رنگ کردن دیوارها، درمان بیمار، خواندن کتاب، دوختن کت و شلوار، گشاد کردن آستین، خرید چای، نوشیدن آب، حق ندارد، کودک را تکان دهید.
• ناگذر: در خیابان راه بروید، به خوبی ایمان داشته باشید، در پارک قدم بزنید، از خستگی خسته شوید.
• انعکاسی: رسیدن به هدف، اختلاف نظر، نزدیک شدن به یکدیگر، اطاعت از رئیس، فکر کردن به وجود، ضمانت برای برادر، دست زدن به یک موضوع.

افعال in را می توان به 2 نوع معنایی بزرگ تقسیم کرد:

1) نشان دادن عملی که به یک شی می رسد و آن را تغییر می دهد.

2) دلالت بر عملی که به خودی خود بسته است و به شیئی منتقل نمی شود.

نوع اول شامل افعال آفرینش، نابودی، افعال زیادی از گفتار و اندیشه است، مثلاً: ساختن، رشد کردن، تربیت کردن. شکستن، شکستن، نابود کردن؛ بگو، فکر کن، احساس کن

نوع دوم افعالی را ترکیب می کند که حالت خاصی را بیان می کنند. مثال: دروغ گفتن، نشستن، خوابیدن، احساس کردن.

معناشناسی مشابه افعال در حوزه شکل با استفاده از مقوله گذر.

افعالی که بیانگر عملی است که به یک شیء منتقل می شود و با یک حالت بدون ترکیب می شود متعدی نامیده می شود.

افعالی که نمی توانند عملی را که به یک مفعول منتقل می شود نشان دهند و نمی توانند بدون حرف اضافه با آنها ترکیب شوند، ناگذر هستند.

مثال: تاتیانا نامه ای به اونگین نوشت. فعل «نوشت» متعدی است.

خوب می نویسد و ترجمه می کند. افعال "نوشتن"، "ترجمه"، که بیانگر توانایی انجام برخی عمل هستند، ناگذر هستند.

گذرا یک مقوله واژگانی- دستوری است، بنابراین مقوله صرفاً با ویژگی های صوری تعیین می شود و نه با زمینه.

قسمت مرکزی افعال متعدی شامل افعال با نفی همراه با مصداق است، برای مثال: ادبیات را دوست نداشتن.

افعال متعدی غیر مستقیم

افعال متعدی غیرمستقیم نیز متمایز می شوند که می توان آنها را با یک مفعول ترکیب کرد که در موارد جنسی یا اتهامی نیست، به عنوان مثال: حکومت بر دولت.

ملاک تمایز افعال متعدی توانایی آنها در تبدیل شدن به مفعول است. مثال: خانه بساز - خانه ساخته، آب بنوش - آب مست.

تقسیم افعال به متعدی و غیر متعدی بر اساس معنای آنهاست.

انتقالیافعال بیانگر یک عمل فعال است که به یک مفعول (موضوع) هدایت یا منتقل می شود. اشاره به یک مفعول معنای فعل را روشن می کند، آن را خاص تر می کند ( شیشه بشکن - دشمن را بشکن، خانه بساز - نقشه بکش). معنای گذر بیان شده است نحوی: نام مفعول با افعال متعدی به شکل V.p است. بدون بهانه (شعر بنویس، دوستت را دوست داشته باش، احساس شادی کن).

!!! در قالب R.p. یک شی می تواند در 4 حالت اصلی بایستد:

1) اگر فعل نفی داشته باشد ( نامه دریافت نکنید);

2) اگر از شی به وسعت کامل استفاده نشود ( شیر خورد، نان خورد);

3) اگر شی تعریف نشده باشد ( دنبال سرپناه می گشتیم);

4) اگر R.p. نشان می دهد که شی برای استفاده موقت گرفته شده است ( بگذار ماشین به شهر برود).

به جای اسم، مقداری معادل آن می تواند به عنوان مفعول مستقیم در جمله عمل کند:

الف) شکل نامعین فعل ( از او پرسیدم نشان می دهدکتاب);

ب) بند توضیحی فرعی ( من عاشق، وقتی روز از آن سوی رودخانه می گذرد );

ج) گفتار مستقیم ( او گفت: "فردا میام" ) ;

د) کلمه غیرقابل تغییر ماهیت شده ( من با شما شرط می بندم خوب ).

یادداشت:

1. گروه کوچکی از افعال متعدی وجود دارد که قاعدتاً بدون مفعول به کار می روند. با آنها، شی به عنوان تنها ممکن در نظر گرفته می شود و بنابراین به راحتی بازیابی می شود: شخم زدن (زمین)، بذر (دانه)، خوردن، گرما، پرداخت، دود کردن، نوشیدن.چنین افعالی را مطلق می گویند.

2. مصداق مفعول از حالت مفعول باید تشخیص داده شود. وینیت حالتی که بر مدت زمان یا مکان معینی دلالت می کند، شیئی را بیان نمی کند. در این صورت بیانگر میزان عمل است، یعنی به عنوان یک شرایط عمل می کند و در این صورت نمی توان از فعل سؤال کرد. چه کسی چی؟،که شی مستقیم به آن پاسخ می دهد ( تمام روز بنشین، تمام راه بخواب).

ناگذرافعال بیانگر عملی است که به یک مفعول منتقل نمی شود و بنابراین نمی توانند مفعول مستقیم داشته باشند.

علاوه بر این، گروهی از افعال غیرمستقیم متعدی وجود دارد، یعنی افعالی که یک مفعول غیرمستقیم واجب را کنترل می کنند (اسمی در حالت غیر مستقیم با حرف اضافه و بدون حرف اضافه، به جز V. p.). این افعال بیانگر نگرش نسبت به یک شی یا وضعیت فاعل است، اما انتقال عمل به مفعول را بیان نمی کند: از تاریکی بترس، به برادرت افتخار کن، به پیروزی فکر کن.

لازم به ذکر است که معنای گذرا با LZ فعل ارتباط نزدیک دارد. اغلب همان فعل در یک عبارت تحت اللفظی متعدی است و دیگری غیر گذرا (مقایسه کنید: نامه را می خواند. - کودک چهار ساله است و در حال خواندن است.).

کل گروه‌های معنایی افعال می‌توانند متعدی یا ناگذر باشند. به عنوان مثال، افعال ایجاد یا تخریب، تخریب یک شی، به عنوان یک قاعده، متعدی هستند ( یک کت بدوزید، یک لیوان بشکنید).

به غیر گذرامربوط بودن

افعال حرکت ( دویدن، شنا کردنموقعیت در فضا ( بنشین، آویزان کن)، صدا ( جغجغه، هیس)، ایالت ها ( ساکت باش، بیمار باش)

افعال در - عمل کردن، -نشستن، -آن،نشان دهنده شغل شخصی که در پایه تولید نام برده شده است ( قهرمان شدن، بیکار شدن، نجار بودن)

افعال به – شیا(شادی کردن, شستشو)

افعالی که از صفت ها و اسم ها با استفاده از پسوند تشکیل می شوند -e- (سفید شدن, آرام شدن).