Refinamiento
Caminos: ejemplos. Caminos en ruso

Caminos: ejemplos. Caminos en ruso

Fraseologismos y eslóganes

“un mar de lágrimas”, “rápidos como un rayo”, “rápidos como un rayo”, “numerosos como arena en la orilla del mar”, “¡hace cien años que no nos vemos!”, “un mar [borracho] está hasta las rodillas... [y lu- la señora está perdidamente enamorada]”, “¡quien recuerde las cosas viejas está fuera de la vista! ¡Y quien lo olvide, ambos lo olvidarán!

Ejemplos antiguos

Dame un punto de apoyo y moveré la Tierra. Dos moipu sto, kai tan gan kinas Arquímedes

Metáforas hiperbólicas en el Evangelio

« ¿Por qué miras la paja en el ojo de tu hermano, pero no notas la viga en el tuyo?» ( Mateo 7:1-3). En este cuadro figurativo, un personaje crítico propone sacarle la pajita del “ojo” a su vecino. El crítico quiere decir que su vecino no ve claramente y, por tanto, no puede juzgar con sensatez, mientras que al propio crítico le impide juzgar con sensatez un tronco entero.

En otra ocasión Jesús condenó fariseos por lo que ellos " guías ciegos, colando un mosquito y tragándose un camello» ( Mateo 23:24). Además, Jesús sabía que los fariseos colaban el vino con un paño. Estos defensores de las reglas hicieron esto para no tragarse accidentalmente un mosquito y convertirse ceremonialmente en inmundo. Al mismo tiempo, en sentido figurado, se tragaron a los camellos, que también eran considerados inmundos ( Levítico 11:4, 21-24).

“Fe del tamaño de una [pequeña] semilla de mostaza” que podría mover una montaña es una forma de enfatizar que incluso un poco de fe puede hacer mucho ( Mateo 17:20). Un camello intenta pasar por el ojo de una aguja - también hipérbole Jesucristo, lo que muestra claramente lo difícil que es para un hombre rico liderar estilo de vida materialista, trata de servir a Dios ( Mateo 19:24).

Clásicos del marxismo

Qué bulto, ¿eh? ¡Qué hombrecito tan experimentado!

- VI Lenin. Lev Tolstoi como un espejo de la revolución rusa

Enseñando marx omnipotente porque es verdad.

- VI Lenin. Tres fuentes y tres componentes marxismo

Prosa

Ivan Nikiforovich, por el contrario, tiene pantalones con pliegues tan anchos que, si se inflaran, se podría colocar en ellos todo el patio con graneros y edificios.

N. Gógol. La historia de cómo Ivan Ivanovich se peleó con Ivan Nikiforovich.

De repente, un millón de gorras cosacas inundaron la plaza. ...

...por una empuñadura de mi sable me dan el mejor rebaño y tres mil ovejas.

- N. Gógol. Taras Bulba

Y en ese mismo momento, por las calles, correos, correos, correos... ¿te imaginas, sólo treinta y cinco mil correos!

- N. Gógol. Auditor

poemas, canciones

Y aunque fuera un hombre negro de edad avanzada,
y luego sin desaliento y pereza,
Aprendería ruso solo porque
¿Qué les dijo? Lenin.

- Vladímir Mayakovsky. Vladimir Ilich Lenin

yo seria un lobo
lo roí
burocracia.
a los mandatos
no hay respeto.

- Vladímir Mayakovsky. Poemas sobre el pasaporte soviético.

Amigos, saldré al encuentro de un oso sin miedo,
Si estoy con un amigo y el oso está sin amigo.

Canción de la película “En Secreto para el Mundo Entero”. Alce: V. Shainsky, palabras M. Tanich

Acerca de nuestra reunión, ¿qué puedo decir?
La estaba esperando, como esperan desastres naturales,
Pero tú y yo inmediatamente empezamos a vivir,
¡Sin miedo a consecuencias nocivas! (2 veces)
…
Lo que pedí, lo hice al instante,
A mi cada hora yo queria hacer noche de bodas,
Gracias a ti salté delante de un tren,
Pero, gracias a Dios, no fue del todo exitoso... (2 veces)

...Y si me hubieras esperado ese año,
Cuando me enviaron a casa de campo , -
te robaria todo firmamento
Y dos Estrellas del Kremlin¡además! (2 veces)

Y lo juro: ¡seré el último bastardo! -
¡No mientas, no bebas, y te perdonaré la traición!
y te daré Gran Teatro
Y Pequeño estadio deportivo ! (2 veces)

Pero ahora no estoy listo para la reunión.
Tengo miedo de ti, tengo miedo de las noches íntimas,
Como residentes de ciudades japonesas.
Miedo a la repetición Hiroshima . (2 veces)

- Vladimir Visotsky

Bueno, juzgue usted mismo: en el cable en los EE. UU.
Todos los hippies con pelo se han afeitado el pelo,
Le arrancaron el suéter, le mordieron el reloj en un instante,
Y arrebataron las losas directamente de la pista.

- Vladimir Visotsky

Durante cuatro años hemos estado preparando nuestra fuga,
Ahorramos tres toneladas de comida...

Vladimir Visotsky

La tarea en sí ya tiene una pista, por ejemplo: nombra el tropo en la oración No. Y solo hay 4 tropos principales: metáfora -Metáfora extendida; epíteto, comparación, personificación(“metáfora animada”), así como hipérbole, litotes, alegoría, metonimia, sinécdoque. Otros medios que se proponen en KIM (en la tarea) son estilístico, o dispositivos sintácticos, o medios léxicos.

Entonces, dividimos todas las técnicas en cuatro grupos: 1. Caminos; 2. Medios estilísticos.3. Medios sintácticos (técnicas)4. Vocabulario - medios léxicos. 5. Capacidades fonéticas. Ayudas sonoras.

Examen del Estado Unificado. Tarea B8. Medios visuales y expresivos del lenguaje.(estos son tropos o técnicas artísticas)

Los medios de lenguaje fino y expresivo son técnicas mediante las cuales se reproduce en la imaginación la apariencia visual de un fenómeno diseñado para la percepción sensorial y emocional.

SENDEROS (Medios de lenguaje fino y expresivo)

Caminos (griego tropos - volumen de negocios): el uso de la palabra no en un sentido literal, sino figurado y alegórico.

Los tipos de senderos más importantes:

Comparación - comparación de fenómenos y conceptos con otros fenómenos. El frágil hielo yace sobre el río helado como azúcar derretido. La alegría se arrastra como un caracol.

Epíteto (Epíteto griego - aplicación) - definición artística. Estado de ánimo de mermelada A. Chekhov. La arboleda dorada disuadió a Birch con un lenguaje alegre (S. Yesenin):

A) epítetos expresados por sustantivos (Madre Volga, Padre Don, vagabundo del viento);

B) epítetos expresados por adjetivos(ojos brillantes, cejas de marta, vino verde, tierra húmeda);

B) epítetos expresado por adverbios:

Amas con tristeza y dificultad.

Y el corazón de una mujer - en broma A.S.

Un epíteto constante es una definición bien establecida de héroes, imágenes en el folclore: lágrimas ardientes, un sol rojo, un buen amigo, un pequeño camino, un enemigo feroz.

Metáfora (metáfora griega - transferencia): una comparación oculta basada en la comparación oculta de un objeto o fenómeno con otro por similitud o contraste (el bosque es ruidoso, el jardín está vacío, el clima es tormentoso):

a) personificación – una figura retórica en la que palabras que denotan las propiedades y signos de los fenómenos del mundo animado se utilizan en descripciones de fenómenos aparentemente similares del mundo inanimado. En otras palabras, la personificación es la atribución de propiedades de los seres vivos a objetos inanimados:

Sobre Petrogrado oscurecido

Noviembre respiró el frío otoñal A.S.

El Terek aúlla, salvaje y enojado. M. Yu.

La tristeza silenciosa será consolada... A.S.

b ) metáfora ampliada:

Pero la iglesia está en una colina empinada.

Visible entre las nubes hasta el día de hoy,

Y están en su puerta

Los granitos negros están en guardia,

Están cubiertos de mantos de nieve, y en sus pechos, en lugar de armaduras, arde hielo eterno. M. Lérmontov

El epíteto metafórico es una combinación de las funciones del epíteto y la metáfora: juventud brumosa, sueños dorados, mañana gris, voluntad de hierro, pestañas de seda, corazón de piedra, voluntad de hierro (estas son frases establecidas que recuerdan a unidades fraseológicas en la forma adj + sustantivo )

Símbolo (símbolo griego - signo convencional) es un objeto o palabra que expresa convencionalmente la esencia de un fenómeno:

¡Viva el sol, que desaparezca la oscuridad! A. S. Pushkin

Aquí el sol es símbolo de razón, felicidad y conocimiento.

Un ejemplo de símbolo ampliado es el poema "Vela" de M. Lermontov. Un símbolo es un concepto más profundo que una metáfora.

Alegoría - tipo de alegoría; una idea abstracta, un concepto plasmado en una imagen concreta. O un símil ampliado, cuyos componentes forman un sistema de alusiones, es decir. Designación de fenómenos específicos a través de los signos de estos fenómenos. Así, la diosa de la justicia Temis fue representada con escamas y con los ojos vendados. Los pecados humanos se medían con balanzas; los ojos con los ojos vendados señalaban alegóricamente la imparcialidad y objetividad de la diosa juez. De aquí surgieron expresiones como balanza de la justicia y justicia ciega. La alegoría se utiliza a menudo en fábulas y cuentos de hadas, donde animales, objetos y fenómenos naturales actúan como portadores de propiedades.

Metonimia (Griego metonomadzo – cambiar el nombre).

Se trata de una técnica en la que las palabras se reemplazan no en función de la similitud (como en la metáfora), sino en función de diferentes tipos de conexiones entre fenómenos. Esta conexión puede ser de varios tipos:

A) conexión del recipiente con su contenido (bebió dos vasos, comió un plato de sopa, comió siete vasos);

B) la conexión entre el material y lo hecho con él (ámbar en las pipas de Tsaregrad, porcelana y bronce en la mesa; hay oro);

C) la conexión de acciones y circunstancias con el lugar donde tuvieron lugar (la Roma violenta se regocija; este es su Waterloo);

D) la conexión de las cosas con su propiedad, propósito o carácter (daga astuta, lección sangrienta);

D) la conexión de conceptos generales con conceptos específicos (la ciudad cobra coraje, villanía sangrienta);

E) la conexión entre los fenómenos mentales y las formas características de su manifestación. (Compárese: estar triste, anhelar - suspirar; exponerse al peligro debido a su estupidez - afilarse un hacha, cortar una rama debajo).

Sinécdoque (un tipo especial de metonimia) - (sinecdoque griega - comprensión a través de algo) - reemplazo de palabras basadas en relaciones cuantitativas, por ejemplo, el nombre de un mayor en el significado de un menor, un todo en el significado de una parte y vicio viceversa. “Todas las banderas vendrán a visitarnos”. "Seguimos mirando a los Napoleón." - A.S.

“Todo duerme: el hombre, el animal y el pájaro” - N. Gogol. “Sueco, ruso – apuñalamientos, cortes, cortes - A.S.

Gradación gradualismo (Fortalecimiento o debilitamiento): generalmente implica la disposición de palabras y expresiones de acuerdo con el principio de su fuerza creciente o decreciente (“Hablé, convencí, exigí, ordené”).

Oxímoron

Paráfrasis(es)- tropo significativo(rey de las bestias - león; el dueño de la taiga es el tigre, el norte de Palmira, el norte de Venecia - todo San Petersburgo, la capital de las cúpulas doradas - Moscú, la madre de todas las ciudades rusas - Kiev)

2. Figuras estilísticas.

Las figuras estilísticas son expresiones que son constantes en significado y diseño y tienen ciertas capacidades artísticas.

anáfora o unidad de mando:

Lo juro por el primer día de la creación,

Lo juro en su último día,

Lo juro por la vergüenza del crimen

Y la verdad eterna triunfa

M. Yu.

Epífora , o final, es extremadamente raro en el verso ruso, típico de la poesía oriental:

No he encontrado confidente excepto mi alma,

No he encontrado nada más desinteresado que mi propio corazón...

Y no he encontrado un cautiverio del corazón en ningún lugar más terrible.

pleonasmo – repetición de palabras y frases similares, cuya intensificación crea uno u otro efecto estilístico:

Mi amigo, mi amigo,

Estoy muy, muy enfermo.

gradación . Esta técnica consiste en que no se repite la misma palabra, sino palabras semánticamente cercanas, es decir, palabras de significado cercano, que, reforzándose gradualmente entre sí, crean una imagen, generalmente expresando un aumento o disminución secuencial. sentimiento, pensamiento y también recrean un evento o acción: en los viejos tiempos les encantaba comer bien, les encantaba beber aún mejor y aún mejor les encantaba divertirse (N.V. Gogol);

Mis camaradas quemados en tanques

A las cenizas, a las cenizas, al suelo. (Slutsky) Sueco, ruso - apuñalamientos, cortes, cortes - A.S.

Oxímoron (oxímoron): un giro de frase en el que surge un nuevo significado expresivo como resultado de combinaciones de palabras de significado opuesto (ferocidad bondadosa, nieve caliente, lujo miserable, cadáver viviente, almas muertas).

Ironía (Griego eironeia - pretensión) - puede tomar la forma de cualquier otro tropo. Se trata de una frase en la que se utilizan palabras que caracterizan un fenómeno para lograr un efecto cómico en el sentido opuesto (filósofo de dieciocho años, A.S. Pushkin. ¿De dónde, inteligente, estás vagando? I. Krylov.)

hipérbola – exageración artística (una fiesta para el mundo entero; un pájaro raro volará hasta el centro del Dnieper, N.V. Gogol);

litotes - una figura estilística que consiste en subestimación enfatizada, humillación (un niño del tamaño de un dedo; un hombre del tamaño de una uña, Nekrasov, no brilla con inteligencia).

alogismo

3. Medios léxicos. Posibilidades visuales del vocabulario.

A) repeticiones léxicas- repetición deliberada de una palabra para llamar la atención del lector (Cuida tu centavo, un centavo no te delatará, puedes arruinar todo en el mundo con un centavo. N.V. Gogol);

pleonasmo: repetición de palabras y frases similares, cuya intensificación crea uno u otro efecto estilístico:

Mi amigo, mi amigo,

Estoy muy, muy enfermo.

No sé de dónde viene este dolor... S. Yesenin.

Fraseologismos (palabras aladas) – combinaciones estables de palabras, constantes en su significado, composición y estructura. Pretencioso, apresurado, sin pelusa ni pluma, Caballero sin miedo ni reproche.

sinónimos - palabras que tienen un significado cercano. Los sinónimos contextuales están cerca en contexto.

antítesis – comparación de fenómenos que son opuestos en significado e importancia. (Compárese: el primer día de la creación es el último día, M.Yu. Lermontov);

Los antónimos contextuales son opuestos en contexto. Fuera de contexto, el significado cambia (Ola y piedra, poesía y prosa, hielo y fuego - A. Pushkin)

Vocabulario evaluativo– palabras cargadas de emoción que contienen evaluación: simplón, sabelotodo, inteligente, vocal.

Palabras homónimas que suenan igual pero tienen significados diferentes pasaje en el canto de los pájaros, comercio en pasaje

Parónimos – palabras similares en sonido, pero diferentes en significado: heroico - heroico, eficaz - válido

Vernáculo (vocabulario coloquial, o reducido, o coloquial): palabras de uso coloquial, que se distinguen por cierta grosería: tonto, inquieto, tambaleante.

Dialectismos - palabras que existen en un área determinada. Draniki, mshars, buriaki.

Las palabras prestadas son palabras transferidas de otros idiomas. PR, parlamento, consenso, milenio.

Libro de vocabulario - palabras que son características del habla escrita y tienen una connotación estilística especial. La inmortalidad, el incentivo, prevalece.

Jergonismos – palabras que están fuera de la norma literaria./ argo / - Cabeza - sandía, globo, calabaza...

Neologismos – nuevas palabras que surgen para denotar nuevos conceptos. Sentado, compras, director de vídeos musicales, marketing.

Profesionalismos (vocabulario especial)- palabras utilizadas por personas de la misma profesión. Galera.

Términos – conceptos especiales en ciencia, tecnología...Óptica, catarro.

Palabras obsoletas (arcaísmos)- palabras desplazadas del lenguaje moderno por otras que denotan los mismos conceptos. Ahorrativo - cariñoso, alegría - alegría, juventud - joven, ojo - ojo, cuello

Vocabulario hablado expresivo.- palabras cargadas de emoción que tienen un color estilístico ligeramente reducido en comparación con el vocabulario neutro. Sucio, ruidoso, barbudo.

Palíndromo - una palabra, frase, línea que se lee igualmente de izquierda a derecha y de derecha a izquierda (taberna)

4. Medios sintácticos

aprobar – una forma de estilo lacónico, de “eslogan”. Su fuerza reside en la brevedad, y la brevedad depende de la habilidad con la que se seleccionan y dejan en la frase las palabras con el significado y la calidad de imagen más significativos. (¡Nos sentamos - en las cenizas! ¡Salve - en el polvo! En espadas - hoces y arados. V.A. Zhukovsky);

Para oraciones incompletas, vea el espacio en blanco.(a menudo en diálogo, eslogan)

Valor predeterminado o puntos suspensivos- una forma que reproduce el discurso de una persona muy emocionada. El valor predeterminado está cerca de la omisión:

Padre... Mazepa... ejecución - con una oración

Aquí, en este castillo, está mi madre... /La figura permite al oyente adivinar por sí mismo de qué se hablará/.

pregunta retórica, exclamación, apelación– para mejorar la expresividad del habla, no requiere una respuesta:

¿Por dónde galopas, caballo orgulloso?

¿Y dónde pondrás tus cascos? A. S. Pushkin

¿Conoces la noche ucraniana? ¡Oh, no conoces la noche ucraniana! N.V.Gogol.

Varios miembros homogéneos -Se trata de grupos de miembros homogéneos que complican la estructura de una oración. Cualquier miembro de una oración puede ser homogéneo, con la ayuda de lo cual el significado de la oración se transmite de manera más significativa y completa.

asíndeton – una lista de fenómenos, acciones, eventos cuando se omiten deliberadamente las conjunciones necesarias. El efecto de la rapidez del cambio de imágenes, sentimientos, intensidad emocional, excitación:

Los puestos y las mujeres pasan rápidamente,

Niños, bancos, faroles,

Palacios, jardines, monasterios,

Bujarianos, trineos, huertas,

Comerciantes, chozas, hombres,

Farmacias, comercios, moda.

Balcones, leones en las puertas,

Y bandadas de grajillas en cruces.

A. S. Pushkin

Multi-Unión (polisíndeton): una introducción especial de conjunciones adicionales para dar fluidez al habla, majestuosidad y, a veces, para enfatizar una manera narrativa épicamente tranquila:

Y la honda, y la flecha, y el astuto puñal.

Los años son amables con el ganador...

A. S. Pushkin

Parcelación – violación deliberada de los límites de la oración

Era un Volga. Ceniciento. Con un número de Moscú. (Por lo general, al parcelar se indican 2 frases. Para determinar correctamente esta técnica es necesario volver a leer la frase anterior y la siguiente).

Oraciones incompletas– en el que falta un miembro de la frase que podría recuperarse a partir del contexto. Hay otra curva delante y otra detrás.

Forma de presentación pregunta-respuesta.– Una forma de presentación en la que se alternan preguntas y respuestas a la pregunta.

Paralelismo sintáctico– una comparación figurativa de dos fenómenos similares, expresada compositivamente en forma de frases paralelas:

Cuervo negro en el suave crepúsculo,

Terciopelo negro sobre hombros oscuros.

A.Blok;

Las tumbas están cubiertas de hierba.

El dolor envejece.

M. Sholojov.

Paralelismo negativo: enfatizar la coincidencia de las principales características de los fenómenos comparados:

No es el viento el que dobla la rama,

No es el susurro del roble, -

mi corazon esta gimiendo

Como una hoja de otoño temblando.

S. Stromilov

El paralelismo sirve para comparar los fenómenos naturales con el estado de ánimo humano.

Basta, abedul blanco, furioso sobre el agua,

Vamos, niña estúpida, hazme bromas, una construcción sintáctica similar.

alogismo - asociación como miembros homogéneos de diferentes especies con el objetivo de crear un efecto cómico. (Tan pronto como aprobé los exámenes, inmediatamente fui con mi madre, mis muebles y mi hermano... a la dacha, A.P. Chéjov);

inversión – violación del orden estándar de las palabras, al revés: la vela se vuelve blanca solitario

Ella es delgada, sus movimientos

Ese cisne de aguas del desierto

Me recuerda a un viaje suave

Ése es el rápido esfuerzo de una cierva. A. S. Pushkin.

Cursiva – palabra resaltada, clave

Elipsis - omisión de cualquier miembro de la sentencia. Hombres - por ejes. Convertimos las aldeas en cenizas, las ciudades en polvo y las espadas en hoces y arados. V. Zhukovski

5. Medios sonoros de expresión. Medios fonéticos (raros)

Aliteración - una técnica para mejorar las imágenes repitiendo sonidos de consonantes. Como un lirio alado, / Vacilando, entra Lala-Ruk.

Asonancia - una técnica para mejorar las imágenes repitiendo sonidos vocálicos. El deshielo me aburre: el hedor, la suciedad, en primavera estoy enfermo... A. Pushkin

Grabación de sonido - una técnica para mejorar la calidad visual del texto mediante la construcción de frases y líneas de tal manera que correspondan a la imagen reproducida. Ruiseñor: “Entonces, de repente, se dispersó en pequeños disparos por toda la arboleda” I. Krylov

Onomatopeya- imitación de los sonidos de la naturaleza viva e inanimada utilizando los sonidos del lenguaje. Cuando rugió el trueno de la mazurca...A.

Algunas técnicas pueden estar en estilística y tropos, o en sintaxis y estilística; debe tener cuidado y distinguir: el significado figurativo (figurativo) son tropos; si la estructura de la oración es propia, su construcción es la sintaxis. Y si se produce un efecto en el lector, destacando la peculiaridad de la frase como clave del problema del texto, esto es estilística.

22 de marzo de 2015

Cada día nos topamos con muchos medios de expresión artística; a menudo los utilizamos nosotros mismos en el habla, sin siquiera quererlo. Le recordamos a mamá que tiene las manos de oro; recordamos los zapatos de líber, aunque hace tiempo que dejaron de ser de uso general; Tenemos miedo de meternos en un apuro y exagerar objetos y fenómenos. Todos estos son tropos, cuyos ejemplos se pueden encontrar no sólo en la ficción, sino también en el discurso oral de cada persona.

¿Cuáles son los medios de expresión artística?

El término "caminos" proviene de la palabra griega tropos, que traducida al ruso significa "cambio de discurso". Se utilizan para dar discurso figurativo; con su ayuda, las obras poéticas y en prosa se vuelven increíblemente expresivas. Los tropos en la literatura, cuyos ejemplos se pueden encontrar en casi cualquier poema o historia, constituyen una capa separada en la ciencia filológica moderna. Según la situación de uso, se dividen en medios léxicos, figuras retóricas y sintácticas. Los tropos están muy extendidos no sólo en la ficción, sino también en la oratoria e incluso en el habla cotidiana.

Medios léxicos de la lengua rusa.

Todos los días utilizamos palabras que de una forma u otra decoran nuestro discurso y lo hacen más expresivo. Los tropos vívidos, cuyos ejemplos abundan en las obras de arte, no son menos importantes que los medios léxicos.

Antónimos- palabras con significados opuestos.
Sinónimos- unidades léxicas que tienen un significado cercano.
Fraseologismos- combinaciones estables que constan de dos o más unidades léxicas, que en semántica pueden equipararse a una palabra.
Dialectismos- palabras que son comunes sólo en un área determinada.
Arcaísmos- palabras obsoletas que denotan objetos o fenómenos cuyos análogos modernos están presentes en la cultura humana y la vida cotidiana.
historicismos- términos que denotan objetos o fenómenos ya desaparecidos.

Vídeo sobre el tema.

Tropos en ruso (ejemplos)

Actualmente, los medios de expresión artística quedan magníficamente demostrados en las obras de los clásicos. La mayoría de las veces se trata de poemas, baladas, poemas y, a veces, cuentos y cuentos. Decoran el discurso y le dan imágenes.

Metonimia- sustitución de una palabra por otra por contigüidad. Por ejemplo: la medianoche de Año Nuevo toda la calle salió a lanzar fuegos artificiales.
Epíteto- una definición figurativa que le da a un objeto una característica adicional. Por ejemplo: Mashenka tenía magníficos rizos de seda.
Sinécdoque- el nombre de la parte en lugar del todo. Por ejemplo: en la Facultad de Relaciones Internacionales estudian un ruso, un finlandés, un inglés y un tártaro.
Personificación- asignación de cualidades animadas a un objeto o fenómeno inanimado. Por ejemplo: El tiempo estaba preocupado, enojado, furioso y un minuto después empezó a llover.
Comparación- una expresión basada en la comparación de dos objetos. Por ejemplo: Tu rostro está fragante y pálido, como una flor de primavera.
Metáfora- transferir las propiedades de un objeto a otro. Por ejemplo: Nuestra madre tiene manos de oro.

Tropos en la literatura (ejemplos)

Los medios de expresión artística presentados se utilizan con menos frecuencia en el habla de la gente moderna, pero esto no disminuye su importancia en la herencia literaria de los grandes escritores y poetas. Así, las litotes y las hipérboles se utilizan a menudo en las historias satíricas y las alegorías en las fábulas. La perífrasis se utiliza para evitar la repetición en un texto o discurso literario.

litotes- eufemismo artístico. Por ejemplo: en nuestra fábrica trabaja un hombrecito.
Perifrasear- sustituir el nombre directo por una expresión descriptiva. Por ejemplo: la estrella de la noche está especialmente amarilla hoy (sobre la Luna).
Alegoría- representación de objetos abstractos con imágenes. Por ejemplo: las cualidades humanas (astucia, cobardía, torpeza) se revelan en la forma de un zorro, una liebre, un oso.
Hipérbola- exageración deliberada. Por ejemplo: Mi amigo tiene unas orejas increíblemente grandes, del tamaño de su cabeza.

Figuras retóricas

La idea de todo escritor es intrigar a su lector y no exigirle una respuesta al problema planteado. Un efecto similar se logra mediante el uso de preguntas retóricas, exclamaciones, apelaciones y omisiones en una obra de arte. Todos estos son tropos y figuras retóricas, cuyos ejemplos probablemente sean familiares para todas las personas. Se fomenta su uso en el habla cotidiana, lo principal es conocer la situación cuando sea apropiado.

Una pregunta retórica se plantea al final de una oración y no requiere respuesta por parte del lector. Te hace pensar en cuestiones urgentes.

La frase de incentivo termina con una exclamación retórica. Utilizando esta figura, el escritor llama a la acción. La exclamación también debe clasificarse en la sección de "tropos".

Se pueden encontrar ejemplos de atractivo retórico en Pushkin (“A Chaadaev”, “Al mar”), en Lermontov (“La muerte de un poeta”), así como en muchos otros clásicos. No se aplica a una persona específica, sino a toda una generación o época en su conjunto. Al utilizarlo en una obra de arte, un escritor puede culpar o, por el contrario, aprobar sus acciones.

El silencio retórico se utiliza activamente en digresiones líricas. El escritor no expresa sus pensamientos hasta el final y da lugar a razonamientos posteriores.

Figuras sintácticas

Estas técnicas se logran mediante la construcción de oraciones e incluyen el orden de las palabras, la puntuación; crean un diseño de oración intrigante e interesante, razón por la cual todo escritor se esfuerza por utilizar estos tropos. Los ejemplos son especialmente notables al leer la obra.

Multi-Unión- aumento deliberado del número de conjunciones en una oración.
Asíndeton- ausencia de conjunciones al enumerar objetos, acciones o fenómenos.
Paralelismo sintáctico- comparación de dos fenómenos representándolos en paralelo.
Elipsis- omisión deliberada de varias palabras en una oración.
inversión- violación del orden de las palabras en una construcción.
Parcelación- división deliberada de una oración.

Figuras del lenguaje

Los caminos en el idioma ruso, cuyos ejemplos se dan arriba, se pueden continuar sin cesar, pero no debemos olvidar que hay otra sección de medios de expresión convencionalmente distinguida. Las figuras artísticas juegan un papel importante en el habla escrita y oral.

Tabla de todos los tropos con ejemplos.

Es importante que estudiantes de secundaria, graduados de facultades de humanidades y filólogos conozcan la variedad de medios de expresión artística y los casos de su uso en las obras de clásicos y contemporáneos. Si quieres saber con más detalle qué tipos de tropos existen, una tabla con ejemplos sustituirá decenas de artículos de crítica literaria.

Medios léxicos y ejemplos.
Sinónimos	Puede que seamos humillados e insultados, pero merecemos una vida mejor.
Antónimos	Mi vida no es más que rayas blancas y negras.
Fraseologismos	Antes de comprar unos vaqueros infórmate de su calidad, de lo contrario te darán un puñetazo.
Arcaísmos	Los barberos (peluqueros) hacen su trabajo de forma rápida y eficaz.
historicismos	Los zapatos de líber son algo original y necesario, pero no todo el mundo los tiene hoy.
Dialectismos	En esta zona había huevas (serpientes).
Tropos estilísticos (ejemplos)
Metáfora	Tienes nervios de hierro, amigo mío.
Personificación	El follaje se balancea y baila con el viento.
	El sol rojo se pone bajo el horizonte.
Metonimia	Ya me he comido tres platos.
Sinécdoque	El consumidor siempre elige productos de calidad.
Perifrasear	Vayamos al zoológico a ver al rey de las bestias (sobre un león).
Alegoría	Eres un verdadero idiota (sobre la estupidez).
Hipérbola	¡Ya llevo tres horas esperándote!
	¿Es este un hombre? ¡Un pequeño, y eso es todo!
Figuras sintácticas (ejemplos)
	Hay tanta gente con la que puedo estar triste, Hay tan pocas personas a las que puedo amar.
	¡Pasamos por las frambuesas! ¿Te gustan las frambuesas? ¿No? Dile a Danil, Repasemos las frambuesas.
Gradación	Pienso en ti, te extraño, lo recuerdo, te extraño, rezo.
Retruécano	Por tu culpa comencé a ahogar mi tristeza en vino.
Figuras retóricas (apelación, exclamación, pregunta, silencio)	¿Cuándo se volverán educados ustedes, la generación más joven? ¡Oh, qué día tan maravilloso es hoy! ¿Y dices que conoces perfectamente el material? Volverás a casa pronto - mira...
Multi-Unión	Conozco muy bien álgebra, geometría, física, química, geografía y biología.
Asíndeton	La tienda vende galletas de mantequilla, desmenuzables, de maní, de avena, de miel, de chocolate, dietéticas y de plátano.
Elipsis	¡No es así (lo fue)!
inversión	Me gustaría contarles una historia.
Antítesis	Eres todo y nada para mí.
Oxímoron	Muertos vivientes.

El papel de los medios de expresión artística.

El uso de tropos en el habla cotidiana eleva a cada persona, la hace más alfabetizada y educada. En cualquier obra literaria, poética o prosaica, se pueden encontrar una variedad de medios de expresión artística. Los caminos y figuras, ejemplos que toda persona que se precie debe conocer y utilizar, no tienen una clasificación inequívoca, ya que de año en año los filólogos continúan estudiando esta área de la lengua rusa. Si en la segunda mitad del siglo XX sólo destacaban la metáfora, la metonimia y la sinécdoque, ahora la lista se ha multiplicado por diez.

¿Qué es la expresividad?

Medios léxicos de la lengua rusa.

Todos los días utilizamos palabras que de una forma u otra decoran nuestro discurso y lo hacen más expresivo. Los caminos vívidos, cuyos ejemplos son innumerables, no son menos importantes que los medios léxicos.

Antónimos- palabras con significados opuestos.
Sinónimos- unidades léxicas que tienen un significado cercano.
Fraseologismos- combinaciones estables que constan de dos o más unidades léxicas, que en semántica pueden equipararse a una palabra.
Dialectismos- palabras que son comunes sólo en un área determinada.
Arcaísmos- palabras obsoletas que denotan objetos o fenómenos cuyos análogos modernos están presentes en la cultura humana y la vida cotidiana.
historicismos- términos que denotan objetos o fenómenos ya desaparecidos.

Tropos en ruso (ejemplos)

Metonimia- sustitución de una palabra por otra por contigüidad. Por ejemplo: la medianoche de Año Nuevo toda la calle salió a lanzar fuegos artificiales.
Epíteto- una definición figurativa que le da a un objeto una característica adicional. Por ejemplo: Mashenka tenía magníficos rizos de seda.
Sinécdoque- el nombre de la parte en lugar del todo. Por ejemplo: en la Facultad de Relaciones Internacionales estudian un ruso, un finlandés, un inglés y un tártaro.
Personificación- asignación de cualidades animadas a un objeto o fenómeno inanimado. Por ejemplo: El tiempo estaba preocupado, enojado, furioso y un minuto después empezó a llover.
Comparación- una expresión basada en la comparación de dos objetos. Por ejemplo: Tu rostro está fragante y pálido, como una flor de primavera.
Metáfora- transferir las propiedades de un objeto a otro. Por ejemplo: Nuestra madre tiene manos de oro.

Tropos en la literatura (ejemplos)

litotes- eufemismo artístico. Por ejemplo: en nuestra fábrica trabaja un hombrecito.
Perifrasear- sustituir el nombre directo por una expresión descriptiva. Por ejemplo: la estrella de la noche está especialmente amarilla hoy (sobre la Luna).
Alegoría- representación de objetos abstractos con imágenes. Por ejemplo: las cualidades humanas (astucia, cobardía, torpeza) se revelan en la forma de un zorro, una liebre, un oso.
Hipérbola- exageración deliberada. Por ejemplo: Mi amigo tiene unas orejas increíblemente grandes, del tamaño de su cabeza.

Figuras retóricas

Una pregunta retórica se plantea al final de una oración y no requiere respuesta por parte del lector. Te hace pensar en cuestiones urgentes.

La oferta de incentivo finaliza. Utilizando esta figura, el escritor llama a la acción. La exclamación también debe clasificarse en la sección de "tropos".

Se pueden encontrar ejemplos de atractivo retórico en "Al mar", en Lermontov ("La muerte de un poeta"), así como en muchos otros clásicos. No se aplica a una persona específica, sino a toda una generación o época en su conjunto. Al utilizarlo en una obra de arte, un escritor puede culpar o, por el contrario, aprobar sus acciones.

El silencio retórico se utiliza activamente en digresiones líricas. El escritor no expresa sus pensamientos hasta el final y da lugar a razonamientos posteriores.

Figuras sintácticas

Multi-Unión- aumento deliberado del número de conjunciones en una oración.
Asíndeton- ausencia de conjunciones al enumerar objetos, acciones o fenómenos.
Paralelismo sintáctico- comparación de dos fenómenos representándolos en paralelo.
Elipsis- omisión deliberada de varias palabras en una oración.
inversión- violación del orden de las palabras en una construcción.
Parcelación- división deliberada de una oración.

Figuras del lenguaje

Tabla de todos los tropos con ejemplos.

Medios léxicos y ejemplos.
Sinónimos	Puede que seamos humillados e insultados, pero merecemos una vida mejor.
Antónimos	Mi vida no es más que rayas blancas y negras.
Fraseologismos	Antes de comprar unos vaqueros infórmate de su calidad, de lo contrario te darán un puñetazo.
Arcaísmos	Los barberos (peluqueros) hacen su trabajo de forma rápida y eficaz.
historicismos	Los zapatos de líber son algo original y necesario, pero no todo el mundo los tiene hoy.
Dialectismos	En esta zona había huevas (serpientes).
Tropos estilísticos (ejemplos)
Metáfora	Tienes a mi amigo.
Personificación	El follaje se balancea y baila con el viento.
	El sol rojo se pone bajo el horizonte.
Metonimia	Ya me he comido tres platos.
Sinécdoque	El consumidor siempre elige productos de calidad.
Perifrasear	Vayamos al zoológico a ver al rey de las bestias (sobre un león).
Alegoría	Eres un verdadero idiota (sobre la estupidez).
Hipérbola	¡Ya llevo tres horas esperándote!
	¿Es este un hombre? ¡Un pequeño, y eso es todo!
Figuras sintácticas (ejemplos)
	Hay tanta gente con la que puedo estar triste, Hay tan pocas personas a las que puedo amar.
	¡Pasamos por las frambuesas! ¿Te gustan las frambuesas? ¿No? Dile a Danil, Repasemos las frambuesas.
Gradación	Pienso en ti, te extraño, lo recuerdo, te extraño, rezo.
Retruécano	Por tu culpa comencé a ahogar mi tristeza en vino.
Figuras retóricas (apelación, exclamación, pregunta, silencio)	¿Cuándo se volverán educados ustedes, la generación más joven? ¡Oh, qué día tan maravilloso es hoy! ¿Y dices que conoces perfectamente el material? Volverás a casa pronto - mira...
Multi-Unión	Conozco muy bien álgebra, geometría, física, química, geografía y biología.
Asíndeton	La tienda vende galletas de mantequilla, desmenuzables, de maní, de avena, de miel, de chocolate, dietéticas y de plátano.
Elipsis	¡No es así (lo fue)!
inversión	Me gustaría contarles una historia.
Antítesis	Eres todo y nada para mí.
Oxímoron	Muertos vivientes.

El papel de los medios de expresión artística.

La tarea 25 le pide que encuentre e identifique medios de expresión lingüística en el texto.

Para completar con éxito la tarea 25 del Examen Estatal Unificado en idioma ruso, recomendamos:

1. Lea atentamente la tarea. Hay pistas en la redacción de la tarea.

2. A menudo, la tarea dice si es necesario encontrar una estructura léxica o sintáctica. Los medios léxicos son sinónimos, antónimos, etc. Los medios sintácticos están asociados con los miembros de la oración y el orden de las palabras. Los recursos fonéticos son asonancia, aliteración u onomatopeya, y los tropos son palabras o expresiones utilizadas en sentido figurado.

3. Si en una frase una palabra está en cursiva, en la mayoría de los casos se trata de un epíteto. En caso de parcelación y paralelismo, el número de oraciones de la tarea se escribe separado por “-”. Miembros homogéneos - hasta ",". Entre paréntesis se incluyen palabras coloquiales, coloquiales, librescas y obsoletas.

4. Aprenda la teoría. Si no sabes lo que significa un término en particular, no podrás resolver esta tarea por eliminación.

Lista de términos:

Anáfora(= unidad de comienzo) - repetición de palabras o frases al comienzo de una o más oraciones:

Agosto - áster
agosto - estrellas
agosto - uvas
Uvas y serbal...
(M. Tsvetáeva)

Antítesis- comparación de lo contrario:

Soy estúpido y tú eres inteligente.
Vivo, pero estoy estupefacto.
(M. Tsvetáeva)

Forma de presentación de preguntas y respuestas.- presentación en forma de secuencia: pregunta-respuesta:

Mi teléfono sonó.
- ¿Quien esta hablando?
- Elefante.
- ¿Dónde?
- De un camello.
(K.I. Chukovsky)

oración exclamativa- una oración que expresa la expresividad, la emocionalidad y la evaluación del discurso del hablante. Se coloca un signo de exclamación en las oraciones exclamativas escritas. ¡Cuantas manzanas! ¡Manzanas!

Hipérbola- exageración, por ejemplo: ¡hace cien años que no nos vemos!

Gradación- disposición de miembros homogéneos en orden de intensidad creciente de un signo, acción, estado, cantidad, etc., potenciando el efecto de la enumeración:

En un rincón había una cesta con manzanas grandes, maduras y aromáticas, llenas de jugo dulce.

dialectismo- una palabra dialectal, cuyo uso está limitado geográficamente y, por tanto, no está incluido en la capa de la lengua literaria general. Ejemplos: veksha (ardilla), remolacha (remolacha), zakut (cobertizo), kochet (gallo), gatos (zapatos de líber), novina (lona dura).

inversión- cambiar el orden de las palabras para llamar la atención sobre una frase o palabra:

Sobre lo que parece ser una cuerda cortada
Soy una pequeña bailarina.
(M. Tsvetáeva)

Y en esta desconcertada indignación de la “estrella del pop” su inmadurez cívica, su “humanidad” falta de educación».

Ironía- el uso de palabras y declaraciones con significado opuesto: ¡Qué inteligente!(en significado: tonto estúpido).

Antónimos contextuales, sinónimos contextuales- palabras que sirven como antónimos o sinónimos sólo en un contexto determinado, pero no lo son en otros contextos.

La cabaña no estaba fría, pero sí hasta tal punto que parecía hacer aún más frío dentro que fuera.

Frío - refrigerado- no son antónimos, pero en esta frase, debido a la oposición, se utilizan como antónimos.

repetición léxica- repetición de la palabra:

Viento, viento -
¡En todo el mundo de Dios!
(A. bloque)

litotes- eufemismo: pequeño, pequeño .

Metáfora- transferencia de significado por similitud: otoño dorado, cielo sombrío, mirada fría .

agosto - racimos
uvas y serbal
oxidado - agosto!
(M. Tsvetáeva)

Metonimia- transferencia por contigüidad: ganar oro, el público aplaudió, escenario de Chéjov .

Oraciones de nombres- oraciones con un miembro principal - sujeto: Mediodía. el calor es terrible .

Oraciones incompletas- oraciones frecuentes en el habla coloquial y artística, en las que se omite uno de los miembros principales, claro del contexto.

Ella vino a verme ayer (1). Ella vino y dijo... (2) .

A la segunda oración le falta un sujeto. ella para evitar repeticiones y hacer más dinámica la historia. Pero el tema es fácil de reconstruir a partir del contexto.

Personificación- dotar a objetos inanimados de rasgos y cualidades humanas: el cielo sobre él tembló. El cielo estaba frunciendo el ceño .

Paralelismo(= uso de construcciones paralelas) - diseño sintáctico similar de oraciones vecinas:

No es el viento el que dobla la rama,
No es el roble el que hace ruido.
mi corazon esta gimiendo
Como una hoja de otoño temblando.
(canción popular rusa)

Me gusta que no estés harta de mí,
Me gusta que no estoy enfermo contigo.
(M. Tsvetáeva)

Parcelación- dividir una frase en partes, posiblemente en palabras, formadas como oraciones independientes incompletas. A menudo se utiliza para crear el efecto de un desarrollo dinámico de los acontecimientos o su drama.

Ella se dio la vuelta bruscamente. Ella fue hacia la ventana. Empecé a llorar.

Perifrasear- sustituir una palabra por una expresión descriptiva: la capital de nuestra Patria, una ciudad a orillas del Neva.

Proverbio- un dicho figurativo completo que tiene un significado edificante. Por lo general, los proverbios se caracterizan por un diseño rítmico y entonativo especial; pueden tener métrica poética, repeticiones sonoras, rima y otras características, así como un paralelismo de construcción. Ejemplos: No hay camaradas según gustos y colores. Si tienes miedo de los lobos, no vayas al bosque. El aprendizaje es luz y la ignorancia es oscuridad.

Vernáculo- palabras, combinaciones de palabras, formas de formación e inflexión de palabras que van más allá de la norma literaria y dan al habla rasgos de sencillez, reducción y rudeza. Muy utilizados en la ficción como elementos expresivos: ahora mismo, siempre, allí, aquí, borracho, carne muerta, nacido, sonriente, de ellos, no interfiere.

Oposición- comparación, yuxtaposición de algo para llamar la atención sobre la disimilitud, oposición de características, estados, acciones, etc. La oposición está en el centro antítesis. Ejemplo (del banco de tareas FIPI):

Cuando el ejército del rey sueco Carlos XII, que había mantenido a toda Europa bajo control, fue completamente derrotado cerca de Poltava, a muchos les pareció que ya nada era imposible para las armas rusas, que los héroes milagrosos solo silbarán - Y los turcos inmediatamente arrojarán la bandera blanca.

Palabras dichas- palabras estilísticamente coloreadas utilizadas en el habla coloquial: tren, desaliñado, tedioso . Muchas de estas palabras están coloreadas expresivamente.

Una pregunta retórica- una afirmación destinada no a obtener una respuesta, a conocer información, sino a expresar emociones, sentimientos, valoración, expresión: ¿Cuándo terminará todo esto? ¿De dónde sacas la paciencia?

Llamamiento retórico A menudo precede a una pregunta retórica o exclamación:

¡Es aburrido vivir en este mundo, señores! (N.V. Gogol)

Queridos compañeros que compartieron nuestra pernoctación! (M. Tsvetáeva)

Filas de miembros homogéneos.

¡Quién sabe qué es la fama!
¿A qué precio compró el derecho?
Oportunidad o gracia
Sobre todo tan sabio y astuto
Bromeando, misteriosamente silencioso
¿Y llamar pierna a una pierna?..
(A. Ajmátova)

Comparación- comparación de un objeto, atributo, estado, etc. con otro, que tiene una característica común o una característica de similitud: los escaparates son como espejos, el amor brilló como un relámpago (= rápido como un rayo, sería estro).

Volumen de negocios comparativo- una comparación extendida, introducida por conjunciones comparativas como, como si, como si, como si, como (simple), como.

Los poemas crecen como estrellas y como rosas,
Qué hermoso...
(M. Tsvetáeva)

Como la mano derecha y la izquierda,
Tu alma está cerca de mi alma.
(M. Tsvetáeva)

Término- una palabra que denota el concepto de cualquier campo profesional de actividad o ciencia y, por lo tanto, tiene un uso limitado: epíteto, perífrasis, anáfora, epífora .

Citación- usar el texto de otra persona como cita. Ejemplos (de la base de datos de tareas FIPI):

El poeta dijo: " Todos apuntalamos un poco el firmamento" Se trata de la dignidad del hombre, de su lugar en la tierra, de su responsabilidad por sí mismo, por todos y por todo.

Y más palabras verdaderas: “ Cada persona vale exactamente lo que realmente creó, menos su vanidad.».

Palabras emocionalmente evaluativas.: hija, mi pequeña, mi sol, enemiga.

Epíteto- definición:

Y el, rebelde, buscando tormentas,

Es como si hubiera paz en la tormenta.
(M.Yu. Lermontov)

Epífora- (final general), repetición de una palabra o frase al final de oraciones vecinas para llamar especial atención sobre ellas:

Después de todo, las estrellas eran más grandes.
Después de todo, las hierbas olían diferente.
Hierbas de otoño.
(A. Akhmatova. “El amor vence con engaño”)

Para prepararse para el examen, recomendamos clases con tutores en línea¡en casa! ¡Todos los beneficios son obvios! ¡Lección de prueba gratis!

¡Le deseamos éxito al aprobar el examen!