Inscripción de tatuaje a través de espinas hasta las estrellas. A través de espinas hasta las estrellas: ¿qué significa esto y por qué? Frases para tatuajes en latín
¡La lista más completa!
Selección frases bonitas y aforismos populares en latín, refranes y citas con traducción para tatuajes. La lingua latina es una de las lenguas más antiguas, cuya aparición se remonta a mediados del segundo milenio antes de Cristo. mi.
Los contemporáneos suelen utilizar dichos sabios en latín como inscripciones para tatuajes o como tatuajes independientes en una hermosa fuente.
Frases para tatuajes en latín
Audaces fortuna juvat.
(traducción del latín)
La felicidad favorece a los valientes.
Contra gastó spero.
Espero sin esperanza.
Debellare superbos.
Aplasta el orgullo de los rebeldes.
Error humanum est.
Est quaedam flere voluptas.
Hay algo de placer en las lágrimas.
Ex veto.
Por promesa, por voto.
Faciam ut mei memineris.
Cita de la obra del antiguo autor romano Plauto.
Me aseguraré de que me recuerdes.
Fatum.
Destino, roca.
Fécit.
Lo hice, lo hice.
Finis coronat opus.
El final corona la obra.
Gaudeamus igitur, Juvenes dum sumus!.
Divirtámonos mientras seamos jóvenes.
Gutta cavat Lapidem.
Una gota desgasta una piedra.
Literalmente: Gutta cavat lapidem, consumitur anulus usu – Una gota cincela una piedra, el anillo se desgasta con el uso. (Ovidio)
Hoc est in votis.
Eso es lo que quiero.
Homo homini Lupusest.
El hombre es un lobo para el hombre.
Homo Liber.
Hombre libre.
In hac spe vivo.
Vivo de esta esperanza.
La verdad está en el vino.
Magna res est amor.
El amor es mucho.
Malo mori quam foedari.
Mejor muerte que deshonra.
Ne ceder centros comerciales.
No te desanimes por la desgracia.
Noll me tangere.
No me toques.
Omnia mea mecum Porte.
Llevo conmigo todo lo que es mío.
Per aspera ad astra.
A través de las dificultades hasta las estrellas.
La opción también se utiliza. Ad astra per aspera– a las estrellas a través de espinas.
El famoso dicho se atribuye a Lucius Annaeus Seneca, un antiguo filósofo romano.
Quod licet jovi, non licet bovi.
Lo que está permitido a Júpiter no se le permite al toro.
Unidad fraseológica latina que define que no hay ni puede haber igualdad entre las personas.
Suum cuique.
A cada uno lo suyo.
Ubi bene, ibi patria.
Donde es bueno, hay patria.
La fuente original parece estar en la comedia Pluto del antiguo dramaturgo griego Aristófanes.
Vale y me ama.
Adiós y ámame.
Cicerón finalizó sus cartas con esta frase.
¡Vine, mire, conquiste!
Aviso lacónico de César sobre su victoria sobre Farnaces, hijo de Mitrídates, en Cela, 47 a.C.
Vúlvere militare est.
Vivir significa luchar.
Vivere est cogitare
Vivir significa pensar.
Palabras del estadista, escritor y orador romano Marco Tulio Cicerón (106-43 a. C.)
Ab altero expectes, alteri quod feceris.
Espera de otro lo que tú mismo le has hecho a otro.
¡Abiens, abi!
¡Saliendo!
Adversa fortuna.
Roca malvada.
Aequam memento rebus en arduis servare mentem.
Trate de mantener la presencia de ánimo incluso en circunstancias difíciles.
Aetate fruere, mobili cursu fugit.
Aprovecha la vida, es tan fugaz.
Ad pulchritudinem ego excitata sum, Elegantia spiro et artem efflo.
Me despierto a la belleza, respiro gracia e irradio arte.
Actum ne agas.
Aquello con lo que terminaste, no vuelvas a hacerlo.
Aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra sunt.
Los vicios ajenos están ante nuestros ojos, los nuestros a nuestras espaldas.
Aliis inserviendo consumo.
Me desperdicio en servir a los demás.
La inscripción bajo la vela como símbolo de autosacrificio, citada en numerosas ediciones de colecciones de símbolos y emblemas.
Amantes sunt amentes.
Los amantes están locos.
Amicos res secundae parant, adversae probant.
Los amigos se hacen con la felicidad, la desgracia los pone a prueba.
Amor etiam deos tangit.
Incluso los dioses están sujetos al amor.
Amor non est medicabilis herbis.
El amor no se cura con hierbas. (es decir, no hay cura para el amor. Ovidio, “Heroides”)
Amor omnia vincit.
El amor lo conquista todo.
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
El amor, como una lágrima, nace de los ojos y cae sobre el corazón.
Antiquus amor cancer est.
El viejo amor no se olvida.
Audi, multa, loquere pauca.
Escuche mucho, hable poco.
Audi, vídeo, silencio.
Escucha, mira y guarda silencio.
Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare.
Estoy dispuesto a escuchar la estupidez, pero no la haré.
Aut viam inveniam, aut faciam.
O encontraré un camino o lo allanaré yo mismo.
Aut vincere, aut mori.
O ganas o mueres.
Aut césar, aut nihil.
O César o nada.
Beatitudo non est virtutis praemium, sed ipsa virtus.
La felicidad no es una recompensa por el valor, sino el valor mismo.
Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.
Te castigo no porque te odio, sino porque te amo.
Certum voto pete finem.
Fíjese únicamente objetivos claros (es decir, alcanzables).
Cogitationes poenam nemo patitur.
Nadie es castigado por sus pensamientos.
(Una de las disposiciones del derecho romano (Recopilación)
Cogito ergo sum.
Pienso, luego existo. (Posición a partir de la cual el filósofo y matemático francés Descartes intentó construir un sistema de filosofía libre de elementos de fe y basado enteramente en la actividad de la razón. René Descartes, “Principios de Filosofía”, I, 7, 9.)
Conscientia mille testículos.
La conciencia son mil testigos. (proverbio latino)
¿Dolus an virtus quis in hoste requirat?
¿Quién decidirá entre la astucia y el valor a la hora de enfrentarse al enemigo? (Virgilio, Eneida, II, 390)
Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.
El destino guía a quienes quieren ir, pero arrastra a quienes no quieren ir. (Dicho de Cleantes, traducido al latín por Séneca.)
Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas.
Hay que comer para vivir, no vivir para comer. (Máxima medieval que parafrasea los antiguos dichos de Quintiliano: “Como para vivir, pero no vivo para comer” y Sócrates: “Algunas personas viven para comer, pero yo como para vivir”).
Hoc est vivere bis, vita posse priore frui.
Poder disfrutar de la vida vivida significa vivir dos veces. (Marcial, "Epigramas")
Etiam inocentes cogit mentiri dolor.
El dolor hace que incluso los inocentes mientan. (Publio, "Sentencias")
Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi.
Perdona a los demás con frecuencia, nunca te perdones a ti mismo. (Publio, "Sentencias")
Infandum renovare dolorem.
Para resucitar de nuevo el dolor terrible, indescriptible, para hablar del triste pasado. (Virgilio, "Eneida")
Homo homini lupus est.
El hombre es un lobo para el hombre. (Plauto, “Burros”)
Consultor homini tempus utilissimus.
El tiempo es el consejero más útil para una persona.
Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum.
Corregir el pasado, gestionar el presente, proveer para el futuro.
Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida.
A quien la Fortuna le sonríe, Themis no se da cuenta.
Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.
Es común que toda persona cometa errores, pero sólo un tonto tiende a persistir en un error.
Cum vitia presente, paccat qui recte facit.
Cuando los vicios florecen, quienes viven honestamente sufren.
Damant, quod non intelegunt.
Juzgan porque no entienden.
De gustibus non disputandum est.
Los gustos no se podían discutir. (El equivalente ruso es el proverbio "No hay amigo según el gusto")
De mortuis aut bene, aut nihil.
Sobre los muertos es bueno o nada. (Una fuente probable es el dicho de Quilón: "No calumnies a los muertos")
Descensus averno facilis est.
El camino al infierno es fácil.
Deus ipse se fecit.
Dios se creó a sí mismo.
Divide y vencerás.
Divide y vencerás. (Formulación latina del principio de política imperialista, que surgió en los tiempos modernos).
La ley es dura pero es ley.
La ley es dura, pero es la ley. El significado de la frase latina es: No importa cuán severa sea la ley, debe ser obedecida.
¡Mientras respiro, espero!
Dum spiro, amo atque credo.
Mientras respiro, amo y creo.
Edite, bibite, post mortem nulla voluptas!
¡Come, bebe, no hay placer después de la muerte!
De una vieja canción de estudiante. Motivo común de inscripciones antiguas en lápidas y utensilios de mesa.
¡Educate ipsum!
¡Edúcate tu mismo!
Esse quam videri.
Ser, no parecer ser.
Ex nihilo nihil fit.
Nada surge de la nada.
Ex malis eligere minima.
Elige el menor de dos males.
Ex ungue leonem.
Puedes reconocer a un león por sus garras.
Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum.
Reconocemos al león por sus garras y al burro por sus orejas.
Experientia est optima magistra.
Experiencia mejor maestro.
Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
Cuando estamos sanos, fácilmente damos buenos consejos a los enfermos.
Facta sunt potentiora verbis.
Los actos son más fuertes que las palabras.
Factum est factam.
Lo hecho, hecho está (un hecho es un hecho).
Fama clamosa.
Gloria fuerte.
Fama volat.
La tierra está llena de rumores.
Feci quod potui, faciant meliora potentes.
Hice todo lo que pude, que quien pueda hacerlo lo haga mejor.
(Una paráfrasis de la fórmula con la que los cónsules romanos concluyeron su discurso informativo, transfiriendo poderes a su sucesor.)
Felix, qui quod amat, defendere fortiter audet.
Bienaventurado el que con valentía toma bajo su protección lo que ama.
Feminae naturam regere desperare est otium.
Habiendo decidido apaciguar el temperamento de una mujer, ¡di adiós a la paz!
Festina lente.
Date prisa despacio.
Fide, sed cui fidas, vide.
Estar atentos; Confía, pero ten cuidado en quién confías.
Fidelis et forfis.
Leal y valiente.
Finis vitae, sed non amoris.
La vida termina, pero no el amor.
Delito flagrante.
En la escena del crimen, con las manos en la masa.
Forsomnio al revés.
El azar ciego lo cambia todo (la voluntad del azar ciego).
Fortes fortuna adjuvat.
El destino ayuda a los valientes.
Fortiter in re, suaviter in modo.
Firme en acción, suave en manejo.
(Logre persistentemente el objetivo, actuando con delicadeza).
Fortunam citius reperis, quam retineas.
La felicidad es más fácil de encontrar que de mantener.
Fortunam suam quique parat.
Cada uno encuentra su destino por sí mismo.
Fructus temporum.
Fruto del tiempo.
Fuge, tarde, tace.
Corre, escóndete, guarda silencio.
Fugit irrevocabile tempus.
El tiempo irreversible se está acabando.
Gaudeamus igitur.
Así que divirtámonos.
Gloria victoribus.
Gloria a los ganadores.
Gustus legibus non subiacet.
El gusto no obedece a leyes.
Gutta cavat lapidem.
Una gota desgasta una piedra.
Heu conscienta animi gravis est servitus.
Peor que la esclavitud es el remordimiento.
Heu quam est timendus qui mori tutus putat!
¡Es terrible quien considera buena la muerte!
Homines amplius oculis, quam auribus credunt.
La gente cree más en sus ojos que en sus oídos.
Homines, dum docente, discunt.
La gente aprende enseñando.
Hominis est errare.
Los humanos tendemos a cometer errores.
Homines non odi, sed ejus vitia.
No es a la persona a quien odio, sino sus vicios.
Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliara.
Cómo mas gente tienen, más quieren tener.
Homo hominis amicus est.
El hombre es amigo del hombre.
Homo sum et nihil humani a me alienum puto.
Soy un hombre y nada humano me es ajeno.
Ibi potest valere populus, ubi leges valent.
Donde las leyes están vigentes, el pueblo es fuerte.
Igne natura renovatur integra.
Con el fuego toda la naturaleza se renueva.
Imago animi vultus est.
El rostro es el espejo del alma.
Imperare sibi máximo imperium est.
Dominarse a uno mismo es el mayor poder.
Por siempre por siempre.
¡En Daemon Deus!
¡Hay Dios en el Demonio!
En duda abstenerse.
En caso de duda, absténgase.
Infelicissimum género infortunii est fuisse felicem.
La mayor desgracia es ser feliz en el pasado.
Incertus animus dimidium sapientiae est.
La duda es la mitad de la sabiduría.
En paz.
En paz, en paz.
Incedo per ignes.
Camino entre el fuego.
Incertus animus dimidium sapientiae est.
La duda es la mitad de la sabiduría.
Injuriam facilius facias guam feras.
Es fácil ofender, más difícil de soportar.
En mí omnis spes mihi est.
Toda mi esperanza está en mí mismo.
En memoria.
En mente.
En pace leones, en proelio cervi.
En tiempos de paz, leones, en batalla, ciervos. (Tertuliano, “Sobre la corona”)
Inter arma piernas silenciosas.
Cuando las armas truenan, las leyes guardan silencio.
Inter parietes.
Dentro de cuatro paredes.
En tiranos.
Contra los tiranos.
La verdad está en el vino. (Cf. Plinio el Viejo: “Generalmente se acepta atribuir veracidad al vino”). ¡Una frase muy común en los tatuajes!
In vino veritas, in aqua sanitas.
La verdad está en el vino, la salud está en el agua.
In vitium ducit culpae fuga.
El deseo de evitar un error te lleva a cometer otro. (Horacio, "La ciencia de la poesía")
In venere semper certat dolor et gaudium.
En el amor siempre compiten el dolor y la alegría.
Ira initium insaniae est.
La ira es el comienzo de la locura.
Jactantius maerent, quae minus dolent.
Los que más muestran su dolor son los que menos lloran.
Jucundissimus est amari, sed non minus amare.
Es muy placentero ser amado, pero no lo es menos amarse a uno mismo.
Leve fit, quod bene fertur onus.
La carga se vuelve liviana cuando la llevas con humildad. (Ovidio, "Elegías de amor")
Lucri bonus est odor ex re qualibet.
El olor del beneficio es agradable, venga de donde venga (Juvenal, “Sátiras”)
Lupus lupum no mordet.
Un lobo no morderá a un lobo.
Lupus pilum mutat, non mentem.
El lobo cambia de pelaje, no de naturaleza.
Manus manum lavat.
La mano se lava la mano.
(Expresión proverbial que se remonta al comediante griego Epicarmo).
Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo.
Mi conciencia es más importante para mí que todos los chismes.
Mea vita et anima es.
Eres mi vida y mi alma.
Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
Un buen nombre es mejor gran riqueza.
Meliora spero.
Esperando lo mejor.
Mens sana in corpore sano.
En un cuerpo sano mente sana.
Recuerdo mori.
Recuerdo Mori.
(La forma de saludo que se intercambiaba al encontrarse con los monjes de la orden trapense. Se utiliza como recordatorio de la inevitabilidad de la muerte y, en sentido figurado, de un peligro amenazador).
Memento quia pulvis est.
Recuerda que eres polvo.
Mores cuique sui fingit fortunam.
Nuestro destino depende de nuestra moral.
Mors nescit legem, tollit cum paupere regem.
La muerte no conoce la ley; se lleva tanto al rey como al pobre.
Mors omnia solvit.
La muerte resuelve todos los problemas.
Mortem effugere nemo potest.
Nadie puede escapar de la muerte.
Natura aborrece el vacío.
La naturaleza aborrece el vacío.
Naturalia non sunt turpia.
Lo natural no es vergonzoso.
Nihil est ab omni parte beatum.
Nada es bueno en todos los sentidos.
(es decir, no hay bienestar completo Horacio, “Odas”).
Nihil habeo, nihil curo.
No tengo nada, no me importa nada.
Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata.
Siempre nos esforzamos por lo prohibido y deseamos lo prohibido. (Ovidio, "Elegías de amor")
Nolite dicere, si nescitis.
No digas si no lo sabes.
Non est fumus absque igne.
No hay humo sin fuego.
Non ignara mali, miseris succurrere disco.
Habiendo experimentado la desgracia, aprendí a ayudar a los que sufren. (Virgilio)
Non progredi est regredi.
No avanzar significa retroceder.
Nunquam retrorsum, semper ingrediendum.
Ni un paso atrás, siempre adelante.
Nusquam sunt, qui ubique sunt.
Los que están en todas partes no están en ninguna parte.
Oderint dum metuant.
Que odien, mientras tengan miedo. (Las palabras de Atreo de la tragedia Actium llevan su nombre. Según Suetonio, este era el dicho favorito del emperador Calígula.)
Odi y amo.
Lo odio y lo amo.
Omne ignotum pro magnifico est.
Todo lo desconocido parece majestuoso. (Tácito, Agrícola)
Omnes homines agunt histrionem.
Todas las personas son actores en el escenario de la vida.
Omnes vulnerante, ultima necat.
Cada hora duele, la última mata.
Omnia mea mecum porto.
Llevo conmigo todo lo que es mío.
(Cuando la ciudad de Priene fue tomada por el enemigo y los habitantes en fuga intentaron apoderarse de más cosas, alguien aconsejó al sabio Biant que hiciera lo mismo. “Eso es lo que hago, porque llevo todo lo que tengo conmigo”. respondió, refiriéndose a tu riqueza espiritual.)
Omnia fluunt, omnia mutantur.
Todo fluye, todo cambia.
Omnia mors aequat.
La muerte es igual a todo.
Omnia praeclara rara.
Todo lo bello es raro. (Cicerón)
Omnia, quae volo, adipiscar.
Logro todo lo que quiero.
Omnia vincit amor et nos cedamus amori.
El amor lo vence todo y nos sometemos al amor.
Optimi consiliarii mortui.
Los mejores asesores están muertos.
Medicamento óptimo quies est.
La mejor medicina es la paz.
(Aforismo médico, escrito por el médico romano Aulo Cornelio Celso.)
Pecunia no olet.
El dinero no huele.
Per aspera ad astra.
A través de las dificultades hasta las estrellas. (A través de las dificultades hasta una meta alta).
Per fas et nefas.
Por las buenas o por las malas.
Per risum multum debes cognoscere stultum.
A un tonto hay que reconocerlo por sus frecuentes risas. (Expresión de conjunto medieval).
Perigrinatio est vita.
La vida es un viaje.
Persona grata.
Una persona deseable o de confianza.
Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsar, et aperietur vobis.
Pedid, y se os dará; Busca y encontraras; llama y se te abrirá. (Mateo 7:7)
Primero entre iguales. (Fórmula que caracteriza la posición del monarca en un estado feudal).
Quae fueront vitia, mores sunt.
Lo que eran vicios ahora son morales.
Quae nocent - docente.
Lo que daña, enseña.
Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis.
Si los sentimientos no son verdaderos, entonces toda nuestra mente resultará falsa.
Qui tacet – consentire videtur.
Quien guarda silencio se considera que ha dado su consentimiento. (Analogía rusa: el silencio es una señal de consentimiento).
Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas.
Nadie puede saber cuándo estar atento al peligro.
Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestior.
Cómo persona más inteligente, más modesto suele ser.
Quod cito fit, cito perit.
Lo que pronto se hace, pronto se desmorona.
Quomodo fábula, sic vita; non quam diu, sed quam bene acta sit refert.
La vida es como una obra de teatro; Lo que importa no es cuánto dura, sino qué tan bien se juega.
Respue quod non es.
Tira lo que no eres tú.
Scio me nihil scire.
Sé que no sé nada.
(Traducción latina de las palabras de Sócrates interpretadas libremente. Compárese con el ruso. Aprende durante un siglo y muere como un tonto).
Sed semel insanivimus omnes.
Todos nos enojamos algún día.
Semper mors subest.
La muerte siempre está cerca.
Sequere Deum.
Sigue la voluntad de Dios.
Si etiam omnes, ego non.
Incluso si todo lo es, no soy yo. (es decir, incluso si todos lo hacen, yo no lo haré)
Si vis amari, ama.
Si quieres ser amado, ama.
Si vis pacem, para bellum.
Si quieres paz prepárate para la guerra.
(Fuente: Vegecio. También cf. Cicerón: “Si queremos disfrutar del mundo, tenemos que luchar” y Cornelius Nepos: “La paz se crea mediante la guerra”).
Sibi imperare máximo imperium est.
El poder supremo es el poder sobre uno mismo.
Similis simili gaudet.
Lo semejante se regocija en lo semejante.
Sic itur ad astra.
Así van a las estrellas.
Sol lucet ómnibus.
El sol brilla para todos.
Sola mater amanda est et pater honestandus est.
Sólo una madre es digna de amor, sólo un padre es digno de respeto.
Hacerse un tatuaje en el cuerpo ahora se considera de moda. Es especialmente bueno si la imagen corporal tiene un cierto significado. Un tatuaje en forma de inscripción puede ser un gran motivador para ti y quienes te rodean. Los tatuajes de texto se pueden hacer en una variedad de estilos, desde elegantes cursivas hasta estampados minimalistas. Los dibujos con palabras o citas revelan la esencia de una persona mejor que otros, recordándonos las pruebas por las que tuvimos que pasar. momentos felices vida. Además, los tatuajes en forma de inscripciones también son buenos porque es poco probable que conozcas a una persona con una imagen similar. Puedes mostrar tu personalidad a través del texto. Por cierto, aquí tienes una opción: puedes escribir palabras tanto en tu lengua materna como en una lengua extranjera. Uno de los lugares más populares para aplicar este tipo de tatuaje es la mano.
Inscripciones de tatuajes con traducción.
Tatuajes en latín con traducción.
El lugar principal entre las fuentes de lenguas extranjeras lo ocupan el inglés y el latín. Sin embargo, también tienen una gran demanda. Vale la pena señalar que los tatuajes con texto en latín a menudo expresan un significado filosófico, ya que, por regla general, eran dichos de nobles y grandes personajes de la antigüedad. Las citas en latín se pueden ver tanto en hombres como en mujeres.
Letras de tatuajes familiares
La fuerza de una mujer está en su familia. Algunas mujeres se esfuerzan por mostrar su amor por sus seres queridos. Los tatuajes de la palabra “Familia” y sus derivados se pueden observar en la muñeca, tobillo, pie y cuello.
Inscripciones de tatuajes filosóficos.
Los representantes del buen sexo son criaturas más profundas de lo que parecen a primera vista. A veces, una chica sencilla puede albergar emociones, experiencias y pensamientos que al principio son difíciles de imaginar. Las personas creativas abordan esto, por regla general, desde un punto de vista filosófico. Aquí ya no es posible arreglárselas con una sola palabra. Aunque, como sabemos, una palabra puede contener una poderosa fuerza inspiradora.
Frases bonitas en inglés para tatuajes con traducción.
Si estás pensando en la inscripción en idioma en Inglés, esta lista de frases te será de interés:
- Batalla de la vida - Lucha por la vida.
- Ten cuidado con tus pensamientos - son el comienzo de los hechos - Ten cuidado con tus pensamientos - son el comienzo de las acciones.
- Destruye lo que te destruye - Destruye lo que te destruye.
- No rompas con tu pasado hasta que estés seguro de tu futuro - No rompas con tu pasado hasta que estés seguro de tu futuro.
- Amor sin fin - Amor sin fin.
- Cada uno tiene su propio camino - Cada uno tiene su propio camino.
- Cada uno es creador de su propio destino - Cada uno es creador de su propio destino.
- Cada uno ve el mundo a su manera - Cada persona ve el mundo a su manera.
- El miedo convierte a los inteligentes en tontos y hace que los fuertes sean débiles. El miedo convierte a los inteligentes en tontos y a los fuertes en débiles.
- Sigue tu corazón - Sigue tu corazón.
- Libera tu mente - Libera tu mente.
- Recuerdo demasiado, por eso a veces estoy muy triste. Recuerdo mucho, por eso a veces estoy muy triste.
- Vive sin arrepentimientos - Vive sin arrepentimientos.
- La música crea sentimientos que no puedes encontrar en la vida. La música crea sentimientos que no existen en la vida.
- Nunca te rindas - Nunca te rindas.
- Nunca mires atrás - Nunca mires atrás.
- Nunca dejes de soñar - Nunca dejes de soñar.
- Ahora o nunca - Ahora o nunca.
- La gente se regocija con el sol y yo sueño con la luna. La gente se regocija con el sol y yo sueño con la luna.
- El precio inevitable que pagamos por nuestra felicidad es el miedo eterno a perderla - El precio inevitable que pagamos por la felicidad es el miedo eterno a perderla.
- El amor de mi vida - El amor de mi vida.
- Los demonios más peligrosos viven en nuestros corazones - Los demonios más peligrosos viven en nuestros corazones.
- Espere y verá - Esperemos y veremos.
- Odiamos a quienes amamos porque pueden causarnos el sufrimiento más profundo. Odiamos a quienes amamos porque son capaces de causarnos el mayor sufrimiento.
- Mientras respiro, amo y creo. - Mientras respiro, amo y creo.
El idioma ruso es rico en diversas unidades fraseológicas. Hay una gran cantidad de expresiones que se utilizan, entendiendo intuitivamente lo que significan, pero muy rara vez se piensa en el origen real o la pronunciación correcta, por no hablar de la aplicación literaria adecuada. Un ejemplo sorprendente es eslogan: "A través de las dificultades hasta las estrellas". ¿Qué significa esto y por qué exactamente entraron en juego estas palabras? Estas cuestiones son bastante interesantes tanto desde el punto de vista del uso en el habla coloquial como en relación con el uso literario.
Origen
Las raíces de esta expresión suelen encontrarse en el famoso latín Per aspera ad astra, que a su vez se atribuye a Lucio Séneca, quien la utilizó en su ensayo Hércules el Furioso. El filósofo romano, que vivió a principios del siglo I d.C., fue uno de los representantes más brillantes del estoicismo.
Esta línea de pensamiento obliga a los seguidores a mantener una posición firme, a pesar de los golpes del destino. Aparentemente, esto inclina a los científicos a señalar como fuente las palabras de Séneca, quien, como saben, no solo fue un estricto seguidor de las enseñanzas del estoicismo, sino que también fue a la muerte para no cambiar sus convicciones, tomando su esposa junto con él. De hecho, no es frecuente en nuestros tiempos que uno se encuentre con tal convicción en su posición filosófica.
A través de espinas hasta las estrellas: ¿qué significa esto?
Volviendo a la frase citada: Per aspera ad astra, se puede ver el significado que se le dio originalmente. Traducido, suena más o menos así: "hacia las estrellas, superando las dificultades en el camino". De hecho, se siente una clara posición estoica. Otra opción que se encuentra en las traducciones de “Hércules” es “el camino de la tierra a las estrellas no es fácil”. Sin embargo, estos ya son matices de interpretación en el marco del idioma al que se traduce la obra literaria. Sea como fuere, de aquí se desprende el significado principal de la frase fraseológica "A través de espinas hasta las estrellas". Lo que esto significa para el propio Séneca se puede adivinar simplemente basándose en el modo de pensar estoico y la correspondiente actitud hacia la vida del autor.
Obviamente, se trata de un movimiento ascendente hacia el objetivo de la propia existencia, y su consecución utilizando todas las fuerzas que la naturaleza le da al hombre, a pesar de los obstáculos, grandes o pequeños. Después de todo, este es el significado de la vida para un verdadero estoico. También vale la pena mencionar la aparición en la versión rusa de la frase de la interesante palabra "espina". Significa espina, planta con espinas, y también en sentido figurado dificultad, adversidad, etc. No es tan fácil caminar por un camino cubierto de tales plantas. Al parecer, esta palabra se añadió para potenciar el efecto. Esta opción en particular se ha arraigado en el idioma ruso.
Consideremos el siguiente matiz asociado a la expresión popular “A través de espinas hasta las estrellas”. ¿Qué significa esto si imaginamos que las estrellas no son una meta, sino algo prácticamente inalcanzable, una fantasía? ¿Cuáles son, en general, las estrellas para el hombre en la etapa actual de desarrollo tecnológico? En este caso, aparece otra interpretación, que rara vez se menciona en los diccionarios fraseológicos. Es decir: una meta valiosa pero aparentemente inalcanzable crea obstáculos aún más difíciles.
Sin embargo, los momentos de interpretación no son todo el material que se puede considerar dentro del título del artículo. De hecho, hasta ahora el énfasis se ha puesto únicamente en el significado de la frase “A través de espinas hasta las estrellas” (qué significa).
Pronunciación
En el habla coloquial, y no solo, a menudo se encuentra una variación de esta unidad fraseológica. En lugar de "a través", se utiliza "a través". En general, la variación es bastante legítima, aunque en ocasiones se considera incorrecta, ya que es la primera que se ofrece en los diccionarios. No se debe engañar al lector respondiendo de forma inequívoca qué es correcto y qué no. Después de todo, esto es solo una expresión estable, y los cambios en el lenguaje son a menudo tan fugaces que incluso esta estabilidad de las unidades fraseológicas resulta bastante inestable.
Pero volvamos a nuestra afirmación “A través de espinas hasta las estrellas”. ¿Qué significa? La propiedad de una combinación de palabras, desde el punto de vista de la pronunciación, es muy inestable. Como regla general, en una conversación la gente rara vez usa este dicho en la forma que lo hemos presentado. Nuestra frase suena mejor con la palabra “a través”, por paradójico que parezca.
Conclusión
Este material no pretende ser un análisis completo de todos los matices a la hora de responder a la pregunta: “A través de espinas hasta las estrellas: ¿qué significa esto?” El tipo de información ofrecida no tiene una finalidad edificatoria, sino que únicamente proporciona una interpretación generalmente aceptada.
A través de espinas a las estrellas (significados) esto es:
A través de espinas hasta las estrellas (significados)A través de las dificultades hasta las estrellas:
fantástico
drama
"A través de las dificultades hasta las estrellas"- una película de ciencia ficción en dos partes de pantalla ancha dirigida por Richard Viktorov y escrita por Kir Bulychev.
Trama
Siglo XXIII. La nave patrulla de reconocimiento de largo alcance Pushkin descubre una nave perdida de origen desconocido en el espacio, en ella se encuentran los cadáveres de criaturas humanoides criadas artificialmente mediante clonación. Uno de los clones, una chica de unos 18 años según los estándares terrenales, resulta estar viva gracias al traje espacial que aparentemente llevaba en el momento de la destrucción de la nave. En la estación de cuarentena cercana a la Tierra, la Comisión de Contacto decide el destino futuro del extraterrestre. La exobióloga Nadezhda Ivanova insiste en el aislamiento y la investigación exhaustiva del clon en el Instituto de Genética Espacial, ya que se desconoce el propósito de criar humanoides alienígenas in vitro. Sin embargo, la comisión se pone del lado de Sergei Lebedev, especialista en contactos con inteligencia extraterrestre, quien propone alojar al extraterrestre en su casa bajo su propia responsabilidad, ya que confía en que la comunicación con una familia humana es más productiva para establecer contacto. Nadezhda Ivanova tiene la tarea de controlar biológicamente a la criatura.
La niña vive en la casa de Lebedev, se instala en su familia, formada por los padres ancianos de Sergei (el padre es oceanógrafo, la madre es profesora de medicina, obstetra) y su hijo Stepan, un cadete del instituto espacial. Pronto, gracias a los esfuerzos de Sergei, se establece el contacto tan esperado: Niya (como se llama a sí misma la niña) comienza a comunicarse con los demás. Como resultado de esta comunicación, se descubren algunas habilidades sobrehumanas del extraterrestre, como la reacción instantánea, la telequinesis y la teletransportación. Habilidades extraordinarias, fuerza sobrehumana y resistencia se manifiestan independientemente de ella en situaciones de emergencia. Al mismo tiempo, se ven signos obvios de amnesia: Niya no puede decir casi nada sobre sí misma. Sólo a veces aparecen en el cerebro de la niña episodios individuales del pasado: su padre-profesor, hermanas y hermanos-clones en el laboratorio, lluvia ácida, tierra y agua envenenadas. Una y otra vez, los recuerdos del pasado se superponen al próspero presente terrenal de Niya, influyendo en sus acciones. Mientras tanto, Nadezhda descubre un "centro de obediencia" introducido artificialmente en el cerebro de Niya, al influir en él con cierta radiación, puede controlarla por completo.
A Niya le gusta la vida terrenal y los terrícolas, pero no puede dejar de pensar que fue creada para alguna misión importante y debe cumplirla. Pronto, un accidente ayuda a resolver su tormento. En la televisión se muestra un reportaje sobre la visita de enviados del planeta Dessa. Volaron para pedir ayuda a los terrícolas: todos los recursos naturales de Dessa se han desperdiciado y la biosfera ha sido destruida, la población no tiene agua ni aire, la gente está en peligro de muerte inminente. Al ver a uno de los mensajeros, Rakan, Niya lo reconoce y recuerda que su planeta natal es Dessa. La niña toma una decisión: regresar a su planeta de origen.
Niya se infiltra en el barco Astra, enviado en una misión de saneamiento a Dessa. La tripulación incluye a sus conocidos: Nadezhda Ivanova, que se encuentra entre los especialistas enviados a Dessa, y el aprendiz Stepan Lebedev, que llegó tarde a su barco de reconocimiento de largo alcance y fue trasladado a Astra. Rakan y su colega Torki regresan a casa en el mismo barco. De camino a Dessa, Astra se encuentra con la muerta Gaia, el barco en el que se encontró a Niya hace un año. Rakan y Torki lo reconocen como el barco de un destacado científico de Dessa, el profesor Glan. Arriesgando su vida, Niya se teletransporta a Gaia y desactiva la "llamada de Glan", una instalación para monitorear y monitorear clones. Stepan la salva de una muerte inminente.
Los mensajeros finalmente revelan a los terrícolas el secreto de la nave laboratorio muerta, el pasado del profesor Glan y Niya. Glan realmente quería salvar a Dessa de un desastre ambiental, pero ya no creía que los habitantes del planeta pudieran hacer esto, creó personas artificiales, dotándolas de superpoderes para que pudieran detener con fuerza la muerte de Dessa. Incomprendido por sus compatriotas, Glan se vio obligado a huir de Dessa en la última nave espacial-laboratorio, con la esperanza de regresar cuando sus amigos llegaran al poder y dieran la señal de regresar. Sin embargo, la señal nunca llegó. Cuando se acabaron los suministros de alimentos y combustible del barco, Glan decidió regresar, pero el regreso no se produjo; a juzgar por los análisis preliminares de los terrícolas, "Gaia" explotó.
Una vez en Dessa, los terrícolas comienzan una operación para limpiar el planeta. Pero se les opone el oligarca local Turanchoks, que teme perder los beneficios de la venta de máscaras antigás, máscaras, aire, agua, alimentos y, con ellos, poder y poder reales. La gente de Turanchox, liderada por Torki, arroja un reactivo químico agresivo a la última fuente de agua funcional y acusa a los terrícolas de estropear el agua, alimentando el descontento entre la población. Sin embargo, los terrícolas salvan la fuente y luego llevan a cabo con éxito la primera etapa de eliminación de aguas residuales, condensando la atmósfera mortal de Dessa con descargas de plasma, mientras muestran brevemente a los Dessianos el cielo azul y una lluvia realmente limpia. Turanchoks decide tomar medidas extremas. Usando el único centro de control de clones que queda, decide hacer estallar el Astra usando a Niya. Rakan se da cuenta de que Turanchox, que colocó su sede en el antiguo Instituto Glan, ha llegado al centro de control de clones. Habiendo dudado previamente y traicionado a Glan por temor a dañar su carrera, Rakan ahora está listo para dar su vida para salvar a Dessa. Además, Rakan está preocupado por el destino de Niya, él fue el donante de biomaterial para los clones de Glan, Niya es biológicamente su hija.
Al encontrarse con Turanchoks, Rakan le pide que no moleste a los terrícolas, pero no encuentra simpatía. Turanchox le muestra a Rakan el centro de control y llama a Niya para que lleve un poderoso brazalete bomba al Astra. Rakan intenta evitarlo, pero uno de los sirvientes de Turanchox lo hiere de muerte. El moribundo Rakan decide destruir a Turanchoks y, con sus últimas fuerzas, libera del laboratorio secreto del instituto Glan la última creación de Glan: la biomasa (material para las generaciones futuras de la población de Dessa). La biomasa es extremadamente agresiva y se propaga instantáneamente devorando la materia orgánica.
En este momento, Niya se dirige al Astra, obedeciendo las órdenes de Turanchox. Nadezhda la detiene, pero Torki, que le pisa los talones a Niya, le dispara a Nadezhda. Al ver su muerte, Niya supera la "llamada de Glan" y arroja la bomba. La biomasa llena rápidamente el Instituto Glan, en cuyas profundidades mueren Rakan y Turanchox, y estalla. Esto es desastroso para todo el planeta, pero Niya, usando sus superpoderes, domina la biomasa. Junto con los astronautas del Astra, Niya ofrece un programa de desarrollo de la biomasa: agua y cereales. Gracias a este programa la biomasa se convierte en diferentes plantas y árboles. Planet Dessa está empezando a recuperar la naturaleza y a volver a una vida ecológica.
Al final, la tripulación del Astra, tras haber completado su tarea de limpieza previa Dessa se está preparando para regresar a casa. Al despedirse de Niya en un campo con vegetación joven, Stepan le pide que regrese a la Tierra con él, pero Niya se niega: toma un "molde" mental del rostro de Stepan, dejando su imagen en su memoria. Ahora sabe exactamente su propósito: establecer una vida normal en su planeta natal.
Premios
- 1982 - Premio Estatal de la URSS. Este premio fue otorgado por la creación de la película "A través de las dificultades a las estrellas" y la caricatura "El secreto del tercer planeta". las siguientes personas: R. N. Viktorov (director), A. N. Rybin (camarógrafo), K. I. Zagorsky (artista), R. A. Kachanov (director de animación), N. V. Orlova (artista de animación), Kira Bulychev (escrito por).
Elenco
- Elena Metelkina - niya
- Uldis Lieldidzh - Serguéi Lébedev
- Vadim Ledogorov - Stepán Lébedev
- Elena Fadeeva - María Pavlovna Lebedeva
- Václav Dvorzhetsky - Piotr Petrovich Lébedev
- Nadezhda Sementsova - Nadezhda Ivanova
- Ígor Ledogorov - Rakán
- Gleb Strizhenov - Glan
- Igor Yasulovich- Torquay
- Vladímir Fedorov - Turanchoks
- Alejandro Lazarev - Víctor Klímov
- Alejandro Mijailov - Oleg Dreyer
- Borís Shcherbakov - Eduard Kolotún
en episodios
- Evgeny Karelskikh - comandante de la nave espacial "Pushkin" Demin
- Lyudmila Nilskaya - selena
- Valery Nosik - lily
- Alexey Vanina - robot cebada
- Nikolay Timofeev - Presidente del Consejo de Contacto Roman Dolinin
- Svetlana Rádchenko - robot glasha
- G. Ivchenko - pulpo alienígena Prul
- Vladislav Kovalkov - navegante de la nave espacial "Pushkin"
- Alejandro Bocharov - ter
- Kh. Osepyan - arqueólogo juan
- Artem Karapetyan - científico en una conferencia de prensa
- Vladimir Viazovik - científico en una conferencia de prensa
- Borís Volodin - científico en una conferencia de prensa
2001 voz en off
- Lyubov Germanova - niya
- Ígor Taradaikin - Serguéi Lébedev
- Mijaíl Kononov - Peter Lébedev
- Irina Savina- Nadezhda Ivanova
- Alexey Serebryakov - Víctor Klímov
- Dmitri Kharatyan - Oleg Dreyer
- Serguéi Bystritsky - Eduard Kolotún
- Igor Ledogorov - se expresa a sí mismo
- Oleg Strizhenov - Glan
- Tatiana Chernopyatova - selena
- Nikolay Kochegarov - robot cebada
- Andrei Mezhulis - lily
- Clara Rumyanova - robot glasha
Lo que no estaba incluido en la película.
Todas las discrepancias entre el guión y la película se deben principalmente a los recortes presupuestarios y a las exigencias de la censura de Goskino.
Faltan (o son diferentes) escenas en la película.
- El vuelo de Sergei y Niya desde la órbita hasta la casa de los Lebedev en un volante;
- la llegada en un avión de un equipo de especialistas dirigidos por Nadezhda y equipados con equipos de biocontrol a los Lebedev;
- el robot doméstico Grishka en la película pasa a llamarse robot Glasha;
- escena nocturna en la casa Lebedev;
- falta en el guión: la abuela y Niya jugando al “vale” (“tragar, tragar, colita negra”);
- antes de partir para visitar a Nadezhda en el instituto, Niya rompe el estabilizador del volante;
- en la playa, Selena se sorprende por la falta de ombligo de Niya;
- en el guión: La agresión hacia Selena es detenida por orden de Nadezhda a través del centro de control. Nadezhda no está de acuerdo con Sergei y considera correctas sus acciones;
- en película: La orden de Nadezhda suena un segundo después de que la propia Niya libera a Selena, Nadezhda se arrepiente de sus acciones;
- escenario de la segunda reunión de la Comisión de Contacto;
- escena en el hospital de maternidad;
- Stepan también llega a Chichén Itzá (en la película “La meseta de la Cruz del Sur”) después de los exámenes; Niya está asustada por la actuación de una compañía local en un pozo de sacrificio; Stepan le regala a Niya media branzulita como recuerdo; después de un reportaje televisivo con enviados de Dessa, Niya escapa de México, Stepan, en busca de Niya, llega tarde a su barco;
- Diálogo entre Stepan y Prul (“estar enojado es perjudicial”)
- estación biológica terrestre en el planeta Océano, ataque de Karrush, Niya salva a Stepan;
- falta en el guión: episodio con la pluma de Kolotun ("Víctor, ¿no es esta mi pluma?")
- se han cambiado escenas del diálogo de Leah con los terrícolas sobre Turanchox, cuevas con depredadores y exploración del embalse de Dessian;
- escena "Errores terrícolas";
- falta en el guión: episodio de la reunión de terrícolas ante el vertedero de aguas residuales;
- episodio de Barmaley siguiendo a Niya;
- Después de la muerte de Nadezhda, Niya roba el barco planetario de los terrícolas y, dominando la orden del "panel de control" que suena en su cerebro, se lleva el barco del "Astra" y lo estrella.
Nueva versión de la película.
Fotograma de la película “A través de las dificultades hasta las estrellas” (nueva versión, 2001). Cosmódromo. En 2001, el hijo del director, Nikolai Viktorov, estrenó una versión reelaborada de la película. Se procesó la imagen digital, se restauró el color, se modificaron algunos efectos especiales y se grabó una banda sonora completamente nueva en formato Dolby Digital. La duración de la película se adaptó a los estándares de la distribución cinematográfica moderna, por lo que se redujo en 20 minutos. Según los autores, en la versión revisada se acortaron los episodios extendidos que reducían la dinámica de la película y se descartaron los episodios que tenían connotaciones ideológicas soviéticas. EN nueva versión La película agregó, en particular, imágenes de naves espaciales flotando en las nubes sobre el puerto espacial (la plataforma de aterrizaje copia exactamente el famoso "vidrio" del aeropuerto Sheremetyevo-1), imágenes de la nave de Dessa "Gaia" suspendida en el espacio exterior.
Kir Bulychev escribió: “Cuando se estaba filmando la película, Richard tuvo la idea de que en lugar de la palabra “fin” escribiría: “Todas las imágenes del planeta muerto Dessa fueron filmadas hoy en la Tierra”. Es una pena que Goskino se haya asustado y la película termine como siempre”. Sólo en la nueva versión de la película en los créditos finales podemos ver la frase: “Todas las imágenes del moribundo planeta Dessa fueron filmadas en el planeta Tierra”.
Casi toda la película fue cortada, el primer episodio sufrió especialmente. Las siguientes escenas se han acortado notablemente:
"Niya - Hombre artificial" (Episodio 1)
- Reunión de la comisión de contacto en la estación de cuarentena cercana a la Tierra, en la que se determinó el destino futuro de Niya (00:06:30).
- Menciones de Pyotr Petrovich sobre el experto en clonación terrestre Zagorsky (00:07:58; 00:20:57)
- En casa de los Lebedev, durante la retransmisión televisiva de la comisión de contacto, Niya estornuda (00:08:04)
- El episodio de la branzulita, que Sergei le trajo a Stepan desde el planeta Senik (00:13:53).
- Conversación entre Maria Pavlovna y el robot Glasha sobre Niya (00:21:01).
- Escena de establecimiento de contacto con Niya en la oficina de Sergei (00:21:20)
- Los rápidos saltos mortales de Niya sobre la hierba y el descontento de Glasha por el desorden en la casa: "¡Si lo hubiera visto, no habría permitido esta desgracia!" (00:22:54; 00:24:12)
- Episodio en la playa sobre las normas morales de los terrícolas y la visión de Niya desnuda (00:36:45)
- Parte de la conversación entre Sergei y Nadezhda sobre el “centro de obediencia” (00:37:34)
- Diálogo entre Stepan y el exobiólogo Klimov sobre la importancia del trabajo de la tripulación del Astra (00:59:25)
- La visita de Barmaley y Stepan al laboratorio de Niya después de que ella recupera la conciencia (00:02:10)
- Informe de Ivanova y Klimov sobre la investigación de Dessa a Dreyer con un vídeo de planos generales de los pasillos vacíos de Astra (00:22:54)
- La parte final del encuentro de terrícolas antes de la primera fase de purificación (absorción en túnel) (00:30:05)
No es ningún secreto que el compositor Alexey Rybnikov utilizó parcialmente los mismos temas musicales para la ópera "Juno and Avos" y la película "Through Thorns to the Stars". En la nueva versión, la mayoría de los temas fueron reemplazados por la música de Dmitry Rybnikov, el hijo de Alexei Lvovich. Sin embargo, el tema principal de la nueva versión es el tema llamado “Tormenta”, escrito por Alexey Rybnikov exclusivamente para “Thorns”. Además, ambas versiones de la película comienzan con el famoso tema "Starlight", pero la nueva versión sólo cambia ligeramente el arreglo.
Datos
“A través de espinas hasta las estrellas” - Instituto Glan con el telón de fondo de los paisajes de los alrededores de Isfara - No fue la actriz la que fue invitada a interpretar el papel de Niya, sino la modelo Elena Metelkina.
- Inicialmente, se planeó filmar al extraterrestre completamente calvo, pero debido a las críticas de los funcionarios de Goskino, tuvieron que hacer pelucas blancas cortas para todos los clones.
- Los maniquíes que “desempeñaron” el papel de los clones que murieron en Gaia se hicieron con el yeso de Metelkina, llenándolos con espuma líquida.
- La exploración de la nave extraterrestre destruida se filmó en un set instalado en el fondo de la piscina del hotel Yalta.
- Algunas escenas espaciales se filmaron bajo el agua, utilizando "gravedad hidrocero" para simular la gravedad real.
- Se suponía que la película mostraría un volante, un dispositivo que baja a Niya y Sergei Lebedev desde la órbita directamente a su casa en la plataforma de aterrizaje. pero para esto vehículo No había suficiente presupuesto, teníamos que mostrar cómo llegaron Sergei y Niya al set, pero no estaba claro de dónde vino. Además, en la escena en la que Stepan Lebedev le pide permiso a Nadezhda para “montar”, se esconde detrás de los arbustos, donde se ve un coche normal y corriente.
- Se suponía que el robot de Barmaley estaba hecho de metal. Pero el jefe de utilería soldó el primer diseño con cubos de hierro, ignorando los bocetos del director, y Viktorov lo rechazó. No quedó tiempo ni dinero para otro, y el robot se hizo inflable.
- En el episodio en el que Niya se desnuda en la playa, originalmente se pretendía mostrar que a la heroína le faltaba el ombligo. La dirección del partido consideró que tal escena era inaceptable en el cine soviético. Para preservar la escena, tuve que inventar un diálogo sobre los “estándares morales de los terrícolas”.
- La meseta de la Cruz del Sur fue filmada cerca de Bakhchisarai en la ciudad cueva de Chufut-Kale.
- El papel de uno de los arqueólogos en la meseta de la Cruz del Sur lo desempeñó el hijo del director, Nikolai Viktorov, quien más tarde se convirtió en el director de la nueva versión de Thorns.
- En el panel informativo del puerto espacial se puede ver el nombre de la nave espacial "Zarya" y su destino: Alfa Casiopea. Esta nave espacial aparentemente lleva el nombre de la nave espacial "Zarya" de otra película de Richard Viktorov: "Moscú - Casiopea".
- Las vistas del moribundo planeta Dessa fueron filmadas en Tayikistán, en las cercanías de una refinería de petróleo abandonada cerca de la ciudad de Isfara. Antes de esto, se planeó rodar allí la película "Stalker" de Andrei Tarkovsky, pero no se encontró un lugar para alojar al equipo de filmación y el rodaje se trasladó a Estonia. El aspecto inusual de los paisajes se obtuvo mediante el uso de la película técnica espectrozonal "SN-6M", una de cuyas capas de emulsión es fotosensible a la radiación infrarroja.
- Las estructuras subterráneas de Dessa se filmaron en los sótanos de Solyanka.
- El vehículo todo terreno en el que los terrícolas exploran Dessa se fabricó en el estudio de cine de Yalta a partir de un vehículo blindado de transporte de personal con orugas del ejército y piezas de avión. Allí también se eliminó la biomasa compuesta de espuma contra incendios y harina, y los buzos que flotaban en esta mezcla crearon efecto visual masa viva e hirviendo.
- Al final de la película de la nueva versión, se indica erróneamente al actor Vladimir Nosik, que interpretó a Leah. De hecho, este papel lo desempeñó su hermano, Valery Nosik.
- El actor Uldis Lieldidzh era conocido en el cine soviético por sus papeles de oficiales de la Alemania nazi. Sin embargo, el director Richard Viktorov le dio a este típico letón el papel del cosmonauta soviético Sergei Lebedev.
- La mención que hace la abuela de Stepan, María Pavlovna, de Plutón, donde “se encontraron algunos Errantes”, es una clara referencia al ciclo del “mediodía” de las novelas de Strugatsky. Los vagabundos también están presentes en algunas de las obras del propio Kir Bulychev (por ejemplo, en la novela "Gai-do").
- 8 de octubre de 2015 en el Museo de Ciencias de Londres como parte de la exposición rusa “Cosmonautas. Birth of the Space Age" tuvo lugar el estreno de la versión original totalmente restaurada de la película "Through Thorns to the Stars".
- El 28 de enero de 2016 tuvo lugar en el famoso cine moscovita "Illusion" el estreno en Rusia y un encuentro con los creadores de la película restaurada.
¿Cómo entender per aspera ad astra?
Oksana Fedyuk
El significado es a través de las dificultades hacia una meta elevada.
La frase nos llegó desde la antigua Roma: Per aspera ad Astra (latín). Su autor es Lucius Annaeus Seneca (4 a. C. - 65, filósofo, poeta y estadista romano antiguo).
La palabra "espina" significa: 1. Cualquier planta espinosa. Esas plantas. 2. Una espina, espina y aguja separadas de dicha planta ( Diccionario D. N. Ushakova, 1935-1940).
La palabra "espina" se deriva de la planta espina, endrino o ciruela espinosa (lat. Prunus spinosa), una especie de pequeños arbustos espinosos de la subfamilia de las ciruelas (Prunoideae) de la familia de las rosas (Rosaceae).
A su vez, “espinoso” se formó a partir de “espina”.
En consecuencia, la expresión “a través de espinas hasta las estrellas” es figurativa y significa superar un camino sembrado de espinas hacia una meta elevada (las estrellas).
El significado de este tatuaje.
delfina
Escorpio buscando un camino hacia las estrellas (((((((
La estrella de navegación o la rosa de los vientos es un tatuaje antiguo, pero nada anticuado, un motivo que se conoció hace un siglo. Las estrellas del cielo servían a menudo de guía para los navegantes, especialmente la Estrella del Norte, o Polaris, en el hemisferio norte, y la Cruz del Sur, en el hemisferio sur. Los marineros se tatuaban estrellas de navegación porque confiaban en ellas: sus vidas dependían de las estrellas, tenían que mostrar el camino a casa. Los marineros eran personas muy supersticiosas y esperaban que sus tatuajes en forma de estrellas les sirvieran de amuleto para un viaje seguro. Casi al mismo tiempo, las estrellas de mar comenzaron a aparecer en las brújulas. Posteriormente, tales estrellas comenzaron a simbolizar camino de la vida, su búsqueda. Comenzaron a ser realizados por aquellos que no querían desviarse del camino elegido. Por lo tanto, la estrella se convirtió en una estrella guía: su imagen ayudó a no desviarse del camino elegido cuando una persona estaba perdida o asustada. Más tarde, estas estrellas se convirtieron en símbolos de recompensa, gran estímulo y signo de distinción.
Tatuajes de Escorpio: se ven elegantes, masculinos, hermosos y son más adecuados para hombres que prefieren un tatuaje agresivo.
Significado del tatuaje de Escorpio:
Escorpio es a veces un talismán protector.
En Europa, el escorpión es un símbolo de violencia, odio y venganza.
En Japón, un escorpión es la personificación de la sabiduría y, en combinación con flores, es un símbolo de amor y una larga vida matrimonial.
En el Antiguo Egipto, era un atributo de la patrona de los muertos, la diosa Selket.
En África, se creía que el propio escorpión secreta un remedio contra su veneno, por lo que su simbolismo era de naturaleza dual: era un símbolo tanto de curación como de asesinato.
En la Biblia, un escorpión es una criatura demoníaca, en el arte medieval es un signo de traición mortal, a veces envidia u odio.
Estos son los significados del símbolo del escorpión en diferentes tradiciones:
Cristianismo: maldad, tormento, traición, Judas Iscariote.
Egipto: atributo de Set en la hipóstasis tifónica, Selka o Selket, protegiendo a los muertos. Siete escorpiones acompañaron a Isis durante su búsqueda de Osiris.
Tradición judía: veneno, muerte.
Mitraísmo: Los dadoforos (portadores de la antorcha), que sostienen antorchas apuntando hacia arriba y hacia abajo, son el Toro y el Escorpio como símbolos de la vida y la muerte, el Sol naciente y poniente, etc.
Tradición sumeria-semítica: Los escorpiones u hombres escorpión eran los guardianes de las Puertas del Sol, las Montañas del Oeste y las Puertas Gemelas. Los escorpio estaban asociados con Ishtar o Nina. Atributo de Sabazius de Frigia.
En la mitología griega, el cazador Orión, que audazmente desafió a duelo a la diosa Artemisa, fue mortalmente picado por un escorpión.
Igor-Nikita Nikitin
Sin significado. Simplemente hay muchos tatuajes. ¿Y ahora qué más da quién se inyecta qué? En este momento no hay demanda de tatuajes. Para que puedas llenarte ya sea con un tanque o con fogoneros. Pero te tendrán con los fogoneros.
máximo
en el pasado, el escorpión lo llevaban los combatientes (esfera militar) o los prisioneros sin ley (que significa literalmente: "Sobreviviré en cualquier condición") que cumplían condenas por los llamados. "zonas rojas": un régimen reforzado con una disciplina estricta, no de ladrones, sino de convoyes. Allí era mucho más difícil que existieran "ladrones".
A veces, los escorpiones son incorporados a sus símbolos especiales por destacamentos individuales de fuerzas especiales o simplemente ejércitos, y luego comienzan a deambular por las rayas en los cuerpos de las personas que sirven o han servido en ellos.
Traducción: a través de espinas hasta las estrellas. Rosa de los vientos, similar a una herradura, buena suerte, fuerte. Si este tatuaje está en tu espalda, entonces puedes decir que significa de alférez a general)))) ya que hay una estrella, luego a mayor general.
El latín es una de las pocas lenguas que ha sobrevivido desde la antigüedad. Hoy es oficial en el Vaticano y aceptado por la Iglesia Católica, pero se considera muerto al no usarse coloquialmente. Las mentes más grandes de la humanidad hablaban este idioma, razón por la cual muchos aforismos en latín se han conservado hasta el día de hoy, gozando de demanda y respeto. En Rusia, se utiliza en casos raros, por ejemplo, en la designación de términos médicos.
gente que quiere cosas tatuaje, comprende su significado para que con el paso de los años la imagen no se vuelva aburrida. inscripciones latinas opción perfecta para ocultar el significado del tatuaje a los demás.
"Vuela con tus alas" 
"Ella camina en fe" 
“Aprovecha el momento”, “vive el presente” ¿Qué hacer? ¿Elegir una inscripción entre muchas existentes o crear la suya propia? ¿Qué letra deberías utilizar para que tu tatuaje luzca hermoso? ¿En qué parte del cuerpo debo aplicarlo? Todas las preguntas tienen respuestas.
Ideas para tatuajes de letras
Para las inscripciones latinas en el cuerpo, lo principal es la carga semántica. Sólo una larga selección de una frase significativa conducirá al éxito. La expresión puede motivarte, recordarte momentos importantes, objetivos y prioridades de la vida, pero no debería resultar aburrida. Al perforar tu cuerpo, revelas al mundo parte de tu alma y tus valores morales.
¿Qué deberías elegir por ti mismo?
"El tiempo vuela" 
"Gratis" 
"Soy completamente imperfecto" Amar
Para muchas personas la prioridad en la vida es el amor y la familia. Puede imprimir en su cuerpo los nombres de familiares (hijos, cónyuge), votos matrimoniales y hermosos aforismos en latín. Los más populares entre ellos son:
- Magna res est amor - "El amor es algo grandioso".
- Amor Vincit Omnia – “El amor lo vence todo”.
- Amor et honor - "Amor y honor".
- Si vis amari ama - "Si quieres ser amado, ámate a ti mismo".
- Dum spiro, amo atque credo - "Amo y creo mientras respiro".
- Finis vitae, sed non amoris - “La vida termina, pero no el amor”.
Filosofía de la vida
Para lograr tus objetivos, debes seguir las reglas. Un lema de vida que siempre recuerdas da fuerza para trabajar, implementar planes y la lucha eterna. Aquí hay algunos dichos adecuados:
- Suum cuique – “A cada uno lo suyo”.
- Silentium - “Silencio”.
- Procul negotiis - "Salir del problema".
- Per aspera ad astra – “A través de espinas hasta las estrellas”.
- Vivere militare est – “Vivir es luchar”.
- Experientia est optima magis – “La experiencia es el mejor maestro”.
inscripciones de mujeres
La ternura y la sensualidad de la naturaleza femenina difieren de la rudeza masculina. Puedes resaltar tu sofisticación y amor por la belleza con las siguientes frases:
- Sancta sanctorum - "Lugar Santísimo".
- Amat victoria curam - "La victoria ama el cuidado".
- ¡Oh fallacem hominum spem! - “¡Qué engañosa es la esperanza humana!”
- Abo in pace - "Ve en paz".
- Cantus cycneus – “Canto del cisne”.
- Contra spem spero - "Espero sin esperanza".
Recordatorios de la fugacidad de la vida.
Las personas que valoran su vida y la valoran siempre recuerdan la muerte. Estos tatuajes dan impulso a un desarrollo constante, porque es necesario hacer de todo. Los tatuajes sobre la muerte son relevantes entre las personas cuyas vidas penden de un hilo:
- ¡Cueva! - "¡Ten cuidado!"
- Fatum - "Destino".
- Jus vitae ac necis - "El derecho a disponer de la vida y la muerte".
- Malo mori quam foedari - "La deshonra es peor que la muerte".
- Me quoque fata regunt - "El destino también me ha subyugado".
- Vía sacra – “Camino Santo”.
Pensamientos sobre la libertad
Las personas amantes de la libertad valoran la rebelión y la capacidad de tomar sus propias decisiones. También hay una selección de inscripciones en latín para tatuajes para ellos:
- Homo liber – “Hombre libre”.
- Non bene pro toto libertas venditur auro – “Es vergonzoso vender la libertad por oro”.
- Vita sine libertate, nihil - "La vida sin libertad no es nada".
- Liberum arbitrium indifferiae – “Libertad absoluta de elección”.
- In arte libertas – “En el arte hay libertad”.
“Un amigo es el segundo “yo”” En resumen, podemos decir con confianza que cada persona es individual y puede encontrar un eslogan en latín de su agrado. Al igual que los tatuajes, lucen armoniosos y están llenos de significado.
¡Consejo! Antes de hacerte un tatuaje, responde las preguntas: qué valores de vida tienes, aspiraciones, qué situación quieres plasmar en qué idioma y parte del cuerpo. Después de hablar contigo mismo, queda claro si es necesario un tatuaje o si lo dictan las tendencias de la moda.
¿Cómo elegir una fuente?
"Me doblaré, pero no me romperé" 
"Dios alimenta a los cuervos" 
Los tatuadores ofrecen entre 2 y 3 veces más fuentes latinas que rusas, porque suelen ser más populares. El tatuado elige: fuente antigua o moderna, impresa o cursiva, pretenciosa y redondez o severidad y angulosidad, las fuentes góticas, medievales y otras cautivan por su variedad.
Los salones de tatuajes modernos en sus sitios web le ofrecen elegir una fuente para un tatuaje latino en línea. Para utilizar el servicio, debe ingresar la inscripción en latín en un campo especial. Después de esto, aparecerá una paleta de fuentes que puedes probar con el dicho.
Si decide hacerse un tatuaje en un salón en cuyo sitio web selecciona la fuente, puede enviar inmediatamente el formulario completo al artista. Si hay otro salón en la ciudad, simplemente imprima la imagen para mayor claridad.
¡Consejo! Dedica tanto tiempo a elegir la fuente como a la inscripción. Para los forasteros, la forma es más importante que el contenido, por lo que el tatuaje debe lucir elegante y armonioso.
¿Cuál es el mejor lugar para hacerse un tatuaje?
Cuando se elige una inscripción para un tatuaje, surge una pregunta justa: ¿dónde quedará mejor? ¿Ocultar o no? ¿Cómo organizar un texto largo para que luzca bonito?
"Confiamos en Dios" 
"Te deseo éxito" 
"Las grandes cosas empiezan con algo pequeño" En el caso de un tatuaje, siempre es necesario elegir una parte del cuerpo en la que la inscripción se vea armoniosa. También depende del umbral del dolor de la persona y de su capacidad para tolerar los efectos de la máquina de tatuar.
- Las manos son las más populares para tatuarse. Hombro, palma, mano, dedos: ¿dónde escribir la inscripción? Los maestros no recomiendan colocar grandes inscripciones en estas partes del cuerpo. Si el aforismo latino se puede leer incluso en una foto, es mejor abandonar la idea, ya que el empleador puede sentirse avergonzado por el hecho de tener un tatuaje.
- Tatuaje en las muñecas No se desgastan bien, por lo que es mejor abandonar la idea.
- La espalda se convierte en una auténtica tabla de tatuajes. Entre las ventajas de las personas tatuadas destacan un dolor leve y la sencilla posibilidad de ocultar la inscripción. La zona es apta para tatuar frases largas y de gran tamaño.
- El estómago como lugar para un tatuaje.- no es la mejor solución. Durante el embarazo o al aumentar de peso, la inscripción puede distorsionarse. La regla también se aplica a la zona femoral.
"Esperando un defensor" - La pierna también está abierta a la creatividad del tatuador. En la parte superior del pie, la imagen no parece vulgar, se puede ocultar fácilmente a los demás. En la parte inferior de la pierna, el dolor se intensifica, ya que allí hay muchas terminaciones nerviosas.
- También es importante tener en cuenta que los tatuajes no se pegan en la superficie del pie, que está en contacto con el suelo, ni en las palmas.
- Las partes del cuerpo más dolorosas son el tórax y el tórax (para las niñas), el sacro (para los hombres), los omóplatos, los codos, las axilas y el perineo.
“Y estoy en Arcadia” 
"De Mar a mar" 
"A través de las espinas hasta las estrellas" ¡Consejo! Elija un maestro según su portafolio. Puede que sea un genio del dibujo, pero no sabe trabajar con fuentes. Busque a alguien que haga un trabajo increíble ya que el tatuaje durará toda la vida.
Letras de tatuaje de estrella
Las estrellas de la música y el cine siguen las tendencias de la moda y también decoran sus cuerpos con inscripciones en latín que tienen significado para ellas. De esta manera atraen la atención del público, que descifra el significado de los dichos, y también enfatiza su propia individualidad.
Después del nacimiento de su primera hija, Ksenia Borodina se tatuó su nombre en la mano. La idea surgió de la actriz de Hollywood Angelina Jolie, que no se ha hecho ni un solo tatuaje inconsciente. Incluso su ubicación en el cuerpo es simbólica.
Lera Kudryavtseva tiene una inscripción en su espalda que se traduce como "Alma y cuerpo", y en su muñeca: "Lo principal en la vida es el amor".
La ventaja de las inscripciones de tatuajes es que están dotadas de significado. Se ven elegantes, originales y hermosos si eliges la fuente adecuada. Como desventaja, se puede destacar el analfabetismo del tatuador, que puede cometer un error al escribir la letra latina.
Se ven elegantes, originales y hermosos si eliges la fuente correcta. 
« Siempre seré un portero" ¡Consejo! t Revisa cuidadosamente la ortografía de cada letra. El maestro puede cometer un error y se estropeará el significado de la inscripción.
¿Qué piensan las personas tatuadas?
El factor decisivo a la hora de aplicar el primer tatuaje son las reseñas de los propietarios de inscripciones en latín en el cuerpo.
Alina, 25 años: En mi espinilla está la inscripción Gaudeamus igitur, juvenes dum sumus. Traducido, significa "Divirtámonos mientras somos jóvenes". Muchos de los que conocen el significado de las palabras preguntan qué pasará cuando sea viejo. Recordaré mi imprudente juventud y estaré orgulloso de mí mismo. Aunque creo que incluso a los 70 me sentiré como si tuviera 20. En tres años no me he cansado del tatuaje.
Elvira, 32 años: A los 22 años fui atropellado por un coche y estuve al borde de la muerte. La rehabilitación a largo plazo, el amor de mi familia y las ganas de vivir me pusieron en pie. Desde entonces, llevo estampada en el hombro la inscripción Memento mori. Cuando estoy pasando por un momento difícil, el tatuaje me recuerda el valor de la vida y me da la fuerza para recuperarme. Traducción literal: "Recuerda la muerte".
Un tatuaje en la parte posterior del muslo sólo será visible en verano. Margarita, 28 años: Siempre pensé que tenía suerte en la vida. Por eso tengo una pequeña inscripción debajo del pecho que tiene significado para mí: Audaces fortuna juvat – la fortuna favorece a los valientes. Nunca me he arrepentido de haberme hecho un tatuaje. En lugar de poner un diseño en el suelo del cuerpo, es mejor elegir un dicho breve pero preciso que caracterice a la persona.
Alejandra, 30 años: Llevo tatuando unos cinco años. Las letras latinas han tenido una gran demanda últimamente y puedo ver por qué. Su significado es importante para el propietario. Se convierte en un verdadero talismán para una persona.
Resumiendo lo dicho, podemos concluir que las personas ponen inscripciones en sus cuerpos que hablan sobre el carácter de una persona.
¡Consejo! Si desea enfatizar su individualidad e inteligencia, elija entre una variedad de tatuajes con inscripciones en latín.