Normas ortopédicas en el sistema de normas de la lengua rusa. Lengua rusa y cultura del habla.
Ejercicios prácticos nº 1.
Introducción. Ortología. Accentología
PREGUNTAS PARA LA AUTOPREPARACIÓN
1. La relación entre la lengua literaria codificada y la lengua nacional.
2. El concepto de normas del lenguaje literario.
3. Normas ortopédicas de la lengua literaria rusa moderna.
4. Normas acentológicas de la lengua literaria rusa moderna.
5. La importancia del nivel fonético del lenguaje en la comunicación empresarial y el retrato del habla rusa.
LITERATURA PRINCIPAL
1. Pleschenko T.P., Fedotova N.V., Chechet R.G. Fundamentos de estilística y cultura del habla: Tutorial para estudiantes universitarios. – Minnesota, 1999.
2. Lengua rusa moderna. Parte 1. / Ed. PÁGINAS. Abrigos de piel. – Minnesota, 1998.
3. Chechet R.G. Idioma ruso: cultura del habla. Tutorial. – Minnesota, 2002.
LITERATURA ADICIONAL
1. Bondarko L.V. Estructura sonora de la lengua rusa moderna. – M., 1977.
2. Voronin S.V. Fundamentos de la fonosemántica. – L., 1982.
4. Zhuravlev A.P. Sonido y significado. – M., 1981.
5. Karaulov Yu.N. Lengua rusa y personalidad lingüística. – M., 1987.
8. Cultura del habla rusa. Diccionario enciclopédico-libro de referencia. Avenida. – Krasnoyarsk, 1990.
9. Cultura del habla rusa: libro de texto para universidades. – M., 1998.
10. Levitsky V.M. Sobre el problema del simbolismo sonoro // Problemas psicológicos y psicolingüísticos del dominio y dominio de la lengua. – M., 1969.
11. Leontiev A.A. El mundo del hombre y el mundo del lenguaje. – M., 1984.
12. Análisis lógico del lenguaje. Lenguaje de las acciones del habla. – M., 1994.
13. El mundo sonoro y silencioso, semiótica del sonido y del habla en la cultura tradicional de los eslavos. – M., 1999.
14. Optimización de la influencia del habla. – M., 1990.
15. Panov M.V. Historia de la pronunciación literaria rusa. – M., 1990.
16. Panov M.V. Lengua rusa moderna: fonética. – M., 1979. P. 46 – 69.
17. Influencia del habla. Problemas de psicolingüística aplicada. – M., 1972.
18. Rosenthal D.E. Estilística práctica de la lengua rusa. – M., 1987.
19. Spillane M. Crea tu imagen. Guía para mujeres. – M., 1996.
20. Stepanov Yu.S. En el espacio tridimensional del lenguaje: problemas semióticos de la lingüística, la filosofía, el arte. – M., 1985. P. 83 – 87.
21. Fonosemántica y pragmática. Resúmenes de informes Vseros. conf. – M., 1993.
22. Cherepanova I.Yu. Casa de la Bruja. Lingüística sugestiva. – San Petersburgo, 1996.
23. Jacobson R. Sonido y significado // Favoritos. trabajar. – M., 1985. P. 30 – 92.
Normas ortopédicas de la lengua literaria rusa moderna.
Para comprender rápida y fácilmente el lenguaje hablado, se necesitan reglas de pronunciación. La ortoepía es un área de la lingüística que estudia, establece y recomienda estándares de pronunciación.
La ortopedia no incluye un aspecto tan importante del habla sonora como la dicción. Tartamudeo, rebabas, etc. - del campo de la medicina, no de la lingüística. Puedes pronunciarlo indistintamente, pero correctamente. Puedes tener una dicción excelente, pero no dominar la pronunciación literaria.
Las normas ortopédicas se desarrollaron simultáneamente con la formación de una lengua literaria nacional en el siglo XVII basada en el dialecto de Moscú. A principios de los siglos XVI y XVII. Como resultado de las políticas de Iván el Terrible, el territorio alrededor de Moscú quedó despoblado. Los "akish" de las regiones del sur vinieron a Moscú para servir. El principio de akanya es más simple que el principio de okanya: no hay necesidad de distinguir entre [o/a]. Las normas establecidas en Moscú se transfirieron a otros centros culturales no solo porque Moscú se convirtió en la capital del estado, sino también porque la pronunciación de Moscú combinaba las normas de los dos dialectos principales de la lengua rusa, el norte y el sur, y carecía de estrechos límites locales. características.
A principios del siglo XVIII, San Petersburgo se convirtió en la capital de Rusia. Gracias a las reformas de Pedro 1 en las zonas. controlado por el gobierno y educación, personas de diferentes estratos de la sociedad y diferentes regiones de Rusia podrían ocupar una posición importante. En su discurso, bajo la influencia de la ortografía, se reforzaron elementos de pronunciación "literal". Las peculiaridades de los dialectos del norte también penetraron en el habla. Así surgió el contraste entre la pronunciación de Moscú y San Petersburgo.
El lenguaje literario moderno en realidad existe en muchas variedades estilísticas, por lo que podemos hablar con razón de diferentes estilos de pronunciación.
En relación con el habla coloquial neutral (estilísticamente menos coloreada) de hablantes nativos educados de una lengua literaria, podemos caracterizar otros estilos. El estilo de libro superior se utiliza para hablar en público, transmitir mensajes importantes en los medios y leer poesía. En comparación con el habla coloquial, el estilo coloquial se reduce (el habla tiene un formato informal): [sonet] es una forma de estilo de libro, [sΛn'et], [kΛgda] es una forma de habla coloquial, [kda] es una unidad de vernáculo.
Los estilos de habla no pueden considerarse aislados unos de otros. Los fenómenos que aparecen en el habla común pueden penetrar en el estilo coloquial: bulo[chn] nayá en lugar de la variante de pronunciación anterior bulo[shn] y yo. Algunos fenómenos del estilo libresco, sin pasar por el estilo coloquial, penetran en el habla común: le dan al habla un color cuasi librero y supuestamente inteligente: aburrido[chn] Oh,[Jue] oh en lugar de literario aburrido[shn] Oh,[UDS] oh.
No confundimos las diferencias en los estilos de pronunciación con las diferencias debidas a la velocidad del habla. El habla fluida se caracteriza por un ritmo rápido del habla y, por lo tanto, una articulación menos cuidadosa. El habla clara se caracteriza por un ritmo más lento y una articulación cuidadosa.
El discurso escénico tiene una relación especial con estos estilos. La pronunciación de los actores no es sólo su forma externa, sino también un medio expresivo de actuación, cambia según el estilo de la obra, el tiempo y lugar de la acción y la naturaleza de los personajes.
¿Por qué hay variación en las normas de pronunciación literaria?
El lenguaje se desarrolla. En la lengua literaria rusa, la capacidad distintiva de las vocales disminuye y la capacidad distintiva de las consonantes aumenta. Según la norma "más joven", los hablantes de ruso "tienen hipo" y no distinguen<э>Y<и>: gritar, visna. La norma “senior” distinguía: Grita, primavera. Según la norma “senior”, se requiere pronunciar: ¿Esta lloviendo?[v'm'] estoy vertiendo, la norma “junior” aconseja decir: con[vm’] naturalmente.
Las normas literarias y dialectales interactúan en una lengua. Las características del dialecto nativo influyen en el habla de aquellos adultos que hablaban el dialecto en la infancia.
La pronunciación está influenciada por la escritura. Hablaron [hto], [nokhti], empezaron a hablar OMS[OMS], clavos[clavos]. La escritura no actúa en contra de las leyes fonéticas.
Normas ortopédicas regular la pronunciación de sonidos individuales en diferentes posiciones fonéticas, en combinación con otros sonidos, así como su pronunciación en determinadas formas gramaticales, grupos de palabras o en palabras individuales.
Es importante mantener la uniformidad en la pronunciación. Errores de ortografía Influyen en la percepción del habla por parte del oyente: distraen su atención de la esencia de la presentación y pueden causar malentendidos, indignación e irritación. Una pronunciación que corresponda a los estándares ortopédicos facilita y acelera enormemente el proceso de comunicación.
Las normas ortopédicas están determinadas por el sistema fonético del idioma ruso. Cada idioma tiene sus propias leyes fonéticas que regulan la pronunciación de las palabras.
La base de la lengua literaria rusa y, por tanto, de la pronunciación literaria, es el dialecto de Moscú.
En ortopedia rusa se acostumbra distinguir entre Normas “senior” y “junior”. Norma "mayor" conserva las características de la pronunciación del antiguo Moscú de sonidos individuales, combinaciones de sonidos, palabras y sus formas. Norma "junior" refleja las características de la pronunciación literaria moderna.
Pasemos a las reglas básicas de pronunciación literaria que deben observarse.
Pronunciación de vocales.
En el habla rusa, sólo las vocales acentuadas se pronuncian claramente: s[a]d, v[o]lk, d[o]m. Las vocales que se encuentran en una posición átona pierden su claridad y precisión. Se llama Ley de reducción (del latín reducire, reducir).
vocales [a] y [o] al principio, las palabras sin acento y en la primera sílaba pretensada se pronuncian como [a]: ciervo - [a]pereza, llegar tarde - [a]p[a]zdat, urraca - s[a]roca.
En posición átona (en todas las sílabas átonas excepto la primera pretensada) después de consonantes duras en lugar de la letra o pronunciado corto (reducido) sonido poco claro, cuya pronunciación en diferentes posiciones oscila entre [s] y [a]. Convencionalmente, este sonido se denota con la letra. [ъ]. Por ejemplo: lado - lado [a]rona, cabeza - g[a]lova, querido - d[a]rogoy, pólvora - pólvora[']kh, oro - ceniza[']t['].
Después de consonantes suaves en la primera sílaba pretensada en lugar de letras a, e, yo hacer un sonido promedio entre [mi] y [i]. Convencionalmente, este sonido se indica con el signo. [y e]: lengua - [y e]zyk, pluma - p[i e]ro, reloj - h[i e]sy.
Vocal [yo] después de una consonante sólida, una preposición, o al pronunciar una palabra junto con la anterior, se pronuncia como [s]: instituto pedagógico - instituto pedagógico, a Ivan - a [y]van, risas y lágrimas - risas [s] lágrimas. Si hay una pausa, [i] no se convierte en [s]: risas y lágrimas.
Pronunciación de consonantes.
Leyes básicas de pronunciación de consonantes en ruso. Impresionante y asimilación.
consonantes sonoras, de pie ante personas sordas y al final de las palabras, estan aturdidos- éste es uno de rasgos característicos Discurso literario ruso. Pronunciamos stol [p] - pilar, nieve [k] - nieve, ruka [f] - manga, etc. Debes prestar atención al hecho de que la consonante [g] al final de una palabra siempre se convierte en un par aburrido sonido [k ]: smo[k] - smog, dr[k] - amigo, etc. En este caso, la pronunciación del sonido [x] se considera dialectal. La excepción es la palabra dios - bo[x].
[GRAMO] pronunciado como [X] en combinaciones gk y gch: le[hk"]y – ligero, le[hk]o – fácil.
Las consonantes sordas colocadas antes de las sonoras se pronuncian como sus correspondientes sonoras: [z]dat - entregar, pro[z"]ba - solicitar.
Hay una fluctuación en la pronunciación de las palabras con la combinación chn, que se asocia con un cambio en las reglas de la antigua pronunciación de Moscú. Según las normas de la lengua literaria rusa moderna, la combinación chn Así se suele pronunciar [chn], Esto se aplica especialmente a palabras de origen libro (interminable, despreocupado), así como a palabras relativamente nuevas (camuflaje, aterrizaje). La combinación chn se pronuncia como [shn] en patronímicos femeninos es -ichna: Kuzmini[shn]a, Lukini[shn]a, Ilyini[shn]a, y también se conserva en palabras individuales: kone[shn]o, skuk[shn]no, pere[shn] ita, huevos, estorninos, etc.
Algunas palabras con la combinación chn, de acuerdo con la norma, tienen una doble pronunciación: orden [shn]o y orden [chn]o, etc.
En algunas palabras, en lugar de h pronunciar [w]: [w]algo, [w]eso, etc.
Letra g en terminaciones -guau-, -él- se lee como [V]: niko[v]o – nadie, moe[v]o – mío.
Final -tsya y -tsya en los verbos se pronuncian como [tssa]: sonrisa[tsa] – sonrisas.
Pronunciación de palabras prestadas.
Como regla general, las palabras prestadas obedecen a las normas ortográficas modernas y solo en algunos casos difieren en las características de pronunciación. Por ejemplo, a veces la pronunciación del sonido [o] se conserva en sílabas átonas (m[o]del, [o]asis) y consonantes duras antes de la vocal [e]: an[te]nna, ko[de]ks , ge[ne]tika). En la mayoría de las palabras prestadas, las consonantes antes de [e] se suavizan: k[r"]em, aka[d"]emia, facultad[t"]et, mu[z"]ey, shi[n"]el. Consonantes g, k, x siempre se suavizan antes de [e]: ma[k"]et, [g"]eyzer, [k"]egli, s[x"]ema.
Se permiten variantes de pronunciación en las palabras: decano, terapia, reclamo, terror, pista.
Debes prestar atención y para poner énfasis. El acento en el idioma ruso no es fijo, es flexible: en diferentes formas gramaticales de la misma palabra, el acento puede ser diferente: ruka - ruk, aceptado - aceptado, konets - finito - terminar.
En la mayoría de los casos es necesario contactar diccionarios ortopédicos de la lengua rusa, en el que se dan las pronunciaciones de las palabras. Esto le ayudará a comprender mejor las normas de pronunciación: antes de utilizar cualquier palabra que cause dificultades en la práctica, debe consultar un diccionario de ortografía y descubrir cómo se pronuncia (la palabra).
¿Aún tienes preguntas? ¿No sabes cómo hacer tu tarea?
Para obtener ayuda de un tutor, regístrese.
¡La primera lección es gratis!
sitio web, al copiar material total o parcialmente, se requiere un enlace a la fuente.
Ortología- la ciencia de las normas de pronunciación de sonidos individuales y sus combinaciones, así como los patrones de colocación del acento, una de las secciones más importantes de la "cultura del habla". Algunos científicos definen la ortopedia sólo como la ciencia de la pronunciación, separando las normas de colocación del acento en una ciencia separada, la acentología.
Las normas ortopédicas son normas para la pronunciación de palabras, morfemas, oraciones, así como el acento en ellas.
Es típico de la lengua rusa literaria (es decir, cómo se acostumbra hablar en una época histórica determinada)
- akanye, es decir. pronunciación de un sonido cercano a /a/ en lugar de /o/ en sílabas átonas (k/a/ rowa)
- hipo, es decir. pronunciar un sonido cercano a /i/ en lugar de /e/ en sílabas átonas (pronunciar la palabra bosque como l /i/ sa)
- reducción sonidos de vocales en una posición átona (es decir, un cambio en la calidad de los sonidos de las vocales en una posición átona; por ejemplo, en la palabra “mamá” /a/ átona no es lo mismo que /a/ acentuada)
- ensordecedor/voz sonidos consonánticos (por ejemplo, una consonante sonora al final de una palabra - roble - du/p/).
El idioma ruso se caracteriza por tres estilos de pronunciación (según la situación comunicativa):
- alto (nocturno, poeta, por ejemplo, al leer poesía)
- neutral (nActurn, paet)
- bajo/coloquial (mil, ahora mismo)
Estándares de pronunciación Al igual que otras normas, cambia.
- norma mayor: Kone/sh/no
- norma junior: Ciertamente
Normas para la pronunciación de los sonidos vocales.
(describimos las normas más comunes)
- hipo
- pronunciación de vocales átonas después de zh, sh, ts: los sonidos /e/, /i/ se pronuncian como /y/ - w/y/lka (seda), w/y/l tok (yema), el sonido /a/ es pronunciado como /e/ - sh/e/gat
- preservación de la O átona en palabras extranjeras (boa, bolero, radio). Hay que decir que esta norma está desapareciendo (ya estamos hablando de una estación de tren, de un restaurante). Ъ aquí denota un sonido muy corto que no se puede reducir ni a /a/ ni a /o/.
- pronunciar el sonido e en diferentes posiciones como e, i, ы, ъ (tEndEr, Itazh, but/s/rbrod, mod/ъ/rnization)
Normas para la pronunciación de sonidos consonánticos.
- pronunciación del sonido /v/ al final de los adjetivos (blue/v/o)
- pronunciación de una consonante dura antes de /e/ - stand, puré, réquiem (la norma anterior requería que las consonantes se pronunciaran suavemente).(Se permite la doble pronunciación de las palabras: terrorista, credo, decano. PERO solo se pronuncia un sonido de consonante suave en las palabras beige, morena, museo, pionero, ferrocarril, término, madera contrachapada, abrigo, crema, secador de pelo)
- la norma anterior requería que f, sh se pronunciara suavemente en las palabras levadura, riendas, zumbido, chillido, más tarde, antes/zh/i. Ahora está permitido pronunciar w, sh duro de la misma manera que en otras palabras del idioma ruso.
- pronunciación de la combinación de ChN como /shn/ y como /chn/. Tendencia a pronunciar /chn/. (Compruébalo tú mismo. ¿Mantienes la pronunciación /shn/, como recomiendan los diccionarios de los últimos años en las palabras: mostaza, pobre estudiante, por supuesto, estudiante de anteojos, lavandería, bagatela, pajarera, aburrido, huevos revueltos, tendero, candelabro, decente, amante de los perros, guardagujas, vigilante En las palabras cordial, sombrero, leche, es posible una doble pronunciación según el significado).
- el sonido G se puede pronunciar como /k/ - ko/k/ti o como /x/ - le/x/kiy. En la palabra Dios se pronuncia /x/ - Bo /x/
Normas de estrés
Muy a menudo una palabra derivada, es decir. una palabra formada a partir de otra palabra conserva el acento de la palabra de la que se forma: proporcionar - provisión, brillar - luminiscencia.
- Igualdad de derechos, es decir se puede pronunciar de diferentes maneras: barcaza - barcaza, de lo contrario - de lo contrario, agudeza - agudeza, nacido - nacido
- Fluctuante, es decir, la antigua norma se va, pero la nueva aún no se ha asentado: se mueve, se mueve, es profundo, está cubierto de nieve.
- De uso común: profesional, es decir. como se suele decir y como se dice en la jerga profesional: producción - producción (entre mineros), chasis - chasis (entre pilotos), preso - preso (entre abogados)
- Literario - coloquial, es decir. como ellos dicen gente educada, y así, como dicen los habitantes de la ciudad sin educación: catálogo - catálogo, cuarto - cuarto, más bello - más bello.
¡Atención! Énfasis en los verbos. ¡¡¡Solo pide prestado, acepta y comienza!!!
¿Qué opinas sobre los estándares de pronunciación y acentuación?
Debemos entender que hablamos como habla o habla nuestro entorno, así estamos acostumbrados. Todo lo demás se percibe como extraño.
Cambiar o no cambiar la pronunciación si de repente descubrimos que estamos hablando incorrectamente. Cada uno decide esto por sí mismo, aunque a veces pronunciación correcta requerido por profesión (locutor, docente, periodista, actor, etc.)
Por cierto, hay una historia sobre un académico soviético. La historia ilustra un enfoque diferenciado de las normas. Sucedió hace mucho tiempo.
¿Te gustó? No ocultes tu alegría al mundo, compártelaA este académico le preguntaron cómo dice cartera o maletín. Él respondió: “Depende de dónde esté. En mi pueblo natal se lo diré a Orfel, de lo contrario pensarán que soy arrogante. En la reunión de la Academia de Ciencias diré el maletín, de lo contrario el académico Vinogradov hará una mueca de dolor”.
Ortopedia (del griego. ortos- “correcto” y epopeya- “habla”) son las normas históricamente establecidas de la pronunciación literaria rusa de sonidos individuales y combinaciones de sonidos en el curso del habla oral.
Las características de pronunciación de la lengua literaria rusa se desarrollaron principalmente a mediados del siglo XVII. Basado en el idioma hablado de la ciudad de Moscú. Por supuesto, desde entonces se han producido ciertos cambios, pero las características principales se han conservado hasta el día de hoy como norma ortopédica. Veamos algunos de ellos.
1. En la lengua literaria rusa, el sonido [o] no se pronuncia en posición átona. En su lugar, después de consonantes duras al principio de una palabra y la primera sílaba pretensada, se pronuncia [a], por lo que las palabras se pronuncian igual. PAG oh ry" Y PAG A ry", st. A dio a luz Y calle oh dio a luz, aunque se escriben diferente.
2. Después de consonantes suaves en lugar de vocales, que se indican con letras e, e, yo(es decir, en lugar de los sonidos [e], [o], [a]), en una posición átona se suele pronunciar un sonido cercano a [i], por ejemplo: lleva, ciego, primavera. Así, por ejemplo, las palabras dedicado I teta - dedicado mi teta, aprox. mi riat - aprox. Y ladrar.
3. Consonantes sonoras emparejadas, indicadas por letras. b, c, d, d, g, h, quedarse sordo (sordo) al final de una palabra y antes de pares de consonantes sordas indicadas por letras p, f, k, t, w, s: Frío GRAMO ([A]), hermano V b([F"]), gara y ([w]), V morder([F]), uka h ká([Con]), Por d saltó([T]).
Las consonantes sordas emparejadas antes de que las consonantes sonoras emparejadas se vuelvan sonoras (sonoras): oh t Brillantina([d]), acerca de Con Bah([Z"]).
4. En algunas combinaciones de consonantes (stn, zdn y algunos otros) se pierde el sonido, aunque se escribe la letra: posición d niy, chu V trabajar.
5. Combinación chn qué diferente chn Oh entonces chn oh, ve chn oh etc. Pero en algunas palabras la combinación chn pronunciado como [sh]: caballo chn ay gente chn Oh querido chn jaja, jaja chn itza, skvore chn vale, déjame ir chn oh, nikiti chn A etc. En varias palabras, se permite la doble pronunciación ([chn] y [shn]): bulo chn oh ciruela chn oh, sí chn oh, saludo chn Evy.
6. Combinación Jue, generalmente pronunciado como se escribe: yo Jue un, ni Jue por Jue y, en Jue Y etc. Pero en unión Qué y pronombres Qué, y también en palabras derivadas de ellas se pronuncia [pcs]: Jue Oh, Jue Obí, Jue acerca de todo Jue oh algo, algo Jue oh.
7. Las consonantes dobles se encuentran a menudo en palabras extranjeras; en algunas palabras se pronuncian como dobles (Virginia nn Ah, entonces nn Ah, mamá ss a, ja milímetros A), en otros como soltero (A kk apresuradamente,compromiso ss, A kk emulador,gra milímetros).
8. En muchas palabras extranjeras hay consonantes delante. mi pronunciado con firmeza: svi aquellos R([te]), ká fe ([fe]), resumen yo ([a mí]), ella Delaware realidad virtual([Delaware]), aquellos zis([te]). Pero en muchas palabras prestadas las consonantes anteriores mi pronunciado suavemente: alias Delaware mía, p re mear, shi No yo, computadora re ss, aquellos termómetro.
9. En los verbos reflexivos se escribe al final - hay o -tsya (risas, risas), pero se pronuncia igual - [tsa].
10. Al principio de algunas palabras se escribe sch, y pronunciado [ш"]: sch astier, sch sí.
Las normas ortopédicas también se relacionan con el establecimiento del acento correcto en las palabras. Debes memorizar palabras con el acento correcto y, si tienes dificultades, recurrir al Diccionario ortográfico.
¡Atención!
Apartamentos, mimos, banty, óxido, religión, encendido, gasoducto, dispensario, envidia, óxido, llamada y "hace mucho tiempo, industria" I, katalo"g, quart"l, kilome"tr, whoop"sh, hermosa "vee, pedernal, necrolo"g, provisión, facilitar, iluminar, parter, bonificación, fuerza, herrumbre, medios, huérfanos, carpinteros, luego bocas, movimientos para robar, cristianos, amos, gitanos, negros, alazán.
Hay que tener en cuenta que en algunos verbos en pasado, en adjetivos cortos y participios en formas femeninas, el énfasis recae en la terminación: tomó - tomó - tomó, contrató - contrató - contrató, comenzó - comenzó - comenzó, pero puso - puso - puso - puso; grosero - grosero "bo - grosero" sería - grosero, correcto - correcto "vo - correcto" tienes razón"; aceptado - aceptado - aceptado - aceptado, pro" dado - pro" dado - pro" dado - vendido" y pro" dado.
Los participios suelen tener acento en la misma sílaba que en forma indefinida verbo correspondiente: poner, poner, llenar, tomar, lavar, agotar (NO PUEDE: agotar), empezar, criar, vivir, regar, poner, entender, traicionar, emprender, llegar, aceptar, vender, maldecir, derramar, impregnar, bebiendo, creado
Puede averiguar cómo se pronuncia esta o aquella palabra en el "Diccionario ortopédico escolar de la lengua rusa" de P. A. Lekant y V. V. Ledeneva, así como en el libro de R. I. Avanesov "Pronunciación literaria rusa", en el Diccionario ortopédico de I.L. Reznichenko.
En el lenguaje literario, nos centramos en patrones: normas generalmente aceptadas. Las normas son características de los diferentes niveles del lenguaje. Existen normas léxicas, morfológicas, ortográficas, fonéticas. Existen estándares de pronunciación.
Orthoepy - (del griego orthos - "simple, correcto, epos - "habla") es un conjunto de reglas que establecen estándares de pronunciación.
El tema de la ortopedia es el habla oral. El habla oral va acompañada de una serie de características obligatorias: acentuación, dicción, tempo, entonación. Pero las reglas ortopédicas cubren solo el área de pronunciación de sonidos individuales en ciertas posiciones fonéticas o combinaciones de sonidos, así como las características de la pronunciación de sonidos en ciertas formas gramaticales, en grupos de palabras o palabras individuales.
El cumplimiento de las reglas ortográficas es necesario; ayuda a comprender mejor el habla.
Las normas de pronunciación son de diferente naturaleza y tienen diferentes orígenes.
En algunos casos, el sistema fonético dicta sólo una posibilidad de pronunciación. Cualquier otra pronunciación sería una violación de las leyes del sistema fonético.
Por ejemplo, incapacidad para distinguir entre consonantes duras y suaves.
o pronunciación de consonantes sólo duras o sólo suaves; o la distinción entre consonantes sordas y sonoras en todas las posiciones sin excepción.
En otros casos, el sistema fonético permite no una, sino dos o más posibilidades de pronunciación. En tales casos, una posibilidad se reconoce como literariamente correcta, normativa, mientras que otras se evalúan como variantes de la norma literaria o se reconocen como no literarias.
Las normas de pronunciación literaria son un fenómeno estable y en desarrollo. En un momento dado, contienen tanto lo que conecta la pronunciación actual con épocas pasadas de la lengua literaria como lo que surge como nuevo en la pronunciación bajo la influencia de la práctica oral viva de un hablante nativo, como resultado de la acción del leyes internas de desarrollo del sistema fonético.
Moderno Pronunciación rusa Evolucionó a lo largo de los siglos, desde el siglo XV al XVII. basado en la llamada lengua vernácula de Moscú, formada sobre la base de la interacción de los dialectos del norte del gran ruso y del sur del gran ruso.
En el siglo XIX La pronunciación del antiguo eslavo eclesiástico se ha desarrollado en todas sus características principales y, como ejemplo ejemplar, ha extendido su influencia a la pronunciación de la población de otras grandes comunidades. centros culturales. Pero nunca hubo una estabilidad total en la pronunciación; siempre hubo diferencias locales en la pronunciación de la población de los grandes centros.
Entonces, las normas de pronunciación literaria son un fenómeno estable y en desarrollo dinámico; se basan en las leyes de funcionamiento del sistema fonético de la lengua y en reglas socialmente desarrolladas y tradicionalmente aceptadas, que están sujetas a cambios en el proceso de desarrollo del habla literaria oral como resultado de la influencia de diversos factores del desarrollo del lenguaje. en eso. Inicialmente, estos cambios tienen el carácter de fluctuaciones en las normas, pero si tales cambios no contradicen el sistema fonético y se generalizan, conducen al surgimiento de variantes de la norma literaria y luego, posiblemente, al establecimiento. nueva normalidad pronunciación.
Hay varias fuentes de desviación de las normas de pronunciación literaria: 1) la influencia de la ortografía, 2) la influencia de las características del dialecto, 3) la influencia de la lengua materna (acento), para los no rusos.
La heterogeneidad de la pronunciación en diferentes grupos de población determinó el surgimiento de la doctrina de los estilos de pronunciación. Por primera vez, L.V. Shcherba abordó cuestiones de estilo de pronunciación; identificó dos estilos de pronunciación:
1. Completo, caracterizado por la máxima claridad y claridad de pronunciación;
2. Estilo incompleto: el estilo del habla informal ordinaria. Dentro de estos estilos, son posibles varias variaciones.
En general, las normas ortopédicas actuales de la lengua rusa (y sus opciones posibles) están registrados en diccionarios especiales.
Cabe destacar:
a) reglas para la pronunciación de sonidos individuales (vocales y consonantes);
b) reglas para la pronunciación de combinaciones de sonidos;
c) reglas para la pronunciación de formas gramaticales individuales;
d) reglas para la pronunciación de palabras prestadas individuales.
1. La pronunciación de los sonidos vocálicos está determinada por su posición en las sílabas preacentuadas y se basa en una ley fonética llamada reducción. Debido a la reducción, las vocales átonas conservan su duración (cantidad) y pierden su sonido distintivo (calidad). Todas las vocales están sujetas a reducción, pero el grado de esta reducción no es el mismo. Así, las vocales [у], [ы], [и] en posición átona conservan su sonido básico, mientras que [a], [o],
[e] cambiar cualitativamente. El grado de reducción [a], [o], [e] depende principalmente del lugar de la sílaba en la palabra, así como de la naturaleza de la consonante precedente.
a) En la primera sílaba pretensada se pronuncia el sonido [Ù]: [vÙdý / sÙdý / nÙzhý]. Después de silbidos, se pronuncia [Ù]: [zhÙra / shÙry].
En lugar de [e] después del silbido [zh], [sh], [ts] se pronuncia el sonido [ые]: [tsyepnóį], [zhyeltok].
Después de consonantes suaves, en lugar de [a], [e], se pronuncia el sonido [ie]:
[chiesy/snIela].
b) En las sílabas átonas restantes, en lugar de los sonidos [o], [a], [e] después de consonantes duras, se pronuncia el sonido [ъ]: [кълькÙла́/ цъхъво́ѯ/
pар٨во́с] Después de consonantes suaves, en lugar de los sonidos [а], [е] se pronuncia [ь]: [п"тьч"ok/ч"мда́н].
2. Pronunciación de consonantes:
a) las normas de pronunciación literaria requieren un intercambio posicional de pares sordos y sonoros en la posición delante del sordo (solo sonoro) - sonoro (solo sonoro) y al final de la palabra (solo sonoro): [hl"ep] /trupk/proz"b];
b) no es necesario el ablandamiento asimilativo, hay tendencia a su pérdida: [s"t"ina] y [st"ina", [z"d"es"] y [z"es"].
3. Pronunciación de algunas combinaciones vocales:
a) en formaciones pronominales que, en orden - lo que se pronuncia como [pcs]; en formaciones pronominales como algo, correo, la pronunciación [h"t] casi se conserva;
b) en varias palabras de origen predominantemente coloquial, [shn] se pronuncia en lugar de chn: [kÙn "eshn / nÙroshn].
En palabras de origen libro, se ha conservado la pronunciación [ch"n]: [ml"ech"nyį / vÙstoch"nyį];
c) en la pronunciación de las combinaciones st, zdn, stn (hola, vacaciones, comerciante privado), suele haber una reducción o pérdida de una de las consonantes: [prazn"ik], [ch"asn"ik], [ Hola]
4. Pronunciación de sonidos en algunas formas gramaticales:
a) pronunciación de la forma I.p. unidades adjetivos m.r. sin énfasis: [krasnyį / con "in"iį] - bajo la influencia de la ortografía surgió - й, - й; después de la lengua posterior g, k, x ® й: [t"íkh"iį], [m"ahk"iį];
b) pronunciación – sya, - sya. Bajo la influencia de la ortografía, la pronunciación suave se ha convertido en la norma: [ньч "елас" / нъч "iels" а́];
c) la pronunciación de los verbos na - ive después de g, k, x, la pronunciación [g"], [k"], [x"] se convirtió en la norma (bajo la influencia de la ortografía): [vyt"ag"iv' t"].
5. Pronunciación de palabras prestadas.
En general, la pronunciación de palabras prestadas está sujeta al sistema fonético del idioma ruso.
Sin embargo, en algunos casos existen desviaciones:
a) pronunciación de [o] en lugar de [Ù]: [boá/ otel"/poeta], aunque [rÙman/[pÙĵal"/pÙtsent];
b) [e] se conserva en sílabas átonas: [Ùtel"ĵé / d"epr"es"iįь];
c) antes de [e] g, k, x, l siempre se suavizan: [g"etry /k"ex / bÙl"et].
La pronunciación de las palabras prestadas debe comprobarse en un diccionario.
Las normas del habla operan de manera diferente en diferentes estilos de pronunciación: en coloquial, en el estilo del discurso público (libro), de los cuales el primero se implementa en la comunicación cotidiana y el segundo en informes, conferencias, etc. Las diferencias entre ellos se relacionan con el grado de reducción de vocales, simplificación de grupos de consonantes (en el estilo coloquial la reducción es más significativa, la simplificación es más intensa), etc.
Preguntas:
1. ¿Cuál es el tema de estudio de la ortopedia?
2. Describir las reglas básicas para la pronunciación de los sonidos vocálicos.
3. Describir las reglas básicas para la pronunciación de sonidos consonánticos.
4. Indique las características principales y aceptables. norma literaria Opciones de pronunciación para formas gramaticales individuales.
5. Indique las características de pronunciación de algunas combinaciones de sonidos y consonantes dobles.
6. Describir las principales características de la pronunciación de vocales y consonantes en palabras extranjeras.
7. ¿Cuáles son las principales razones de la aparición de variantes de pronunciación y violaciones de las normas de pronunciación literaria?
Literatura:
1. Avanesov R.I. Pronunciación literaria rusa. M., 1972.
2. Avanesov R.I. Fonética literaria y dialectal rusa. M., 1974.
3. Gorbachevich K. S. Normas de la lengua literaria rusa moderna. M., 1978.