¿Cómo felicitar por el fin del ayuno en el mes de Ramadán? Postales con el comienzo de las vacaciones de Ramadán.
El mes más importante del año para todos los musulmanes es el noveno mes. calendario lunar llamado Ramadán. Este es un mes de ayuno estricto y purificación espiritual, y al comienzo de cada día de Ramadán, los seguidores de Mahoma dicen niyat, la intención de ayunar en el nombre de Alá, y durante el día dan vida a su intención. En 2019, el Ramadán caerá desde la tarde del 5 de mayo hasta la tarde del 4 de junio, y en la mañana del 5 de mayo, los musulmanes se felicitarán mutuamente enviándose fotos y postales con el comienzo del Ramadán 2019. Y si felicitaciones por el comienzo del ayuno puede parecer incomprensible para los cristianos, pero para los musulmanes son bastante familiares, porque el ayuno en Ramadán para ellos es una oportunidad que Dios les da para limpiarse de los pecados y acercarse a él. Y felicitando a los hermanos y hermanas en la fe por el final del Ramadán con sus propias palabras o postales con inscripciones de felicitación, los musulmanes, en primer lugar, se desean mutuamente que Allah acepte su ayuno. Y aquí para nuestros invitados hemos recopilado mejores felicitaciones en prosa y postales con el comienzo y el final del Ramadán 2019, con las que podrán felicitar bellamente a sus amigos y colegas musulmanes.
Imágenes de saludo con el comienzo del Ramadán 2019.
Tanto los musulmanes como las personas que tienen amigos y conocidos que creen en Alá y su Profeta enviarán imágenes a los seguidores de Mahoma con el comienzo del Ramadán 2019 en la víspera del ayuno, el 4 de mayo o en la mañana del 5 de mayo. Y en tales imágenes de felicitación, por regla general, se escriben deseos de firmeza en la fe e intenciones y fortaleza para soportar el ayuno. Son estas imágenes con inscripciones-deseos en ruso y árabe para el comienzo del Ramadán las que se publican en la selección a continuación.
Imágenes con felicitaciones por el comienzo del Ramadán.
Postales con el comienzo del Ramadán 2019 con felicitaciones en verso
El Ramadán es un mes alegre y desafiante para los musulmanes. En el mes de ayuno, la mayoría de los seguidores del Profeta Muhammad necesitan cambiar su rutina diaria para tener tiempo de comer antes de la oración de la mañana, ya que después del amanecer solo pueden beber agua. Y las hermosas postales con el comienzo del Ramadán 2019 con sinceras felicitaciones en verso animarán a los musulmanes y les darán la confianza de que podrán resistir la publicación de acuerdo con todas las reglas, y Allah las aceptará.
Una selección de postales para musulmanes para el comienzo del Ramadán 2019
Hermosas felicitaciones y tarjetas con el fin del mes de Ramadán 2019.
En la tarde del 4 de junio, Ramadán 2019 llegará a su fin, y cada seguidor del Profeta recibirá postales y felicitaciones por el final del mes más importante para los musulmanes. Y en felicitaciones en verso y prosa, y en postales, los musulmanes se desearán mutuamente que Alá acepte el ayuno y perdone todos los pecados involuntarios que cometieron durante el año pasado.
Felicitaciones y postales con el fin del Ramadán 2019
En unas vacaciones gloriosas, limpias, brillantes.
Felicitaciones desde el fondo de mi corazón.
En Ramadán Bairam, deja que los pensamientos
Serán claros y puros.
tu casa estará en paz
Los cercanos viven felices.
En la fe fuerte y profunda
Encuentra inspiración.
Terminada la prueba
saludar con alegría
Eid al-Adha.
Que él traiga alegría
Y diversión en la casa.
Así que bueno para siempre
Se asentó en él.
Deja que la casa sea un tazón
lleno hasta el borde
todos serán felices
Alegre y saludable.
te deseo pureza
En almas y corazones
Deja en el camino de la vida
Alá salva.
Imágenes con inscripciones-felicitaciones en árabe y tártaro por el Ramadán 2019
Dado que Rusia es un país multinacional, cristianos, musulmanes, budistas y ateos viven en muchas regiones del vecindario y, por regla general, las personas de diferentes religiones se comunican bien entre sí y respetan la fe de sus vecinos y amigos. Por lo tanto, los rusos que no son seguidores de Mahoma, pero tienen amigos, colegas o buenos conocidos musulmanes, definitivamente les enviarán fotos con felicitaciones en el mes más importante del año para ellos en Ramadán 2019.
Imágenes de saludo con inscripciones en árabe y tártaro con Ramadán
Hermosas felicitaciones por el final del Ramadán 2019 en prosa.
Las felicitaciones oficiales e informales en prosa por el final del Ramadán 2019 pueden enviarse por SMS o mensajería, o escribirse en postales y presentarse a amigos musulmanes. Y felicitando a los seguidores de Mahoma por el final del ayuno y deseando que Alá lo acepte, también puede felicitar a los musulmanes por Uraza Bayram, el Día de romper el ayuno, que se celebra inmediatamente después del final del Ramadán.
Felicitaciones por el final del Ramadán 2019 en prosa.
Nos despedimos de los días de Ramadán, nos encontramos con la brillante fiesta de Uraz Bayram. Deseo que te desarrolles espiritualmente constantemente, encuentres solo lados buenos y brillantes en tu vida, nunca rechaces la ayuda. buena gente, para mantener siempre una atmósfera de comprensión mutua y armonía en la casa, todos los días para sentir una increíble oleada de fuerza, inspiración y alegría.
¡Eid Mubarak! Que esta brillante fiesta te traiga paz, bendiciones y amor. De ahora en adelante, deja que solo la alegría viva en tu corazón y nunca la dejes. Deja que solo la suerte sea tu compañera en todos los caminos del destino. Y que tengas tanta felicidad que puedas otorgarla a todos los que conozcas.
Deseo que fortalezcas tu iman en este día festivo. Que la protección y la misericordia del Todopoderoso estén con vosotros. Que la fe crezca en vuestros corazones. Deseo que siempre sigas el camino prescrito para nosotros por el Todopoderoso, que tus acciones siempre traigan prosperidad (suap) a tus seres queridos. Cielo pacífico sobre tu cabeza, sol brillante y risas de niños que vienen de todas partes.
Los felicito por la festividad de Uraz Bayram y deseo sinceramente que Allah acepte los sacrificios de su alma y les envíe bondad y misericordia a cambio. ¡Que sea ligero y cómodo en tu casa, que la esperanza y el amor vivan siempre en tu corazón!
Felicitaciones por la fiesta de Uraz Bayram. La grandeza de tu alma supo sobrepasar los caprichos del cuerpo, tu corazón recuperó la fe, el verdadero sentido de la vida y la luminosa esperanza. Deseo sonoros cánticos de alegría en tu hogar, buenos momentos de felicidad en tu familia, buena salud para todos tus seres queridos y prudencia para ti en todas tus acciones e ideas.
Sinceras felicitaciones por el Ramadán 2019 en tus propias palabras.
Las personas que no profesan el Islam, pero que tienen amigos y parientes musulmanes, saben lo importante que es el ayuno de Ramadán en la vida espiritual de los seguidores de Mahoma. Y quieren felicitar hermosa y correctamente a las personas queridas por el inicio y el final de este mes. En tales casos, las felicitaciones por el Ramadán 2019 en sus propias palabras, pronunciadas con sinceridad y desde el corazón, son perfectas.
Ejemplos de felicitaciones por el Ramadán 2019 con tus propias palabras
Felicitaciones por la llegada del Ramadán. Que haya fe fuerte, amor puro y felicidad duradera en la vida. Deseo que conserves todo lo que valoras y aprecias. Que tengan un buen día, buena gente. camino de la vida y respeto por los demás.
El mes de ayuno de Ramadán se considera sagrado para todo musulmán, ya que ayuda a purificarse espiritual y físicamente, para estar más cerca de Dios. Como dice el Corán, durante todo el Ramadán se debe rezar mucho, hacer obras de caridad y también evitar los pensamientos y acciones pecaminosas. Además, es costumbre intercambiar saludos y felicitaciones rituales entre los creyentes, al comienzo y al final del ayuno. Hemos seleccionado las imágenes más bellas, postales, felicitaciones por el Ramadán - 2019 - en poesía y prosa en nuestras propias palabras en ruso, árabe, tártaro. ¡Benditas vacaciones para ti!
Imágenes conmovedoras: felicitaciones por el comienzo del Ramadán 2019.
El ayuno en el mes de Ramadán ayuda a fortalecer la fe, el crecimiento espiritual, la purificación de los pensamientos, la unión de las personas. Al saludarse, los musulmanes dicen "¡Eid Mubarak!" (“¡Bendita sea la fiesta!”), que significa simultáneamente un saludo y una felicitación. Las imágenes conmovedoras de felicitaciones por el comienzo del Ramadán - 2019 se pueden complementar con la inscripción: "¡Deseo que pases este ayuno con dignidad!", "¡El camino del Todopoderoso escuchará tus oraciones!".
Una selección de imágenes con felicitaciones en honor al comienzo del Ramadán - 2019:
Tarjetas de felicitación con el comienzo del Ramadán 2019 con inscripciones
Según el calendario islámico, el Ramadán 2019 comienza el 5 de mayo y finaliza el 3 de junio. Según la tradición, durante el mes sagrado se escuchan por todas partes felicitaciones y los más sinceros deseos: salud, paciencia, fortalecimiento de la fe y del espíritu. Las tarjetas de felicitación con el comienzo del Ramadán - 2019 con inscripciones se pueden descargar y luego enviar por correo electrónico.
Colección de postales con felicitaciones en honor al comienzo del Ramadán - 2019:
Ramadán - 2019 - postales-felicitaciones por el fin del ayuno en árabe
Los últimos 10 días del ayuno de Ramadán se consideran los más sagrados y significan la liberación del infierno. Durante este período, es especialmente importante visitar la mezquita con frecuencia, dirigirse a Allah con palabras de oración y arrepentimiento, y no escatimar en buenas obras y limosnas para los necesitados. En honor al Ramadán - 2019 - postales-felicitaciones por el final del ayuno en árabe.
Colección de postales con felicitaciones en árabe por la festividad del Ramadán - 2019:
Ayuno de Ramadán - 2019 - imágenes de felicitaciones con inscripciones en verso
Tradicionalmente, la celebración del Ramadán comienza con un baño ritual, seguido de la distribución de limosnas (zakat), una visita a la mezquita y la lectura de una oración (id-namaz). Después de la observancia de los rituales obligatorios, es hora de divertirse: en cada casa ponen mesas, reciben invitados y van a visitar a sus familiares. Se pueden preparar con anticipación hermosas imágenes de felicitaciones por el Ramadán - 2019 con inscripciones en verso para prestar atención a todos los familiares, amigos, buenos amigos.
Imágenes con inscripciones-felicitaciones en versos para las vacaciones de Ramadán 2019:
Felicitaciones en prosa por el final del Ramadán - 2019 en tártaro
Para todos los musulmanes, el final del ayuno de Ramadán es un evento alegre y muy esperado, que está marcado por el inicio de Eid al-Fitr. Ofrecemos una selección de felicitaciones sinceras en prosa en el idioma tártaro para dedicar a familiares y amigos en honor al final del Ramadán - 2019.
Cómo felicitar en prosa con tus propias palabras en tártaro en Ramadán 2019:
Hermosas felicitaciones por el Ramadán 2019 en tus propias palabras en ruso
En honor al inicio del Ramadán, puedes enviar a un amigo musulmán hermosas felicitaciones expresando con sus propias palabras un sincero sentimiento de respeto. Hemos seleccionado algunas felicitaciones por las vacaciones de Ramadán, 2019 en ruso, tales líneas espirituales están llenas de alegría, amabilidad y calidez del corazón.
Felicitaciones rusas por la fiesta del Ramadán - 2019:
Queridos hermanos y hermanas, ¡que el mes sagrado del Ramadán traiga prosperidad, felicidad, prosperidad y armonía a todos los hogares! ¡Que sus familiares sean felices y saludables, que la paz y la prosperidad reine en la familia! Que seas recompensado por todas tus buenas obras y pensamientos, que todo lo que te inquieta y preocupa se vaya y nunca regrese. ¡Que todas vuestras duas sean escuchadas!
Ramadán es un mes especial para un verdadero musulmán. En estos días brillantes, les deseamos pureza, bondad y fuerza espiritual para el ayuno. Que la fe sea fuerte, y la oración sea fuerte y alcance a Allah mismo en el cumplimiento de todos sus deseos vitales.
Acepta felicitaciones. Que este mes sagrado del Ramadán se convierta para ti en un camino ancho para fortalecer tu fe, que tus oraciones sean escuchadas y acogidas por el Todopoderoso, y tu generosidad te regrese con los dones más valiosos: salud, amor y bienestar familiar.
Eid al-Fitr es una festividad en el Islam asociada con el final del mes sagrado del Ramadán. La idea de la festividad es recompensar a los creyentes por mantener un ayuno particularmente estricto. Durante todo un mes, los musulmanes no consumieron agua ni alimentos durante el día.
Los principales eventos asociados con Uraza Bayram en Moscú se llevan a cabo en el área de la Mezquita Catedral de Moscú. Aquí, el 15 de junio de 2018, más de 100.000 musulmanes realizarán oraciones tradicionales. A partir de este momento, puede enviar felicitaciones, regalar fotos y postales con inscripciones en ruso y tártaro. El horario exacto de la celebración se confirmará a principios de junio.
Uraza Bayram es la segunda celebración más importante del Islam. Este no es solo el final del ayuno, que se llevó a cabo por la causa de Allah. Esta es una gran fiesta, durante la cual los creyentes sienten unidad, ayuda mutua, amabilidad y apoyo. Para los creyentes, esta festividad comienza a las 2 o 3 de la mañana durante el amanecer. A partir de este momento, se realiza una oración festiva: un servicio de oración solemne en la mezquita. De acuerdo con el cronograma de las vacaciones de Uraza Bayram, en Moscú en 2018, el tráfico estará bloqueado en el área de Prospekt Mira hasta aproximadamente las 11 am. A últimos años en este día, el número de visitantes a las mezquitas de la ciudad supera las 300.000 personas. A menudo, los templos no pueden acomodar a todos, por lo que se organizan áreas especiales de oración en la capital, en Mira Avenue y en áreas de parques.
Lo principal en este día es la purificación espiritual, que consiste en deshacerse de los malos pensamientos, la oración ferviente a Alá y la superación personal. Tradicionalmente, esta fiesta se celebra durante 3 días. Según el calendario de 2018, del 15 al 17 de junio, informa Therussiantimes.com. Los musulmanes se visten con sus mejores galas y preparan platos tradicionales, que regalan a todos los conocidos y extraños. Buenas costumbres de la fiesta: dar limosna, visitar a los niños enfermos y deleitar, organizar entretenimiento y dar dulces. Todavía se especificará el horario de las vacaciones de Uraza Bayram 2018 en Moscú. El calendario de Ramadán y Uraza Bayram se puede ver en la foto de abajo.
Imágenes con felicitaciones en tártaro con Uraza Bayram.
Las tradiciones del Islam se convirtieron en parte de la cultura nacional de los tártaros y desempeñaron un papel importante en la autodeterminación de la nación. Por lo tanto, Uraza Bayram se considera la fiesta tártara tradicional de romper el ayuno. En 9 regiones de Rusia en esta ocasión habrá un día libre, incluso en Tatarstán. Según la costumbre, en este día todos los parientes se reúnen a la mesa y no se dispersan hasta el anochecer. Dependiendo de las tradiciones nacionales, se sirven platos de cordero, pilaf, panqueques, frutas o dulces para las vacaciones. Se cree que en este día se pueden permitir todos aquellos placeres que estaban prohibidos durante el ayuno. Es costumbre conmemorar a los muertos, dar limosna, ayudar a los enfermos, crear alegría a los niños. En la víspera de la fiesta, se debe preparar ropa nueva y comida tradicional para poner la mesa, dar limosna. En 2018, su monto mínimo se establece en 50 rublos. Uno debe orar fervientemente, esforzarse por la pureza de pensamientos. Si se invita a una persona a visitar, necesita saber cómo felicitar y qué decir a los dueños de la casa. Puede felicitar a Uraza Bayram no solo personalmente, sino también con la ayuda de imágenes con felicitaciones en tártaro. Si desea enviar a sus amigos imágenes de felicitaciones de Uraza Bayram en tártaro, puede encontrarlas en nuestra colección.
Colección de imágenes con la fiesta de Uraza Bayram con felicitaciones en tártaro.
Postales y felicitaciones en ruso con Uraza Bayram
Según estudios recientes, unos 20 millones de musulmanes viven en Rusia. Si buscas postales y felicitaciones de Uraza Bayram en ruso, entre tus amigos también hay seguidores de esta religión. Los musulmanes creen que los creyentes de todo el mundo piden lo mismo: paz, salud y prosperidad. Desde el amanecer de esta festividad, las mezquitas están abarrotadas, la gente viene aquí con sus familias para preservar las tradiciones morales y espirituales del Islam en su familia. Dentro de los tres días de Uraza Bayram, todos los musulmanes pueden enviar tarjetas de felicitación en ruso, en las que desean un cielo pacífico, bondad y crecimiento espiritual. A lo largo de la festividad, los musulmanes se visitan mutuamente. Muchos están preocupados por la pregunta: cómo felicitar y qué decir a los creyentes en un día festivo. Los musulmanes saludan estos tres días de una manera inusual: “¡Que Allah envíe Su misericordia a ti y a nosotros!”, “¡Que Allah acepte nuestras oraciones y las tuyas!”.
Una selección de postales con felicitaciones en ruso a Uraza Bayram
Eid al-Fitr 2018: fotos, postales con felicitaciones
A mediados del mes de verano de junio de 2018, todo el mundo musulmán celebrará la gloriosa festividad de Uraza Bayram. Terminará el difícil ayuno, en esta ocasión se ordena a los fieles celebrar, recibir invitados, divertirse y rezar. En Moscú, los eventos se llevarán a cabo de acuerdo con el calendario, que se anunciará a principios del verano. Será posible enviar postales e imágenes con felicitaciones a conocidos musulmanes dentro de los 3 días.
El mes sagrado del Ramadán para los musulmanes está llegando a su fin, ¿y te estás preparando para celebrar la festividad de Uraza Bayram, que también se llama el Día de la Conversación? Se ha celebrado desde la época del profeta Mahoma. En 2020, el inicio de su celebración cae el 24 de mayo. Y, según la tradición, los creyentes aceptan felicitaciones por el final del Ramadán en este momento.
En este día, los musulmanes se visten con ropa festiva y realizan una oración festiva, saludándose unos a otros: "¡Que Alá envíe Su misericordia a ti y a nosotros!", "¡Que Alá acepte nuestras oraciones y las tuyas!". La gente se felicita por la festividad: "¡Eid Mubarak!", que significa "¡Benditas fiestas!"
Felicitaciones por el final del Ramadán.
No olvides felicitar a tus amigos por el final de Uraza. Durante todo un mes, desde el amanecer hasta la puesta del sol, a los musulmanes no se les permitió comer ni beber agua. También estaba prohibido beber alcohol, porque el profeta dijo: "Cualquier bebida embriagante está prohibida, y la que embriaga en grandes cantidades también está prohibida en pequeñas cantidades". Pero lo principal en estos días era la perfección espiritual: abstenerse de los pecados, hacer buenas obras.
¿Cuáles pueden ser las felicitaciones por el final del ayuno de Ramadán? Pueden ser palabras en poesía y prosa.
***
¡Queridos musulmanes!
¡Le felicitamos cordialmente por el final del mes sagrado del Ramadán y por la próxima festividad de Eid al-Fitr (Eid al-Fitr)!
¡Que Allah acepte vuestro ayuno, oraciones y buenas obras!
أعزائي المسلمين
أنا أهنئكم بحرارة على نهاية شهر رمضان المبارك وعطلة عيد الفطر
تقبل الله الصيام والصلوات
***
los musulmanes celebran
Fiesta de Uraza Bayram.
Cumple un puesto estricto,
¡Largo mes de Ramadán!
Deseamos estas vacaciones:
Deja que los pensamientos sean puros
Y deseos y planes
Sea claro y simple.
***
El final del ayuno es una fiesta muy esperada,
Para todos los musulmanes, es alegre, deseable,
En cada casa, la mesa está generosamente puesta
Y dar la bienvenida a los invitados.
Tenemos prisa por felicitarlo por unas vacaciones maravillosas,
Sinceramente le deseamos todo lo mejor,
Que todo lo concebido se haga realidad sin falta,
¡Que todo sea perfecto en tu vida!
***
¡Eid Mubarak! Oración terminada.
¡Eid Mubarka! El sol agrada a la vista.
Te felicito por Uraza Bayram,
¡Te deseo felicidad y salud!
Estoy esperando que todos visiten mi casa para una fiesta,
Seré feliz y daré la bienvenida a todos hoy.
Las mejores canciones cantar con invitados
¡Que mi casa se llene de risas!
***
Te enviamos esta felicitación,
Que las oraciones te guarden.
te bañaras
Ponte tu atuendo festivo.
Subvención de mayo Eid al-Adha
Confort del alma, luz y calidez.
Que haya una conversación generosa,
Que siempre tengas suerte en la vida.
Esfuérzate por la piedad en tu alma,
¡Que las vacaciones sean buenas noticias!
Cómo felicitar a los musulmanes por el fin de Uraza
Su familia y amigos estarán encantados de recibir sus felicitaciones por el final del Ramadán. Para los creyentes, este es un tiempo de purificación y mejora espiritual.
Traducido del árabe, la palabra "Ramadán" significa "caliente", "en llamas", "caliente". De hecho, en los países de la Península Arábiga, donde se originó el Islam, este es uno de los meses de verano más calurosos.
En sus felicitaciones por el final de Uraza, puede recordar que la prueba del hambre y la sed durante este período contribuye a la liberación de las personas del dominio de las necesidades animales bajas y le permite reflexionar sobre los valores espirituales. Como creen los creyentes, durante este período, tanto las recompensas por las buenas obras como los castigos por las malas acciones aumentan muchas veces.
¿Cuál es la mejor manera de felicitar por el fin del ayuno de Ramadán? En nuestro sitio puede encontrar opciones para felicitaciones, de las cuales seguramente podrá encontrar la correcta.
***
Permítanme felicitarlos sinceramente por el final del mes de Ramadán, la festividad de Uraza-Bayram. Que Allah acepte sus oraciones en este bendito día. ¡Déjame desearte paciencia, perseverancia y bien merecida felicidad!
اسمحوا لي بصدق أن أتمنى لكم نهاية سعيدة لشهر رمضان المبارك، عطلة عيد الفطر. السماح لهذا اليوم المبارك أن يتقبل الله صلواتكم. واسمحوا لي أن أتمنى لكم الصبر والمثابرة والسعادة
***
El Islam celebra una gran fiesta
Y el final del Ramadán.
Todos con gusto bienvenidos
¡Buenas vacaciones Uraza Bayram!
Allah, envía misericordia a todos en espíritu
Y las bendiciones de la tierra, para cantar gloria a ti.
Felicitémonos unos a otros desde el fondo de nuestros corazones,
¡Guardar las palabras del Corán en ti mismo!
Disfrutemos la vida hoy
Habiendo probado comidas deliciosas y platos dulces.
Ayudaremos a todos a unirse al milagro,
¡Para que todos puedan ver la luz de los ojos ardientes!
***
Terminada la prueba
Santo Ramadán,
saludar con alegría
¡Eid al-Adha!
Que él traiga alegría
Y diversión en la casa.
Así que bueno para siempre
Se asentó en él.
Deja que la casa sea un tazón
lleno hasta el borde
todos serán felices
Alegre y saludable!
te deseo pureza
En almas y corazones
Dejarte en el camino de la vida.
¡Protege a Alá!
***
Uraza Bayram - un bendito día de romper el ayuno,
Esta es una fiesta de alegría, diversión,
buena publicación aguantaste valientemente
Ahora la suerte espera a todos por delante.
Por favor, acepte sinceras felicitaciones!
Le deseamos un gran estado de ánimo,
Prosperidad, paz, bienestar
Y todo lo mejor.
Deseos para el final del mes de Ramadán.
Según el Corán, el Ramadán es uno de los cinco pilares del Islam, en los que se basa la fe en Alá. Se cree que después del final de este período, las personas se renuevan y reciben la bendición de Alá si realizan todas las oraciones prescritas por el Islam.
Por lo tanto, las felicitaciones por el final del Ramadán suenan especialmente solemnes. No olvides enviar a todas las personas que te importan Palabras bonitas y deseos de corazón. Y te diremos cómo felicitarte por el final de Uraza.
***
Este es el día - Uraza Bayram! ¡Benditas vacaciones! Que tus ojos brillen de felicidad en este bendito día, tu alma cante y la casa se llene de invitados, diversión y alegría.
هذا هو اليوم — عيد الفطر! عطلة مباركة! ليكن هذا اليوم المبارك: عيون مشرقة مع السعادة، الروحي تغني، ومنزل مليء من الضيوف، والمرح والفرح
***
¡Eid Mubarak! Que esta brillante fiesta te traiga paz, bendiciones y amor. De ahora en adelante, deja que solo la alegría viva en tu corazón y nunca la dejes. Deja que solo la suerte sea tu compañera en todos los caminos del destino. Y que tengas tanta felicidad que puedas conferirla a todos.
***
Hoy es una fiesta maravillosa para los musulmanes:
Vacaciones brillantes y limpias de Uraza Bayram.
Todas las pruebas han terminado
Muchos logros y victorias te esperan por delante.
Reciba nuestras más sinceras felicitaciones,
Deja que la vida te dé solo inspiración,
Te deseamos todo lo mejor, paz, felicidad,
¡Deje pasar todo el mal tiempo!
***
No te arrepientas de nada por Dios:
Sin trabajo, sin tiempo, sin sacrificio,
Dios bendiga a esas personas
Que son siempre puros y verdaderos.
Deseo sinceramente salud a sus seres queridos,
Hizo algo - no preguntes a cambio,
Apunta alto y mantente bajo
Sólo los justos se levantarán de sus rodillas.
Fiel, todo está en tus manos,
En un día de fiesta, no ahorres nada bueno para los pobres,
Allah que todo lo ve ve todo
Quitará los problemas de los fieles.
¡Felicidad, hermanos, Dios los bendiga!
¡Que venga Uraza Bayram!
Que Allah te de salud y prosperidad
Manos callosas de trabajo!