التشطيب
المسارات: أمثلة. المسارات باللغة الروسية

المسارات: أمثلة. المسارات باللغة الروسية

العبارات والتقاط الكلمات

"بحر من الدموع"، "بسرعة البرق"، "بسرعة البرق"، "كثيرة مثل الرمال على شاطئ البحر"، "لم نرى بعضنا البعض منذ مائة عام!"، "بحر [مخمور] هو عميق في الركبة ... [و لو- السيدة رأسا على عقب]"، "من يتذكر الأشياء القديمة هو بعيد عن الأنظار! ومن نسي فهو كذلك!»

الأمثلة القديمة

أعطني نقطة ارتكاز وسأحرك الأرض. Dos moipu sto، kai tan gan kinas أرخميدس

الاستعارات الزائدية في الإنجيل

« لماذا تنظر إلى القشة التي في عين أخيك، ولا تنتبه إلى الخشبة التي في عينك؟» ( متى 7: 1-3). في هذه الصورة المجازية، يقترح الناقد أن يخرج القشة من «عين» جاره. يريد الناقد أن يقول إن جاره لا يرى بوضوح، وبالتالي فهو غير قادر على الحكم بشكل معقول، في حين أن الناقد نفسه ممنوع من الحكم بشكل معقول بسجل كامل.

وفي مناسبة أخرى أدان يسوع الفريسيينلما هم " مرشدين أعمى يصفون بعوضة ويبتلعون جملاً» ( متى 23:24). علاوة على ذلك، عرف يسوع أن الفريسيين كانوا يصفون الخمر في القماش. لقد فعل هؤلاء المؤيدون للقواعد ذلك حتى لا يبتلعوا بعوضة عن طريق الخطأ ويصبحوا احتفاليين غير نظيفة. وفي الوقت نفسه، ابتلعوا، بالمعنى المجازي، أهل الجمال، الذين كانوا يعتبرون أيضًا نجسين ( لاويين 11: 4، 21-24).

إن "إيمان بحجم حبة خردل [صغيرة]" يمكن أن يحرك جبلاً هو وسيلة للتأكيد على أنه حتى القليل من الإيمان يمكن أن يفعل الكثير ( متى 17:20). يحاول الجمل المرور من ثقب الإبرة - وهو أمر مبالغ فيه أيضًا المسيح عيسىمما يوضح بوضوح مدى صعوبة قيادة الرجل الغني نمط الحياة المادي، حاول أن تخدم الله ( متى 19:24).

كلاسيكيات الماركسية

يا لها من كتلة، هاه؟ يا له من رجل صغير محنك!

- في آي لينين. ليف تولستويمثل مرآة الثورة الروسية

تعليم ماركسالقادر على كل شيء لأنه صحيح.

- في آي لينين. ثلاثة مصادر وثلاثة مكونات الماركسية

نثر

على العكس من ذلك، لدى إيفان نيكيفوروفيتش سراويل ذات طيات واسعة بحيث إذا تم تضخيمها، فيمكن وضعها في الفناء بأكمله مع الحظائر والمباني.

ن.جوجول. قصة كيف تشاجر إيفان إيفانوفيتش مع إيفان نيكيفوروفيتش

فجأة تدفقت مليون قبعة من القوزاق على الساحة. ...

... مقابل مقبض واحد من سيفي يعطونني أفضل قطيع وثلاثة آلاف رأس من الغنم.

- ن.جوجول. تاراس بولبا

وفي تلك اللحظة بالذات، في الشوارع، السعاة، السعاة، السعاة... هل يمكنك أن تتخيل، خمسة وثلاثين ألف ساعي وحدهم!

- ن.جوجول. مدقق حسابات

قصائد وأغاني

وحتى لو كنت رجلاً أسودًا في سنوات متقدمة،
وبعد ذلك دون يأس وكسل،
أود أن أتعلم اللغة الروسية لمجرد ذلك
ماذا قال لهم؟ لينين.

- فلاديمير ماياكوفسكي. فلاديمير إيليتش لينين

سأكون ذئبا
قضم بها
البيروقراطية.
إلى الولايات
لا يوجد احترام.

- فلاديمير ماياكوفسكي. قصائد عن جواز السفر السوفيتي

أيها الأصدقاء، سأخرج للقاء الدب دون خوف،
إذا كنت مع صديق، والدب بدون صديق.

أغنية من فيلم "في السر للعالم كله". غزال أمريكي ضخم: في. شاينسكي، كلمات م.تانيش

عن اجتماعنا - ماذا يمكنني أن أقول،
كنت أنتظرها، كما ينتظرون الكوارث الطبيعية,
لكن أنا وأنت بدأنا العيش على الفور،
دون خوف من العواقب الضارة! (2 مرات)
…
ما طلبته، فعلته على الفور،
إلي كل ساعةأردت أن تفعل ليلة الزفاف,
بسببك لقد قفزت أمام القطار,
لكن الحمد لله لم تكن ناجحة تماما.. (2 مرات)

...وإذا كنت قد انتظرتني في ذلك العام،
عندما تم إرسالي إلى داشا , -
سأسرق كل شيء من أجلك السماء
و اثنان نجوم الكرملينفضلاً عن ذلك! (2 مرات)

وأقسم أنني سأكون اللقيط الأخير! -
لا تكذب، لا تشرب - وسوف أغفر الخيانة!
وسوف أعطيك المسرح الكبير
و ساحة رياضية صغيرة ! (2 مرات)

لكنني الآن لست مستعدًا للاجتماع -
أخاف منك، أخاف من الليالي الحميمة،
مثل سكان المدن اليابانية
يخاف من التكرار هيروشيما . (2 مرات)

- فلاديمير فيسوتسكي

حسنًا، احكم بنفسك: على السلك في الولايات المتحدة الأمريكية
جميع الهيبيين ذوي الشعر قد حلقوا شعرهم،
لقد مزقوا سترته، ومضغوا ساعته في لحظة،
وخطفوا الألواح مباشرة من المدرج.

- فلاديمير فيسوتسكي

لمدة أربع سنوات كنا نستعد للهروب،
أنقذنا ثلاثة أطنان من النفايات...

فلاديمير فيسوتسكي

تحتوي المهمة نفسها بالفعل على تلميح، على سبيل المثال: قم بتسمية المجاز في الجملة رقم. وهناك 4 مجازات رئيسية فقط: الاستعارة -استعارة مجازية؛ الصفة والمقارنة والتجسيد("استعارة حية")، بالإضافة إلى المبالغة، والليتوس، والاستعارة، والكناية، والمجازفة. الوسائل الأخرى المقترحة في KIM (في المهمة) هي أيضًاالأسلوبية، أو الأجهزة النحوية، أو الوسائل المعجمية.

لذا، فإننا نقسم جميع التقنيات إلى أربع مجموعات: 1. الممرات 2. الوسائل الأسلوبية.3. الوسائل النحوية (التقنيات)4. المفردات - الوسائل المعجمية. 5. القدرات الصوتية. مساعدات الصوت.

امتحان الدولة الموحدة. المهمة ب8. الوسائل البصرية والتعبيرية للغة(هذه هي المجازات، أو التقنيات الفنية)

وسائل اللغة التعبيرية الدقيقة هي التقنيات التي يتم من خلالها إعادة إنتاج المظهر البصري لظاهرة ما، المصممة للإدراك الحسي العاطفي، في الخيال.

TRAILS (وسائل اللغة الجميلة والمعبرة)

المسارات (تروبوس اليونانية - دوران) - استخدام الكلمة ليس بالمعنى الحرفي، ولكن بالمعنى المجازي.

أهم أنواع المسارات:

مقارنة - مقارنة الظواهر والمفاهيم بظواهر أخرى، فالجليد الهش يقع على النهر الجليدي مثل السكر الذائب. الفرح يزحف مثل الحلزون

كنية (النعت اليوناني - التطبيق) - التعريف الفني. مزاج مربى البرتقال أ. تشيخوف. البستان الذهبي يثني بيرش بلغة مبهجة (س. يسينين):

أ) الصفات المعبر عنها بالأسماء (الأم فولغا، الأب دون، متشرد الرياح)؛

ب) الصفات التي يعبر عنها بالصفات(عيون مشرقة، حواجب السمور، النبيذ الأخضر، الأرض الرطبة)؛

ب) الصفات يتم التعبير عنها بواسطة الظروف:

تحب بحزن وصعوبة.

وقلب المرأة - مازحا أ.س. بوشكين

النعت الثابت هو تعريف راسخ للأبطال، الصور في الفولكلور: دموع مشتعلة، شمس حمراء، زميل جيد، طريق صغير، عدو شرس

استعارة (استعارة يونانية - نقل) - مقارنة خفية تقوم على التشبيه الخفي لكائن أو ظاهرة بأخرى عن طريق التشابه أو التباين (الغابة صاخبة، الحديقة فارغة، الطقس عاصف):

أ) التجسيد - شكل كلام تستخدم فيه الكلمات التي تشير إلى خصائص وعلامات ظواهر العالم المتحرك في وصف الظواهر المشابهة ظاهريًا للعالم غير المتحرك. بمعنى آخر، التجسيد هو إسناد خصائص الكائنات الحية إلى الجمادات:

على بتروغراد المظلمة

نوفمبر تنفس برد الخريف A. S. Pushkin

يعوي تيريك جامحًا وغاضبًا. إم يو ليرمونتوف؛

سيتم تعزية الحزن الصامت... أ.س.بوشكين

ب ) استعارة موسعة:

لكن الكنيسة تقع على تلة شديدة الانحدار

مرئية بين السحاب حتى يومنا هذا،

وهم يقفون على بابها

الجرانيت الأسود على أهبة الاستعداد،

إنهم مغطى بعباءات الثلج، وعلى صدورهم، بدلا من الدروع، يحترق الجليد الأبدي. م. ليرمونتوف

النعت المجازي هو مزيج من وظائف النعت والاستعارة: الشباب الضبابي، الأحلام الذهبية، الصباح الرمادي، الإرادة الحديدية، الرموش الحريرية، قلب الحجر، الإرادة الحديدية (هذه عبارات ثابتة، تذكرنا بالوحدات اللغوية في شكل صفة + اسم )

الرمز (رمز يوناني - علامة تقليدية) هو كائن أو كلمة تعبر بشكل تقليدي عن جوهر الظاهرة:

تحيا الشمس، ليختفي الظلام! إيه إس بوشكين

هنا الشمس هي رمز العقل والسعادة والمعرفة.

مثال على الرمز الموسع هو قصيدة M. Lermontov "Sail". الرمز هو مفهوم أعمق من الاستعارة.

فن رمزي - نوع الرمز؛ فكرة مجردة، مفهوم متجسد في صورة ملموسة. أو تشبيه موسع تشكل مكوناته نظاما من التلميحات، أي: تحديد ظواهر محددة من خلال علامات هذه الظواهر. وهكذا تم تصوير إلهة العدالة ثيميس بمقاييس ومعصوبة العينين. وكانت خطايا البشر تقاس بالمقاييس، وكانت العيون المعصوبة تشير بشكل مجازي إلى حياد وموضوعية الإلهة القاضية. ومن هنا جاءت تعابير مثل ميزان العدل والعدالة العمياء. غالبًا ما يستخدم الرمز في الخرافات والحكايات الخرافية، حيث تعمل الحيوانات والأشياء والظواهر الطبيعية كحاملات للخصائص.

كناية (ميتونومادزو اليونانية - لإعادة التسمية).

هذه تقنية يتم فيها استبدال الكلمات ليس على أساس التشابه (كما في الاستعارة)، ولكن على أساس أنواع مختلفة من الروابط بين الظواهر. يمكن أن يكون هذا الاتصال من عدة أنواع:

أ) اتصال الوعاء بمحتوياته (شرب كأسين، أكل وعاء من الحساء، أكل سبعة أكواب)؛

ب) العلاقة بين المادة والشيء المصنوع منها (العنبر على أنابيب Tsaregrad والخزف والبرونز على الطاولة؛ يوجد ذهب)؛

ج) ربط الإجراءات والظروف بالمكان الذي حدثت فيه (روما العنيفة تفرح؛ هذا هو واترلو)؛

د) ربط الأشياء بممتلكاتها أو غرضها أو طابعها (خنجر ماكر، درس دموي)؛

د) ربط المفاهيم العامة بمفاهيم محددة (المدينة تحتاج إلى الشجاعة والنذالة الدموية)؛

ه) العلاقة بين الظواهر العقلية والأشكال المميزة لتجلياتها. (قارن: أن تحزن، تشتاق - تتنهد؛ تعريض نفسك للخطر بسبب غبائك - شحذ الفأس على نفسك، قطع فرع تحت نفسك).

مجاز مرسل (نوع خاص من الكناية) - (المزامنة اليونانية - الفهم من خلال شيء ما) - استبدال الكلمات بناءً على العلاقات الكمية، على سبيل المثال، اسم أكبر بمعنى أصغر، وكل بمعنى جزء ورذيلة بالعكس. "جميع الأعلام ستأتي لزيارتنا." "نحن نواصل النظر إلى نابليون." - أ.س. بوشكين

"كل شيء ينام - الإنسان والوحش والطائر" - ن.غوغول. "سويدي، روسي - طعنات، قطع، جروح - أ.س. بوشكين"

تدرج التدرج (تقوية أو إضعاف) – يتضمن عادةً ترتيب الكلمات والعبارات وفقًا لمبدأ زيادة قوتها أو تناقصها ("لقد تحدثت، أقنعت، طالبت، أمرت.")

سفسطة - كلام متناقض

إعادة صياغة (ق)- دلالة على المجاز(ملك الوحوش - الأسد؛ صاحب التايغا هو النمر، شمال تدمر، شمال البندقية - كل سانت بطرسبرغ، العاصمة ذات القبة الذهبية - موسكو، أم جميع المدن الروسية - كييف)

2. الشخصيات الأسلوبية.

الأشكال الأسلوبية هي تعبيرات ثابتة في المعنى والتصميم ولها قدرات فنية معينة.

الجناس أو وحدة القيادة:

أقسم باليوم الأول من الخلق

وأقسم في آخر يوم له

أقسم بعار الجريمة

وينتصر الحق الأبدي

إم يو ليرمونتوف؛

عيد الغطاس أو النهاية نادرة للغاية في الشعر الروسي، وهي نموذجية للشعر الشرقي:

ولم أجد صديقا إلا روحي

لم أجد شيئًا أكثر أنانيةً من قلبي..

ولم أجد أسر القلب في أي مكان أكثر فظاعة.

حشو - تكرار الكلمات والعبارات المتشابهة، والتي يؤدي تكثيفها إلى إحداث تأثير أسلوبي أو آخر:

صديقي، صديقي،

أنا مريض جدًا.

تدرج . تتمثل هذه التقنية في أنها ليست نفس الكلمة التي تتكرر، بل هي كلمات متقاربة من الناحية الدلالية، أي كلمات متقاربة في المعنى، والتي تعزز بعضها البعض تدريجيًا، وتخلق صورة واحدة، وعادة ما تعبر عن زيادة أو نقصان متتابعين. الشعور والفكر، كما يقومون بإعادة إنشاء حدث أو إجراء: في الأيام الخوالي، أحبوا تناول الطعام بشكل جيد، وكانوا يحبون الشرب بشكل أفضل، وحتى أفضل من المرح (N. V. Gogol)؛

رفاقي احترقوا في الدبابات

إلى رماد، إلى رماد، إلى الأرض. (سلوتسكي) سويدي، روسي - طعنات، قطع، جروح - أ.س. بوشكين"

سفسطة - كلام متناقض (تناقض لفظي) - عبارة منعطف ينشأ فيه معنى تعبيري جديد نتيجة لمجموعات من الكلمات المتعارضة في المعنى (الضراوة الطيبة ، الثلج الساخن ، الفخامة البائسة ، الجثة الحية ، النفوس الميتة).

سخرية (ايرونيا اليونانية - ادعاء) - يمكن أن تأخذ شكل أي مجاز آخر. هذا عبارة عن عبارة يتم فيها استخدام الكلمات التي تميز ظاهرة ما من أجل تحقيق تأثير هزلي بالمعنى المعاكس (الفيلسوف في الثامنة عشرة من عمره ، أ.س. بوشكين. من أين تتجول أيها الذكي؟ آي كريلوف.)

القطع الزائد – المبالغة الفنية (وليمة للعالم كله؛ طائر نادر سوف يطير إلى منتصف نهر الدنيبر، N. V. Gogol)؛

com.litotes - شخصية أسلوبية تتكون من التهوين والإذلال (صبي بحجم إصبع ؛ رجل بحجم ظفر ، نيكراسوف ، لا يلمع بالذكاء).

خوارزمية

3. الوسائل المعجمية. الإمكانيات البصرية للمفردات.

أ) التكرارات المعجمية- التكرار المتعمد للكلمة لجذب انتباه القارئ (اعتني بفلسك، فلس واحد لن يعطيك بعيدا، يمكنك تدمير كل شيء في العالم بفلس واحد. N. V. Gogol)؛

حشو - تكرار الكلمات والعبارات المتشابهة التي يؤدي تكثيفها إلى خلق تأثير أسلوبي أو آخر:

صديقي، صديقي،

أنا مريض جدًا.

لا أعرف من أين جاء هذا الألم... س. يسينين.

العبارات (الكلمات المجنحة) - مجموعات ثابتة من الكلمات، ثابتة في معناها وتكوينها وبنيتها. مدعياً، على عجل، بلا زغب ولا ريشة، فارساً بلا خوف ولا عتاب

المرادفات - الكلمات المتقاربة في المعنى. المرادفات السياقية قريبة في السياق.

نقيض - المقارنة بين الظواهر المتضادة في المعنى والمعنى. (قارن: اليوم الأول من الخلق هو اليوم الأخير، M. Yu. Lermontov)؛

المتضادات السياقية معاكسة في السياق. يتغير المعنى خارج السياق (الموجة والحجر، الشعر والنثر، الجليد والنار - أ. بوشكين)

المفردات التقييمية- كلمات مشحونة عاطفيا تحتوي على التقييم: بسيط، ذكي، ذكي، صوتي.

الكلمات المتجانسة التي تبدو متشابهة ولكن لها معاني مختلفة (مرور) في أصوات الطيور، التجارة في المرور

المرادفات – كلمات متشابهة في الصوت ولكنها مختلفة في المعنى: بطولي – بطولي، فعال – صالح

عامية (المفردات العامية، أو المخفضة، أو العامية) - كلمات الاستخدام العامية، تتميز ببعض الوقاحة: أحمق، تململ، تمايل.

اللهجات - الكلمات الموجودة في منطقة معينة. درانيكي، مشارس، بورياكي.

الكلمات المستعارة هي كلمات منقولة من لغات أخرى. العلاقات العامة، البرلمان، الإجماع، الألفية.

مفردات الكتاب - الكلمات المميزة للكلام المكتوب ولها دلالة أسلوبية خاصة. الخلود، الحافز، يسود

المصطلحات – كلمات خارجة عن القاعدة الأدبية./أرغو / - الرأس - البطيخ، الكرة الأرضية، اليقطين...

المصطلحات الجديدة - الكلمات الجديدة التي تنشأ للدلالة على مفاهيم جديدة. الجلوس، التسوق، إخراج الموسيقى والفيديو، التسويق.

الإحتراف (مفردات خاصة)- الكلمات المستخدمة من قبل أشخاص من نفس المهنة. المطبخ.

شروط - مفاهيم خاصة في العلوم والتكنولوجيا...البصريات والنزلات.

الكلمات القديمة (العفا عليها الزمن)- كلمات نزحت من اللغة الحديثة بأخرى تدل على نفس المفاهيم. مقتصد - رعاية، فرح - فرح، شباب - شاب، عين - عين، رقبة

المفردات المنطوقة معبرة- الكلمات المشحونة عاطفياً والتي لها لون أسلوبي أقل قليلاً مقارنة بالمفردات المحايدة. القذرة، بصوت عال، الملتحي.

متناظر - كلمة، عبارة، سطر يُقرأ بالتساوي من اليسار إلى اليمين ومن اليمين إلى اليسار (حانة)

4. الوسائل النحوية

يمر - شكل من أشكال أسلوب "الشعار" المقتضب. تكمن قوتها في الإيجاز، ويعتمد الإيجاز على مدى مهارة اختيار الكلمات ذات المعاني الأكثر معنى وجودة الصورة وتركها في العبارة. (جلسنا - في الرماد! حائل - في الغبار! في السيوف - المنجل والمحاريث. V. A. Zhukovsky)؛

للجمل غير المكتملة انظر فارغة(غالبًا في الحوار، الشعار)

الافتراضي، أو القطع الناقص- شكل يستنسخ كلام شخص متحمس للغاية. الافتراضي قريب من الإغفال:

الأب... مازيبا... الإعدام - بالدعاء

هنا، في هذه القلعة، والدتي... /يسمح هذا الشكل للمستمع أن يخمن بنفسه ما سيتم مناقشته/.

سؤال بلاغي ، تعجب ، نداء- لتعزيز التعبير بالكلام، لا يتطلب الرد:

أين أنت راكض أيها الحصان الفخور؟

وأين ستضع حوافرك؟ إيه إس بوشكين

هل تعرف الليلة الأوكرانية؟ أوه، أنت لا تعرف الليلة الأوكرانية! إن في جوجول.

عدد من الأعضاء المتجانسة -هذه مجموعات من الأعضاء المتجانسين الذين يعقدون بنية الجملة. يمكن لأي عضو في الجملة أن يكون متجانسًا، وبمساعدته يتم نقل معنى الجملة بشكل أكثر وضوحًا وكاملًا

asyndeton - قائمة بالظواهر والأفعال والأحداث عندما يتم حذف أدوات العطف الضرورية عمدًا. تأثير سرعة تغير الصور، المشاعر، الشدة الانفعالية، الإثارة:

الأكشاك والنساء تومض في الماضي ،

الأولاد، المقاعد، الفوانيس،

القصور والحدائق والأديرة،

البخاريون، الزلاجات، حدائق الخضروات،

التجار، الأكواخ، الرجال،

الصيدليات والمحلات التجارية والأزياء.

شرفات، أسود على البوابات،

وأسراب الغربان على الصلبان.

إيه إس بوشكين

متعدد الاتحاد (polysyndeton) - مقدمة خاصة لأدوات العطف الإضافية لإضفاء السلاسة والجلال على الكلام، وأحيانًا للتأكيد على أسلوب السرد الهادئ والملحمي:

والمقلاع والسهم والخنجر الماكر.

السنين لطيفة للفائز..

إيه إس بوشكين

التقسيم - انتهاك متعمد لحدود الجملة

لقد كان نهر الفولغا. آشي. مع رقم موسكو. (عادة، عند التقسيم، تتم الإشارة إلى جملتين. لتحديد هذه التقنية بشكل صحيح، تحتاج إلى إعادة قراءة الجملة السابقة واللاحقة).

جمل غير مكتملة- حيث يكون عضو الجملة مفقودًا ويمكن استعادته من السياق. هناك منعطف آخر للأمام، وآخر خلفه.

نموذج سؤال وجواب للعرض– شكل من أشكال العرض تتناوب فيه الأسئلة والأجوبة على السؤال.

التوازي النحوي– مقارنة مجازية بين ظاهرتين متشابهتين، يتم التعبير عنهما تركيبيا في شكل عبارات متوازية:

الغراب الأسود في الشفق اللطيف،

مخمل أسود على أكتاف داكنة

أ. بلوك؛

القبور مليئة بالعشب -

الألم يكبر.

م. شولوخوف.

التوازي السلبي: التأكيد على تزامن السمات الرئيسية للظواهر المقارنة:

ليست الريح هي التي تحني الغصن،

إنها ليست حفيف شجرة البلوط، -

قلبي يئن

مثل ورقة الخريف ترتجف.

إس ستروميلوف

يعمل التوازي على مقارنة الظواهر الطبيعية بالمزاج البشري.

كفى، خشب البتولا الأبيض، الهائج فوق الماء،

هيا، أيتها الفتاة الغبية، قومي بمقالب علي - بناء نحوي مماثل.

خوارزمية - الارتباط كأعضاء متجانسة من أنواع مختلفة بهدف خلق تأثير كوميدي. (بمجرد اجتياز الامتحانات، ذهبت على الفور مع والدتي وأثاثي وأخي... إلى دارشا أ.ب. تشيخوف)؛

انقلاب - انتهاك الترتيب القياسي للكلمات، للخلف: يتحول الشراع إلى اللون الأبيضوحيد

إنها نحيفة، حركاتها

تلك البجعة من مياه الصحراء

يذكرني برحلة سلسة

وهذا هو سعي ظبية سريعة. إيه إس بوشكين.

مائل - الكلمة المميزة، المفتاح

القطع الناقص - حذف أي عضو من جملة الرجال - للمحاور. لقد حولنا القرى إلى رماد، والمدن إلى تراب، والسيوف إلى مناجل ومحاريث. في جوكوفسكي

5. وسائل التعبير السليمة. الوسائل الصوتية (نادرة)

الجناس - تقنية لتعزيز الصور من خلال تكرار الأصوات الساكنة. مثل الزنبق المجنح، / تدخل لالا روك مترددة

السجع - تقنية تعزيز الصور من خلال تكرار أصوات الحروف المتحركة. الذوبان ممل بالنسبة لي: الرائحة الكريهة، الأوساخ، في الربيع أشعر بالمرض... أ. بوشكين

تسجيل الصوت - تقنية لتحسين الجودة المرئية للنص من خلال بناء العبارات والسطور بطريقة تتوافق مع الصورة المعاد إنتاجها. العندليب: "ثم انتشر فجأة في لقطات صغيرة في جميع أنحاء البستان" آي كريلوف

المحاكاة الصوتية- تقليد أصوات الطبيعة الحية والجماد باستخدام أصوات اللغة. عندما زمجر رعد المازوركا...أ.بوشكين

قد تكون بعض التقنيات في الأسلوبية والمجازات، أو في بناء الجملة والأسلوبية - عليك أن تكون حذرا وتميز: المعنى المجازي (المجازي) هو المجازات؛ فإذا كان بناء الجملة نفسها، فإن بنائها هو النحو. وإذا قمت بإحداث تأثير على القارئ، وتسليط الضوء على خصوصية العبارة كمفتاح لمشكلة النص - فهذا هو الأسلوب.

22 مارس 2015

نواجه كل يوم الكثير من وسائل التعبير الفني، وكثيرًا ما نستخدمها في الكلام بأنفسنا، دون أن نقصد ذلك. نذكر أمي أن لديها أيدي ذهبية؛ نتذكر الأحذية، في حين أنها توقفت منذ فترة طويلة عن الاستخدام العام؛ نحن نخشى أن نتعرض لخنزير في كزة ونبالغ في الأشياء والظواهر. كل هذه مجازات، ويمكن العثور على أمثلة لها ليس فقط في الخيال، ولكن أيضًا في الخطاب الشفهي لكل شخص.

ما هي وسائل التعبير الفني؟

يأتي مصطلح "المسارات" من الكلمة اليونانية tropos، والتي تُرجمت إلى اللغة الروسية وتعني "تحويل الكلام". يتم استخدامها لإلقاء خطاب مجازي، مع مساعدتهم، تصبح الأعمال الشعرية والنثرية معبرة بشكل لا يصدق. تشكل الاستعارات في الأدب، والتي يمكن العثور على أمثلة لها في أي قصيدة أو قصة تقريبًا، طبقة منفصلة في العلوم اللغوية الحديثة. اعتمادًا على حالة الاستخدام، يتم تقسيمها إلى وسائل معجمية وأشكال بلاغية ونحوية. تنتشر الاستعارات على نطاق واسع ليس فقط في الخيال، ولكن أيضًا في الخطابة، وحتى في الكلام اليومي.

الوسائل المعجمية للغة الروسية

كل يوم نستخدم الكلمات التي تزين خطابنا بطريقة أو بأخرى وتجعله أكثر تعبيراً. إن المجازات الحية، التي لا تعد أمثلتها في الأعمال الفنية، لا تقل أهمية عن الوسائل المعجمية.

المتضادات- كلمات ذات معاني متضادة.
المرادفات- الوحدات المعجمية المتقاربة في المعنى.
العبارات- مجموعات مستقرة تتكون من وحدتين معجميتين أو أكثر، والتي في الدلالات يمكن أن تكون مساوية لكلمة واحدة.
اللهجات- الكلمات الشائعة في منطقة معينة فقط.
عفا عليها الزمن- كلمات عفا عليها الزمن تشير إلى أشياء أو ظواهر توجد نظائرها الحديثة في الثقافة الإنسانية والحياة اليومية.
التاريخية- المصطلحات التي تشير إلى الأشياء أو الظواهر المختفية بالفعل.

فيديو حول الموضوع

الاستعارات باللغة الروسية (أمثلة)

حاليًا، تظهر وسائل التعبير الفني بشكل رائع في الأعمال الكلاسيكية. غالبًا ما تكون هذه القصائد والقصائد والقصائد وأحيانًا القصص والحكايات الخيالية. يزينون الكلام ويعطونه الصور.

كناية- استبدال كلمة بأخرى عن طريق التواصل. على سبيل المثال: في منتصف ليلة رأس السنة الجديدة، خرج الشارع بأكمله لإطلاق الألعاب النارية.
كنية- تعريف مجازي يمنح الكائن خاصية إضافية. على سبيل المثال: كان لدى ماشينكا تجعيدات حريرية رائعة.
مجاز مرسل- اسم الجزء بدلاً من الكل. على سبيل المثال: يدرس في كلية العلاقات الدولية روسي وفنلندي وإنجليزي وتتار.
تجسيد- إسناد الصفات الحية إلى جماد أو ظاهرة. على سبيل المثال: كان الطقس قلقًا، وغاضبًا، وهائجًا، وبعد دقيقة واحدة بدأ المطر يهطل.
مقارنة- تعبير يعتمد على المقارنة بين شيئين. على سبيل المثال: وجهك معطر وشاحب، مثل زهرة الربيع.
استعارة- نقل خصائص كائن إلى آخر. على سبيل المثال: والدتنا لديها أيدي ذهبية.

الاستعارات في الأدب (أمثلة)

إن وسائل التعبير الفني المقدمة أقل استخداما في خطاب الأشخاص المعاصرين، لكن هذا لا يقلل من أهميتها في التراث الأدبي للكتاب والشعراء العظماء. وهكذا، غالبًا ما يتم استخدام العبارات الصغيرة والمبالغة في القصص الساخرة، والرمزية في الخرافات. يستخدم Periphrasis لتجنب التكرار في النص الأدبي أو الكلام.

ليتوتس- بخس فني. على سبيل المثال: رجل صغير يعمل في مصنعنا.
محيطة- استبدال الاسم المباشر بتعبير وصفي. على سبيل المثال: نجم الليل أصفر بشكل خاص اليوم (عن القمر).
فن رمزي- تصوير الأشياء المجردة بالصور. على سبيل المثال: الصفات الإنسانية - الماكرة والجبن والحماقة - تتجلى في شكل ثعلب أو أرنب أو دب.
القطع الزائد- المبالغة المتعمدة. على سبيل المثال: صديقي لديه آذان ضخمة بشكل لا يصدق، بحجم رأسه.

شخصيات بلاغية

فكرة كل كاتب هي إثارة قارئه وعدم المطالبة بإجابة للمشكلة المطروحة. ويتم تحقيق تأثير مماثل من خلال استخدام الأسئلة البلاغية، والتعجب، والنداءات، والسهو في العمل الفني. كل هذه مجازات وأشكال كلامية، ومن المحتمل أن تكون الأمثلة عليها مألوفة لدى كل شخص. يتم تشجيع استخدامها في الكلام اليومي، والشيء الرئيسي هو معرفة الوضع عندما يكون ذلك مناسبا.

يتم طرح السؤال البلاغي في نهاية الجملة ولا يحتاج إلى إجابة من القارئ. يجعلك تفكر في القضايا الملحة.

تنتهي الجملة التحفيزية بعلامة تعجب بلاغي. باستخدام هذا الرقم، يدعو الكاتب إلى العمل. يجب أيضًا تصنيف علامة التعجب ضمن قسم "الاستعارات".

يمكن العثور على أمثلة على الجاذبية البلاغية في بوشكين ("إلى تشاداييف"، "إلى البحر")، وفي ليرمونتوف ("وفاة الشاعر")، وكذلك في العديد من الكلاسيكيات الأخرى. وهو لا ينطبق على شخص معين، بل على جيل كامل أو عصر بأكمله. باستخدامه في عمل فني، يمكن للكاتب إلقاء اللوم على الإجراءات أو على العكس من ذلك، الموافقة عليها.

يستخدم الصمت البلاغي بنشاط في الاستطرادات الغنائية. لا يعبر الكاتب عن أفكاره حتى النهاية ويؤدي إلى تفكير لاحق.

الشخصيات النحوية

يتم تحقيق هذه التقنيات من خلال بناء الجملة وتشمل ترتيب الكلمات وعلامات الترقيم؛ إنها تصمم جملًا مثيرة للاهتمام ومثيرة للاهتمام، ولهذا السبب يسعى كل كاتب إلى استخدام هذه الاستعارات. الأمثلة ملحوظة بشكل خاص عند قراءة العمل.

متعدد الاتحاد- الزيادة المتعمدة في عدد أدوات العطف في الجملة.
أسينديتون- غياب أدوات العطف عند إدراج الأشياء أو الأفعال أو الظواهر.
التوازي النحوي- المقارنة بين ظاهرتين من خلال تصويرهما بالتوازي.
القطع الناقص- الحذف المتعمد لعدد من الكلمات في الجملة.
الانقلاب- انتهاك ترتيب الكلمات في البناء.
التقسيم- التقسيم المتعمد للجملة.

شخصيات الكلام

يمكن أن تستمر المسارات في اللغة الروسية، والأمثلة المذكورة أعلاه، إلى ما لا نهاية، لكن لا ينبغي لنا أن ننسى أن هناك قسمًا آخر مميزًا تقليديًا لوسائل التعبير. تلعب الشخصيات الفنية دورًا مهمًا في الكلام المكتوب والشفوي.

جدول جميع الاستعارات مع الأمثلة

من المهم لطلاب المدارس الثانوية وخريجي كليات العلوم الإنسانية وعلماء اللغة معرفة تنوع وسائل التعبير الفني وحالات استخدامها في أعمال الكلاسيكيين والمعاصرين. إذا كنت تريد أن تعرف بمزيد من التفصيل ما هي أنواع الاستعارات الموجودة، فسيحل جدول الأمثلة محل العشرات من المقالات النقدية الأدبية.

الوسائل المعجمية والأمثلة
المرادفات	قد نتعرض للإذلال والإهانة، لكننا نستحق حياة أفضل.
المتضادات	حياتي ليست سوى خطوط سوداء وبيضاء.
العبارات	قبل شراء الجينز، تعرف على جودته، وإلا فسوف يعطونك خنزيرًا في كزة.
عفا عليها الزمن	يقوم الحلاقون (مصففو الشعر) بعملهم بسرعة وكفاءة.
التاريخية	أحذية Bast هي شيء أصلي وضروري، ولكن ليس كل شخص لديه اليوم.
اللهجات	كان هناك بطارخ (ثعابين) في هذه المنطقة.
المجازات الأسلوبية (أمثلة)
استعارة	أعصابك من حديد يا صديقي.
تجسيد	أوراق الشجر تتأرجح وترقص مع الريح.
	تغرب الشمس الحمراء تحت الأفق.
كناية	لقد أكلت بالفعل ثلاثة أطباق.
مجاز مرسل	يختار المستهلك دائمًا منتجات عالية الجودة.
محيطة	هيا بنا نذهب إلى حديقة الحيوان لنرى ملك الوحوش (عن الأسد).
فن رمزي	أنت حمار حقيقي (عن الغباء).
القطع الزائد	لقد كنت أنتظرك لمدة ثلاث ساعات بالفعل!
	هل هذا رجل؟ رجل صغير، وهذا كل شيء!
الأرقام النحوية (أمثلة)
	هناك الكثير من الأشخاص الذين يمكنني أن أحزن معهم، هناك عدد قليل جدًا من الأشخاص الذين يمكنني أن أحبهم.
	سوف نذهب من خلال التوت! هل تحب التوت؟ لا؟ أخبر دانيل، دعونا نذهب من خلال التوت.
تدرج	أفكر فيك، أفتقدك، أتذكر، أفتقدك، أصلي.
التورية	بسببك بدأت أغرق حزني في النبيذ.
الشخصيات البلاغية (الاستئناف، التعجب، الاستفهام، الصمت)	متى ستصبحون أنتم أيها الجيل الشاب مهذبين؟ يا له من يوم رائع اليوم! وتقول أنك تعرف المادة تماما؟ ستعود إلى المنزل قريبًا - أنظر...
متعدد الاتحاد	أعرف الجبر والهندسة والفيزياء والكيمياء والجغرافيا والأحياء جيدًا.
أسينديتون	يبيع المتجر كعكة الغريبة، والمفتتة، والفول السوداني، ودقيق الشوفان، والعسل، والشوكولاتة، والحمية، وكعك الموز.
القطع الناقص	ليس كذلك (كان)!
الانقلاب	أود أن أحكي لك قصة واحدة.
نقيض	أنت كل شيء ولا شيء بالنسبة لي.
سفسطة - كلام متناقض	الحي الميت.

دور وسائل التعبير الفني

إن استخدام الاستعارات في الكلام اليومي يرفع مستوى كل شخص ويجعله أكثر معرفة بالقراءة والكتابة وتعليمًا. يمكن العثور على مجموعة متنوعة من وسائل التعبير الفني في أي عمل أدبي شعري أو نثري. المسارات والأشكال، والأمثلة التي يجب أن يعرفها ويستخدمها كل شخص يحترم نفسه، ليس لديها تصنيف لا لبس فيه، حيث يواصل علماء اللغة من سنة إلى أخرى دراسة هذا المجال من اللغة الروسية. إذا خصصوا في النصف الثاني من القرن العشرين فقط الاستعارة والكناية والمجازات، فقد زادت القائمة الآن بمقدار عشرة أضعاف.

ما هو التعبير؟

الوسائل المعجمية للغة الروسية

كل يوم نستخدم الكلمات التي تزين خطابنا بطريقة أو بأخرى وتجعله أكثر تعبيراً. المسارات الحية، والأمثلة التي لا تعد ولا تحصى، لا تقل أهمية عن الوسائل المعجمية.

المتضادات- كلمات ذات معاني متضادة.
المرادفات- الوحدات المعجمية المتقاربة في المعنى.
العبارات- مجموعات مستقرة تتكون من وحدتين معجميتين أو أكثر، والتي في الدلالات يمكن أن تكون مساوية لكلمة واحدة.
اللهجات- الكلمات الشائعة في منطقة معينة فقط.
عفا عليها الزمن- كلمات عفا عليها الزمن تشير إلى أشياء أو ظواهر توجد نظائرها الحديثة في الثقافة الإنسانية والحياة اليومية.
التاريخية- المصطلحات التي تشير إلى الأشياء أو الظواهر المختفية بالفعل.

الاستعارات باللغة الروسية (أمثلة)

كناية- استبدال كلمة بأخرى عن طريق التواصل. على سبيل المثال: في منتصف ليلة رأس السنة الجديدة، خرج الشارع بأكمله لإطلاق الألعاب النارية.
كنية- تعريف مجازي يمنح الكائن خاصية إضافية. على سبيل المثال: كان لدى ماشينكا تجعيدات حريرية رائعة.
مجاز مرسل- اسم الجزء بدلاً من الكل. على سبيل المثال: يدرس في كلية العلاقات الدولية روسي وفنلندي وإنجليزي وتتار.
تجسيد- إسناد الصفات الحية إلى جماد أو ظاهرة. على سبيل المثال: كان الطقس قلقًا، وغاضبًا، وهائجًا، وبعد دقيقة واحدة بدأ المطر يهطل.
مقارنة- تعبير يعتمد على المقارنة بين شيئين. على سبيل المثال: وجهك معطر وشاحب، مثل زهرة الربيع.
استعارة- نقل خصائص كائن إلى آخر. على سبيل المثال: والدتنا لديها أيدي ذهبية.

الاستعارات في الأدب (أمثلة)

ليتوتس- بخس فني. على سبيل المثال: رجل صغير يعمل في مصنعنا.
محيطة- استبدال الاسم المباشر بتعبير وصفي. على سبيل المثال: نجم الليل أصفر بشكل خاص اليوم (عن القمر).
فن رمزي- تصوير الأشياء المجردة بالصور. على سبيل المثال: الصفات الإنسانية - الماكرة والجبن والحماقة - تتجلى في شكل ثعلب أو أرنب أو دب.
القطع الزائد- المبالغة المتعمدة. على سبيل المثال: صديقي لديه آذان ضخمة بشكل لا يصدق، بحجم رأسه.

شخصيات بلاغية

يتم طرح السؤال البلاغي في نهاية الجملة ولا يحتاج إلى إجابة من القارئ. يجعلك تفكر في القضايا الملحة.

ينتهي عرض الحوافز. باستخدام هذا الرقم، يدعو الكاتب إلى العمل. يجب أيضًا تصنيف علامة التعجب ضمن قسم "الاستعارات".

يمكن العثور على أمثلة على الجاذبية البلاغية في "إلى البحر"، في Lermontov ("وفاة الشاعر")، وكذلك في العديد من الكلاسيكيات الأخرى. وهو لا ينطبق على شخص معين، بل على جيل كامل أو عصر بأكمله. باستخدامه في عمل فني، يمكن للكاتب إلقاء اللوم على الإجراءات أو على العكس من ذلك، الموافقة عليها.

الشخصيات النحوية

متعدد الاتحاد- الزيادة المتعمدة في عدد أدوات العطف في الجملة.
أسينديتون- غياب أدوات العطف عند إدراج الأشياء أو الأفعال أو الظواهر.
التوازي النحوي- المقارنة بين ظاهرتين من خلال تصويرهما بالتوازي.
القطع الناقص- الحذف المتعمد لعدد من الكلمات في الجملة.
الانقلاب- انتهاك ترتيب الكلمات في البناء.
التقسيم- التقسيم المتعمد للجملة.

شخصيات الكلام

جدول جميع الاستعارات مع الأمثلة

الوسائل المعجمية والأمثلة
المرادفات	قد نتعرض للإذلال والإهانة، لكننا نستحق حياة أفضل.
المتضادات	حياتي ليست سوى خطوط سوداء وبيضاء.
العبارات	قبل شراء الجينز، تعرف على جودته، وإلا فسوف يعطونك خنزيرًا في كزة.
عفا عليها الزمن	يقوم الحلاقون (مصففو الشعر) بعملهم بسرعة وكفاءة.
التاريخية	أحذية Bast هي شيء أصلي وضروري، ولكن ليس كل شخص لديه اليوم.
اللهجات	كان هناك بطارخ (ثعابين) في هذه المنطقة.
المجازات الأسلوبية (أمثلة)
استعارة	لديك صديقي.
تجسيد	أوراق الشجر تتأرجح وترقص مع الريح.
	تغرب الشمس الحمراء تحت الأفق.
كناية	لقد أكلت بالفعل ثلاثة أطباق.
مجاز مرسل	يختار المستهلك دائمًا منتجات عالية الجودة.
محيطة	هيا بنا نذهب إلى حديقة الحيوان لنرى ملك الوحوش (عن الأسد).
فن رمزي	أنت حمار حقيقي (عن الغباء).
القطع الزائد	لقد كنت أنتظرك لمدة ثلاث ساعات بالفعل!
	هل هذا رجل؟ رجل صغير، وهذا كل شيء!
الأرقام النحوية (أمثلة)
	هناك الكثير من الأشخاص الذين يمكنني أن أحزن معهم، هناك عدد قليل جدًا من الأشخاص الذين يمكنني أن أحبهم.
	سوف نذهب من خلال التوت! هل تحب التوت؟ لا؟ أخبر دانيل، دعونا نذهب من خلال التوت.
تدرج	أفكر فيك، أفتقدك، أتذكر، أفتقدك، أصلي.
التورية	بسببك بدأت أغرق حزني في النبيذ.
الشخصيات البلاغية (الاستئناف، التعجب، الاستفهام، الصمت)	متى ستصبحون أنتم أيها الجيل الشاب مهذبين؟ يا له من يوم رائع اليوم! وتقول أنك تعرف المادة تماما؟ ستعود إلى المنزل قريبًا - أنظر...
متعدد الاتحاد	أعرف الجبر والهندسة والفيزياء والكيمياء والجغرافيا والأحياء جيدًا.
أسينديتون	يبيع المتجر كعكة الغريبة، والمفتتة، والفول السوداني، ودقيق الشوفان، والعسل، والشوكولاتة، والحمية، وكعك الموز.
القطع الناقص	ليس كذلك (كان)!
الانقلاب	أود أن أحكي لك قصة واحدة.
نقيض	أنت كل شيء ولا شيء بالنسبة لي.
سفسطة - كلام متناقض	الحي الميت.

دور وسائل التعبير الفني

تطلب منك المهمة 25 العثور على وسائل التعبير اللغوي في النص وتحديدها.

لإكمال المهمة 25 من امتحان الدولة الموحدة باللغة الروسية بنجاح، نوصي بما يلي:

1. اقرأ المهمة بعناية. هناك تلميحات في صياغة المهمة.

2. غالبًا ما تشير المهمة إلى ما إذا كنت بحاجة إلى العثور على أداة معجمية أو نحوية. الوسائل المعجمية هي المرادفات والمتضادات وما إلى ذلك. ترتبط الوسائل النحوية بأعضاء الجملة وترتيب الكلمات. الأجهزة الصوتية هي السجع، الجناس أو المحاكاة الصوتية، والمجازات هي كلمات أو تعبيرات تستخدم بالمعنى المجازي.

3. إذا كانت هناك كلمة واحدة في العبارة بخط مائل، فهي في معظم الحالات صفة. وفي حالة الطرد والتوازي تكتب أرقام الجمل في المهمة مفصولة بعلامة "-". أعضاء متجانسون - من خلال "،". العامية، العامية، الكتابية، الكلمات التي عفا عليها الزمن ترد بين قوسين.

4. تعلم النظرية. إذا كنت لا تعرف معنى مصطلح معين، فلن تتمكن من حل هذه المهمة عن طريق الحذف.

قائمة المصطلحات:

الجناس(= وحدة البداية) - تكرار الكلمات أو العبارات في بداية جملة أو أكثر:

أغسطس - زهور النجمة
أغسطس - النجوم
أغسطس - العنب
العنب ورماد الجبل...
(م. تسفيتيفا)

نقيض- مقارنة العكس:

أنا غبي وأنت ذكي
على قيد الحياة، ولكن أنا مذهول.
(م. تسفيتيفا)

نموذج العرض سؤال وجواب- العرض على شكل تسلسل: سؤال وجواب:

رن هاتفي.
- من الذي يتحدث؟
- الفيل.
- أين؟
- من الجمل.
(كي آي تشوكوفسكي)

تعجبي الجمله- جملة تعبر عن التعبير والعاطفة والتقييم في خطاب المتحدث. توضع علامة التعجب في الجمل التعجبية كتابيا. كم عدد التفاح! تفاح!

القطع الزائد- المبالغة مثلاً: لم نرى بعضنا البعض منذ مائة عام!

تدرج- ترتيب الأعضاء المتجانسة حسب زيادة شدة الإشارة أو الفعل أو الحالة أو الكمية وما إلى ذلك، مما يعزز تأثير التعداد:

في الزاوية كانت هناك سلة بها تفاح كبير ناضج معطر ومملوء بالعصير الحلو.

اللهجة- كلمة لهجة يقتصر استخدامها جغرافيا، وبالتالي لا تدخل في طبقة اللغة الأدبية العامة. أمثلة: فيكشا (السنجاب)، الشمندر (البنجر)، زكوت (سقيفة)، كوشيت (الديك)، القطط (أحذية اللحاء)، نوفينا (قماش قاسي).

الانقلاب- تغيير ترتيب الكلمات من أجل لفت الانتباه إلى عبارة أو كلمة:

على ما يبدو أنه حبل مقطوع
أنا راقصة صغيرة.
(م. تسفيتيفا)

وفي هذا السخط المحير من "نجمة البوب" عدم نضجها المدني، إنسانيتها " نقص التعليم».

سخرية- استخدام الكلمات والعبارات ذات المعنى المعاكس لها: كيف الذكية!(في المعنى: غبي، أحمق).

المتضادات السياقية والمرادفات السياقية- الكلمات التي تكون بمثابة متضادات أو مرادفات في سياق معين فقط، ولكنها ليست كذلك في سياقات أخرى.

لم يكن الكوخ باردًا، ولكنه كان باردًا لدرجة أنه بدا أكثر برودة في الداخل منه في الخارج.

بارد - مبرد- ليست متضادات، ولكن في هذه الجملة، بسبب المعارضة، يتم استخدامها كمتضادات.

التكرار المعجمي- تكرار الكلمة:

الرياح والرياح -
في جميع أنحاء عالم الله!
(أ. بلوك)

ليتوتس- في اللفظ: صغير، صبي صغير .

استعارة- نقل المعنى بالتشابه: الخريف الذهبي، السماء القاتمة، النظرة الباردة .

أغسطس - عناقيد
العنب ورماد الجبل
صدئ - أغسطس!
(م. تسفيتيفا)

كناية- النقل بالجوار: الفوز بالذهب، صفق الجمهور، مرحلة تشيخوف .

جمل الاسم- جمل ذات عضو رئيسي واحد - الموضوع: ظهر. الحرارة فظيعة .

جمل غير مكتملة- الجمل المتكررة في الكلام العامي والفني والتي يتم فيها حذف أحد الأعضاء الرئيسيين الواضح من السياق.

جاءتني بالأمس (١). جاءت فقالت... (٢) .

الجملة الثانية لديها موضوع مفقود هيلتجنب التكرار وجعل القصة أكثر ديناميكية. ولكن من السهل إعادة بناء الموضوع من السياق.

تجسيد- إضفاء الصفات والصفات الإنسانية على الجماد: اهتزت السماء فوقه. كانت السماء عبوس .

تماثل(= استخدام الإنشاءات المتوازية) - التصميم النحوي المماثل للجمل المجاورة:

ليست الريح هي التي تحني الغصن،
ليست شجرة البلوط هي التي تصدر الضجيج.
قلبي يئن
مثل ورقة الخريف ترتجف.
(أغنية شعبية روسية)

يعجبني أنك لست مريضًا مني ،
يعجبني أنني لست مريضًا معك.
(م. تسفيتيفا)

التقسيم- تقسيم العبارة إلى أجزاء، وربما إلى كلمات، مكونة من جمل مستقلة غير كاملة. غالبًا ما يستخدم لإنشاء تأثير الكشف الديناميكي للأحداث أو دراماها

لقد ابتعدت بحدة. ذهبت إلى النافذة. بدأت البكاء.

محيطة- استبدال الكلمة بتعبير وصفي: عاصمة وطننا الأم، مدينة على نهر نيفا.

مثل- قول مجازي كامل له معنى بنيان. وتتميز الأمثال عادة بتصميم إيقاعي وتجويدي خاص، فقد يكون لها وزن شعري، وتكرار صوتي، وقافية وغيرها من السمات، فضلا عن توازي البناء. أمثلة: لا يوجد رفاق حسب الذوق واللون. إذا كنت تخاف من الذئاب، فلا تذهب إلى الغابة. فالتعلم نور والجهل ظلمة.

عامية- الكلمات ومجموعات الكلمات وأشكال تكوين الكلمات وصرفها التي تتجاوز القاعدة الأدبية وتعطي سمات الكلام من البساطة والاختزال والفظاظة. تستخدم على نطاق واسع في الخيال كعناصر تعبيرية: الآن، دائمًا، هناك، هنا، سكير، لحم ميت، مولود، مبتسم، لا يتدخل.

معارضة- المقارنة وتجاور شيء ما من أجل لفت الانتباه إلى الاختلاف وتعارض الخصائص والحالات والأفعال وما إلى ذلك. المعارضة في القلب الأضداد. مثال (من بنك مهام FIPI):

عندما هُزِم جيش الملك السويدي تشارلز الثاني عشر، الذي أبقى أوروبا بأكملها تحت السيطرة، بالكامل بالقرب من بولتافا، بدا للكثيرين أنه لا يوجد شيء مستحيل الآن بالنسبة للأسلحة الروسية، أبطال المعجزة سوف يصفرون فقط - وسوف يرمي الأتراك الراية البيضاء على الفور.

كلمات منطوقة- الكلمات الملونة الأسلوبية المستخدمة في الكلام العامي: قطار، أشعث، مملة . العديد من هذه الكلمات ملونة بشكل صريح.

سؤال بلاغي- بيان لا يهدف إلى الحصول على إجابة ومعرفة المعلومات بل للتعبير عن المشاعر والمشاعر والتقييم والتعبير: متى سينتهي كل هذا؟ من أين لك الصبر؟

الاستئناف البلاغيغالبًا ما يسبق السؤال البلاغي أو التعجب:

إن العيش في هذا العالم ممل أيها السادة! (إن في جوجول)

الرفاق الأعزاء الذين شاركونا إقامتنا الليلية! (م. تسفيتيفا)

صفوف من الأعضاء المتجانسة

ومن يعرف ما هي الشهرة!
وبأي ثمن اشترى الحق؟
الفرصة أو النعمة
على كل شيء حكيم وماكر
يمزح، صامت في ظروف غامضة
وتسمي ساقاً ساقاً؟..
(أ. أخماتوفا)

مقارنة- مقارنة كائن أو سمة أو حالة وما إلى ذلك. مع آخر، وجود سمة مشتركة أو سمة التشابه: واجهات المحلات التجارية مثل المرايا، والحب يومض مثل البرق (= بسرعة البرق، من شأنه أن سترو).

دوران مقارن- مقارنة موسعة، مقدمة من خلال أدوات المقارنة كما لو كان، كما لو كان، مثل (بسيط)، مثل.

القصائد تنمو مثل النجوم ومثل الورود،
كم هو جميل...
(م. تسفيتيفا)

مثل اليد اليمنى واليسرى
روحك قريبة من روحي.
(م. تسفيتيفا)

شرط- كلمة تشير إلى مفهوم أي مجال مهني للنشاط أو العلم وبالتالي لها استخدام محدود: صفة، محيط، جناس، تلميح .

الاقتباس- استخدام نص شخص آخر كاقتباس. أمثلة (من قاعدة بيانات مهام FIPI):

قال الشاعر :" نحن جميعا ندعم السماء قليلا" يتعلق الأمر بكرامة الإنسان ومكانته على الأرض ومسؤوليته عن نفسه وعن الجميع وعن كل شيء.

والمزيد من الكلمات الحقيقية: " كل شخص يستحق بالضبط ما خلقه بالفعل، بدون غروره».

كلمات تقييمية عاطفيا: ابنتي، صغيرتي، شمسي، عدوتي.

كنية- تعريف:

وهو، انفصام شخصيه، أبحث عن العواصف،

يبدو الأمر كما لو أن هناك سلامًا في العاصفة.
(إم يو ليرمونتوف)

عيد الغطاس- (النهاية العامة) تكرار كلمة أو عبارة في نهاية الجمل المجاورة من أجل جذب انتباه خاص لها:

بعد كل شيء، كانت النجوم أكبر
بعد كل شيء، كانت رائحة الأعشاب مختلفة،
أعشاب الخريف.
(أ. أخماتوفا. "الحب ينتصر بالخداع")

للتحضير للامتحان، نوصي بالفصول الدراسية مع المعلمين عبر الإنترنتفي البيت! جميع الفوائد واضحة! درس تجريبي مجانا!

نتمنى لك النجاح في اجتياز الامتحان!