حصاة
الكنيسة الأرثوذكسية الروسية في لايبزيغ. عن الرعية

الكنيسة الأرثوذكسية الروسية في لايبزيغ. عن الرعية

في كنيسة القديس ألكسيفسكي - نصب المجد الروسي في لايبزيغ

اليوم ، عشية عيد الفصح ، سأخبركم عن كنيسة أرثوذكسية تقع في مدينة لايبزيغ ، والتي زرتها في الصيف الماضي.

تم بناء النصب التذكاري لسانت ألكسيفسكي المكون من طابقين للمعبد الروسي تكريما للجنود الروس القتلى في عام 1813 في المعركة مع نابليون بالقرب من لايبزيغ.
تم وضع حجر الأساس للمعبد رسميًا في ديسمبر 1912 ، وتم تكريسه في الذكرى المئوية للمعركة - 18 أكتوبر 1913.
تم بناء المعبد على طراز الكنائس الحجرية المكسوة بالقرن السابع عشر. تم اتخاذ كنيسة الصعود في Kolomenskoye كنموذج.

ارتفاع الكنيسة 65 مترا. الجدران بيضاء ، مزينة بملاعق في الزوايا ، تتخللها نوافذ عالية ضيقة وتكتمل بخيمة خرسانية مسلحة مبطنة بفسيفساء زجاجية من البندقية.
يوجد على الحنية أيقونة فسيفساء "الرب القدير" ، أسفلها - لوحة تذكارية من البرونز تحمل تاريخ المعبد.

ينقسم المعبد إلى قسمين: الهيكل العلوي والمعبد السفلي.
تم تأطير مدخل المعبد العلوي ببوابة منظور مصنوعة من الحجر الرملي الفاتح. يوجد فوق البوابة برج جرس تعلوه قبة صغيرة. يوجد فوق أبواب المدخل المزورة صورة فسيفساء للمخلص الذي لم تصنعه الأيدي ، وهو محاط بأشكال مذهبة من الملائكة الطائرة.

كنيسة القديس ألكسيفسكي هي الكنيسة الأرثوذكسية الوحيدة في المدينة وفي المنطقة بأكملها. يحتوي المعبد على متحف صغير خاص به ، وقاعة أبرشية ، حيث يجتمع أبناء الرعية كل شهر لحفلات الشاي التقليدية بعد الخدمات. مكتبة الرعية باللغتين الروسية و ألمانية(أكثر من 700 مجلد).

تتوج الخيمة بقبة مذهبة عليها صليب مدعوم بالسلاسل.

يتحد هنا الإيمان والعبادة الأرثوذكسية الألمان والروس والرومانيون والبلغار واليونانيون. يعيش الكثيرون في ألمانيا منذ فترة طويلة ، ويحافظون بقلق على ثروات عقيدتهم الأرثوذكسية ويزيدونها.

فوانيس مصنوعة بشكل جميل ، على شكل نسور برأسين من شعار نبالة الإمبراطورية الروسية

بالإضافة إلى غرضه المباشر - العبادة والحفاظ على الثقافة الروحية الروسية ، يشتهر المعبد وأبرشيته بأعمالهم الخيرية. توجد حاليًا مدرسة الأحد للأطفال وفصلين في اللغة الألمانية لأولئك الذين وصلوا مؤخرًا إلى ألمانيا.

إذا كنت في لايبزيغ وترغب في زيارة المعبد ، فهو يقع بالقرب من النصب التذكاري لمعركة الأمم
في 04103 Leipzig، Philipp-Rosenthal-Str. 51 أ

عيد فصح سعيد!!!

كنيسة القديس الكسيس - النصب التذكاري للمجد الروسي
الكنيسة الأرثوذكسية
St.-Alexi-Gedächtniskirche zur Russischen Ehre

51 ° 19′26 شمالاً ش. 12 ° 23′49 شرقًا د. حجيأنااإل
دولة	ألمانيا
مدينة	لايبزيغ ، فيليب-روزنتال-شتراسه 51 أ
اعتراف	الأرثوذكسية
أبرشية	برلين وأبرشية الكنيسة الأرثوذكسية الروسية
نوع البناية	كنيسة
الطراز المعماري	الروسية الجديدة
مؤلف المشروع	في أ. بوكروفسكي
باني	جورج ويدنباخ وريتشارد شامر
أول ذكر	1751
بناء	- 1913 سنة
الممرات	العلوي - سانت أليكسي من موسكو ؛ السفلى - الشهيد العظيم بانتيليمون
حالة	المعبد العامل
حالة	ممتاز
موقع الكتروني	russische-kirche-l.de
ملفات الوسائط في ويكيميديا كومنز

ينتمي المعبد إلى العمادة الشرقية لأبرشية برلين وأبرشية الكنيسة الأرثوذكسية الروسية. رئيس الجامعة - رئيس الكهنة أليكسي توميوك (منذ عام 1996).

قصة

المعابد الأولى

يعود أول ذكر لكنيسة أرثوذكسية في لايبزيغ إلى عام 1744. ثم عملت في المدينة كنيسة الثالوث اليونانية ، وكان رئيسها أسقفًا يونانيًا. كان رئيس الدير ينوي ترتيب معبد منفصل ، والذي لجأ من أجله إلى سانت بطرسبرغ. ومع ذلك ، رفض المجمع المقدس مساعدته بسبب صغر حجم الجالية الروسية في لايبزيغ.

تضاعفت الكنيسة المنزلية الثانية ثلاث مرات في عام 1751. كانت مخصصة للطلاب الروس ، من بينهم الابن غير الشرعي لكاثرين الثانية أ. ج. بوبرينسكي. تم إغلاق المعبد في عام 1775.

استمرت الخدمات الإلهية في الكنيسة اليونانية ، التي تتمتع برعاية روسية ، وبدلاً من ذلك بنى القنصل اليوناني المحلي في عام 1847 منزلًا جديدًا لكنيسة الثالوث.

المعبد الحديث

دفعت الحاجة إلى الحفاظ على مكانة النصب التذكاري للمكان الذي وقعت فيه "معركة الأمم" روسيا إلى بناء معبد تذكاري هنا.

تم جمع التبرعات منذ عام 1907 في كل من روسيا وألمانيا. في 21 أبريل (4 مايو) ، 1910 ، تم تشكيل لجنة بناء الهيكل ، برئاسة الدوق الأكبر ميخائيل ألكساندروفيتش. قدمت سلطات مدينة لايبزيغ قطعة أرض مساحتها 2.5 هكتار ، على حافة الميدان حيث وقعت المعركة.

بدأ العمل التحضيري في عام 1911. تم وضع الهيكل الرسمي في 15 ديسمبر (28) ، 1912. حضر الخدمة وزير الحرب الروسي ، القائد العام ف. أ. سوخوملينوف ، سلطات المدينة.

مؤلف مشروع المعبد هو أكاديمي الهندسة المعمارية ف. أ. بوكروفسكي. في البداية ، أنشأ المهندس المعماري مشروعًا كان يعتبر مكلفًا للغاية ، لذلك أعيد تصميمه. أشرف على البناء ف.أ. و A.P. Tikhanov ، طالب في المدرسة العليا للفنون في الأكاديمية الإمبراطورية للفنون P.P. Pallado) بمساعدة المهندسين المعماريين السكسونيين Georg Weidenbach و Richard Chammer. تم حساب الاستقرار من قبل الجيش. م. ج. كريفوشين. حساب الهيكل الخرساني المسلح للخيمة - Otto Encke.

أثناء قصف لايبزيغ خلال الحرب العالمية الثانية ، لجأ السكان المحليون إلى الغرف السفلية من المعبد.

ارتفاع الكنيسة 55 مترا.

الجدران بيضاء مغطاة بالجبس. مزينة في الزوايا بملاعق ، مقطوعة بنوافذ عالية ضيقة وتكتمل بخيمة خرسانية مسلحة مبطنة بفسيفساء زجاجية من البندقية. تتوج الخيمة بقبة مذهبة عليها صليب مدعوم بالسلاسل.

يوجد على الحنية أيقونة من الفسيفساء "الرب العظيم" (تستند إلى اللوحات المقوى للفنان ن.ب.باشكوف ؛ مطبوعة في ورشة الفسيفساء الخاصة لـ V.A. Frolov) ، أدناه لوحة برونزية تذكارية مع تاريخ المعبد.

يؤدي درج من مرحلتين إلى المعبد العلوي. تم تأطير المدخل من خلال بوابة منظور مصنوعة من الحجر الرملي الفاتح. يوجد فوق البوابة برج جرس تعلوه قبة صغيرة. يوجد فوق أبواب المدخل المزورة صورة فسيفساء للمخلص الذي لم تصنعه الأيدي ، وهو محاط بأشكال مذهبة من الملائكة الطائرة.

تم إلقاء ثمانية أجراس في مصنع Olovyanishnikov في ياروسلافل من البنادق التي شاركت في معارك عام 1813.

الكنيسة محاطة برواق جانبي به 8 فوانيس عالية الأوجه ترمز إلى شموع الجنازة.

كنيسة القديس العليا الكسيا

في الداخل ، يبلغ ارتفاع المعبد العلوي 39 مترًا ، وهو مصمم لاستيعاب 200 شخص. الجزء الداخلي للكنيسة غير مطلي ومصمم بألوان فاتحة.

تم التبرع بالحاجز الأيقوني المكون من سبع طبقات والمصنوع من خشب البلوط الداكن (شراكة I.P. تم رسم الأيقونات بأسلوب القرن السابع عشر بواسطة رسامي الأيقونات الفلاحين ن. إميليانوف ومساعدوه - أ. أنتونوف ودي. جوليكوف. تم صنع الأجزاء الخشبية من الأيقونسطاس والجوقة وغيرها من الأثاث بواسطة ورشة الفن والنجارة التابعة لمقاطعة موسكو زيمستفو في سيرجيف بوساد (برئاسة الفنان في آي سوكولوف ؛ مساعده مدرب نجارة ، فلاح آي بي زايتسيف).

من بين الأيقونات التي تجذب الانتباه:

أيقونة الشهيد العظيم المقدس جورج المنتصر في علبة أيقونات منحوتة كبيرة ، قدمها القوزاق أورينبورغ كهدية.
مذبحة "صلاة الكأس" للفنان د. بوغوسلوفسكي (نسخة من اللوحة الشهيرة التي رسمها ف.أ. بروني).
الفنان ف. رسم زحل صور أباطرة للمتحف.

اللافتات الموجودة أمام الأيقونسطاس مصنوعة على شكل لافتات قوزاق عسكرية.

أرضية الفسيفساء مكونة من قطع من الرخام الأبيض والأسود.

تزن ثريا المعبد البرونزية ذات الخمس طبقات 800 كيلوجرام. أوعية المصابيح المصنوعة من عرق اللؤلؤ ملحومة من smalt في ورشة V.A. فرولوفا. تم تقديم الثريا للكنيسة كهدية من قبل نواب مجلس الدوما وتجار موسكو.

يوجد على الجدران 8 لوحات برونزية مع قائمة بالأفواج والوحدات التي شاركت في المعركة.

المعبد السفلي

تم تكريس المعبد السفلي ، في الموقع المخصص أصلاً للمتحف ، في عام 1927 تكريماً للشهيد العظيم المقدس بانتيليمون. يحتوي على لافتات روسية قديمة.

يوجد في الجوار سرداب حيث تم دفن اللفتنانت جنرال إ. شيفيتش ، اللواء ن. د. كوداشيف ، اللفتنانت كولونيل أ. تم ترتيب كيوت صغير مع أيقونة قيامة المسيح فوق القبور ، وعلى الجانبين كانت هناك لافتات وصور لأبطال المعركة ، الإمبراطور ألكسندر الأول والأمير إم آي كوتوزوف-سمولينسكي.

على جدران وأعمدة الرواق السفلي 20 لوحة حجرية بأسماء الأفواج التي شاركت في المعركة وأسماء الضباط القتلى وعدد القتلى من الجنود. عند المدخل الرئيسي للمعبد السفلي ، وُضعت لوحتان رخاميتان تذكران باللغتين الروسية والألمانية عدد الذين سقطوا.

أرشيفية

RGIA ، صص. 796 ، 797 ، 1278.

المؤلفات

"العصور القديمة الروسية". النشر التاريخي الشهري. 1913 حجم 156 صفحة. 5 ، 6 أ -6 ج.
"الحاج الروسي". 1913 رقم 43. ص. 679-693. "احتفالات روسية في لايبزيغ".
نصب تذكاري للمعبد في ساحة المعركة بالقرب من لايبزيغ. Voronov P. N. S. Petersburg. 1913
"عالم العمارة". العدد 3. 1914. الصفحة. 128-132.
أنتونوف ف. ، كوباك أ.الكنائس والأديرة الروسية في أوروبا. - سانت بطرسبرغ: "وجوه روسيا" 2005. - ص 88-91. - 3000 نسخة. - ردمك 5-87417-208-4.
كنيسة النصب التذكاري الروسي في لايبزيغ: مجموعة أوراق علمية / شركات ، مسؤولة. إد: M.E.Dmitrieva. سانت بطرسبرغ: كولو ، 2015. 240 ص. : سوف. ردمك 978-5-4462-0054-2

اليوم ، عشية عيد الفصح ، سأخبركم عن كنيسة أرثوذكسية تقع في مدينة لايبزيغ ، والتي زرتها في الصيف الماضي.

تم بناء النصب التذكاري لسانت ألكسيفسكي المكون من طابقين للمعبد الروسي تكريما للجنود الروس القتلى في عام 1813 في المعركة مع نابليون بالقرب من لايبزيغ. تم وضع حجر الأساس للمعبد رسميًا في ديسمبر 1912 ، وتم تكريسه في الذكرى المئوية للمعركة - 18 أكتوبر 1913. تم بناء المعبد على طراز الكنائس الحجرية المكسوة بالقرن السابع عشر. تم اتخاذ كنيسة الصعود في Kolomenskoye كنموذج.

// diman7777.livejournal.com

ارتفاع الكنيسة 65 مترا. الجدران بيضاء ، مزينة بملاعق في الزوايا ، تتخللها نوافذ عالية ضيقة وتكتمل بخيمة خرسانية مسلحة مبطنة بفسيفساء زجاجية من البندقية. يوجد على الحنية أيقونة فسيفساء "الرب القدير" ، أسفلها - لوحة تذكارية من البرونز تحمل تاريخ المعبد.

// diman7777.livejournal.com

ينقسم المعبد إلى قسمين: الهيكل العلوي والمعبد السفلي. تم تأطير مدخل المعبد العلوي ببوابة منظور مصنوعة من الحجر الرملي الفاتح. يوجد فوق البوابة برج جرس تعلوه قبة صغيرة. يوجد فوق أبواب المدخل المزورة صورة فسيفساء للمخلص الذي لم تصنعه الأيدي ، وهو محاط بأشكال مذهبة من الملائكة الطائرة.

// diman7777.livejournal.com

كنيسة القديس ألكسيفسكي هي الكنيسة الأرثوذكسية الوحيدة في المدينة وفي المنطقة بأكملها. يحتوي المعبد على متحف صغير خاص به ، وقاعة أبرشية ، حيث يجتمع أبناء الرعية كل شهر لحفلات الشاي التقليدية بعد الخدمات. تم تجهيز مكتبة الرعية باللغتين الروسية والألمانية (أكثر من 700 مجلد) مؤخرًا في مبنى جديد.

// diman7777.livejournal.com

تتوج الخيمة بقبة مذهبة عليها صليب مدعوم بالسلاسل.

// diman7777.livejournal.com

فوانيس مصنوعة بشكل جميل ، على شكل نسور برأسين من شعار نبالة الإمبراطورية الروسية

// diman7777.livejournal.com

كنيسة القديس الكسيس - النصب التذكاري للمجد الروسي (معبد - النصب التذكاري لسانت أليكسيس ، متروبوليتان موسكو)، ألمانية. St.-Alexi-Gedächtniskirche zur Russischen Ehre (Gedächtniskirche des heiligen Metropoliten Alexi von Moskau) - الكنيسة الأرثوذكسية في لايبزيغ التي بنيت تخليدا لذكرى "معركة الأمم".

قصة

المعابد الأولى

تضاعفت الكنيسة المنزلية الثانية ثلاث مرات في عام 1751. كان مخصصًا للطلاب الروس ، من بينهم الابن غير الشرعي لكاترين الثانية ، أ. ج. بوبرينسكي. تم إغلاق المعبد في عام 1775.

المعبد الحديث

مؤلف مشروع المعبد هو V. A. Pokrovsky. في البداية ، أنشأ المهندس المعماري مشروعًا كان مكلفًا للغاية ، لذلك أعيد تصميمه. أشرف على البناء في. أ. بوكروفسكي بمساعدة جورج ويدنباخ وريتشارد تشامر.

تم تكريس الكنيسة في 4 أكتوبر (17) ، 1913 من قبل Protopresbyter من رجال الدين العسكريين والبحريين جورجي شافلسكي. وحضر الاحتفالات وفود عسكرية من دول الحلفاء وملك ساكسونيا والقيصر الألماني. مثل روسيا الدوق الأكبر كيريل فلاديميروفيتش. خدم البروتوبريسبيتير من قبل العديد من رجال الدين ، من بينهم رئيس الشمامسة كونستانتين روزوف ، غنى جوقة السينودس.

في 16 أكتوبر 1913 ، نُقلت رفات الجنود والضباط الروس الذين لقوا حتفهم في "معركة الأمم" إلى سرداب المعبد مع مرتبة الشرف العسكرية. تم تخصيص الكنيسة لكنيسة دريسدن.

مع اندلاع الحرب العالمية الأولى ، تم إغلاق المعبد التذكاري ، وتم إغلاق المدخل. تم سرقة الكنيسة مرتين ، وإزالة التذهيب من القباب. استولى أحد السكان المحليين على المبنى وقام بتأجير الكنيسة.

فيما يتعلق بالصدع الذي ظهر في المعبد ، تم إجراء إصلاح عاجل للعبادة في الجزء السفلي ، تم ترتيب وتكريس كنيسة Panteleymonovsky. في 6 فبراير 1928 ، تم تكريس الهيكل العلوي.

في 1927-1930 ، كان المعبد تحت سلطة مدير الأبرشيات الروسية في أوروبا الغربية للكنيسة الأرثوذكسية الروسية. مع نقل المتروبوليتان إيفلوجي (جورجيفسكي) إلى بطريركية القسطنطينية ، تبعته الرعية وكانت خاضعة لسلطة إكسرخسية أوروبا الغربية للأبرشيات الروسية.

في 5 مايو 1939 ، تم نقل الرعية بجميع ممتلكاتها إلى أبرشية برلين وأبرشية الكنيسة الأرثوذكسية الروسية في الخارج.

أثناء قصف لايبزيغ خلال الحرب العالمية الثانية ، لجأ السكان المحليون إلى الغرف السفلية من المعبد.

في صيف عام 1945 ، انتقلت الكنيسة مرة أخرى ، بعد أن كانت في منطقة الاحتلال السوفياتي ، إلى إكسرخسية أوروبا الغربية التابعة للكنيسة الأرثوذكسية الروسية. قامت القيادة السوفيتية ، بعد زيارة المعبد من قبل جي كي جوكوف ، في نفس العام بإطلاق الأموال للإصلاحات العاجلة ، التي قادها الصربي كيه دي إليتش.

في عام 1963 ، تم ترميم القباب بالذهب.

نظرًا للوضع التاريخي للمعبد ، سُمح للأفراد العسكريين السوفييت المتمركزين في جمهورية ألمانيا الديمقراطية بزيارته.

في عام 1988-1989 ، تم تنفيذ أعمال الترميم الخارجي للمعبد.

العمارة والديكور

تم بناء المعبد على طراز الكنائس الحجرية المكسوة بالقرن السابع عشر. اتخذ V.A. Pokrovsky كنيسة الصعود في Kolomenskoye كنموذج.

ارتفاع الكنيسة 65 مترا.

يوجد على الحنية أيقونة فسيفساء "الرب القدير" ، أسفلها - لوحة تذكارية من البرونز تحمل تاريخ المعبد.

يؤدي درج من مرحلتين إلى المعبد. تم تأطير مدخل المعبد العلوي ببوابة منظور مصنوعة من الحجر الرملي الفاتح. يوجد فوق البوابة برج جرس تعلوه قبة صغيرة. يوجد فوق أبواب المدخل المزورة صورة فسيفساء للمخلص الذي لم تصنعه الأيدي ، وهو محاط بأشكال مذهبة من الملائكة الطائرة.

تم إلقاء سبعة أجراس من البنادق التي شاركت في معارك عام 1813.

الكنيسة محاطة برواق جانبي به 8 فوانيس عالية الأوجه ترمز إلى شموع الجنازة.

المعبد العلوي

في الداخل ، يبلغ ارتفاع المعبد العلوي 35 مترًا ، وهو مصمم لاستيعاب 200 شخص. الجزء الداخلي للكنيسة غير مطلي ومصمم بألوان فاتحة.

تم التبرع بالحاجز الأيقوني المكون من سبع طبقات والمصنوع من خشب البلوط الداكن للمعبد من قبل دون قوزاق ويبلغ ارتفاعه 18 مترًا. تم رسم الأيقونات بأسلوب القرن السابع عشر بواسطة إل إم إميليانوف.

من بين الأيقونات التي تجذب الانتباه:

أيقونة الشهيد العظيم المقدس جورج المنتصر في علبة أيقونات منحوتة كبيرة ، قدمها القوزاق أورينبورغ كهدية.
ألتربيس "صلاة الكأس" ، نسخة من اللوحة الشهيرة التي رسمها ف. أ. بروني.

اللافتات الموجودة أمام الأيقونسطاس مصنوعة على شكل لافتات قوزاق عسكرية.

الأرضية مصنوعة من فسيفساء من الرخام الأبيض والأسود.

تزن ثريا المعبد البرونزية 800 كجم. كانت صفوف المصابيح الخمسة مصنوعة من السمالت. تم تقديم الثريا للكنيسة كهدية من قبل نواب مجلس الدوما وتجار موسكو.

يوجد على الجدران 8 شواهد برونزية مع قائمة بالأفواج والوحدات التي شاركت في المعركة.

قبر الهيكل السفلي

تم تكريس المعبد السفلي في عام 1927 تكريما للشهيد المقدس العظيم بانتيليمون. يحتوي على لافتات روسية قديمة.

يوجد في الجوار سرداب حيث تم دفن اللفتنانت جنرال IE Shevich واللواء ND Kudashev واللفتنانت كولونيل A. Yurgenev وأيضًا (في منافذ) جنود مجهولين. تم ترتيب كيوت صغير مع أيقونة قيامة المسيح فوق القبور ، وعلى الجانبين كانت هناك لافتات وصور لأبطال المعركة ، الإمبراطور ألكسندر الأول والأمير إم آي كوتوزوف-سمولينسكي.

يوجد على جدران وأعمدة الرواق السفلي 20 لوحًا حجريًا عليها أسماء الضباط القتلى وعدد القتلى من الجنود. عند المدخل الرئيسي للكنيسة-سرداب ، وُضعت لوحتان من الرخام تذكران باللغتين الروسية والألمانية بعدد القتلى.

أماكن أخرى

يوجد في الطابق السفلي أيضًا متحف صغير وقاعة أبرشية ومكتبة أبرشية بها كتب بمحتويات مختلفة باللغتين الروسية والألمانية (أكثر من 700 مجلد).

إِقلِيم

على الجانب الشرقي من المعبد يوجد قبر اثنين من القاذفات المجهولة من فوج تشرنيغوف ، تم نقلهما في عام 1988 من ساحة المعركة.

دفعت الحاجة إلى الحفاظ على ذاكرة المكان الذي وقعت فيه "معركة الأمم" بالقرب من لايبزيغ روسيا إلى بناء معبد تذكاري هنا. تم جمع التبرعات منذ عام 1907 ، في كل من روسيا وألمانيا. في 21 أبريل 1910 ، تم تشكيل لجنة بناء الهيكل ، برئاسة الدوق الأكبر ميخائيل ألكساندروفيتش. قدمت سلطات مدينة لايبزيغ قطعة أرض مساحتها 2.5 هكتار ، على حافة الميدان حيث وقعت المعركة. بدأ العمل التحضيري للمعبد في عام 1911. تم وضع المعبد الاحتفالي في 15 ديسمبر 1912. وحضر الخدمة وزير الحرب الروسي ، القائد العام ف. سوخوملينوف ، وكذلك سلطات المدينة. مؤلف مشروع المعبد هو الأكاديمي الروسي V.A. Pokrovsky ، الذي قاد البناء مع المهندسين المعماريين الألمان Georg Weidenbach و Richard Tschammer. في 4 أكتوبر 1913 ، تم تكريس الكنيسة من قبل Protopresbyter من رجال الدين العسكريين والبحريين جورجي شافلسكي بحضور الدوق الأكبر كيريل فلاديميروفيتش والسلك الدبلوماسي الروسي في ألمانيا. في اليوم التالي ، حضرت الاحتفالات وفود عسكرية من دول الحلفاء ، بما في ذلك الألماني القيصر فيلهلم الثاني. الإمبراطورية الروسية يمثلها الدوق الأكبر كيريل فلاديميروفيتش ، بالإضافة إلى وفود عديدة من الأفواج الروسية. حصل ضيوف الشرف على ميداليات فضية تذكارية مع صورة المعبد التذكاري. في 16 أكتوبر 1913 ، نُقلت رفات الجنود والضباط الروس الذين لقوا حتفهم في "معركة الأمم" إلى سرداب المعبد مع مرتبة الشرف العسكرية. تم بناء المعبد على طراز الكنائس الروسية المكسوة بالحجر في القرن السابع عشر. لعينة V.A. تولى Pokrovsky كنيسة الصعود في Kolomenskoye. ارتفاع المعبد 65 م الجدران بيضاء مغطاة بالجبس. مزينة في الزوايا بملاعق ، مقطوعة بنوافذ عالية ضيقة وتكتمل بخيمة خرسانية مسلحة مبطنة بفسيفساء زجاجية من البندقية. تتوج الخيمة بقبة مذهبة عليها صليب مدعوم بالسلاسل. يوجد على الحنية أيقونة فسيفساء "الرب القدير" ، أسفلها - لوحة تذكارية من البرونز تحمل تاريخ المعبد. يؤدي درج من مرحلتين إلى المعبد. تم تأطير مدخل المعبد العلوي ببوابة منظور مصنوعة من الحجر الرملي الفاتح. يوجد فوق البوابة برج جرس تعلوه قبة صغيرة. يوجد فوق أبواب المدخل المزورة صورة فسيفساء للمخلص الذي لم تصنعه الأيدي ، وهو محاط بأشكال مذهبة من الملائكة الطائرة. تم صب سبعة أجراس من البنادق التي شاركت في معارك عام 1813. المعبد محاط برواق جانبي به 8 فوانيس عالية الأوجه ترمز إلى شموع الجنازة. تم تكريس الكنيسة العلوية باسم سانت أليكسيس ، مطران موسكو ، وهي مصممة لـ 200 شخص. الداخل غير مطلي ومصمم بألوان فاتحة. تم التبرع بالحاجز الأيقوني المكون من سبع طبقات والمصنوع من خشب البلوط الداكن للمعبد من قبل دون قوزاق ويبلغ ارتفاعه 18 مترًا. تم رسم الأيقونات بأسلوب القرن السابع عشر. الفنانين L.M. إميليانوف. يوجد على الجدران 8 شواهد برونزية مع قائمة بالأفواج والوحدات التي شاركت في المعركة. تم تكريس المعبد السفلي في عام 1927 تكريما للشهيد المقدس العظيم بانتيليمون. يحتوي على أعلام المعارك الروسية القديمة. في الجوار سرداب حيث كان اللفتنانت جنرال آي. شيفيتش ، اللواء ن. Kudashev ، اللفتنانت كولونيل A. Yurgenev ، وكذلك (في المنافذ) جنود مجهولون. تم ترتيب كيوت صغير عليه أيقونة قيامة المسيح فوق القبور ، وعلى الجانبين كانت هناك لافتات وصور لأبطال المعركة ، الإمبراطور ألكسندر الأول والأمير م. كوتوزوف سمولينسكي. يوجد على جدران وأعمدة الرواق السفلي 20 لوحًا حجريًا عليها أسماء الضباط القتلى وعدد القتلى من الجنود. عند المدخل الرئيسي لكنيسة القبو ، وُضعت لوحتان من الرخام تذكران باللغتين الروسية والألمانية بعدد الجنود الذين سقطوا. يضم الطابق السفلي أيضًا متحفًا صغيرًا وقاعة أبرشية ومكتبة. بعد اندلاع الحرب العالمية الأولى ، تم إغلاق المعبد التذكاري ، وسور المدخل. تم نهب المعبد مرتين وإزالة التذهيب من القباب. استولى أحد السكان المحليين على المبنى وقام بتأجير المعبد. فيما يتعلق بالصدع الذي ظهر في المعبد ، تم إجراء إصلاح عاجل للعبادة في الجزء السفلي ، تم ترتيب وتكريس كنيسة Panteleymonovsky. في 1927-1930. كان المعبد تحت سلطة متروبوليتان إيفلوجي (جورجيفسكي) ، مدير الأبرشيات الروسية في أوروبا الغربية للكنيسة الأرثوذكسية الروسية ، بعد نقله إلى بطريركية القسطنطينية ، تبعته الرعية وكانت خاضعة لسلطة أوروبا الغربية. إكسرخسية الأبرشيات الروسية. في عام 1939 ، تم نقل الرعية بجميع ممتلكاتها إلى أبرشية برلين وأبرشية الكنيسة الأرثوذكسية الروسية خارج روسيا. أثناء قصف لايبزيغ خلال الحرب العالمية الثانية ، لجأ السكان المحليون إلى الغرف السفلية من المعبد. في صيف عام 1945 ، مر المعبد ، الذي كان يقع على أراضي الاحتلال السوفياتي ، مرة أخرى إلى إكسرخسية أوروبا الغربية للكنيسة الأرثوذكسية الروسية. القيادة السوفيتية ، بعد زيارة معبد ج. جوكوف ، في العام نفسه ، أفرج عن أموال للإصلاح العاجل للنصب التذكاري. في عام 1963 ، تم ترميم القباب بالذهب. نصب المعبد يعمل حتى يومنا هذا.